Ta kategoria dedykowana jest współczenym nastolatkom i młodzieży. Tutaj znajdą dla siebie szeroki wybór ciekawej młodzieżowej literatury, najlepsze hity młodzieżowe, pamietniki, lektury szkolne, opracowania, wartościowa literatura dla nastolatek, świetne, znane i lubiane książki dla młodzieży. Polecamy najlepsze bestsellery dla naszych młodych czytelników.
KSIĄŻKA ZOSTAŁA NAGRODZONA NAGRODĄ POLSKIEJ SEKCJI IBBY "KSIĄŻKA ROKU 2025" W KATEGORII KSIĄŻKI DLA DZIECI STARSZYCH. Fascynujące wprowadzenie dzieci w świat literatury Dziesięcioletnia Klara budzi się w wakacyjnym domu bez rodziców. Nie jest jednak sama. Na poddaszu odnajduje Janka. I choć widzi go po raz pierwszy w życiu, to chłopiec twierdzi, że mieszka tu od dawna. I że to nie dom letniskowy, tylko sanatorium, do którego przyjechał na kurację. Dzieci stają u progu największej zagadki swojego życia. Aby rozwikłać tajemnicę porzucenia i niezgodności wspomnień, dwoje dziesięciolatków musi zapuścić się w tajemniczy las, z którego można nie wrócić. Wyjątkowe eksperymenty z językiem i gatunkami literackimi przyniosły Witowi Szostakowi zasłużoną sławę jednego z najbardziej intrygujących polskich pisarzy. Ale nigdy nie zaskoczył czytelników aż tak. Wylinka to emocjonalne i intelektualne wyzwanie, które najlepiej podjąć wspólnie. Dzieci zachwyci atmosfera tajemnicy, warstwa przygodowa i nieoczekiwane rozwiązanie zagadki. Rodzice rozpoznają zaszyte w tekście nawiązania do najwspanialszych dzieł kultury. To może być jedna z książek życia Twojego dziecka.
Seria Kocham Polskę to propozycja dla rodziców i dziadków, którzy swoim pociechom chcą przekazać wiedzę o Polsce, jej historii, tradycji, bohaterach i wielkich postaciach Niniejsze wydanie poświęcamy największemu z Polaków, ogłoszonemu świętym 27 kwietnia 2014 roku, Janowi Pawłowi II. Obecnie wzrasta już pokolenie dzieci, którym nie było dane poznać tej niezwykłej postaci. Znają go jedynie z pamiątkowych zdjęć, filmów czy książek Dlatego my, ludzie, którzy wzrastaliśmy w otoczeniu świętości Jana Pawła II, mamy za zadanie kultywować jego pamięć w najmłodszych. Nasza pięknie ilustrowana książka z pewnością przypadnie do gustu dzieciom. Autorzy z niezwykłą dokładnością w prosty i zwięzły sposób przekazują naszym dzieciom historię życia św. Jana Pawła II.
Autorzy w przyjazny i bardzo ciekawy sposób przybliżają dzieciom postacie najważniejszych władców naszej ojczyzny. Królowie i królowe nie będą już dla naszych pociech postaciami tylko z bajek, ale tymi, którzy tworzyli historię Polski. Ceniona przez rodziców i uwielbiana przez dzieci Książeczki z serii Kocham Polskę to propozycja dla rodziców i dziadków, którzy swoim pociechom chcą przekazać wiedzę o Polsce, jej historii, tradycji, bohaterach, ważnych wydarzeniach i miejscach, oraz chcą zaszczepić w nich zalążki patriotyzmu i miłości do swojego kraju...
Ceniona przez rodziców i uwielbiana przez dzieci seria Kocham Polskę Kolorowa książka dla dzieci, w której omówione zostały rozbiory Rzeczypospolitej oraz lata walk o odzyskanie niepodległości. W książce m.in.: okoliczności historyczne rozbiorów, powstania przeciwko zaborcom, najwybitniejsi Polacy w czasach zaborów, odzyskanie niepodległości, sylwetki polskich przywódców zasłużonych dla niepodległej Ojczyzny (z Józefem Piłsudskim na czele), pleśni legionowe, bohaterstwo Orląt Lwowskich oraz przebieg walk o granice odrodzonej Ojczyzny.
Blade. Canmore #1Historia o dziewczynie, która budowała wokół siebie mury, i o chłopaku, który cierpliwie je burzył.Byłam dobra w ukrywaniu siniaków, nie emocji...Zachodnia Kanada, turystyczne miasteczko, a w nim liceum Canmore, któremu sławę przynosi drużyna hokejowa i reprezentacja łyżwiarzy figurowych.Uczennicą tej szkoły jest siedemnastoletnia Maeve LeBlanc, która zrobi wszystko, by pozostać w cieniu swoich tajemnic. Regularnie padająca ofiarą frustracji ojca i pragnąca uchronić przed złem całego świata swojego chorego brata nawet nie zauważa, kiedy wpuszcza do swojego życia kogoś zupełnie obcego. Kogoś, dla kogo po raz pierwszy będzie miała szansę stać się całym światem.Rzeczywistość, w której nikt nie jest tym, za kogo się podaje.Gdzie główną rolę odgrywają pozory, maski i kłamstwa.Gdzie duchy przeszłości przychodzą bez zaproszenia, a traumy sprzed lat wracają bez zapowiedzi...Książka dla czytelników powyżej szesnastego roku życia.
Przed Wami emocjonujące zakończenie walki o dominację i potęgę.Czy to już koniec? Nadszedł czas, aby się poddać, porzucić marzenia i zaprzepaścić wszystko, o co walczyliśmy?Zdradzona przez Edwarda Morgiana wyrusza ku Twierdzy na Nanthis, gdzie musi zmierzyć się z tragicznym przeznaczeniem. Sanela, zostawiając Steve'a na pastwę losu, z drżeniem serca czeka wraz z innymi magami na rozwój wydarzeń. Stawiusa już tylko krok dzieli od spełnienia imperialnych pragnień i pokonania Afiryna. Zdeterminowany przywódca rebelii gotów jest walczyć do ostatniego oddechu, aby przejąć władzę nad Galaktyką, lecz okazuje się, że największe zagrożenie od zawsze patrzyło mu w oczy. Kto przetrwa, a kto zapłaci najwyższą cenę, tocząc pojedynek o tron?@zaczytana_m: Cała historia, choć nie jest zbyt obszerna, ma wiele wątków, które ciekawie ze sobą współgrają. Tutaj nic nie jest przypadkowe. Autorka bardzo dokładnie przemyślała, co z czym i gdzie połączyć. Wszystko tworzy historię pełną tajemniczości, której towarzyszy ogrom emocji.@vanishingbooks: Jeśli złączylibyście "Gwiezdne wojny" z "Władcą pierścieni" i "Igrzyskami śmierci", dodali do tego szczyptę magii, złożone portrety psychologiczne bohaterów i szokujące zwroty akcji, otrzymacie wybuchową mieszankę w postaci "Czarnej Orchidei". To zupełna rewolucja na rynku powieści fantasy dla młodzieży! W tym tomie nie będziecie wędrowali między planetami. Przemierzycie natomiast skomplikowane przestrzenie umysłów i wsłuchacie się w wewnętrzne głosy postaci, których autorka w tej serii nie oszczędza.Pod patronatem: @vanishingbooksMarcysia Koćwin - urodzona w 2005 roku polska pisarka i poetka, która zadebiutowała czterotomową sagą fantasy pt. "Czarna Orchidea". Autorka zbioru opowiadań "Leśny Zamachowiec" oraz czterech tomików poetyckich. Na co dzień tonąca w książkach studentka filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Poza literaturą fascynuje się muzyką. Śpiewa, gra na gitarze, układa i publikuje w Internecie covery oraz polskie przekłady utworów głównie z gatunku symfoniczny metal.
Jedna z najbardziej wyczekiwanych książek Agaty Polte! Życie siedemnastoletniej Maeve Winters kręci się wokół szkoły, rodziny, przyjaciół oraz chłopaka. Dziewczyna mierzy się z problemami związanymi z samoakceptacją, w dodatku bywa wyśmiewana przez rówieśników, jednak próbuje być silna i pokonywać wszelkie przeciwności. Udaje się przynajmniej do czasu, gdy do domu wprowadza się jej największy wróg. Mae zostaje niespodziewanie poinformowana, że matka zaproponowała swojej przyjaciółce oraz jej synowi, by na czas remontu zniszczonego w pożarze mieszkania zatrzymali się u nich. Problem w tym, że syn przyjaciółki to Shane Campbell. Chłopak od dziecka lubi prowokować Maeve, dlatego sama myśl, że zamieszka w pokoju naprzeciwko, jest dla niej nie do zniesienia. A jakby ich codzienne potyczki to było za mało, dziewczyna napotyka nowe kłopoty oraz odkrywa pewną nieprzyjemną prawdę, z którą nie wie, czy sobie poradzi. Chyba że znajdzie się ktoś, kto jej we wszystkim pomoże. Ktoś, komu zawsze chodziło tylko o nią. Książka zawiera treści nieodpowiednie dla osób poniżej piętnastego roku życia.
Chodź, spełnimy marzenia!Jeśli jesteś taka jak ja, to masz wielkie marzenia. Chcesz zostać aktorką? Latać w kosmos? Wejść na Mount Everest? Prowadzić firmę? Studiować na Harvardzie? A może pragniesz czegoś zupełnie innego, lecz równie szalonego? Bez względu to, co Cię kręci, założę się, że usłyszałaś kiedyś przynajmniej jedno z poniższych zdań:To niemożliwe.Wróć do rzeczywistości.Nie zajmuj się głupotami.Lepiej idź odrabiać lekcje.Pocieszę Cię. Twoje marzenia wcale nie są głupie i na 99% są też wykonalne (1% zostawiam tym, którzy chcą podróżować w przeszłość albo zbudować dom na Jowiszu). Nie daj sobie wmówić, że czegoś nie możesz, tylko dlatego, że jakaś ciotka albo koleżanka tak uważa.To nie znaczy, że łatwo będzie te marzenia spełnić. Ale da się.Nazywam się Marysia Krasowska i krótko mówiąc - w młodym wieku osiągnęłam rzeczy, o których wiele osób marzy. A wszystko dzięki temu, że przez ostatnie 15 lat ciężko pracowałam na swój sukces. Metody, z których korzystałam (i dalej korzystam!), opisuję w tej książce, abyś i Ty mogła wspiąć się na szczyt. Wierzę w Ciebie i w Twoje marzenia. Gotowa, by na nie zapracować?Do dzieła!
"Wesele" to jeden z najważniejszych dramatów w historii polskiej literatury i jednocześnie błyskotliwy portret społeczeństwa przełomu wieków. Akcja rozgrywa się podczas autentycznego wesela poety z chłopką, gdzie przy jednym stole spotykają się inteligencja i chłopi, marzenia o wspólnocie i twarda rzeczywistość podziałów. Wraz z kolejnymi scenami na jaw wychodzą narodowe mity, lęki, ambicje i złudzenia, a realistyczny obraz miesza się z symboliką i wizjami.Stanisław Wyspiański pokazuje Polskę pełną sprzeczności - rozdwojoną między pragnieniem wielkiej zmiany a niemocą działania, między romantycznym gestem a chocholim tańcem. "Wesele" to dramat, który nie tylko opisuje swoją epokę, ale zaskakująco celnie komentuje także późniejsze i współczesne dylematy Polaków.Na końcu książki znajdują się kreatywne zadania, które pozwalają spojrzeć na dramat z nowej perspektywy i samodzielnie zmierzyć się z jego problematyką.
"Świętoszek" to komedia o obłudzie, która zakłada maskę cnoty i bez wstydu rozsiada się w cudzym domu. Tartuffe wchodzi do rodziny jak kaznodzieja - skromny, pobożny, rzekomo bezinteresowny - a krok po kroku przejmuje władzę, pieniądze i sumienia. Wystarczy kilka wielkich słów o moralności, by rozsypał się zdrowy rozsądek, a naiwność zaczęła udawać dobroć. Molire bezlitośnie punktuje społeczną hipokryzję i naszą wieczną skłonność do wierzenia w "świętych na pokaz". "Świętoszek" bawi ostrym dialogiem i precyzyjną intrygą, ale pod śmiechem kryje się coś zdecydowanie niewygodnego: pytanie o to, jak łatwo oddajemy ster myślenia komuś, kto mówi pewnym, moralnym tonem. To komedia, która nie tylko rozśmiesza - ona bez ceregieli obnaża mechanizmy manipulacji. Na końcu tomu znalazły się kreatywne zadania, które otwierają nowe ścieżki interpretacji, prowokują do własnych odczytań i zachęcają, by samodzielnie wejść w spór ze światem przedstawionym - jego moralnością, pozorami i mechanizmami wpływu.
W Widdlington znów dzieją się dziwne rzeczy. Bonnie wraz dziadkiem Banksem biorą udział w pokazie fajerwerków, który z okazji Nocy Kapitana Grimma na statku imieniem "Łupieżca" organizuje Liz, mama Bonnie. To miał być niezapomniany, ekscytujący wieczór - i w pewnym sensie taki był Tuż po zachodzie słońca nadciąga mgła i ponad hukiem fal rozlega się przeraźliwy krzyk. Gdy oczom zebranych ukazuje się kapitan Valancourt, ociekający wodą i pokryty dziwnymi czerwonymi plamami, jakie mógłby zostawić chyba tylko morski potwór, sprawy przybierają niespodziewany obrót. Wkrótce okazuje się, że kapitan jest martwy i pasażerowie mogą już liczyć tylko na Montgomery'ego Bonbona.Czwarty tom przygód największego detektywa na świecie oraz jego niezrównanego pomocnika - dziadka Banksa.
Dzieci znajdą radość wszędzie, nawet na gruzach świataWojna, której zarzewi nikt już nie pamięta, pochłania kolejne życia, pozostawiając tylko żal i rozpacz. Jednak, wbrew wszystkiemu, na pustkowiu przetrwała grupka sierot. Mają tylko siebie i instynkt, który każe im walczyć o każdy kolejny dzień.Jedynym ratunkiem Dzieciaków jest żywica, dzięki której ich prymitywne urządzenia mogą funkcjonować. Dlatego codziennie zapuszczają się w głuszę, by przeszukiwać pobojowiska oraz infiltrować obozy zarówno Zaprzysiężonych Miast Eyrii, jak i Imperium Blakii. Wszystko po to, żeby przetrwać choć jeden dzień dłużej.Dzieciaki Końca Świata to porywająca powieść young adult, łącząca apokaliptyczną fantastykę z brutalnym realizmem. To opowieść o przyjaźni trwalszej niż czas, o marzeniach, które nie gasną nawet w najczarniejszej nocy, i o dzieciach zmuszonych do dorastania zbyt wcześnie.Jeśli podobały Ci się Arcane Conora Sheehy czy Władca Much Williama Goldinga, ta książka wciągnie Cię bez reszty.
– Czyli co? Mam rzucić monetą? – Zaśmiała się ironicznie.
– Równie dobrze byś mogła – stwierdził Jacek.
• • •
Pati staje przed najtrudniejszą decyzją w życiu. A przynajmniej tak jej się wydaje. W rzeczywistości ma więcej dylematów niż ten, któremu z chłopaków dać szansę na grę w wyższej lidze. Musi przemyśleć także własną piłkarską przyszłość, znaleźć sposób na wyplątanie się z udawania Pawła i ustalić, czy aby na pewno jest szczęśliwa ze swoimi dotychczasowymi wyborami – tymi miłosnymi również.
Powrót do kobiecego futbolu kusi, zwłaszcza po testowym treningu w Tytanie, ale Patrycja wciąż nie umie się pogodzić z koniecznością odejścia z Torpedy. A jeszcze bardziej obawia się, co się stanie, gdy wyjawi wszystkim prawdę. Chciałaby to zrobić tak, by nie zaszkodzić drużynie ani – co ważniejsze – nie stracić przyjaźni Kuby. Bo nadal chodzi tylko o przyjaźń… Prawda?
Czy Pati jest gotowa ponieść konsekwencje swoich decyzji? W kim znajdzie największe wsparcie? Co odkryje w swoje urodziny? Jak koledzy z Torpedy zareagują na jej wyznanie? I jakim cudem będzie miała już nie jednego, a dwóch ulubionych rudzielców?
• • •
Wróć do świata Dobrze zagrane po raz czwarty i odkryj, jak skończy się ta historia!
"Skąpiec" to komedia o pieniądzu, który przestaje być narzędziem, a staje się bożkiem. Harpagon kocha tylko jedno - swoje złoto. Rodzina, miłość, szczęście dzieci? Miłe dodatki, o ile nie kosztują ani grosza. W świecie, w którym wszystko ma cenę, uczucia licytowane są jak na targu, a spryt walczy z chciwością na każdym kroku. Molire pisze bez litości, ale i bez nadęcia. "Skąpiec" bawi do łez, a jednocześnie trafia tam, gdzie boli: w naszą obsesję kontroli, strach przed stratą i w przekonanie, że "mieć" to zawsze znaczy więcej niż "być". Klasyka, która nie grzecznieje z wiekiem - raczej bezwstydnie aktualnieje. Na końcu książki czekają kreatywne zadania, które pozwalają spojrzeć na dramat z nowej perspektywy, wyjść poza gotowe interpretacje i samodzielnie zmierzyć się z jego problematyką - już nie jako widz, lecz współuczestnik tej bezlitosnej gry o pieniądz, władzę i uczucia.
Dziewczyna CalebaTo powinieneś być ty, Coltonie!Brooke Ward, studentka Uniwersytetu Columbia, podejmuje decyzję, by zmienić uczelnię. Odtąd będzie się uczyć w Bostonie, co bardzo nie podoba się jej ojcu Zachary'em u. Dziewczyna zwykle mu się nie sprzeciwia, jednak tym razem stawia na swoim - nie chce zostać w Nowym Jorku i patrzeć, jak jej matka powoli stacza się w otchłań alkoholizmu. Nie chce też wciąż wracać wspomnieniami do wydarzeń sprzed trzech lat, w wyniku których życie stracił Caleb Black - jej bratnia dusza.Wbrew sobie Brooklyn zgadza się odwiedzić ojca i jego narzeczoną. Naprzeciw ich domu mieszkał Caleb. Jego matka, Valerie, założyła fundację, która finansuje stypendia sportowe dla zdolnych uczniów. Takie stypendium hokejowe otrzymał kiedyś zmarły syn Valerie. Lepszy z jej synów. Doprawdy to ironia losu, że jej i Brooke odebrano właśnie Caleba, podczas gdy jego starszy brat, Colton, pozostał wśród żywych...On sam nie wie, dlaczego jeszcze żyje. Może po to, by wraz z Brooke wypełnić ostatnią wolę Caleba?
Zbiór trzech krótkich opowiadań (Ostatnia wola klauna, Jednorożec, Walka o prawdę) został napisany dla dzieci i młodzieży przez uczennicę klasy ósmej. Różnorodna tematyka (środowisko cyrkowe, bajkowe średniowiecze i współczesne badania historyczne) oraz interesujące postacie z pewnością zaciekawią Czytelników. Niewątpliwą zaletą opowiadań jest zaskakująca akcja i niespodziewane zakończone z moralnym przesłaniem. Całość jest bogato ilustrowane przez uczennicę klasy plastycznej.
Ta niewielka książka może być interesującym głosem nowego pokolenia na obecnym rynku czytelniczym, szczególnie że powstała bez pomocy sztucznej inteligencji.
Najnowsza część bestsellerowej serii autorstwa Dava Pilkeya, twórcy Dog Mana!Klub Komiksowy Superkota przechodzi kryzys! Gdy małe żabki dowiadują się, że jeden z ich komiksów zostanie opublikowany, ogarniają je wątpliwości. Czy Naomi i Melvin poprawią swoje zachowanie? Czy kreatywność i wyobraźni ich nie opuszczą? Czy kłótnie ustaną? Dowiedz się tego w kolejnym odcinku Superkota!Ten zabawny i - pod pozorem beztroski - mądry komiks zapewni wyśmienitą zabawę czytelnikom w każdym wieku oraz zachęci ich do własnej twórczości.
HallieKiedy miałam jedenaście lat, moja rodzina przeprowadziła się do domu obok niego.Kiedy miałam trzynaście lat, stał się moją pierwszą miłością.Kiedy miałam szesnaście lat, zakochaliśmy się w sobie.A kiedy miałam dziewiętnaście lat, złamaliśmy sobie serca.Mija szósty rok od tamtych wydarzeń, a ja robię staż w studiu projektowym w nowym miejscu. Niestety, okazuje się, że ten facet mieszka w tym samym mieście i gra dla drużyny hokejowej Chicago.I ku swojemu zaskoczeniu otrzymuję zlecenie na projekt renowacji. To wzbudza we mnie nadzieję, że zakończę staż z propozycją pracy na stałe w wymarzonym fachu Ale ten projekt to remont jego domu.Może kiedyś kochałam Rio DeLucę, ale ja nie jestem już tą samą dziewczyną co kiedyś.RioNigdy nie myślałem, że zostanę ostatnim singlem w grupie przyjaciół. Ale po latach prób odnalezienia drugiej połówki, stwierdzam, że nie ma jej dla mnie na tym świecie.I wtedy przypadkowo zatrudniam Hallie Hart, a nasza pokręcona historia powoduje, że powracam do skrywanych od dawna wspomnień.Moi przyjaciele nie mają pojęcia, że swoją miłość znalazłem w wieku dwunastu lat. A teraz jedyna dziewczyna, którą kiedykolwiek kochałem, wprowadza się do domu obok.Książka zawiera treści nieodpowiednie dla osób poniżej osiemnastego roku życia. Opis pochodzi od Wydawcy.
Skye i Darcy po serii traumatycznych wydarzeń ruszają do Szkocji… Choć bardziej właściwe byłoby stwierdzenie: uciekają. Skye wierzy, że właśnie tam odnajdzie swoją mamę. Jej idealnie dopracowany plan nie zakładał jednak towarzystwa Darcy’ego – chłopaka, którego zraniła i który żywi przez to do niej nienawiść. Dlaczego więc mężczyzna nie odpuści i po prostu jej nie zostawi? Czy naprawdę chodzi wyłącznie o złożoną babci obietnicę, według której ma dopilnować, by Skye była bezpieczna?Darcy jest pewien jednego – ta dziewczyna stała się jego rodziną i nieważne, co się wydarzy, nie może jej zostawić. Skye za to robi wszystko, żeby go od siebie odepchnąć, zwłaszcza gdy na jaw wychodzą nowe, bolesne tajemnice. Na domiar złego do ich podróży dołącza Ryle Weller – wróg Darcy’ego, który zakochał się w jego Chmurce.Cała trójka angażuje się w poszukiwania mamy Skye. Nie mija wiele czasu, kiedy odkrywają szokującą prawdę na temat kobiety. Wkrótce potem w nadmorskiej szkockiej wiosce dziewczyna odnajduje rodzinę… Rodzinę skrywającą mnóstwo sekretów, o której istnieniu nie miała pojęcia.Czy Skye powinna wracać do przeszłości, skoro prawda może na zawsze zmienić jej życie… a nawet narazić je na niebezpieczeństwo?
Wyróżniona Nagrodą Księgarzy Norweskich 2019, olśniewająca książka Lisy Aisato, autorki ilustracji do bestsellerowej Śnieżnej siostry Mai Lunde.
Życie to zbiór najlepszych ilustracji norweskiej artystki, układających się w fascynującą opowieść o przygodach dzieciństwa przeżywanych w krainie wyobraźni, w lasach pełnych rycerzy i elfów; burzliwym okresie dojrzewania, kiedy chęć buntu przeplata się z przemożną potrzebą wtulenia się w ramiona taty. O wątpliwościach, wyborach i obowiązkach dorosłości. Chaosie życia rodzinnego. Tęsknotach i mądrościach, kłębiących się w siwych głowach staruszków. To opowieść o stracie i miłości. Odmalowana z niezwykłym kunsztem afirmacja życia. Książka, którą możesz podarować komuś, na kim ci zależy, a jeszcze lepiej samemu sobie, bo nikt nie ilustruje ludzkich lęków, nadziei i marzeń tak pięknie jak Lisa Aisato. I nikt tak pięknie i prosto o nich nie pisze.
Życie to ciepła, a momentami mroczna opowieść dla dzieci w każdym wieku – 5-latków, jak i 105-latków, przełożona na język polski przez Wojciecha Manna.
Wspaniała i bezpretensjonalna książka. Idealny podarunek dla każdego, niczym pudełko czekoladek.
Aftenposten
W tej książce każda ilustracja to osobna historia, która wciąż odkrywa przed czytelnikiem nowe tajemnice, szczegóły, niuanse. Obok prac Lisy Aisato nie sposób przejść obojętnie.
NRK
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
