Ta kategoria dedykowana jest współczenym nastolatkom i młodzieży. Tutaj znajdą dla siebie szeroki wybór ciekawej młodzieżowej literatury, najlepsze hity młodzieżowe, pamietniki, lektury szkolne, opracowania, wartościowa literatura dla nastolatek, świetne, znane i lubiane książki dla młodzieży. Polecamy najlepsze bestsellery dla naszych młodych czytelników.
„Harry Potter. Szkoła rysowania” to wyjątkowa propozycja dla młodzieży i wszystkich miłośników magicznego świata czarodziejów, którzy marzą o tym, aby nie tylko go podziwiać, ale także samodzielnie odtworzyć jego bohaterów na papierze. Ta klimatyczna publikacja łączy w sobie profesjonalny przewodnik artystyczny z niezwykłą przygodą twórczą – dzięki niej każdy fan uniwersum J.K. Rowling może poczuć się jak prawdziwy ilustrator Hogwartu. Na rysowników czeka aż 96 stron szczegółowych instrukcji, które krok po kroku prowadzą przez proces tworzenia 10 najważniejszych postaci i magicznych stworzeń. Harry, Hermiona, Ron, profesor McGonagall, Snape, a także Hedwiga, Zgredek czy Hardodziob – wszyscy ożyją na Twoich rysunkach dzięki przejrzystym wskazówkom i przemyślanej metodzie nauki. W zestawie znajduje się również 64-stronicowy szkicownik, specjalnie przygotowany, aby trenować umiejętności i stopniowo doskonalić warsztat. Każdy krok, każda linia i cieniowanie są wyjaśnione w taki sposób, by młody adept sztuki nie czuł się przytłoczony, lecz mógł z łatwością przejść od prostych kształtów do pełnych, szczegółowych kompozycji. Autorzy zadbali o profesjonalne wskazówki dotyczące proporcji, perspektywy czy oddawania emocji w mimice postaci – wszystko to sprawia, że nauka rysowania staje się fascynującą przygodą, a nie tylko ćwiczeniem technicznym. „Harry Potter. Szkoła rysowania” to także swoista podróż po magicznych miejscach – oprócz postaci czytelnik może spróbować swoich sił w rysowaniu klimatycznych teł inspirowanych scenami z filmów, co daje możliwość stworzenia własnych, pełnych uroku kadrów ze świata Hogwartu. Dzięki tej książce każdy, kto kocha Harry’ego Pottera, odkryje radość płynącą z twórczości i przeniesie się wprost do świat czarodziejów, mając w dłoni jedynie ołówek i wyobraźnię. To nie tylko praktyczny przewodnik, ale także magiczna inspiracja, która rozbudza kreatywność i pozwala fanom wejść w jeszcze głębszą relację z ukochaną sagą.
Szczegółowe i obszerne streszczenie, dokładna analiza, charakterystyka bohaterów, ważne pojęcia niezbędne przy omawianiu lektury, przykładowe zagadnienia, testy sprawdzające z kluczem, krzyżówki. Przejrzysty układ, wygodny format. Doskonała pomoc w przygotowaniu do lekcji, testów sprawdzających, prac klasowych i matury. Konsultacja merytoryczna z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym.
Szczegółowe i obszerne streszczenie, dokładna analiza, charakterystyka bohaterów, ważne pojęcia niezbędne przy omawianiu lektury, przykładowe zagadnienia, testy sprawdzające z kluczem, krzyżówki. Przejrzysty układ, wygodny format. Doskonała pomoc w przygotowaniu do lekcji, testów sprawdzających, prac klasowych i matury. Konsultacja merytoryczna z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym.
Witamy w Playtime Corporation! Nie zwracaj uwagi na nasze zabawki, są zupełnie nieszkodliwe... w większości.
Dzięki temu podręcznikowi dowiesz się wszystkiego, czego potrzebujesz, by zostać wzorowym pracownikiem naszej fabryki! Odkryjesz sekrety Huggy’ego Wuggy’ego, Mommy Long Legs i innych rozkosznych pluszaków, zapoznasz się z raportami o zupełnie niegroźnych incydentach i z notatkami, które pomogą ci pierwszego dnia pracy.
Musisz tylko... spróbować przetrwać!
Jeśli naprawdę chcesz poznać tę fabrykę, opowiem ci wszystko, co o niej wiem, a także o tym, co tu zobaczyłem i czego doświadczyłem. Dowiesz się wszystkiego, co powinieneś wiedzieć o „ludziach” stojących za Playtime Co. i o teoriach na jej temat, które mogą być prawdziwe. W rzeczywistości ta firma nie jest tym, czym się wydaje.
– P.W.
– Byliśmy kumplami z dzieciństwa. – Tym właśnie byliśmy? Wes miał dziewczynę swoich marzeń, ale potem ją stracił. Może odzyskać ją tylko wtedy, gdy będzie jak bohater komedii romantycznej... Przez kilka pięknych miesięcy Wes i Liz byli razem. Wspólne plany, studia – to wszystko posypało się jak domek z kart, kiedy wydarzyła się tragedia, a ich związek dobiegł końca. Gdy chłopak wraca na uczelnię, chce sprawić, by Liz znów się w nim zakochała. Wie, że złamał jej serce, ale jest zdeterminowany i ma niezawodny plan. Odzyska ją dzięki wielkim gestom godnym komedii romantycznych, które dziewczyna uwielbia. Jednak w życiu wszystko wygląda zupełnie inaczej niż w filmach... Poznaj sequel bestsellerowej powieści „Lepiej niż w filmach” Lynn Painter, którą pokochały setki tysięcy osób!
Bitwa o Skandię. Czwarty tom znakomitej serii Johna Flanagana, cieszącej się od lat niesłabnącą popularnością młodszych i starszych fanów fantasy na całym świecie. Czy ci, którzy jeszcze niedawno byli śmiertelnymi wrogami, mogą połączyć swe siły i walczyć ramię w ramię przeciwko wspólnemu nieprzyjacielowi? Wiosna miała oznaczać koniec niewolniczej doli Evanlyn i Willa. Ale gdy tylko przyjaciołom udaje się uciec z zimowej siedziby Skandian, tajemniczy jeździec porywa dziewczynę. Will, choć odważny i sprytny, nie jest w stanie stawić czoła sześciu napastnikom… Na szczęście Halt i Horace przybywają w samą porę! Rychło okazuje się, że ci, których wzięto za przypadkowych rzezimieszków, są tak naprawdę szpiegami wielkiej armii. Władca Temudżeinów przygotowuje gigantyczną inwazję, która zagrozi nie tylko Skandii, ale również innym niezależnym królestwom. Czworo Aralueńczyków musi przekonać dumnych mieszkańców Północy o tym, że wszystkim grozi takie samo śmiertelne niebezpieczeństwo. Will, Evanlyn, Halt i Horace są gotowi stanąć do walki u boku Skandian i wesprzeć ich swoimi umiejętnościami – o ile oczywiście oberjarl Erak wyrazi zgodę na to, by w szeregach jego wojowników znaleźli się obcy…
Zwiadowca Will i jego uczennica Maddie wyruszają na daleką wyprawę, za morze, do kraju, gdzie nie można ufać nikomu - nawet królowi.Król Gallii, Philippe, zwrócił się do króla Duncana z prośbą o pomoc: jego syn został zakładnikiem żądnego władzy barona, który stawia twarde warunki. Gallijski król ma nadzieję, że Duncan wyśle jednego ze zwiadowców, by uratował chłopca.Will i Maddie idealnie nadają się do tej misji, ponieważ dla zmylenia wrogów mogą się podawać za ojca i córkę. Udają wędrownych kuglarzy - Will ma być żonglerem, zaś Maddie będzie zręcznie rzucać nożami. Ich celem jest Chateau des Falaises. Mają nadzieję, że zbuntowany baron zaprosi ich, by przed nim wystąpili - jeśli jednak tego nie zrobi, będą musieli znaleźć inny sposób, by dostać się do zamku.Podróż przez Gallię okazuje się pełna niebezpieczeństw - Will i Maddie będą musieli radzić sobie z bandytami, intrygującymi arystokratami, a także tajemniczym nieznajomym, który depcze im po piętach. Czy uda im się znaleźć księcia? A jeśli nawet, to jak go uratują?
Dziewiąty tom bestsellerowej serii "Zwiadowcy".Halt, Will i Horace śledzą drogę Tennyson'a do Picty. Muszą zatrzymać proroka Oudsiderów i pozostałych wyznawców kultu, zanim ci przekroczą granicę Araluenu. Will pokonał jednego zabójcę z grupy Tennyson w Clonmelu, ale jeszcze dwóch zostało przy życiu. Czy nadzwyczajne zdolności łucznicze Willa i Halta wystarczą, by uratować ocalić ich życia w starciu z zabójcami, czy będzie to ostatnia bitwa Halta?
W królestwie Araluenu zachodzą nieuchronne zmiany, wymuszone przez upływ czasu. Król Duncan, złożony chorobą, nie może pełnić swoich obowiązków, a regentką zostaje Cassandra, którą wspiera mąż, Pierwszy Rycerz Królestwa, sir Horace. Halt i lady Pauline wiodą spokojniejsze niż ongiś życie, chociaż stale są na bieżąco ze wszystkimi sprawami dotyczącymi Korpusu Zwiadowców, któremu przewodzi Gilan. Tymczasem okrucieństwo losu ciężkim brzemieniem przygniata Willa. Przyjaciele ze wszystkich sił starają się przywrócić mu radość życia. Po burzliwej naradzie dochodzą do wspólnego wniosku: muszą znaleźć mu ucznia. Willa trzeba długo namawiać. I bardzo usilnie przekonywać. W końcu przystaje na propozycję przyjaciół, kompletnie nie zdając sobie sprawy, co go czeka
Davy Spencer, słynny youtuber nie lubi się nudzić. Dlatego ciągle coś kręci… Nie jedno już o nim wiecie z poprzednich tomów, ale ciągle jeszcze potrafi zaskoczyć! Shortsy Davy’ego odsłona druga to idealna propozycja, kiedy nie macie ochoty bądź czasu, by przeczytać dłuższe książki, ale nadal chcecie się dobrze bawić.
Elf to pies, którego pokochała cała Polska. W każdym tomie swoich przygód pies wraz ze Swoimi natykają się w kryminalno-detektywistyczną zagadkę i otwierają śledztwo. Tym razem na początku upragnionego urlopu nad morzem ktoś kradnie pensjonat, w którym Elf ze Swoimi mieli mieszkać. W kolejnym mieszka szemrane towarzystwo, a po okolicy plącze się szajka, która obrabowała muzeum bursztynu. Elf ze Swoimi natychmiast angażują się w tę sprawę. Przeczytajcie o przezabawnym i mrożącym krew w żyłach urlopie Dużego, Młodego i Elfa, psa o gołębim sercu.
Kiki ma już szesnaście lat i na dobre zadomowiła się w Koriko. Nadal dostarcza mieszkańcom miasta nietypowe przesyłki, ale oprócz tego w sezonie przeziębieniowym ratuje ich własnoręcznie przygotowywanym lekarstwem na katar. Wszystko idzie tak gładko, że rodzi się w niej pragnienie zmian Kiedy jednak te nadchodzą, w postaci nowej czarownicy Keke, wcale nie jest z tego zadowolona! Pod wpływem konkurentki Kiki zaczyna łamać własne zasady Ale czy wyjdzie jej to na dobre? Kim tak naprawdę jest Keke? I jaki związek ze wszystkim ma tajemnicza księga, którą czarownica dostaje na przechowanie? Poznaj dalsze przygody Kiki, bohaterki słynnej animacji Studia Ghibli!
"Nolia właśnie znalazła się w sytuacji bez wyjścia. Problemy finansowe i mały ruch w jej kwiaciarni sprawiły, że pozostało jej jedno – poprosić rodziców o pomoc. Nie spodziewa się jednak, że ceną za wsparcie będzie absurdalne żądanie: ślub. Z jej byłym. Nie chcąc wracać do toksycznej relacji z eks, Nolia podejmuje desperacką decyzję. Postanawia wejść w… fikcyjny związek z zupełnie obcą jej osobą.
Camille Levesque żyje w świecie bogactwa, sławy i plotkarskich mediów – w rzeczywistości, przed którą Magnolia próbowała uciec, przeprowadzając się do Amsterdamu. wizerunek niegrzecznego chłopca zaczyna psuć reputację firmy. Musi pokazać światu, że potrafi być odpowiedzialny, wierny i kochający.
Tej wiosny Nolia i Cam próbują przekonać cały świat do ich związku. Miłość nie wchodzi w grę. Umowa to umowa.
Ale przecież serca rządzą się własnymi zasadami – a los ma dziwny talent do mieszania w planach.
Książka dla czytelników powyżej osiemnastego roku życia." "Nolia właśnie znalazła się w sytuacji bez wyjścia. Problemy finansowe i mały ruch w jej kwiaciarni sprawiły, że pozostało jej jedno – poprosić rodziców o pomoc. Nie spodziewa się jednak, że ceną za wsparcie będzie absurdalne żądanie: ślub. Z jej byłym. Nie chcąc wracać do toksycznej relacji z eks, Nolia podejmuje desperacką decyzję. Postanawia wejść w… fikcyjny związek z zupełnie obcą jej osobą.
Camille Levesque żyje w świecie bogactwa, sławy i plotkarskich mediów – w rzeczywistości, przed którą Magnolia próbowała uciec, przeprowadzając się do Amsterdamu. wizerunek niegrzecznego chłopca zaczyna psuć reputację firmy. Musi pokazać światu, że potrafi być odpowiedzialny, wierny i kochający.
Tej wiosny Nolia i Cam próbują przekonać cały świat do ich związku. Miłość nie wchodzi w grę. Umowa to umowa.
Ale przecież serca rządzą się własnymi zasadami – a los ma dziwny talent do mieszania w planach.
Książka dla czytelników powyżej osiemnastego roku życia." "Nolia właśnie znalazła się w sytuacji bez wyjścia. Problemy finansowe i mały ruch w jej kwiaciarni sprawiły, że pozostało jej jedno – poprosić rodziców o pomoc. Nie spodziewa się jednak, że ceną za wsparcie będzie absurdalne żądanie: ślub. Z jej byłym. Nie chcąc wracać do toksycznej relacji z eks, Nolia podejmuje desperacką decyzję. Postanawia wejść w… fikcyjny związek z zupełnie obcą jej osobą.
Camille Levesque żyje w świecie bogactwa, sławy i plotkarskich mediów – w rzeczywistości, przed którą Magnolia próbowała uciec, przeprowadzając się do Amsterdamu. wizerunek niegrzecznego chłopca zaczyna psuć reputację firmy. Musi pokazać światu, że potrafi być odpowiedzialny, wierny i kochający.
Tej wiosny Nolia i Cam próbują przekonać cały świat do ich związku. Miłość nie wchodzi w grę. Umowa to umowa.
Ale przecież serca rządzą się własnymi zasadami – a los ma dziwny talent do mieszania w planach.
Książka dla czytelników powyżej osiemnastego roku życia."
Książka pod patronatem medialnym platformy eBilet!
Tworzysz osobną playlistę na każdy koncert? Odliczasz dni do ogłoszenia festiwalowych line-upów? A może właśnie wracasz z jednego z tych koncertów, które będziesz wspominać do końca życia?
Niezbędnik koncertowy to coś więcej niż planer – znajdziesz w nim przestrzeń na wspomnienia, checklisty, bilety, konfetti i spisywanie koncertowych emocji, które zaczynają ogarniać cię na długo przed pierwszym usłyszanym na żywo utworem. Znajdziesz tu także muzyczne challenge, mapę do zaznaczania koncertowych podbojów, zadania, by zabić czas podczas kolejkowania, a nawet miejsce na wpisanie tego jednego utworu, który jest final bossem twojego gustu muzycznego.
Jeśli chcesz, żeby ktoś pomógł ci ogarnąć koncertowy chaos, możesz liczyć na Angelikę Muchę. Bywalczyni koncertów i festiwali podpowiada, na co zwrócić uwagę przy kupowaniu biletów albo jak zaplanować koncertowy wyjazd, i dzieli się radami, które mogą przydać się w najmniej oczekiwanych momentach.
Niektóre koncertowe wieczory zostają z nami na dłużej – w głowie, w sercu, dzięki pamiątkom po nich. Ten „Niezbędnik” to przestrzeń, w której możesz zachować wszystkie te wspomnienia. Wystarczy tylko zacząć!
Angelika Mucha to jedna z najpopularniejszych polskich influencerek młodego pokolenia. Swoją internetową karierę zaczęła jako nastolatka od kanału na YouTubie o nazwie littlemooonster96, na którym publikowała treści lifestylowe: vlogi z podróży i koncertów, poradniki dotyczące stylizacji i makijażu oraz popularne haule zakupowe. Od lat dzieli się swoją koncertową pasją, relacjonując polskie i światowe wydarzenia muzyczne. Występowała także w programach telewizyjnych, takich jak „Taniec z gwiazdami czy Agent – Gwiazdy”. Jej aktywność w social mediach została doceniona nagrodami i wyróżnieniami, m.in. tytułem Lifestyle Influencer 2019 przyznanym w plebiscycie magazynu „Joy”, oraz obecnością w rankingach najbardziej wpływowych influencerów w Polsce.
Czasem życie ma dla nas gotowy scenariusz. Lepszy niż w filmach.Liz Buxbaum miłość do romansów i szczęśliwych zakończeń ma we krwi. Dziewczyna już dawno temu oddała swoje serce Michaelowi, który wyjechał, kiedy oboje byli młodsi. Teraz, gdy chłopak wrócił do miasta, Liz zrobi wszystko, żeby znowu ją zauważył. Naprawdę wszystko. Zaprzyjaźni się nawet z Wesem Bennetem - jej sąsiadem i wrogiem z czasów dzieciństwa, z którym z jakiegoś powodu koleguje się Michael.Tylko że nic nie idzie zgodnie z planem...Im więcej czasu spędzają razem, tym lepiej zaczynają się dogadywać. Liz jest zaskoczona, że tak bardzo lubi przebywać w towarzystwie Wesa. I będzie musiała przeanalizować to, co dotychczas wiedziała i wyobrażała sobie o miłości.Czy wychowanej na komediach romantycznych dziewczynie uda się odejść od scenariusza, który zawsze miała w głowie?
Odważna. Inteligentna. Niezależna. Bystra. Taka właśnie jest Enola Holmes, młodsza siostra słynnego detektywa, która poszła w ślady Sherlocka i ma już na swoim koncie kilka rozwiązanych spraw.W czwartym tomie cyklu Enola ponownie usiłuje pomóc lady Cecily. Tym razem stara znajoma próbuje uniknąć aranżowanego małżeństwa. Detektywka, stawiając na szali swoją wolność, angażuje w sprawę samego Sherlocka, choć przecież miała się przed nim ukrywaćCzy misja ratunkowa się powiedzie I czy Enola umknie braciom i odnajdzie matkęEnola Holmes bije się lepiej niż większość mężczyzn, potrafi strzelać z łuku (...), a inteligencją zaskakuje nawet swojego brata Sherlocka - Kalina Mróz, Wyborcza TVSzczerze polecam wciągnąć się w ten z polotem wykreowany świat zarówno młodszym, jak i starszym!Alicja KlebbaPowieści Nancy Springer o Enoli były nominowane do Edgar Award w kategorii powieść kryminalna dla młodzieży. Autorka opisała przygody młodszej siostry Sherlocka Holmesa, odważnie przeciwstawiającej się wiktoriańskim konwenansom, a fabułę swoich książek osadziła w uniwersum stworzonym przez Arthura Conan Doyle a.Ekranizacja pierwszego tomu Enola Holmes i sprawa zaginionego markiza z Millie Bobby Brown w roli tytułowej i Henrym Cavillem jako Sherlockiem była w 2020 roku wielkim hitem Netfliksa.
Doskonale sobie poradzisz sama, Enolu pisała matka młodszej siostry Sherlocka Holmesa przed swoim tajemniczym zniknięciem. Dziewczyna myśli o tym przesłaniu za każdym razem, kiedy jest jej trudno czy smutno. To dzięki wsparciu mamy Enola postanawia, że nie podda się woli braci i nie będzie tracić czasu na pensji dla dobrze urodzonych panien, tylko wyruszy do Londynu, by zostać perdytorystką detektywką poszukującą zaginionych osób.A w tomie trzecim jej przygód znika nie byle kto, tylko sam doktor Watson, którego Enola zdążyła poznać i polubić. Za wszelką cenę postanawia zatem odszukać zaginionego przyjaciela swojego brata. Czy bukiet przedziwnych kwiatów, który otrzymała żona lekarza, ma jakieś znaczenie dla sprawy? Sherlock je ignoruje czy słusznie? Kto z rodzeństwa i czy ktokolwiek? - odnajdzie zaginionego?Enola znów musi wykazać się sprytem, odwagą i empatią. To cechy, które pokazała już w poprzednich tomach. Bohaterkę podziwia też Millie Bobby Brown, słynna Jedenastka z serialu Stranger Things, która zagra główną rolę w ekranizacji przygód nastoletniej detektywki. Zdjęcia już wystartowały! Aktorka tak mówi o książce i bohaterce: Pełna mocy, zdolna i inteligentna Z ważnym przesłaniem: możesz zrobić, co tylko zechcesz, wystarczy, że się na to zdecydujesz.Panna Holmes uczy dziewczynki, jak być sobą, spełniać swoje marzenia i robić to, co nakazuje serce, a nie to, co przystoi.Koniec drugiego tomu zapowiada dalsze ciekawe przygody rezolutnej i odważnej młodszej siostry Holmesów. Enola Holmes. Sprawa leworęcznej lady udowadnia, że można pisać powieści detektywistyczne dla młodzieży, które są lekkie, przyjemne, a jednocześnie angażujące
Kolejna dowcipna i inteligentna powieść z serii kryminałów retro, której bohaterka Enola, ulubienica nastolatek, śmiało radzi sobie w wiktoriańskim Londynie, ścigając złoczyńców i rywalizując z własnym bratem, słynnym detektywem Sherlockiem Holmesem.W ósmej prowadzonej przez siebie sprawie Enola pomaga swojej przyjaciółce lady Cecily uwolnić się spod kurateli okrutnego ojca, odkrywając tym samym jego mroczną tajemnicę.Enola mieszka samodzielnie w Londynie i pracuje jako perdytorystka. Takiej swobody może jej pozazdrościć lady Cecily, uwięziona w domu przez ojca tyrana. Wygląda na to, że przyjaciółka, którą Enola już dwa razy uchroniła przed zgubnymi planami baroneta, znów potrzebuje jej pomocy.Młoda detektywka urządza brawurową ucieczkę i ukrywa lady Cecily w swym sekretnym biurze. Niestety matka dziewczyny zatrudnia samego Sherlocka Holmesa do odnalezienia córki, a ten uwija się błyskawicznie. To jednak dopiero początek prawdziwych kłopotów – Lady Cecily znika ponownie, co gorsza, tym razem sama w brutalnej rzeczywistości bezlitosnego Londynu. Enola wie, że musi działać szybko, bo skrywana przed światem podwójna osobowość przyjaciółki może wpędzić ją w jeszcze większe kłopoty.Dwie świetne ekranizacje przygód Enoli Holmes z Millie Bobby Brown w roli tytułowej i Henrym Cavillem jako Sherlockiem należą do najchętniej oglądanych filmów na platformie Netflix, która zapowiedziała kontynuację serii.
“I know every move of your game… It has been a duel between you and me, Mr Holmes… If you are clever enough to bring destruction upon me, rest assured that I shall do as much to you.”With Sherlock Holmes’s reputation as the scourge of the criminal underworld preceding him, the ingenious detective, with the aid of Dr Watson, is confronted in these stories by some of his most fiendishly difficult cases yet. The collection culminates in ‘The Final Problem’, in which the evil Professor Moriarty is plotting the detective’s downfall. Soon Holmes and Watson are led across Europe in a deadly pursuit of their devilish quarry, until the final showdown in Switzerland, at the precipitous Reichenbach Falls…
London’s criminal underworld has risen once again, and a dangerous individual with an air gun is prowling the streets. The capital is in greater need of its protector Sherlock Holmes than ever. Three years have passed since Holmes and the evil mastermind Professor Moriarty fell, locked in combat, into the Reichenbach Falls in Switzerland, and when Doctor Watson collides with an odd-looking old book collector in the street, little does he know that the world’s greatest detective is about to return…Third volume in the Alma Classics Sherlock Holmes stories, this edition contains extra material for young readers, including a profile of the author, a section on the book, a list of characters, a glossary and a test-yourself quiz.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
