W tej strefie zapraszamy do nabycia książek z szeroko pojętej dziedziny jaką jest psychologia. Posiadamy podręczniki i poradniki kierowane do specjalistów psychiatrii i psychologii, a także uczniów i studentów. Poprzez poradniki z zakresu problemów emocjonalnych u dzieci i młodzieży czy okresu dojrzewania. Proponujemy poradniki dla ludzi biznesu, polityków, nauczycieli, dzieci i modzieży. Garść rozmaitych porad i rewolucyjnych technik, które pomogą otworzyć drzwi umysłu. Polecamy dobre książki psychologiczne. W ofercie psychologia społeczna, kliniczna, biznesu, rozwoju, zdrowia, sportu, psychologia umysłu, relacje międzyludzkie i wiele innych poradników.
ILE RAZY ODKŁADAŁAŚ SIEBIE NA PÓŹNIEJ, STAWIAJĄC POTRZEBY INNYCH PONAD WŁASNYMI?Wybieram siebie to inspirujący poradnik dla kobiet, które chcą odzyskać sprawczość, uwolnić się od poczucia winy i zacząć żyć w zgodzie ze sobą. Valerie Jones, czerpiąc z własnych doświadczeń, pokazuje, że wybieranie siebie nie jest egoizmem. To wyraz szacunku do siebie, zdrowego poczucia własnej wartości i odwagi do wyznaczania granic, które chronią to, co naprawdę ważne.Dzięki praktycznym ćwiczeniom i sprawdzonym narzędziom nauczysz się:uwalniać od toksycznych schematów i ograniczających przekonań;wzmacniać pewność siebie i zaufanie do własnej intuicji;budować zdrowe, satysfakcjonujące relacje;podejmować decyzje zgodne z własnymi wartościami i potrzebami.To książka dla każdej kobiety, która chce przestać czekać na pozwolenie, by żyć po swojemu. Bo gdy wybierasz siebie, otwierasz drzwi do pełniejszego, spokojniejszego i bardziej autentycznego życia.
Bali. Opowieść Polki o życiu w balijskiej wiosce, gdzie codzienność staje się rytuałem Czy można uciec przed własnym przeznaczeniem? Arenika Łysko od lat czuła, że Indonezja woła jej duszę. Będąc świeżo upieczoną absolwentką uczelni, otrzymała propozycję kontynuowania ścieżki akademickiej. Choć ta propozycja niosła ze sobą prestiż i dumę, jej serce wybrało roczne studia taneczne na wyspie Bali przygodę, która wywróciła jej życie do góry nogami.
Czy historia, którą znamy, jest naprawdę całą prawdą?Dwie siostry Łucje. Jedna tajemnica. Dziesiątki pytań, które od lat budzą kontrowersje.Ta książka prowadzi czytelnika od objawień fatimskich aż po śmierć siostry Łucji, odsłaniając wydarzenia, świadectwa i hipotezy dotyczące jednej z najbardziej zagadkowych postaci XX wieku. Czy rzeczywiście przez całe życie była tą samą osobą? A może prawda wygląda zupełnie inaczej?Jeśli fascynują Cię tajemnice, historia, niewyjaśnione wydarzenia i zagadki, których oficjalne odpowiedzi nie przekonują wszystkich ta książka jest właśnie dla Ciebie.Otwórz jej strony i sam zdecyduj, w co uwierzysz.
Zainteresowanie wizjami i przepowiedniami jest ogromne i wzrasta wraz z końcem milenium. Nawet ci, którzy odnoszą się z dystansem do przepowiedni, zadają sobie pytanie, jaki będzie świat trzeciego tysiąclecia. Według wszelkich proroctw cykliczna konieczność okresowej odnowy musi być poprzedzona zniszczeniem tego, co zgniłe, aby dać miejsce budowie nowego społeczeństwa. Prorocy są zgodni co do tego, że fundamentem tej budowli ma być miłość. Przepowiednie dla świata. Wizje religijne to zbiór wybranch przepowiedni i wizji odnoszących się do przyszłości ludzkości i świata, których autorami są prorocy biblijni, wizjonerzy lub osoby z kongregacji katolickiej od św. Otylii do ojca Pio. Dodatkowo zbiór przedstawia miejsca objawień (zarówno tych najsłynniejszych, jak i tych mniej znanych) i ich treść. W świetle przepowiedni losy świata wydają się dramatyczne, jednak perspektywy na przyszłość, choć nie najbliższą, są obiecujące. Nie zapominajmy, że każdy jest twórcą przyszłości, mamy bowiem wolny wybór i możliwość decydowania o sobie samych.
Nasze życie to nieustanne pasmo wyborów, sukcesów i porażek. To codzienna walka gniewu z miłością, złości z pokojem, zazdrości z wolnością. To walka o wytrwanie w łasce Bożej, aby otrzymać życie wieczne. Czasami trzeba się zatrzymać i wrócić do początku drogi z Jezusem, aby na nowo zakorzenić serce w Bogu, a nie w tym, co doczesne i przemijające. Każdy rozdział książki omawia inny fragment Biblii, podając jego życiowe zastosowanie i wprowadzenie w modlitwę. Znajdziesz tu nie tylko głębsze zrozumienie szkoły modlitwy, ale otrzymasz nową pomoc do wiary w obecność, opiekę i działanie Boga w życiu. Poznasz wartość pracy nad sobą, by z łaską Bożą wzrastać w wierze i unikać grzechu. Podejmij wysiłek, by wraz z kolejnymi stronami Biblii, trwając w Chrystusie, od nowa nabrać przekonania, że Bóg jest Panem historii.
Rozpocznij każdy dzień w świetle Słowa Bożego. Żyć Ewangelią. Codzienna Ewangelia z rozważaniami 2027 to ceniona publikacja, która pomaga wiernym każdego dnia spotykać się z Ewangelią i odkrywać jej przesłanie w codziennym życiu. Książka zawiera teksty Ewangelii na każdy dzień roku oraz inspirujące rozważania, które ułatwiają zrozumienie Słowa Bożego i jego praktyczne zastosowanie w rodzinie, pracy oraz życiu duchowym. Dlaczego warto wybrać tę książkę? Ewangelia na każdy dzień 2027 roku, inspirujące rozważania napisane przez Misjonarzy Krwi Chrystusa z Polski i zagranicy, pomagające pogłębiać wiarę, praktyczna pomoc w codziennej modlitwie i medytacji, wsparcie w przygotowaniu do uczestnictwa we Mszy Świętej, cztery formy wydania: oprawa miękka, oprawa twarda, duży format oraz e-book, wartościowy prezent dla osób wierzących i poszukujących duchowej inspiracji. modlitwy do Krwi Chrystusa oraz Patronów, które wzbogacą Twoje codzienne życie modlitewne i pomogą w pogłębianiu relacji z Bogiem.
Rozpocznij każdy dzień w świetle Słowa Bożego. Żyć Ewangelią. Codzienna Ewangelia z rozważaniami 2027 to ceniona publikacja, która pomaga wiernym każdego dnia spotykać się z Ewangelią i odkrywać jej przesłanie w codziennym życiu. Książka zawiera teksty Ewangelii na każdy dzień roku oraz inspirujące rozważania, które ułatwiają zrozumienie Słowa Bożego i jego praktyczne zastosowanie w rodzinie, pracy oraz życiu duchowym. Dlaczego warto wybrać tę książkę? Ewangelia na każdy dzień 2027 roku, inspirujące rozważania napisane przez Misjonarzy Krwi Chrystusa z Polski i zagranicy, pomagające pogłębiać wiarę, praktyczna pomoc w codziennej modlitwie i medytacji, wsparcie w przygotowaniu do uczestnictwa we Mszy Świętej, cztery formy wydania: oprawa miękka, oprawa twarda, duży format oraz e-book, wartościowy prezent dla osób wierzących i poszukujących duchowej inspiracji. modlitwy do Krwi Chrystusa oraz Patronów, które wzbogacą Twoje codzienne życie modlitewne i pomogą w pogłębianiu relacji z Bogiem.
Rozpocznij każdy dzień w świetle Słowa Bożego. Żyć Ewangelią. Codzienna Ewangelia z rozważaniami 2027 to ceniona publikacja, która pomaga wiernym każdego dnia spotykać się z Ewangelią i odkrywać jej przesłanie w codziennym życiu. Książka zawiera teksty Ewangelii na każdy dzień roku oraz inspirujące rozważania, które ułatwiają zrozumienie Słowa Bożego i jego praktyczne zastosowanie w rodzinie, pracy oraz życiu duchowym. Dlaczego warto wybrać tę książkę? Ewangelia na każdy dzień 2027 roku, inspirujące rozważania napisane przez Misjonarzy Krwi Chrystusa z Polski i zagranicy, pomagające pogłębiać wiarę, praktyczna pomoc w codziennej modlitwie i medytacji, wsparcie w przygotowaniu do uczestnictwa we Mszy Świętej, cztery formy wydania: oprawa miękka, oprawa twarda, duży format oraz e-book, wartościowy prezent dla osób wierzących i poszukujących duchowej inspiracji. modlitwy do Krwi Chrystusa oraz Patronów, które wzbogacą Twoje codzienne życie modlitewne i pomogą w pogłębianiu relacji z Bogiem.
Roland Wirtz, artysta pochodzący z Kolonii, kontempluje budynki i miasta, rejestrując obrazy na wielometrowych płachtach papieru światłoczułego.Wydawnictwo towarzyszy wystawie Roland Wirtz, immediatus, prezentowaną w Galerii Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki od 22 marca do 3 maja 2015.
Bogato ilustrowana publikacja opowiadająca o historii i teraźniejszości Galerii Bunkier Sztuki."Krakowskie BWA, potem Miejska Galeria Sztuki, a ostatecznie Bunkier Sztuki odgrywa w mieście ważną rolę. W Krakowie Wawel jest bramą prowadzącą do historii, a Bunkier prestiżową przestrzenią wystawienniczą pożądaną przez krakowskich artystów, furtką dającą wgląd w sztukę tego miasta. Od lat Bunkier prowadzi rozważną politykę ekspozycyjną. Pokazuje ważnych artystów zagranicznych, tym samym deklarując światowy poziom galerii. Organizuje retrospektywne wystawy artystów polskich, z przewagą krakowskich. Czasami mają one charakter pomnikowy, a czasami promocyjny. Organizuje też przeglądy środowiska krakowskiego.
Bartek Materka to najnowsza pozycja wydawnicza Bunkra Sztuki. Katalog wystawy "Tak to wygląda", prezentowanej w Galerii na początku bieżącego roku, stanowi pogłębione studium dorobku artysty.Polsko-angielska publikacja podzielona została na dwie części. W pierwszej znajdują się zapis wywiadu przeprowadzonego z artystą przez kuratorkę wystawy Delfinę Jałowik oraz dwa eseje. Łukasz Gorczyca w swoim tekście powrócił do początków kariery krakowskiego malarza, sytuując jego działalność na tle działalności innych przedstawicieli generacji artystycznej, na którą mocno wpłynęło doświadczenie transformacji politycznej. Analizę metody twórczej Bartka Materki w swoim tekście podjął natomiast Stanisław Ruksza.Druga część publikacji zawiera reprodukcje prac artysty. W bogatym zbiorze znalazły się zarówno prace już "historyczne", jak i najnowsze dzieła z serii "Masa", które stanowiły punkt wyjścia do retrospektywy Materki w Bunkrze Sztuki.
Niektóre spotkania trwają zaledwie chwilę. Ich echo pozostaje jednak z nami na całe życie.Każdy z nas nosi w sobie pytania, na które trudno odpowiedzieć. Czy obraliśmy właściwą drogę? Czy odważyliśmy się żyć tak, jak naprawdę chcieliśmy?A jeśli jedno spotkanie mogłoby odmienić wszystko?Kawa w samotności to poruszająca opowieść o ludziach, których los splata się w najmniej oczekiwanym momencie. O wyborach, które wymagają odwagi. O przypadkach, które być może nigdy nie były przypadkami. I o nadziei, która pojawia się wtedy, gdy wydaje się, że wszystko zostało już przesądzone.Z charakterystyczną dla siebie subtelnością Miguel ngel Montero prowadzi czytelnika przez historię pełną emocji, cichej mądrości i życiowych prawd. Przypomina, że nawet po najtrudniejszych doświadczeniach można odnaleźć sens, odzyskać spokój i odważyć się zacząć od nowa.Po sukcesie Człowieka, który bał się żyć Miguel ngel Montero powraca z powieścią, która porusza i inspiruje. Kawa w samotności nie daje gotowych odpowiedzi. Zostawia coś znacznie cenniejszego - odwagę, by zadać sobie właściwe pytania i uwierzyć, że najlepszy rozdział naszego życia może wciąż czekać na napisanie.
Album wszechstronnie prezentuje twórczość Artemizji Gentileschi, w tym wszystkie przypisane artystce dzieła, po raz pierwszy zgromadzone w jednym tomie. Na uwagę zasługuje ścisła metoda badań przyjęta przez autorów, wolna od instrumentalnych lub ideologicznych uwarunkowań, uwalniająca Artemizję od jednostronnych interpretacji jej obrazów w kluczu feministycznym i psychoanalitycznym. Autorzy dowiedli, że jest ona jedną z najwybitniejszych artystek w historii, wielką malarką epoki baroku. Świadoma swojego talentu malarskiego, okazała się również sprawną promotorką własnej twórczości, pozyskując mecenasów wśród ówczesnych władców, takich jak Ferdynand Medyceusz czy król Hiszpanii Filip IV, o czym świadczy kilka jej listów zamieszczonych w albumie. Poznajemy Artemizję jako kobietę oryginalną, może nawet nieco ekscentryczną, śledząc poszczególne etapy jej twórczości i mistrzowski warsztat malarski, a także rozległą tematykę jej dzieł. Zdumiewają wyszukane zainteresowania kulturalne artystki i wielkie przyjaźnie, m.in. z Galileuszem czy Michałem Aniołem młodszym, a także współczesne sensacyjne wątki odnajdywania i ratowania jej zaginionych obrazów. Wszystko to sprawia, że album może stać się ciekawą i inspirującą lekturą.Odbiorcy książki: miłośnicy sztuki, osoby zawodowo związane ze sztuką, historycy sztuki.Dlaczego warto przeczytać tę książkę: z uwagi na profesjonalną analizę dzieł artystki, uwzględniającą również twórczość współczesnych jej malarzy oraz bogactwo prezentowanych w albumie dzieł.
Powtarzam ci, moja droga: Charbel żyje, Charbel wciąż tam jest, klęczy na kamiennej posadzce kaplicy eremu w Annaya i modli się. On czuwa nad nami, nad wszystkimi, którzy się mu powierzyli, nad wszystkimi, którzy go szukają, nad całą ludzkością.Ta książka to duchowa wędrówka śladami wielkiego świętego libańskiego, jakim jest Charbel Makhluf - w życiu świeckim Youssef Antoun - który stał się znany w całej Europie ze względu na swą niezwykłą historię i ogromną liczbę uzdrowień, jakie dokonały się za jego wstawiennictwem. Święty Charbel żył w surowej ascezie i posłuszeństwie, nie przedkładając niczego ponad miłość Chrystusa. Także dziś zaprasza nas do odkrywania tego, co wieczne, i do pokornego służenia Temu, który JEST.
Według starożytnych Greków cnota wyraża duchowe piękno człowieka: kalokagathia (piękny i dobry). Na gruncie chrześcijańskim św. Tomasz z Akwinu oparł naukę o cnocie na jedności duszy i ciała człowieka: różne są bowiem cnoty, ale jeden człowiek cnotliwy. Można je więc nazwać stałą zdolnością woli ludzkiej do spełniania aktów moralnie dobrych. Za fundamentalne uznaje on cztery cnoty kardynalne. Praktykowanie ich jest procesem stopniowym, który wymaga samopoznania, dyscypliny i otwartości na duchowy rozwój. Powinno się zatem poddawać refleksji swoje decyzje i postawy oraz stale poszukiwać możliwości korzystania z roztropności, sprawiedliwości, męstwa i umiarkowania. Temu właśnie może służyć niniejsza książka: nie tylko lepszemu poznaniu, ale i pełniejszemu wcielaniu w życie cnót poprzez czyny, których celem jest zbliżanie się do ostatecznego, najwyższego Dobra.
Księga zmian to antologia o charakterze źródłowym dotycząca projektów realizowanych w ostatnich latach w Galerii Bunkier Sztuki i poruszająca m.in. problematykę zacierania autorstwa, porzucania pola sztuki przez artystów oraz dematerializacji obiektu sztuki.Niniejszą publikacją inaugurujemy serię wydawniczą "Pawilon Wystawowy", którą chcemy poświęcić muzeom artystów, modelom wystaw, strategiom i praktykom kuratorsko-wystawienniczym, teorii i praktyce budowania narracji w przestrzeni ekspozycji oraz prawom własności intelektualnej."Niniejsza Księga zmian to księga przypadków: praktyk artystycznych, strategii wystawienniczo-kuratorskich, interwencji, instrukcji, partytur, gestów - historycznych i współczesnych, dla których sednem było owo bezkompromisowe "wprost". Autorzy poszczególnych przypadków, nierzadko agresywnie krytykując uwikłania społeczno-polityczne sztuki, poszukiwali jej granic, zbliżali się do ich krawędzi. Inni ostentacyjnie i konsekwentnie opuszczali pole sztuki na zawsze bądź na dłuższą chwilę. W 1975 roku Bas Jan Ader wyruszył w ramach projektu In Search of the Miraculous w samotną podróż przez Atlantyk, po czym zniknął bezpowrotnie. Dwa lata wcześniej Chris Burden wyprawił się kajakiem przez Zatokę Meksykańską, gdzie spędził w całkowitej samotności jedenaście dni. W 1918 roku w tej samej zatoce prawdopodobnie utonął Arthur Cravan, starając się dostać na pokładzie żaglówki na drugą stronę akwenu, a dalej do Buenos Aires.Te i inne artystyczne legendy tkane wokół strategii i motywacji przerwania, dramatycznego pożegnania się ze sztuką, odmowy, oporu czy kontestacji udziału w mechanizmach produkcji artystycznej stały się przedmiotem instytucjonalnego i krytycznego warsztatu. Zarówno eseje: Anny Dezeuze, Alexandra Kocha, Svena Lttickena, Krzysztofa Siatki, jak i subiektywny atlas wystaw Lidii Krawczyk mierzą się z tematami eksponowania postaw oraz gestów tragicznie wyczerpanej wizji sztuki i roli artysty. Wszystkie te teksty pytają o sposoby ujmowania w dyskursywne i instytucjonalne ramy sceptycyzmu tych, którzy utracili wiarę w społeczną i polityczną możliwość oddziaływania sztuki, o ich perspektywy czytania rzeczywistości, o historyczne tła i modele tożsamości artystycznej. Obok wspomnianych już "przypadków" zwracamy uwagę na artystów krakowskiej neoawangardy - Macieja Jerzmanowskiego, Wincentego Duniko-Dunikowskiego, Janusza Kaczorowskiego - którzy w innym niż dzisiejszy porządku geopolitycznym tworzyli własne pozainstytucjonalne utopie. Napięciu pomiędzy instytucją sztuki a instytucją artysty przyglądają się Anna Bargiel i Iga Gańczarczyk - autorki projektu Potlacz. Konfrontując się z historycznym Modelem dla społeczeństwa jakościowego, sytuacji stworzonej w 1968 roku przez Palle Nielsena w sztokholmskim Moderna Museet, piszą scenariusz działania współczesnego społeczeństwa, notę o jego wartościach, aspiracjach i gorzkich porażkach.Księga to subiektywny wybór, ale pokazuje wiele rozmaitych zmian: nie pomija dżdżownicy, pająka i plwociny, raczej oddaje sprawiedliwość temu, co bezforemne i heterologiczne".
Zacznijmy od tego, czym ta książka nie jest.Nie jest podręcznikiem historii polskiej ilustracji.Nie jest katalogiem wystawy "Węże, sztylety i płatki róży" pokazywanej w 2016 roku w Bunkrze Sztuki.Nie jest też wreszcie albumem polskiej ilustracji - bo z konieczności zamieściliśmy prace tylko niektórych twórców.Czym jest zatem ta książka?Najprościej byłoby powiedzieć, że to książka o ilustracjach z ilustracjami. Zamiar jej twórców najpełniej oddaje chyba słynne hasło Gustave'a Dor, by "Zilustrować wszystko!".Trzon książki stanowią dwustronicowe projekty wybranych artystów i reprodukcje prac klasyków. Towarzyszą im teksty badaczy, w których zadają oni pytania o XXI-wieczną ilustrację książkową i jej status pośród innych sztuk wizualnych.Publikacja powstała we współpracy ze specjalistami, pasjonatami, a przede wszystkim twórcami ilustracji, którzy opowiedzieli o zmaganiach z tekstem, tradycją i własnym stylem.Artyści: Jan Bajtlik, Dominika Bobulska, Katarzyna Bogucka, Tymek Borowski, Bolesław Chromry, Agata Dudek, Grupa Maszin (Daniel Gutowski, Michał Rzecznik, Jacek Świdziński, Mikołaj Tkacz), Marta Ignerska, Tymek Jezierski, Aleksandra Lampart, Aleksandra Niepsuj, Damian Nowak, Agnieszka Piksa, Alicja Pismenko, Bianka Rolando, Magdalena Sawicka, Xavery Deskur Wolski, Jakub Woynarowski, Bartosz Zaskórski, a także reprodukcje prac klasyków: Bohdana Butenki, Edwarda Krasińskiego, Adama Macedońskiego, Stefana Pappa oraz Franciszki i Stefana Themersonów
Polsko-angielska publikacja towarzysząca wystawie To, co widzę, nie jest tym, co widzę jest pierwszym tak obszernym opracowaniem dorobku krakowskiego artysty Michała Stonawskiego.Wydawnictwo podzielone zostało na dwie części. Pierwsza zawiera wstęp dyrektor Galerii dr Marii Anny Potockiej, tekst kuratorki Agnieszki Mazoń, autokomentarz artysty oraz eseje dwójki zaproszonych autorów. Krytyczka sztuki i dyrektorka Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Maria Poprzęcka zwraca uwagę na piękno przemijania oddane przez Stonawskiego, między innymi w "portretach książek". Rektor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie prof. Andrzej Bednarczyk skupia się na przewrotności dzieł młodego artysty, uzależnieniu ich kontekstualności od miejsca prezentacji. Ta część publikacji została uzupełniona o dokumentację fotograficzną indywidualnej wystawy artysty prezentowanej w Bunkrze Sztuki od lipca do października 2022 roku.Drugą część katalogu stanowią reprodukcje dzieł artysty z ostatnich piętnastu lat.Michał Stonawski (ur. 1984)Uprawia malarstwo, rysunek, tworzy obiekty i instalacje. Absolwent Wydziału Malarstwa ASP w Krakowie (2010 - dyplom z wyróżnieniem w pracowni prof. Leszka Misiaka oraz Medal Rektora; 2015 - doktorat tamże). Nauczyciel rysunku i malarstwa w krakowskim Liceum Plastycznym. Jego prace znajdują się w zbiorach m.in. Bunkra Sztuki, MOCAK-u oraz w licznych kolekcjach prywatnych.
Dwujęzyczny katalog do wystaw jubileuszowych Bunkra Sztuki: Ruch, który wraca do ciała (kuratorki: Marta Lisok i Agnieszka Sachar), Grafiozbiór albo migotliwy urok konfiguracji (kuratorka: Marta Anna Raczek-Karcz), Bunkier. Historia aktywna (kuratorka: Magdalena Ujma).Redakcja: Agnieszka SacharTeksty: Delfina Jałowik, Marta Lisok, Marta Anna Raczek-Karcz, Agnieszka Sachar, Magdalena Ujma
Gryzę grozę to 13 tekstów dotyczących przede wszystkim różnych elementów kultury literackiej w ramach polskiej fantastyki grozy (choć dużą część z nich można bez problemu odnieść do polskiej fantastyki w ogóle) od przemian krytyki literackiej po nagrody środowiskowe, od roli fana po kulturowe przeobrażenia, które kształtują dzisiejszy obraz literackiego horroru. W książce znajdziecie opis światka polskiej grozy od kuchni, razem z różnymi paradoksami i problemami wydawnictw i autorów. Można wyciągnąć z niej nie tylko pewne diagnozy, pokazujące, jak wygląda dziś rynek literackiej grozy, ale też zalecenia jak się na nim odnaleźć i jak sobie poradzić. Te ostatnie z pewnością zainteresują czytelników, którzy sami chcieliby spróbować swoich sił jako autorzy.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
