Artykuły i wywiadyKs. Damian WąsekGdyby Chrystus nie zmartwychwstał O sensie chrześcijaństwa bez happy endu ziemskiego życia Mistrza z NazaretuZmartwychwstanie Jezusa to podstawa naszej wiary w powszechne zmartwychwstanie umarłych, a ta zajmuje w światopoglądzie chrześcijańskim kluczowe miejsce. Nie znaczy to jednak, że musi ona zajmować główne miejsce w naszym dialogu z innymi religiami bądź ateizmem taką tezę stawia Autor niniejszego artykułu. Antoni Karaś CSsRFilozofi a moralności zawarta w Traktacie o sumieniu św. Alfonsa LiguoriegoJednym z czołowych moralistów w dziejach Kościoła był św. Alfons Liguori, którego dzieło Theologia moralis przez dziesięciolecia było głównym podręcznikiem katolickiej teologii moralnej. Autor artykułu przedstawia pierwszą część tego wielkiego dzieła: Traktat o sumieniu, ukazując jego fundamentalne znaczenie i zawartą w nim implicite filozofię moralności. Ks. Marian Machinek MSFŚmierć Jezusa jako inspiracja dla chrześcijańskiej sztuki umieraniaDla każdego chrześcijanina oczywiste jest, że Jezus to dlań mistrz życia, podstawowy wzór postępowania. Ale można i trzeba pójść jeszcze dalej. Autor artykułu uważa, że Jezus to dla nas również wzór umierania, które jest wszak kulminacyjnym aktem życia; wzór szczególnie potrzebny właśnie w naszych czasach, naznaczonych lękiem przed śmiercią bądź ignorowaniem jej. Stanisław Paprocki CSsRDlaczego właśnie baranek? Symbol, który ukształtował chrześcijaństwoWprawdzie w kaznodziejstwie obraz Jezusa jako Baranka Bożego jest niemal nieobecny, jednak w symbolice Nowego Testamentu zajmuje on co wydaje się zaskakujące podstawowe miejsce. Autor artykułu ukazuje starotestamentowe źródła tego symbolu oraz nowy sens, jaki nadali mu ewangeliści. Dariusz Kowalczyk SJPrzyszłość kapłaństwaNawet jeśli uznamy, że Kościół ma przed sobą przyszłość a z pewnością mamy ku temu podstawy niezależnie od kryzysu Kościoła zachodniego to otwarte pozostaje pytanie o przyszłość kapłaństwa w nim. Tu bowiem istnieje wiele bardzo różnych stanowisk. Autor artykułu sądzi, że kapłaństwo także ma przyszłość, choć być może będzie ono musiało doświadczyć pewnych zmian. Andrzej Kowalski CSsRO potrzebie nowej estetyki chrześcijańskiejChrześcijańska przeszłość pozostawiła po sobie niezmierzoną, gigantyczną wprost liczbę wspaniałych dzieł sztuki. Niestety, współczesność kościelna,mimo bardzo wyrafi nowanych teorii, okazuje się pod tym względem bardzo mizerna tak przynajmniej uważa Autor artykułu. Jeśli ta teza jest słuszna, to widać palącą potrzebę jakiejś nowej estetyki, nowego, twórczego podejścia do sztuki w Kościele, zwłaszcza w liturgii.
Książka daje Czytelnikowi klucze, które pozwalają otworzyć skarbiec słowa Bożego. Zawarte w nim klejnoty z pewnością pomogą w religijnym przeżyciu niedziel i świąt. Biblijne treści zilustrowane zostały tekstami zaczerpniętymi z literatury pięknej oraz z prozy codziennego ludzkiego życia. Pomocne będą zarówno w pracy duszpasterza czy homilety, jak i w indywidualnej medytacji każdego wiernego.
Jak zaświadcza św. Jan, Jezus do końca umiłował tych, którzy byli na świecie a zatem także każdego z nas. Tę Jego miłość każdego dnia trzeba odkrywać, a najbardziej twórczo można to zrobić, dotykając tajemnicy Jego paschalnego cierpienia. Niniejsze medytacje pasyjne, przeznaczone do rozważania w Wielkim Poście, poruszają istotne znaczenie obecności przy wiszącym na krzyżu Jezusie członków Jego rodziny, tej ludzkiej i tej Boskiej, oraz prowadzonych przez Niego tuż przed męką ważnych i trudnych rozmów. Dotyczą także twórczego przeżywania samotności i cierpienia, czego przykład dał nam On sam swoją drogą krzyżowąi odkupieńczą śmiercią; wreszcie ciężaru ludzkich wad i grzechów, które poniósł na Golgotę z miłości do nas. To lekcje, których nie wolno wierzącemu opuścić ani zapomnieć, nie tylko w czasie wielkopostnym, ale przez całe życie.
Modlitwa umożliwia nawiązywanie żywej relacji z Wszechmocnym Bogiem, który stwarzając człowieka, wpisał w jego serce tęsknotę za sobą. Tak jak miłość Ojca wyraża się w Jego nieprzerwanej obecności przy nas, tak nasza miłość do Niego wyraża się w modlitwie, czyli stałej uważności na Niego, Jego wolę i działanie. Gdy członkowie rodziny chrześcijańskiej wspólnie uwielbiają Boga za Jego miłość i dobroć, staje się On zwornikiem tej wspólnoty oraz fundamentem wzajemnych relacji i zachowań. Bóg odnowi Kościół, umocni wiarę w rodzinach i uzdrowi te, w których więzi są słabe, gdy zaczną one praktykować codzienną wspólną modlitwę. Powrót modlitwy do rodzin oznacza powrót rodzin do Boga.
Książka ta, to jeden z najlepszych komentarzy do Ewangelii wg św. Jana. Autor przy pisaniu książki posłużył się starożytną metodą lectio divina, gdzie głównym założeniem jest skupiona i przepełniona modlitwą lektura, która w Słowie szuka Tego, który mówi, aby wejść w dialog z Nim, a w ten sposób poznać Go, pokochać i coraz doskonalej podążać za Nim. Ewangelia przypisywana św. Janowi jest swojego rodzaju widowiskiem przygotowanym dla widza. Stanowi splot dialogów i długich monologów uzupełnionych krótkimi wskazówkami dotyczącymi miejsca, czasu i akcji. Protagonistą jest samo Słowo, które stało się ciałem w Jezusie, by objawić się człowiekowi i wejść z nim w dialog. Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo. Ono było na początku u Boga. Wszystko przez Nie się stało, a bez Niego nic się nie stało, co się stało. SLIVANO FAUSTI (1940-2015) włoski jezuita, filozof, biblista i teolog. Należał do najbardziej znaczących postaci posoborowego katolicyzmu we Włoszech. Był współzałożycielem wspólnoty braci zakonnych i świeckich rodzin w Villapizzone oraz wieloletnim duchowym kierownikiem i spowiednikiem kard. C.M. Martiniego, arcybiskupa Mediolanu. Nakładem wydawnictwa Bratni Zew ukazały się m.in. Pismo Święte bez patosu oraz komentarze do Dziejów Apostolskich.
Sport to odwaga, siła, ogromna moc, ale często też mierzenie się z niewyobrażalną walką o siebie, o swoje cele, a nawet o własne życie.Odwaga na deskach teatru, w którym grasz zawodnika, rysuje wspaniały obraz idealnego świata sportu. Jednak GDY UCICHNIE ECHO BRAW i pewność siebie schowa się za kurtyną gęstej mgły przeszłości, siła staje się słabością, a ogrom emocji potrafi ściągnąć na dno własnego ja.Książka opowiada historię chaosu, determinacji, walki i ogromnego rozwoju. Odkrywa, że nie zawsze jesteśmy odważni, a droga do wyznaczonego celu jest kręta i zaskakująca. Ukazuje również, w jaki sposób sport może nie tylko skutecznie odciąć od codzienności, ale i stać się życiowym narkotykiem. Opisuje, jak łatwo można wykorzystać swoje zasoby i wyjść z dymu, który zawsze będzie twoją historią.Niech ta opowieść otworzy mocno zamknięte oczy, pozwoli pozyskać siłę i motywację do działania. Odkryje tę małą część świata, którego dotykają nieliczni, i zainspiruje do wzięcia życia w swoje ręce. Blanka Turska ambitna i niezłomna kobieta pędząca przed siebie w każdej chwili swojego życia. Sport to dla niej środowisko naturalne. Umożliwiło jej ono pozyskanie wartości, którymi się kieruje. Nieustannie wychodzi poza wszelkie schematy. Porusza się w kręgu wyzwań - a te ukształtowały jej silny charakter. Wytrwałość w dążeniu do celu zaprowadziła ją do trudnego świata sukcesu. Każda przygoda dała jej nowe odkrycia i śmiałość przekazywania wiedzy oraz energii innym ludziom. Konsekwentnie i niecierpliwie sięga po kolejne sukcesy.Z wykształcenia pedagog (ze specjalizacją terapia pedagogiczna, psychologia sportu) z tytułem coacha, mediatora sądowego i pozasądowego, menagera sportu i trenera II klasy. Zawodniczka dyscyplin, takich jak jeździectwo (2001-2017), drifting (20162025) i strzelectwo dynamiczne IPSC od 2025 roku.
Kto z nas nie klękał przy kratkach konfesjonału z szybciej bijącym sercem i lekkim napięciem, które z jednej strony jakby lekko paraliżuje, a z drugiej popycha naprzód utartą ścieżką? Czy można spowiadać się i spowiadać innych lepiej? Ta książka nie tylko stawia to pytanie, ale prowadzi dalej: ku odkryciu wrażliwości pokutnej. Rodząca się w szczerym spotkaniu z Chrystusem, który przelewając swoją Krew, odpuszcza grzechy i obmywa z win, wrażliwość pokutna nie zatrzymuje się na samym przebaczeniu. Ona otwiera na pełnię życia w królestwie Bożym królestwie miłości, łaski i miłosierdzia. Wejście do niego wymaga serca Dobrego Łotra: serca stającego w prawdzie i pozwalającego, by wszystko zostało przemienione przez miłosierdzie i stało się miłosierdziem. Ułaskawiony Łotr zaprasza do zdjęcia faryzejskich masek, do otwarcia serca i odkrycia nowej wrażliwości, dzięki której spowiedź staje się nie tylko sakramentem przebaczenia, lecz także szkołą miłosierdzia i pełnym radości spotkaniem z Miłosiernym. Amedeo Cencini kanosjanin, pedagog, psycholog, terapeuta, kierownik duchowy, wychowawca kleryków, wykładowca na Papieskim Uniwersytecie Salezjańskim i Claretianum w Rzymie, znany i ceniony autor wielu publikacji o formacji duchowej.
Europa w kryzysie: pandemia, klimat i ekologia miasta to tematy trzeciej odsłony istniejącej od 2018 roku idei ekologii integralnej wyrażonej teologicznym creatio continua. To platforma międzynarodowych, pluralistycznych i ekumenicznych spotkań, dyskusji i wymiany poglądów organizowanych we współpracy Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie i Światowego Ruchu Katolików na Rzecz Środowiska z Warszawy w formie konferencji-seminarium, ostatnio z powodu ograniczeń pandemii prowadzonych w trybie on-line. Sytuacja światowa określiła obszar tematyczny konferencji i podyktowała problemy zapisane w kilku rozdziałach tego tomu, który można określić jako powstały w odpowiedzi na kryzys ekologiczny i powiązany z nim kryzys epidemiczny spowodowany w latach 20202022 pandemią COVID-19.
Creatio, destructio, renovatio. Znaki harmonii Laudato si stanowi kontynuacjęi pogłębienie idei Creatio continua opartej na współpracy UniwersytetuPapieskiego Jana Pawła II w Krakowie i Światowego RuchuKatolików na Rzecz Środowiska z Centrum Teologii i Filozofii Uniwersytetuw Nottingham podejmującej tym razem zagadnienia dotyczącesolidarności i znaków harmonii. Temat odwołuje się nie tylko do zagadnieniaharmonii i solidarności, ale również pogłębia treści związaneze zrozumieniem idei znaku.
Od dwóch dekad pacjenci z chorobami reumatycznymi w Polsce mogą korzystać z leczenia biologicznego finansowanego w ramach publicznego systemu ochrony zdrowia. W kwietniu 2025 r. odbyła się w Bydgoszczy konferencja poświęcona temu zagadnieniu, której towarzyszyło wydanie monografii na ten temat. Książka 20 lat leczenia biologicznego chorób reumatycznych w Polsce podsumowuje dotychczasowe doświadczenia, przedstawia aktualny stan wiedzy oraz wskazuje kierunki dalszego rozwoju leczenia biologicznego w reumatologii, która w tym czasie przeszła ogromna przemianę.
Monografię poświęcono zagadnieniom tożsamości, pamięci, postpamięci oraz narracji w anglojęzycznej literaturze indyjskiego subkontynentu. Badania przeprowadzono w perspektywie literaturoznawczej, wspartej refleksją filozoficzną, kulturoznawczą oraz socjologiczną. Monografia składa się z trzech rozdziałów poprzedzonych wstępem, w którym zarysowano obszar badań oraz strukturę opracowania.
Gorączka polityczna, atak na demokrację, walka o władzę, obłęd medialny metafory te brzmią dziś znajomo, ponieważ stały się codziennym językiem debaty publicznej.Autorka prowadzi czytelnika przez prasowe narracje, w których polityka przypomina chore ciało lub pole bitwy. Książka odsłania, jak metafory choroby i walki kształtują medialny obraz świata w prasie polskiej brytyjskiej, jak nabierają one mocy w czasach kryzysu i dlaczego tak silnie oddziałują na odbiorcę.To opowieść o słowach, które nie tylko opisują rzeczywistość, lecz kształtują sposób jej rozumienia.
Czy polska szkoła jest gotowa na zmianę?Ta książka pokazuje, że mimo trudności i kryzysów w systemie edukacji istnieje środowisko pełne energii i odpowiedzialności. Autorzy oddają głos dyrektorom i ekspertom, którzy nie tylko wyrażają niepokój wobec obecnej sytuacji, ale także jasno formułują realne oczekiwania i sensowne postulaty.Z ich wypowiedzi wyłania się obraz edukacji, która może i powinna zmierzać w stronę przyszłości opartej na ambitnych celach, przemyślanej strategii, większej autonomii szkół i lepszej komunikacji. To nie tylko diagnoza problemów, lecz także inspirująca opowieść o możliwościach i nadziei na przyszłość polskiej edukacji.To wizja, w której energia ludzi pracujących w systemie zostaje wykorzystana dla dobra wspólnego, a hasło "róbmy swoje" zmienia się w wezwanie "róbmy swoje razem i z sensem".
Monografia przybliża mikroświat społeczności polonijnej zamieszkującej brazylijskie municypium Cruz Machado. Miejsce to stanowi jeden z największych i najważniejszych ośrodków diaspory polskiej w Ameryce Południowej. Opracowanie jest wynikiem etnograficznych badań terenowych przeprowadzonych przez autora w dwóch etapach w latach 20132015, stąd przedstawia rzeczywistość po 100 latach od rozpoczęcia akcji osadniczej na tym obszarze. Książka pokazuje, jak ludzkie praktyki, w tym przypadku życie potomków polskich osadników, związane są z zamieszkiwaną przestrzenią. Człowiek z jeden strony musi dostosować się do istniejących warunków przyrodniczych, z drugiej zaś stara się przekształcić objęty w posiadanie obszar, aby jak najlepiej zaspokajał jego potrzeby: materialne, społeczne i duchowe. Ideą przyświecającą stworzeniu tego opracowania było ukazanie zarówno statyki, jak i dynamiki krajobrazu zaprezentowanie, jak w lokalnej topografii przeszłość przenika się z teraźniejszością i przyszłością. Książka ta nie jest skierowana wyłącznie do przedstawicieli środowiska naukowego. Jej adresatami są także wszyscy ci, którym bliskie są sprawy Polonii: działacze społeczni i polityczni, edukatorzy oraz duszpasterze, a także ci, dla których Brazylia jest krajem odległym i nieznanym, a pragnęliby dowiedzieć się czegoś interesującego o tym kraju.
Nieprzemijająca mądrość, która pomaga odnaleźć odwagę i spokój wobec kresu życia.Tybetańska Księga Umarłych dla początkujących to wyjątkowe wprowadzenie do jednego z najważniejszych tekstów duchowych świata. W tradycji, w której śmierć nie jest końcem, lecz kolejnym przejściem, Lhanang Rinpocze i Mordy Levine odsłaniają nauki o karmie, nietrwałości istanie pośrednim, pokazując, że "jak żyjemy, tak umieramy".Z ciepłem i głęboką empatią autorzy przekazują praktyki, które uczą mądrości, współczucia i pogody ducha - zarówno dla tych, którzy sami mierzą się z własną śmiertelnością, jak i dla osób towarzyszących bliskim w ich ostatniej drodze. To książka, która inspiruje do pełniejszego życia i pomaga spojrzeć na śmierć z większym spokojem.
Peter A. Levine, twórca metody Doświadczania Somatycznego, mierzy się z jedną z najbardziej kontrowersyjnych kwestii W terapii traumy - czy możemy ufać własnym wspomnieniom? Według niektórych badaczy wspomnienia traumatycznych wydarzeń nie są wiarygodne i nie ma z nich żadnego pożytku; inni natomiast podkreślają ich kluczowe znaczenie w zrozumieniu tego, co nas spotkało.Dr Levine przekonuje, że każda ze stron ma trochę racji. Choć wspomnieniom można zaufać, najbardziej wartościowe w terapii są te, które początkowo uznajemy za najmniej wiarygodne. Autor proponuje skupić się na pamięci ciała, przeważnie niedostępnej dla naszej świadomości.Pierwszym krokiem jest zrozumienie zależności między przeszłością a teraźniejszością oraz między mózgiem a ciałem. W ten sposób będziemy mogli przeformułować nasz stosunek do traumy, której doświadczyliśmy.Książka Trauma i pamięć przeznaczona jest zarówno dla terapeutów, jak i dla osób, które przeżyły traumę. Stanowi przełomowe spojrzenie na to, jak powstają wspomnienia i jak duży jest ich wpływ na stan naszej psychiki i samopoczucia.W serii Terapia Traumy autorstwa Petera A. Levina ukazały się dotychczas:Głos wnętrza. Jak ciało uwalnia się od traumy i odzyskuje zdrowieUleczyć traumęObudźcie tygrysaUwolnić się od bólu. Program leczenia bólu oparty na świadomości ciała
Chińscy mistrzowie Tao utrzymywali, że współżycie jest nie tylko źródłem rozkoszy i doświadczania bliskości, ale również drogą do długowieczności. Warunkiem dobrego zdrowia jest umiejętne gospodarowanie zasobami ciała, w tym kontrola nad ejakulacją i utrzymanie mięśnia chi w dobrej formie. Genitalia są skupiskiem najsilniejszych receptorów refleksologicznych, dlatego seks uprawiany w odpowiednich pozycjach ma działanie lecznicze.Książka zawiera kilkadziesiąt ilustracji pozycji seksualnych, polecanych w starożytnych chińskich traktatach o seksie i długowieczności. Przedstawia metody pracy nad wzmocnieniem narządów płciowych i pielęgnowania energii seksualnej.Mantak Chia - uczeń wielu mistrzów taoizmu, w roku 1979 opracował System Uniwersalnego Tao i od tej pory kształci dziesiątki tysięcy adeptów z całego świata. Podróżuje po wielu krajach, prowadząc warsztaty i wykłady, w roku 2008 odwiedził także Polskę. Jest dyrektorem Centrum Uniwersalnego Tao w Tajlandii i autorem dwudziestu pięciu książek na temat praktyk taoistycznych.William U. Wei - doświadczony instruktor Uniwersalnego Tao, który wspólnie z Mantakiem Chia udzielał nauk w przeszło trzydziestu krajach. Jest też autorem książki Living in the Tao.
Zaakceptuj niepokój i odzyskaj radość życia.Alexander Lowen, twórca bioenergetyki, przekonuje, że lęk przed życiem nie jest słabością, lecz doświadczeniem wpisanym w ludzką kondycję. W swojej książce wyjaśnia, jak niewyrażone emocje, napięcia i traumy zapisują się w ciele, wpływając na sposób, w jaki kochamy, działamy i przeżywamy codzienność. Autor pokazuje, że prawdziwa zmiana nie polega na nieustannej kontroli czy walce z własnymi słabościami, lecz na wsłuchaniu się w swój organizm i odzyskaniu kontaktu z ciałem. A także na akceptacji bólu, rozpaczy, smutku czy wewnętrznej pustki, bo tylko w ten sposób możemy uleczyć traumę i osiągnąć spełnienie.
To jedna z tych książek, przy czytaniu których trudno nie uronić łzy. Wspomnienia dr. Johna Bruchalskiego wywołują bowiem głębokie wzruszenie. To zarazem jedna z tych książek, które niosą wielką nadzieję w obecny, jakże niespokojny czas.Autor pochodzi z polskiej, katolickiej rodziny o głęboko zakorzenionej pobożności. Jednak studia medyczne oraz utytułowani profesorowie, na uznaniu których mu zależało, dość szybko zmienili jego światopogląd. "Minęły czasy, kiedy chrześcijanie potrafili żyć swoją wiarą na oczach świata" - usłyszał kiedyś od rozgoryczonego ojca. Zignorował te słowa, dał się przekonać argumentacji, że musi oferować swym pacjentkom kompletny "pakiet" usług, łącznie z aborcją, i postępować zgodnie z obowiązującymi w klinikach procedurami. "Tłumaczyłem sobie, że pewnie i tak nie będę miał wyboru - jeśli naprawdę chciałem zająć się w przyszłości ginekologią i położnictwem, musiałem nauczyć się wykonywać tego rodzaju zabiegi - zwierza się dr Bruchalski. - Miałem poczucie, że zmieniam życie tych kobiet na lepsze, dając im dostęp do antykoncepcji i pozwalając świadomie kontrolować własną płodność". Autor tej książki traktował przerywanie ciąży jako "akt współczucia wobec kobiet żyjących w ubóstwie, w trudnych związkach czy po prostu przytłoczonych myślą o macierzyństwie".Wiele dramatycznych przeżyć nałożyło się na siebie - w tym najpierw zagłuszony w sumieniu głos Matki Bożej z Guadalupe: "Dlaczego Mnie ranisz?" - zanim dr John Bruchalski zmienił swoje postępowanie. Nie był bowiem nigdy cynicznym lekarzem, słynął z pełnego dobroci i profesjonalizmu traktowania swoich pacjentek. Kluczowym momentem stało się zrozumienie przez niego, że opiekując się kobietą w ciąży, ma walczyć także o dziecko w jej łonie, że jego obowiązkiem jest każdorazowe dbanie o zdrowie de facto dwojga pacjentów."Moje nawrócenie z aborcji na medycynę chroniącą życie" to zapis wstrząsającego, ale też pełnego otuchy świadectwa. Książka oświetla okoliczności, w jakich aborcja stała się akceptowana na światową skalę, a jednocześnie przedstawia możliwości działania Pana Boga w świecie poprzez każdego z nas.Spis treści :Historia nawrócenia, odkupienia, odnalezionego sensu i misjiCzłowiek ważący pół kilogramaPrzezroczysty człowiekBilans zysków i stratPierwszy razGuadalupeZgodnie z procedurąPodwójne życiePełna łaskiMedziugoriePowrót do domuSkok w przepaśćIdź naprzódNadzieja w improwizacji
Atlas mrówek hodowlanych to doskonałe źródło wiedzy o fascynujących społecznościach funkcjonujących niczym jeden superorganizm. Publikacja zawiera szczegółowe opisy 150 gatunków oraz praktyczne wskazówki dotyczące wyboru formikarium i opieki nad kolonią. Książka pozwala zgłębić cykl życiowy owadów, ich skomplikowane systemy komunikacji oraz lokalne strategie przetrwania. To kompendium wiedzy o biologii mrówek, które ułatwia zrozumienie ich potrzeb i mechanizmów obronnych.Angelika Dawidowicz – doktor nauk biologicznych. Prowadziła badania naukowe z zakresu systematyki, biologii i ekologii pająków. Jest współautorem kilku publikacji naukowych o pająkach. Brała udział w wieloletnich badaniach nad bioróżnorodnością bezkręgowców wrzosowisk i sukcesją gatunkową na pożarzyskach. W 2006 roku rozpoczęła przygodę z terrarystyką, nabywając pierwszego ptasznika, co rozwinęło się w hodowlę m.in. wielu gatunków pająków oraz gadów. Prowadzi przyrodnicze warsztaty edukacyjne dla dzieci, szkolenia z hodowli zwierząt egzotycznych dla dorosłych oraz projektuje materiały edukacyjne.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
