Książki o różnych religiach: chrześcijaństwo, islam, judaizm, historia religii i teologia, księgi kanoniczne i teksty święcone, religie Dalekiego Wschodu, religie pierwotne i starożytne, sekty, sanktuaria i cmentarze. Praktyczne przewodniki odnośnie wiary, kazania dla dzieci. Ksiązki o Maryi, o świętych, pisma święte nowego i starego testamentu, ewangelie, śpiewniki - zapraszamy.
Proszę mi pozwolić - mówi ojciec misjonarz Louvet - dorzucić tutaj osobiste wspomnienie. Kiedy w Cochinachine mówiłem w kazaniu o wierze, biedna maleńka córka Annamite właśnie straciła matkę. Czternaście lat była obciążona pracą w magazynie za znikomą zapłatę pięciu tien za dzień, czyli mniej więcej ósma część franka, zarabiając na pożywienie dla siebie i dla dwóch swoich małych braci. Jakież było moje zaskoczenie, widząc ją wchodzącą przy końcu tygodnia i przynoszącą zarobek dwóch dni, abym odprawił Mszę Świętą za spokój duszy ich drogiej matki! Ta biedna maleńka pościła przez część tygodnia, by udzielić swojej zmarłej mamie tej pomocy. O święta jałmużno biednej i sieroty! Jeżeli moje serce w tym momencie głęboko zaniemówiło, jak ona musiała dotknąć serce Ojca niebieskiego i ściągnąć Jego błogosławieństwo na tę matkę i na jej dzieci! Oto szlachetna dobroć biednych... Fragment książki
Nie wystarczy wychować młodych chłopców i młode dziewczęta na dobrych chrześcijan, żyjących wyłącznie w łączności z Panem Bogiem. Pełne katolickie wychowanie młodzieży domaga się przygotowania jej do zawarcia małżeństwa. Odpowiedzialność Kościoła w tym zakresie jest ogromna, podobnie zresztą jak samych rodziców, którzy stanowią wzór dla swoich dzieci pragnących założyć rodzinę.Ksiądz Plus w tej skromnej objętościowo, ale bogatej w treść książeczce, która zamyka niniejszą serię, podjął trud odpowiedniego przygotowania młodzieży do założenia katolickiej rodziny, jednocześnie uświadamiając młodym dziewczętom i chłopcom, jakie będą mieli prawa, ale i obowiązki, gdy wybiorą ten stan.
Wieloraki dorobek kaszubskiego duchownego katolickiego, ks. Leona Heykego (18851939) jest stopniowo odkrywany przez badaczy i miłośników literatury oraz kultury kaszubskiej. Wśród jego rozmaitych osiągnięć działalność jako kapłana i teologa jest mniej znana, a wydaje się nawet, że rozprawa doktorska, którą obronił na uniwersytecie Fryderyka Wilhelma we Wrocławiu w roku 1913 i wydał drukiem w Gdańsku, jest dziś całkowicie zapoznana i nieobecna w literaturze naukowej (polskiej i obcej), a zatem również i w świadomości miłośników kultury kaszubskiej i szerzej katolickiej. Pracę tę ponownie udostępniamy czytelnikom w niemieckim oryginale i po raz pierwszy w polskim przekładzie. Tekst młodego kapłana napisany jest z dużym zaangażowaniem autora w omawiany temat. Duchowny mocno przeżywa przesłanie, które wypływa z Apokalipsy św. Jana, jej realizm, jej nadprzyrodzoną rzeczywistość Bożej obecności w świecie, siedmiorakie zapowiedzi czasów ostatecznych, ich naturę i rangę katolickiego porządku moralnego realizowanego przez Kościół w dziejach. Doktorant posiadał gruntowną znajomość podręczników teologii dogmatycznej, klasycznych oraz monograficznych publikacji z zakresu biblistyki, artykułów zawartych w czasopismach fachowych i pism źródłowych autorów starożytnych. Warsztat ten pozwolił młodemu badaczowi solidnie zbadać i pokazać sens, znaczenie i przesłanie, jakie wynika z początkowych fragmentów Apokalipsy św. Jana w świetle Tradycji Kościoła i aktualnego stanu badań w drugim dziesięcioleciu dwudziestego wieku. Doktorant posiadał dobrą znajomość języków starożytnych i duża cześć jego analiz opiera się na rozważaniach filologicznych (przytoczono sporo kluczowych pojęć, które są następnie omawiane). Praca zogniskowana jest wokół poszczególnych kategorii, które wchodzą w skład listów apokaliptycznych, a więc siedmiu pism skierowanych do siedmiu Kościołów, które są w Azji, zawierających katalog problemów doktrynalnych i moralnych nie tylko młodego Kościoła chrześcijańskiego w czasach apostolskich, ale będących obrazem ludzkości żyjącej w świecie doczesnym w drodze na Sąd Ostateczny. W tym sensie omawiany fragment Apokalipsy św. Jana nie jest wybrany przypadkiem, ale stanowi kompletny traktat z zakresu antropologii i historiozofii katolickiej, jest inspiracją do katolickiego odczytywania sensu bieżących wydarzeń i poznawania natury ludzkiej w świetle Wiary. Miejmy nadzieję, że udostępnienie czytelnikom doktoratu ks. Leona Heykego w dwóch wersjach językowych oryginalnej, niemieckiej, i w polskim przekładzie ponad sto dziesięć lat od jego wydania w Gdańsku, przyczyni się do rozbudzenia zainteresowania kulturą kaszubską i jej twórcami nie tylko na niwie literatury i poezji, ale również wśród badaczy teologii i historii Kościoła, a dla współczesnych Kaszubów niech będzie żywą inspiracją, by trzymali z Bogiem, jak ich ojcowie, gorliwie pełniąc służbę Bożą.
Rok Święty to wyjątkowy czas, który zdarza się tylko dwa-trzy razy w ciągu pokolenia. Tak jak Wielki Jubileusz Roku 2000, zainaugurowany przez świętego Jana Pawła II na progu trzeciego tysiąclecia, na trwałe zapisał się w naszej pamięci, tak i Jubileusz Nadziei 2025 pozostanie dla nas niezapomniany. Album Najciekawsze chwile Roku Świętego 2025 powstał po to, aby mogli Państwo zachować te wspomnienia na długie lata. Rok ten był niepowtarzalny, ponieważ rozpoczął go papież Franciszek, a zakończył papież Leon XIV. Dzięki temu w jednej publikacji odnajdziemy zapis dwóch różnych pontyfikatów, które połączyło to wielkie wydarzenie. Książka została przygotowana w formie przejrzystej kroniki. Każda fotografia ma dokładny opis: datę, miejsce wykonania oraz informację o rodzaju uwiecznionego wydarzenia. Aby jeszcze lepiej poczuć atmosferę tamtych dni, do zdjęć dołączyliśmy krótkie fragmenty papieskich homilii i przemówień. Jeśli zechcą Państwo przeczytać całe teksty papieskie, będzie to bardzo proste, ponieważ przy każdym cytacie podano dane niezbędne do ich odnalezienia. Mamy nadzieję, że ten album pozwoli Szanownym Czytelnikom powracać do tych pięknych chwil, w których wielu z nas miało zaszczyt osobiście uczestniczyć.
Kardynał Kazimierz Świątek (1914-2011) należał do pokolenia chrześcijan żyjącego pod panowaniem reżimu totalitarnego. Pokolenia, które miało być zniszczone i zapomniane. Jezus Chrystus, który umarł i zmartwychwstał, spowodował, że tak się nie stało, i mężny kardynał przez wiele lat posługiwał na Białorusi już po upadku komunizmu. Teraz trzeba zadbać o to, aby pamięć o jego życiu, a także świadectwo, które złożył Jezusowi Chrystusowi a w Nim najgłębszym pragnieniom ludzkiego serca nie zostało zapomniane. Temu służy ta książka.
Święty od Orzecha. Historia Świętego Antoniego to pełna niezwykłych przygód, cudów i legend opowieść o św. Antonim - patronie ludzi oraz rzeczy zaginionych. Autorka, posługując się barwnym językiem gawędy, zabiera czytelników w fascynującą podróż do świata, w którym ryby słuchają kazań, zwierzęta oddają cześć Najświętszemu Sakramentowi, a wiara potrafi dokonywać rzeczy niemożliwych. To inspirująca lektura dla młodszych i starszych, pokazująca, że świętość może być prawdziwą przygodą.
Ta książka nie powstała z myślą o jubileuszu 150 lat objawień Matki Bożej w Gietrzwałdzie, ale nieco się z nim zbiega, przez co trafia w moment, w którym coraz więcej osób zadaje sobie pytanie: czym naprawdę jest to miejsce? Autorka prowadzi czytelnika przez historię objawień w Gietrzwałdzie w 1877 roku – jedynych w Polsce oficjalnie uznanych przez Kościół. Opierając się wyłącznie na potwierdzonych źródłach, dokumentach i badaniach, rekonstruuje przebieg wydarzeń, ich kontekst oraz dalsze losy ich uczestników. Pokazuje także, czego dotyczyło samo orędzie: wezwania do codziennej modlitwy, szczególnie różańca, pytania o wiarę, cierpienie i sens wydarzeń tamtego czasu, a także konkretne odpowiedzi, które – według relacji – miały przynosić ludziom nadzieję i porządkować ich życie. To efekt ponad dwóch lat pracy, analizy dokumentów, rozmów i archiwów. Szczególne miejsce zajmują w niej postacie wizjonerek – Justyna Szafryńska i Barbara Samulowska – oraz dokumenty przechowywane w archiwach zgromadzeń zakonnych. Książka pozwala spojrzeć na Gietrzwałd nie tylko jako na miejsce kultu, ale jako na konkretne wydarzenie historyczne: osadzone w czasie, udokumentowane i poddane rozeznaniu Kościoła. Jeśli coś Cię w tej historii zatrzymuje, jeśli masz pytania, które wracają, albo czujesz, że chcesz zrozumieć więcej – to książka dla Ciebie. Prowadzi przez fakty, porządkuje to, co rozproszone, i pozwala zobaczyć Gietrzwałd takim, jakim naprawdę jest.
Publikacja stanowi zaproszenie do zatrzymania się i refleksji nad osobą Matki Bożej szczególnie wybranej, a zarazem bliskiej i zwyczajnej. Autor, opierając się na Ewangelii i tradycji Kościoła, przedstawia Jej życie, ukazując Maryję jako wzór i nadzieję dla wierzących. W książce zawarto również modlitwy maryjne, opis świąt i uroczystości kościelnych oraz informacje o najważniejszych sanktuariach. Najważniejsze zalety publikacji:treści teologiczne zostały przedstawione w sposób zwięzły i przystępny;zawiera praktyczne wskazówki dotyczące kultu maryjnego (modlitwy, sanktuaria, kalendarium świąt i uroczystości), porządkując tym samym wiedzę;wspiera pogłębianie relacji z Bogiem poprzez poznawanie Maryi i Jej wstawiennictwo;stanowi wartościową propozycję zarówno dla osób wierzących, jak i poszukujących, również jako prezent.
Poruszające świadectwo Cicha obecność św. Józefa to poruszające świadectwo o drodze ku małżeństwu, rozeznawaniu powołania i odkrywaniu Bożego prowadzenia w codzienności. Agnieszka i Mateusz Urbańscy dzielą się osobistą historią relacji, w której szczególnym przewodnikiem i opiekunem stał się św. Józef.Ciche prowadzenie To książka dla wszystkich, którzy marzą o prawdziwej miłości, pragną budować relację opartą na wierze lub szukają nadziei w czasie oczekiwania na drugiego człowieka. Autorzy opowiadają o doświadczeniu modlitwy, zaufania i cichego działania Boga, który prowadzi nawet wtedy, gdy Jego obecność nie zawsze jest od razu dostrzegalna.Refleksje i modlitwy Publikacja zawiera nie tylko świadectwo Agnieszki i Mateusza, ale również refleksje dotyczące rozeznawania powołania, historie osób z Róży św. Józefa oraz zbiór popularnych modlitw do Opiekuna Świętej Rodziny, m.in. Modlitwę o dobrą żonę, Modlitwę o dobrego męża i Nabożeństwo do Przeczystego Serca św. Józefa.Wsparcie w rozeznaniu powołania Cicha obecność św. Józefa to pełna światła i nadziei opowieść, która może stać się wsparciem dla wszystkich pragnących kochać dojrzale, ufać Bogu i z odwagą iść drogą swojego powołania. Sięgnij po tę książkę, by znaleźć umocnienie, pokój serca i przypomnienie, że św. Józef wciąż dyskretnie prowadzi tych, którzy powierzają mu swoje marzenia, relacje i przyszłość.
Modlitewnik dla seniora. Litanie i nabożeństwaPrezentujemy kompleksowy zbiór modlitw i nabożeństw przygotowany specjalnie z myślą o osobach starszych. Ta wyjątkowa pozycja została opracowana tak, aby wspierać seniorów w ich codziennej relacji z Bogiem, oferując treści dostosowane do ich aktualnych potrzeb duchowych i życiowych.Co wyróżnia tę publikację?Czytelny format: Publikacja została przygotowana z myślą o komforcie osób starszych (duże litery).Bogactwo treści: Zawiera zarówno podstawowe modlitwy chrześcijańskie, jak i obszerny wybór litanii (m.in. do Najświętszego Imienia Jezus, Serca Pana Jezusa, Krwi Chrystusa czy Miłosierdzia Bożego).Wsparcie sakramentalne: Modlitewnik oferuje szczegółowe przygotowanie do sakramentu: pokuty i pojednania (z rachunkiem sumienia) oraz namaszczenia chorych.Pełny udział w liturgii: W książce zamieszczono obrzędy Mszy Świętej wraz z modlitwami przed i po Eucharystii.Duchowe towarzyszenie: Czytelnik znajdzie tu tradycyjne nabożeństwa, takie jak Droga Krzyżowa (oparta na pismach bł. Jerzego Matulewicza), Różaniec czy Koronka do Miłosierdzia Bożego.Modlitwy na każdy czas: Szczególną wartością modlitewnika są teksty dedykowane wyzwaniom jesieni życia. Znajdziemy tu modlitwy:o cierpliwą i pokorną starość oraz pomoc w dolegliwościach,o zdrowie, spokój duszy i pogodę ducha,w intencji rodziny, dzieci oraz dorosłych dzieci,o uwolnienie od lęku i samotności.Książka stanowi doskonałą pomoc w osobistej pobożności, pomagając odnaleźć głęboki sens w każdym przeżytym dniu i z ufnością spoglądać w przyszłość
"Wspaniałe człowieczeństwo stworzone przez Boga staje dziś wobec decydującego wyboru: wznieść nową wieżę Babel albo budować miasto, w którym Bóg i ludzkość zamieszkują razem". (MH, nr 1).W swojej pierwszej encyklice papież Leon XIV podejmuje wyzwania stojące przed ludzkością w epoce sztucznej inteligencji. Przypomina historię, podstawy i zasady nauki społecznej Kościoła, a następnie przechodzi do konkretnych problemów: paradygmatu technologicznego, sztucznej inteligencji, prawdy, godności pracy, kapitalizmu czy wojny.
Spotkanie, które zmienia serce - wystarczy jeden kwadrans.Piętnaście minut to tyle, ile trwa krótka przerwa w pracy, dojazd do sąsiedniej dzielnicy czy wypicie kawy. Jednak ten sam kwadrans spędzony przed Najświętszym Sakramentem ma wymiar, którego nie mierzy się zegarkiem. Ta książka to wyjątkowe zaproszenie do wejścia w przestrzeń ciszy, w której "Tu i Teraz" spotyka się z Wiecznością.Co znajdziesz w tej publikacji? Modlitewnik zawiera dziesięć starannie przygotowanych rozważań, z których każde dotyka innego wymiaru relacji z Bogiem. Możesz wybrać ten motyw, do którego akurat w danej chwili pociąga Cię serce:Uwielbienie i Dziękczynienie,Żal i Przebłaganie,Wstawiennictwo i Prośba,Pokora, Zawierzenie i Nadzieja,Komunia duchowa oraz Miłość.Więcej niż gotowe formułyTa książeczka nie narzuca sztywnych schematów. Jej autor podkreśla, że zawarty w niej tekst jest "służką modlitwy, a nie jej panią". Każdy kwadrans oferuje jasną strukturę (wprowadzenie, akt modlitewny, rozmyślanie i modlitwę końcową), ale jednocześnie daje pełną wolność: możesz zatrzymać się na jednym zdaniu, które poruszy Twoje serce, lub potraktować słowa jako impuls do własnej, intymnej rozmowy z Bogiem.Dla kogo jest ta książka?Dla osób szukających duchowego pogłębienia w codziennym zabieganiu.Dla tych, którzy chcą nauczyć się "sztuki modlitwy", o której pisał św. Jan Paweł II.Dla modlących się w ciszy świątyni, ale także dla tych, którzy adorują w pośpiechu, w drodze czy w szpitalu - Bóg nie wymaga idealnych warunków, On patrzy w serce.
"Dzieje Kościoła katolickiego w Toruniu w latach 1945-1992. Wybrane zagadnienia" to pierwsza kompleksowa monografia poświęcona wybranym zagadnieniom dziejów Kościoła katolickiego w Toruniu, wychodząca poza schematyczne ujęcie relacji władz komunistycznych z duchowieństwem. Niniejsza praca przedstawia dzieje Kościoła katolickiego w Toruniu od zakończenia II wojny światowej do podziału administracyjnego w Polsce, wprowadzonego 25 marca 1992 r. przez papieża Jana Pawła II. Autor przedstawia tu Kościół katolicki nie tylko jako instytucję, lecz przede wszystkim jako żywą wspólnotę wiernych, uwzględniając w swych badaniach zarówno duchowieństwo diecezjalne, zakony męskie i żeńskie, jak i organizacje katolików świeckich. Tak przedstawiony Kościół katolicki ukazuje codzienne funkcjonowanie wspólnoty w perspektywie rozwoju sieci parafialnej, działalności zakonów, zgromadzeń zakonnych i instytutu życia konsekrowanego oraz ruchów, wspólnot i organizacji katolików świeckich. Ponadto autor analizuje wydarzenia religijne i przejawy życia religijnego w mieście oraz ich wpływ na społeczeństwo katolickie miasta, a także wybrane zagadnienia związane z działalnością władz komunistycznych i aparatu bezpieki wymierzoną w Kościół katolicki. Praca wypełnia istotną lukę w historiografii regionalnej i ogólnopolskiej, oferując nową perspektywę badawczą i bogaty materiał do zrozumienia funkcjonowania Kościoła w warunkach powojennych.
„Magnifica Humanitas. O trosce o osobę ludzką w dobie sztucznej inteligencji” - pierwsza encyklika Papieża Leona XIV. To wyjątkowy dokument poświęcony człowiekowi, jego godności i miejscu w świecie dynamicznie rozwijającej się technologii. Papież Leon XIV podejmuje jeden z najważniejszych tematów naszych czasów - jak zachować człowieczeństwo w epoce AI.
200 lat temu nikt nie przypuszczał, że cicha inicjatywa młodej Pauliny Jaricot stanie się jednym z najpotężniejszych nurtów modlitwy w Kościele. Dziś, po wiekach, Żywy Różaniec nadal trwa, gdyż jest zakorzeniony w pragnieniu serca, które kocha i szuka Boga. To wspólnota serc tworząca coś, czego nikt nie byłby w stanie dokonać sam. Bóg nie potrzebuje wielkich rzeczy. Potrzebuje wierności.W książce znajdziemy m.in.:poruszające świadectwa i obietnice Matki Bożej;praktyczne wskazówki, jak odmawiać różaniec i dołączyć do stowarzyszenia;modlitwy, rozważania oraz statut Żywego Różańca.Żywy Różaniec to nie tylko tradycja, lecz przede wszystkim życie, które warto podjąć. Ta modlitwa nie wymaga nadzwyczajnych zdolności - wymaga tylko naszej obecności.
Zawsze lubiłem humor sytuacyjny. Życie przynosi tyle okazji i historii, że tylko szkoda, ile wyleciało już z głowy. Dzielę się tym, co pamiętam. Może i w Tobie uśmiechnie się serce albo chociaż usta podczas czytania anegdot, z których żadna nie została wymyślona. ks. Wojciech WęgrzyniakCzy na tym świecie naprawdę nie ma powodów do śmiechu? I czy w kościele zawsze musimy mieć śmiertelnie poważne miny? Ksiądz Wojciech Węgrzyniak uważa zupełnie inaczej! Wierzy, że Bóg jest jak dobry Tata, który po prostu cieszy się, kiedy Jego dzieci są wesołe.Ta książka to zbiór barwnych, często zaskakujących i - co najważniejsze - w stu procentach prawdziwych historii z życia wziętych. Autor - biblista, niekwestionowany autorytet i erudyta - z ogromnym dystansem oraz humorem opisuje codzienne sytuacje. Robi to jak zawsze z wielką klasą, pamiętając słowa Ignacego Krasickiego, by żarty "szczypały, ale nie kąsały". Pod warstwą dobrej zabawy zawsze kryje się tu coś więcej - mądra myśl lub życiowy morał, który zostanie z Tobą na znacznie dłużej niż tylko chwilowy uśmiech.Daj się porwać tej lekturze, zaczerpnij z niej dawkę czystej, autentycznej radości i zobacz, że wiara i świetna zabawa mogą iść ze sobą w parze!
Wyjątkowe wydanie Księgi Psalmów Chcesz, aby Psalmy stały się Twoją codzienną modlitwą? Sięgnij po wyjątkowe wydanie Księgi Psalmów, które pomoże Ci nie tylko je czytać, ale naprawdę nimi żyć. Dzięki krótkim komentarzom oraz modlitwom do każdego Psalmu łatwiej odkryjesz ich głębię i odniesiesz ich treść do własnego życia.Poręczny format To wydanie zostało przygotowane tak, aby towarzyszyć Ci na co dzień również dzięki poręcznemu formatowi (12,50 18,50 cm), który pozwala mieć je zawsze przy sobie.Wiele plusów Wybierając tę Księgę Psalmów, zyskujesz wspaniały modlitewnik zawierający: wprowadzenie, dzięki któremu dowiesz się więcej o pochodzeniu i znaczeniu Psałterza, 150 czytelnie podanych psalmów, z podziałem na pięć ksiąg, najnowszy przekład z Biblii Paulistów, komentarze pomagające lepiej zrozumieć każdy Psalm, krótkie modlitwy, które pomagają przełożyć słowo na osobiste spotkanie z Bogiem. Sięgnij po Psalmy Plus i pozwól, aby ta niezwykła księga stała się częścią Twojej codzienności!
Istota doskonałości chrześcijańskiej, mówi św. Tomasz, polega na miłości Boga i bliźniego. Nie znam innej doskonałości, pisze św. Franciszek Salezy, jak kochać Boga z całego serca a bliźniego, jak siebie samego; wszystkie inne praktyki są tylko środkami do nabycia miłości". Miłość jest to cnota nadprzyrodzona, dana od Boga, mocą której miłujemy Boga, jako najwyższe Dobro, miłujemy dla Niego samego, a bliźniego dla Boga, jako siebie samych. Jest to cnota nadprzyrodzona, bo jak mówi Pismo Święte, miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, dlatego nie jest ona wytworem natury, ale darem Boga, to jest owocem Jego łaski uświęcającej. Jest to cnota najdoskonalsza, bo zbliża duszę do Boga. Słusznie mistrzowie duchowni nazwali miłość matką, królową i duszą cnót wszystkich, bo wyższa nad wszystkie (I Kor, 13), wszystkim rozkazuje, wszystkie blaskiem swoim przewyższa i źródłem jest życia doskonałego, a nad to wszystko miejcie miłość, która jest więzią doskonałości" (Kol 3, 14). Aby dać poznać całą wzniosłość i piękność tej cnoty, książka zawiera: powody, dla których powinniśmy kochać Boga i bliźniego; cechy tej miłości; jak należy się w niej ćwiczyć; jak ją Bóg wynagradza.
Dzień, w którym dziecko po raz pierwszy przyjmuje Pana Jezusa w Komunii Świętej, to dzień najradośniejszyi najszczęśliwszy w jego życiu.Zapewne i ty pragniesz oddać swe serce w dniu Pierwszej Komunii Świętej Panu Jezusowi, aby w tobiezamieszkał i pozostał w twej duszy na zawsze.Najpierw jednak musisz dowiedzieć się i nauczyć: w co masz wierzyć, co czynić i czego spodziewaćsię od Pana Boga, aby być szczególnie umiłowanym dzieckiem Bożym i zasłużyć sobie na życie wieczne. Przekład z roku 1944; język uwspółcześniono i zaopatrzono komentarzami.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
