Coraz szersze grono naszych odbiorców zamiast czytać woli słuchać książki, dlatego u nas znajdziecie to czego szukacje: audiobooki - lektury, powieści, opowiadania, zapraszamy do sklepu DobreKsiazki.pl
Mamy szeroki wybór aubiobooków, zapewne każdy znajdzie coś dla siebie.
W nowej uwspółcześnionej redakcji Heleny Motyl. Mała Heidi trafia do swojego surowego i samotnego dziadka, który mieszka wysoko w szwajcarskich Alpach. Choć na początku dziewczynka czuje się niepewnie, szybko odkrywa piękno górskiej przyrody, radość codziennego życia i siłę ludzkiej życzliwości. Wśród alpejskich łąk nawiązuje przyjaźnie, uczy się odpowiedzialności i odnajduje miejsce, które może nazwać prawdziwym domem. Dobroć i szczerość Heidi sprawiają, że świat wokół niej staje się lepszy i jaśniejszy. Heidi Johanny Spyri to ponadczasowa opowieść o dzieciństwie, przyjaźni i mocy natury, która potrafi leczyć serca. To ciepła, pełna uroku historia przypominająca, że prawdziwe szczęście rodzi się z prostych rzeczy i bliskości drugiego człowieka. Idealna książka do wspólnego czytania i odkrywania świata razem z bohaterami tej wciągającej powieści. Stanowi inspirację dla wielu filmów, seriali, animacji doczekała się również filmowych kontynuacji.
Mrok gęstnieje nad światem. Nadciąga sztorm. Jeszcze nikt nie wypowiedział tego słowa głośno, a już budzi grozę w sercach królów, wojowników, kobiet i dzieci. Wojna – zawisła w powietrzu niczym omen. Do Troi, na ślub Hektora, zjeżdżają królowie Zachodu – sojusznicy i przeciwnicy. Za zasłoną święta kryją się jednak chciwość, zdrada i pragnienie krwi. Los splata drogi młodego wojownika Kalliadesa, tajemniczej uciekinierki z Tery – Piri oraz nieustraszonego Banoklesa. Tymczasem do Teb zmierza ambasador króla Priama z darami, które mają ocalić Troję. Ale jak długo zdołają powstrzymać nieuniknione? Na tle nadciągającej wojny trojańskiej rozgrywa się opowieść o ludziach rozdartych między honorem a pragnieniem przetrwania, między zemstą a tęsknotą za spokojem. Bohaterowie i bohaterki antycznego świata – brutalnego, pełnego pasji i napięć – walczą nie tylko z wrogami, lecz także z własnym lękiem, gniewem i żądzą, potrafią kochać i nienawidzić, a także śmiać się ze swoich słabości i porażek. Tak żywi i bliscy współczesnym, jakby żyli dziś – wśród nas. “Tarcza Gromu” – mocna i bezkompromisowa, pełna emocji. Premiera audiobooka już w styczniu!David Gemmell – urodził się w 1948 r. w Londynie, zmarł 28 lipca 2006 r. Pisał dla „Daily Mail” i „Daily Mirror”. Uważany za jednego z najlepszych twórców heroic fantasy, autor ponad dwudziestu powieści. Jego pierwsza powieść, „Legenda”, od razu trafiła na szczyty list bestsellerów i do kanonu gatunku. Zapoczątkowała ona znaną na całym świecie „Sagę Drenajów”, która utrwaliła jego pozycję.
"Nigdy nie wrócę" – finalny tom cyklu "Czasotorium" – wiedzie swych bohaterów przez różne epoki, a wartka akcja oraz serie zaskakujących wydarzeń sprawiają, że lekturę czyta się jednym tchem. Krzysztof Spadło umiejętnie kreuje historię i przeistacza jej treść w barwną, awanturniczą opowieść, gdzie stawką jest życie lub śmierć. * * * – Ostawcie nas w spokoju! Odejdźcie, a nikomu nie stanie się krzywda i wszyscy ujdziecie z życiem! Lufa pistoletu była skierowana w stronę dowódcy mytnych, który na dźwięk usłyszanych słów, roześmiał się w głos. Bojan miał na sobie kolczugę, a na jego głowie, spoczywał stożkowy szyszak. Największy wróg Jasińskiego, naciągnął cięciwę i mierząc w ich kierunku, krzyknął: – Chyba kpisz zdrajco! Sądzisz, że zdołacie nas wszystkich zabić?! – Co do jednego! Wyrżniemy was w pień, a ty zginiesz jako pierwszy!
Dziecięca seria SZKOŁA CHARAKTERU od Janette Oke, autorki bestselleru GŁOS SERCAKażdy z 12 tomów serii dotyka jednego ważnego tematu, a bohaterami książek są fascynujące dla dzieci zwierzątka. Czytanie tych książeczek nie tylko sprawi radość dzieciom i dorosłym, ale też będzie wpajało właściwe wartości najmłodszym.Kaczorek Kwaczek i lekcja pokoryKotka marnotrawnaBaranek Maurycego i poszukiwanie tożsamościKolorowy gołębnik i kwestia przyjaźniŻółwik i szkoła wdzięcznościSkunksik i szkoła charakteruPsi pamiętnik i znaczenie posłuszeństwaNiedźwiadki i życiowe odkryciaJeżozwierz i nauka odwagi10. Gorylek Barnaba przestaje być najmłodszy11. Piesek preriowy i szkoła życia12. Prosiaczek lubiący rywalizacjęDodatkowe informacjeFormat: płyta CD-MP3Łączny czas nagrania: 8 godz. 40 minEAN: 9788368512328ISBN: 978-83-68512-32-8Zafoliowana okładka typu digipackCzyta: Karolina Garlej-ZgorzelskaAutor: Janette OkeWydawnictwo: Psalm18
Aleksander (nie)wielki powraca! Kiedy Aleksander trafia na pokład wycieczkowego, pirackiego statku, z niedowierzaniem rozpoznaje znajome twarze i miejsca. Spotyka ponownie kapitana z krzykliwą papugą na ramieniu oraz jednookiego bosmana. U boku mamy czuje się bezpiecznie a jednak coś jest nie tak. Syreny morskie to nie dobre wróżki śpiewające kołysanki lecz przebiegłe istoty, które chcą odebrać Neptunowi władzę nad morzami. Są bezwzględne i potrzebują pomocy Aleksandra. Na szali leży los jego rodziny. Czy chłopiec podoła tej misji i uratuje swoich bliskich? Tego dowiecie się, słuchając tej niezwykłej opowieści!
Błędną Puszczę zamieszkuje wiele dziwnych stworzeń. Jedna z dziwożon spodziewa się dziecka. Kiedy malec się rodzi, dziwożony podrzucają go do pobliskiej osady. Odpychający wygląd i tajemnicze pochodzenie malucha sprawiają jednak, że mieszkańcy wsi nie potrafią go zaakceptować. Nazywają go Paskudą.Chłopiec jest samotny i zaniedbany. Na ludzką litość nie może liczyć. Na szczęście słowiański świat zamieszkują nie tylko ludzie. Pod podłogą jednej z chat mieszka opiekuńczy duch - Żarek.Namawia chłopca na opuszczenie wioski i szukanie szczęścia w grodzie. Wyruszają jesienią. Przeprawa przez puszczę jest pełna niebezpieczeństw, a bohaterowie muszą dotrzeć do celu, nim spadną pierwsze śniegi. Jak zakończy się wyprawa i czy tam, w szerokim świecie, będzie chłopcu lepiej?
Un soir, une jeune chienne, tranant une sale histoire avec sa chane brise, surgit a la porte d'un vieux couple : Sophie, romanciere, qui aime la nature et les marches en foret et son compagnon Grieg, dja sorti du monde, dormant le jour et lisant la nuit, survivant grce a la littrature. D'ou vient cette bete blesse ? Qu'a-t-elle vcu ? Est-on a sa poursuite ? Son irruption va transformer la vieillesse du monde, celle d'un couple, celle d'une femme, en ode a la vie, nous montrant qu'un autre chemin est possible.Un chien a ma table relie le fminin rvolt et la nature saccage : si notre poque inquitante semble menacer notre avenir et celui des livres, les poetes des temps de dtresse sauvent ce qu'il nous reste d'humanit.
Audiobook w języku francuskim, czytany przez Benot Poelvoorde. Czas słuchania to około 2 godziny. Szkoła jest dla kolegów. Z tego oczywistego powodu, Mikołajek bardzo ją lubi - szczególnie podczas przerw! Ale czy przerwy Ananiasza, Euzebiusza, Alcesta, Joachima, Maksencjusza, Rufusa, Kleofasa, Gotfryda i Mikołajka na pewno odbywają się między lekcjami, czy w ich trakcie? To pytanie często zadają sobie Rosół, dyrektor i wychowawczyni Z tą niezwykłą grupą przyjaciół naprawdę nie ma czasu na nudę!
Audiobook w języku francuskim, czytany przez douarda Baera. Czas słuchania to około 1h45.Pierwszy ma tatę, który kupuje mu wszystko, czego tylko zapragnie. Drugi to pupilek nauczycielki. Trzeci jest najsilniejszy w klasie. Tata czwartego pracuje w policji. Piąty jest ostatni w klasie. Szósty, bardzo gruby, uwielbia jeść. Wszyscy tworzą najwspanialszą bandę przyjaciół, jaka kiedykolwiek istniała: Gotfryd, Ananiasz, Euzebiusz, Rufus, Kleofas, Alcest i Mikołajek!
Audiobook w języku francuskim, czytany przez Benot Poelvoorde. Czas słuchania to około 2h15.Plaża jest wspaniała! W domu czy na obozie letnim, wszędzie poznajemy mnóstwo kolegów. Najpierw był hotel Beau-Rivage w Bain-les-Mers i nowi znajomi: Blaise, Fructueux, Mamert, Irne, Fabrice i Cme. Następnie, nieudana próba wyhodowania fasoli przed wyjazdem z kolonią Camp Bleu, gdzie świetnie się bawimy. Wieczorem lub w deszczowe dni piszemy listy do rodziców, do Marie-Edwige czasem robi się przerażająco, gdy podczas gier nocnych oblatuje nas strach!
Audiobook w języku francuskim, czytany przez douarda Baera. Czas słuchania to około 2 godziny.Każdy może wpaść w tarapaty. Jeśli chodzi o Mikołajka i jego przyjaciół - Alcesta, Euzebiusza, Maksencjusza, Ananiasza, Kleofasa, Gotfryda i Rufusa - tarapaty mogą zamienić się w katastrofę! Szczególnie wtedy, gdy zamieszani są dyrektor szkoły lub Rosół! Jednak w przypadku Mikołajka wszystko zawsze kończy się porozumieniem nawet jeśli brakuje w tym jakiejkolwiek logiki.
Jeśli wierzyć numerologom, jedenastka symbolizuje oświecenie i dążenie do prawdy rozumianej dosłownie, ale również metafizycznie. To liczba mistrzowska, którą cechuje humor, intelekt i błyskotliwość. Takie są właśnie opowiadania zawarte w tomie "To jest ważne, ale nie ma znaczenia". Czym zajmują się po godzinach znudzone małżeństwa, jak wakacje spędzają kosmici? Czy świat gotowy jest na nowy naród wybrany oraz nowego Mojżesza i do czego zdolny jest człowiek, gdy nie ma już nic do stracenia? To tylko kilka nieszablonowych pytań, które Waldemar Cichoń stawia w swojej najnowszej książce. Waldemar Cichoń, znany jest głównie jako twórca cieszących się ogromną popularnością książek dla dzieci i młodzieży (jego bestsellerowa książka "Cukierku, Ty łobuzie!" Znajduje się od 2017 roku w kanonie lektur szkolnych). Tym razem spod jego pióra wyszło jedenaście znakomitych historii dla dorosłych o życiu i śmierci, o tym, co jest ważne, choć w ostatecznym rozrachunku nie ma żadnego znaczenia. Słodko-gorzki humor, erudycja, intelektualna zabawa, odniesienia do popkultury i poetyka realizmu magicznego czyż może być lepszy przepis na doskonały zbiór opowiadań? Czyta: Mirosław Neinert
Srebrna bombka z cienkiego dmuchanego szkła pojawiła się na choince podczas pierwszej Wigilii po przeprowadzce rodziny Jacynów do Poznania w 1911 roku. W niemal magiczny sposób spełniło się wtedy marzenie małego Ambrożego, który kilka godzin wcześniej dostrzegł ją na wystawie sklepowej i nie mógł oderwać od niej wzroku. Od tej pory srebrne cacko stanie się najważniejszą bożonarodzeniową ozdobą, rodzinnym amuletem przechodzącym z pokolenia na pokolenie i gromadzącym w sobie pamięć o kochającej się rodzinie, jej szczęśliwych i trudnych chwilach, przywiązaniu do polskości i zwykłym byciu dobrym człowiekiem. Czytelnik uczestniczy w świętach Bożego Narodzenia kolejnych pokoleń tej rodziny w latach ważnych dla historii Polski: 1918, 1944, 1981 i całkiem współcześnie; obserwuje, jak zmienia się świat, a jednocześnie niezmienne pozostaje to wszystko, czym promieniuje cacko.Czyta Artur BarciśPiękna i wzruszająca opowieść o poznańskiej rodzinie na przestrzeni stulecia.dla czytelnika powyżej 9 latKsiążka Emilii Kiereś "Cacko" dostała nominację do 32. Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego (2025)
Kolejny raz zapraszamy do świata przygód Aleksandra (nie)wielkiego! Zaczynają się wakacje. Aleksander wraz z bratem i rodzicami wybiera się na spacer. Mama i tata przygotowali dla niego niespodziankę...Ale na taką niespodziankę nie był przygotowany!Nie oczekiwał, że zostanie porwany przez piratów, uwięziony na statku, wysłany do bocianiego gniazda i zaatakowany przez wielką kałamarnicę a to wszystko przy akompaniamencie wrzasków pirackiej papugi! Czy uda mu się przetrwać te szalone przygody? Czy wróci do swojej rodziny?Tego dowiecie się, słuchając tej niezwykłej opowieści
Przypadkowe spotkanie nauczyciela rysunku Waltera Hartrighta z zagubioną i przerażoną kobietą ubraną na biało uruchamia lawinę zdarzeń, prowadząc w głąb sieci intryg podszytych kłamstwem i pozorami. To historia, w której zagadki mnożą się szybciej, niż pojawiają się odpowiedzi, a najmniejszy gest potrafi wywołać najgroźniejsze skutki. "Kobieta w bieli" to opowieść spleciona z relacji świadków, listów i pamiętników misternie ułożona mozaika głosów, które razem tworzą jeden z pierwszych, pełnych napięcia kryminałów w historii literatury. Tajemnicza powieść Wilkie Collinsa zaskakuje świeżością konstrukcji i przenikliwą obserwacją ludzkich charakterów. Pełna ironii, śmiała i nowatorska wyprzedziła swoją epokę, stając się przełomowym utworem XIX wieku oraz fundamentem dla późniejszych thrillerów literackich.
Na wzburzonym morzu oraz w cieniu potężnych murów Troi rodzi się legenda, która przetrwa wieki. „Pan Srebrnego Łuku” to monumentalna i wielowątkowa opowieść, w której przypadek, a może przeznaczenie, splata losy trzech bohaterów z krwi i kości: Helikaona – Pana Srebrnego Łuku, Arguriosa z Myken – wojownika, którego imię już jest pieśnią oraz odważnej kapłanki – Andromachy. Tam, gdzie żagle pęcznieją od wiatru i strzały przeszywają niebo, kotłuje się burza ambicji, podstępów i spisków, a czający się wrogowie wyczekują chwili słabości. Morze i ląd stają się areną, gdzie odwaga zderza się ze zdradą, a krew bohaterów przypieczętowuje losy ludzkości. David Gemmell, dorównując klasykom, daje czytelnikom nowy epos i ożywia świat legend, w którym postacie znane z mitologii i literatury greckiej stawiają czoła całkowicie realnym wyzwaniom. Odwaga oraz lojalność są tu jedynymi trwałymi wartościami – twardszymi niż skała smagana wiatrem i falami gniewnego morza. David Gemmell – urodził się w 1948 r. w Londynie, zmarł 28 lipca 2006 r. Pisał dla „Daily Mail” i „Daily Mirror”. Uważany za jednego z najlepszych twórców heroic fantasy, autor ponad dwudziestu powieści. Jego pierwsza powieść, „Legenda”, od razu trafiła na szczyty list bestsellerów i do kanonu gatunku. Zapoczątkowała ona znaną na całym świecie „Sagę Drenajów”, która utrwaliła jego pozycję.
W tej historii nie ma cudownej stópki. Są za to ślady samotnego dziecka na zakurzonej podłodze.
"Niezwykle trudno pisało mi się tę książkę. Zadanie prawie niemożliwe, bo jak poskładać z mikrookruchów polityki i dyplomacji obraz Jadwigi Andegaweńskiej konsekwentnie podtapianej w lukrowanej doskonałości? Jak pokazać krew Arpadów i Piastów przygwożdżoną do krzyża, tak by przemówiła? Przekłuwam hagiograficzną bańkę, by uwolnić człowieka."
- Dorota Pająk-Puda
Druga połowa XIV wieku. Jadwiga – księżniczka z krwi Piastów i Arpadów – zmierza w andegaweńskim orszaku na Wawel. Wysłana do obcego kraju, by objąć dziedzictwo przodków. Krucha, dziesięcioletnia dziewczynka, która wkrótce zostanie królem Polski. Otoczona dworem gotowym spełnić każde jej życzenie, a jednak samotna w najgłębszym znaczeniu tego słowa.
Czy ci, którzy wysłali za nią szpiega, zdawali sobie sprawę z siły jej charakteru? Czy ktoś obawiał się jej przyszłego panowania?
Dorota Pająk-Puda w wyjątkowy sposób ukazuje legendarną władczynię – nie tylko jako ikonę historii, lecz przede wszystkim jako człowieka. Czułym, przenikliwym spojrzeniem otula Jadwigę, prowadzi przez dzieciństwo, młodość i towarzyszy jej aż do ostatniego dnia życia. Wszystko to rozgrywa się na tle wielkich, przełomowych wydarzeń, które na zawsze odcisnęły piętno na historii Polski i Europy.
"Nie jest to powieść w pełnym znaczeniu tego słowa historyczna, jest to przede wszystkim wnikliwa analiza systemu władzy (…) Historia Ramzesa XIII jest typowym przykładem poczynań młodego człowieka, który wchodzi w życie z wiarą i potrzebą odnowy. Nie zna jeszcze wyższych racji stanu, nie interesują go prawa rządzące skomplikowanym aparatem władzy. Wydaje mu się, że to właśnie on potrafi zmienić dotychczasowy porządek rzeczy."
– Tadeusz Konwicki
OPIS
Herhor rozkazuje zasypać kanał nawadniający, aby maszerująca armia mogła ominąć walczące święte żuki, a Ramzes nie może ocalić przed karą błagającego o litość fellacha, którego wieloletnia praca właśnie zostaje zrujnowana. To wydarzenie wstrząsa młodym człowiekiem, a manewry wojsk pod Pi-Bailos mające go rzucić na kolana przed kapłanami, okazują się punktem zwrotnym w jego życiu.
Wśród rozgrzanego egipskiego piasku Ramzes dojrzewa do roli władcy.
Młody idealista – następca tronu, czuje ciężar odpowiedzialności. W jego głowie krystalizuje się plan uzdrowienia Egiptu oraz przywrócenia godności poddanym. Jednak czy kapłani oddadzą bez walki władzę nad życiem i śmiercią?
Bolesław Prus ożywia legendy Egiptu. Buduje na nich postać odważnego wodza, niepozbawionego jednak wad i młodzieńczej buty. Kocha on i cierpi, marzy, snuje plany i wciela je w życie, stając się niebezpiecznym rywalem dla kapłanów. Roztacza się przed nami świat polityki, spisków i podstępnej walki o władzę. Ścierają się w nim potęga kapłanów i ambicje władców. Wszystko na tle zorganizowanego, codziennego życia Egipcjan. Ponadczasowa historia sprzed tysięcy lat zajmuje wyobraźnię, przenosi nas w odległe czasy i miejsca, do ostatnich stron zwlekając z odpowiedzią:
Czy Ramzes przejmie władzę i zażegna rozlewający się kryzys państwowości?
Faraon, przetłumaczony na ponad dwadzieścia języków, do dziś zachwyca głębią psychologiczną i uniwersalnym przesłaniem. Film zrealizowany na jego podstawie, nominowany do Oscara, przeszedł do historii polskiego kina.
Wyczekiwane wydanie CD gwiazdorskiej superprodukcji na podstawie bestsellerowej powieści Kena Folletta w znakomitej interpretacji najlepszych polskich aktorów, m.in. Krzysztofa Gosztyły czy Vanessy Aleksander. Rewelacyjna proza historyczna i doskonała aranżacja. EPOKA ELŻBIETAŃSKA WIDZIANA OCZAMI ZWYKŁYCH LUDZI.KSIĄŻKA NALEŻY DO CYKLU KINGSBRIDGE, KTÓREGO POWIEŚCI ROZESZŁY SIĘ W PONAD 80 MILIONACH EGZEMPLARZY NA CAŁYM ŚWIECIE. Decyzja jednego człowieka z dnia na dzień zmienia życie setek tysięcy ludzi: król Henryk VIII, owładnięty żądzą przedłużenia dynastii, odciął się od katolicyzmu, co dało początek wieloletnim wojnom o podłożu religijnym. Mieszkańcy Kingsbridge, mimo przeciwności losu, próbują znaleźć swoje miejsce w nowej rzeczywistości.Rok 1558. W witrażach górującej nad miastem katedry odbijają się płomienie rozpalonych na ulicach stosów. Kingsbridge, jak cała Anglia, wykrwawia się w wyniku bratobójczych walk między katolikami a protestantami. I jak to w życiu, tam, gdzie jedni cierpią, inni znajdują okazję do zarobku. Jak Fitzgeraldowie, bogaci katoliccy kupcy, którzy rządzą miastem i podsycają niepokoje, by budować swoją potęgę.Margery Fitzgerald i Ned Willard, których połączyło młodzieńcze uczucie, nie mają szans na wspólną przyszłość. Kiedy Margery zostaje zmuszona do poślubienia innego, Ned musi pogodzić się ze świadomością, że czasem miłość to za mało.Ned zwraca się więc ku innym sprawom. Chce zrobić wszystko, by więcej nie oglądać aktów okrucieństwa wyrządzanych sobie nawzajem przez ludzi, którzy jeszcze niedawno żyli w pokoju obok siebie. Dlatego przystaje do zwolenników księżniczki Elżbiety, bo głęboko wierzy, że tylko dzięki niej na ulicach Kingsbridge już nigdy nie zapłoną stosy. Czas nagrania: 34 godziny 20 minut
Wydanie CD audio, na które czekają rzesze wielbicieli audiobooków w znakomitej interpretacji Krzysztofa Gosztyły.Realizacja powieści jednego z najpopularniejszych pisarzy na świecie Najnowsza powieść mistrza prozy historycznej, autora bestsellerowych epickich cyklów Filary Ziemi i Stulecie.Ken Follett rekonstruuje historię powstania jednej z najbardziej zagadkowych budowli na Ziemi megalitycznego kręgu Stonehenge. Kopacz krzemienia o nieprzeciętnych zdolnościach.Seft ma wyjątkowy talent do znajdowania złóż krzemienia. W letnim upale przemierza Wielkie Równiny, by wziąć udział w uroczystościach letniego przesilenia, oznajmiających nastanie nowego roku. Seft ma nadzieję sprzedać na jarmarku kamień, który wydobył, i odszukać Neen, dziewczynę, którą skrycie kocha. Jej rodzina żyje w dobrobycie, więc dla Sefta związek z nią to szansa na ucieczkę od prymitywnego ojca i braci, z którymi mieszka w małej pasterskiej społeczności.Kapłanka, która wierzy w niemożliwe.Joia, siostra Neen, jest kapłanką i wizjonerką z niezrównanymi zdolnościami przywódczymi. Jako dziecko w zachwycie podziwiała ceremonię nocy przesilenia letniego i marzyła o cudownym nowym pomniku, wzniesionym z największych kamieni na świecie. Jednak pośród wzgórz i lasów Wielkich Równin czuje się już niepokój i nadchodzące kłopoty.Pomnik, który stanie się fundamentem cywilizacji.Wizja Joi o wielkim kamiennym kręgu, wzniesionym przez podzielone plemiona Równin, zainspiruje Sefta i stanie się dziełem ich życia. Ale gdy susza pustoszy ziemię, rośnie nieufność między pasterzami, rolnikami i mieszkańcami lasów a pierwszy akt zwierzęcej przemocy prowadzi do otwartej wojny...
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
