Ten dział kierowany jest do pasjonatów podróżnictwa, którzy poszukują nowych, nieznanych miejsc. Dla tych co uwielbiają podróże i związane z nimi doznania i przygody polecamy szeroki wybór reportaży podróżniczych, literaturę podróżniczą, pamiętniki, opowiadania, albumy, mapy, magazyny podróżnicze. Główne atrakcje i szalki turystyczne, egzotyczne miejsca, opisy najpiękniejszych miejsc w Polce i na świecie, piękne fotografie przedstawiające potężne budowle, miejsca pamięci, kunsztowne dzieła sztuki i piękno natury. Przewodnik po polskich i światowej klasy muzeach i prezentowane w nich dzieła sztuki.
Fascynująca przygoda i niezwykły efekt badań autorki, która ujawnia zaskakującą prawdę o legendarnym buncie na Bounty, najsłynniejszej morskiej historii wszech czasów.28 kwietnia 1789 roku na pokładzie niewielkiego żaglowca HMS Bounty, który półtora roku wcześniej wyruszył z misją transportową na południowy Pacyfik, doszło do rebelii. Załoga, pod przywództwem Fletchera Christiana, przejęła kontrolę nad okrętem, zmuszając dowódcę okrętu, Williama Bligha, i wiernych mu marynarzy do opuszczenia jednostki. W czasie gdy buntownicy obrali kurs na Tahiti, Bligh wraz z osiemnastoma członkami załogi przepłynął w niewielkiej szalupie 3500 mil morskich i bezpiecznie dotarł do wybrzeża wyspy Timor.Minęły ponad dwa stulecia, odkąd Fletcher Christian zbuntował się przeciwko porucznikowi Blighowi, a szczegóły tej owianej tajemnicą rebelii na końcu świata pozostają wciąż żywe i tak intrygujące, jak prawda kryjąca się za jej legendą. Caroline Alexander przy pisaniu książki wykorzystała materiały z rozprawy w sądzie wojennym dziesięciu buntowników z HMS Bounty schwytanych na Tahiti. Alexander znakomicie opisuje, w jaki sposób mit romantycznego bohatera w zachodniej cywilizacji lepiej służył zdradzieckiemu Christianowi niż drażliwemu, ale odważnemu Blighowi, którego czterdziestoośmiodniowa gehenna w otwartej łodzi pozostaje jednym z największych wyczynów żeglarskich w historii.Bunt na Bounty jest fascynującą opowieścią o legendarnym epizodzie z dziejów Wielkiej Brytanii, a zarazem barwnym opisem przygody na niebezpiecznych wodach Pacyfiku w wyjątkowym okresie odkryć geograficznych i dominacji morskiej Royal Navy. Alexander zaspokaja jednak także dużo większą potrzebę: ukazuje, że prawda jest nieuchwytna, podlega interpretacji historycznej oraz może być nawet po kilku wiekach przedstawiona w nowym świetle.Caroline Alexander jest m.in. autorką międzynarodowego bestsellera Niezłomny. Legendarna wyprawa Shackletona i statku Endurance na Antarktydę. Współpracuje z The New Yorker, Granta, Smithsonian Magazine, Outside Magazine oraz National Geographic, a także jest scenarzystką i współproducentką nagradzanego filmu dokumentalnego The Endurance.
To już druga część naszych spacerów po Woli - tym razem zagłębiamy się w te mniej znane i rzadziej odwiedzane tereny. Opuszczamy centrum miasta i kierujemy się na zachód w stronę starych fabryk, kolejowego imperium oraz modernistycznych osiedli. O ile w poprzednim tomie widzieliśmy tę część Czystego, która dziś jest warszawskim Manhattanem, to teraz spojrzymy na Czyste, które dość długo opierało się inwazji nowej rzeczywistości. Brukowane uliczki, zagubione osiedla kolejarskie, zakłady przemysłowe, czy wolskie Colosseum to tylko kilka mocnych punktów tego spaceru. Zwiedzimy również Ulrychów, którego nazwa mieszkańcom Warszawy wciąż mówi niewiele, a przecież to tu działały największe ogrody warzywne i kwiatowe, zaopatrujące stolicę w zieleninę. Poza tym jest to miejsce wielokulturowe, pełne rozmaitych wyznań i pamiątek, a także wywołujące zadumę z uwagi na miejsce upamiętnienia ofiar powstania warszawskiego. Co jeszcze tu zobaczymy? Fascynujące Koło z przedwojennymi domami wystawy architektonicznej, syrenką namalowaną przez Picassa, czy tajemniczymi ruinami w lesie. Młynów - pełen kontrastów, z pięknymi kamienicami i ruinami fabryk pomiędzy socjalistycznymi blokami. No i w końcu Odolany - z jednej strony zupełnie zabudowane nowymi blokami, a z drugiej wciąż zajęte przez tereny kolejowe - przy czym po obu stronach znajdziemy czasem zupełnie zadziwiające pozostałości dawnej zabudowy. Ten tom to jedna wielka zagadka, bo co krok, to niespodzianka. Wola zaprasza na swoje obrzeża, zapraszam i ja.
Rynek Staromiejski i most KarolaPlac Wacława i Tańczący DomWieża Telewizyjna Ratusz Staromiejski z zegarem Orloj, most Karola, plac Wacława i Wieża Telewizyjna ze wspinającymi się po niej bobasami to symbole Pragi znane w całej Europie. Comfort! map&guide Praga pomoże dotrzeć do wszystkich ciekawych zakątków stolicy Czech. To wyjątkowe połączenie mapy i przewodnika zawiera wszystkie informacje niezbędne na krótki wyjazd. Praktycznie i treściwie coś dla zabieganych oraz ceniących wygodę i prostotę:zajmujące opisy 41 najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia,mapy w skalach użytecznych dla turystów (1:20 000, centrum 1:11 000),łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie,poręczny format, wygoda składania i trwałość,przydatne informacje praktyczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny,podpowiedzi, co zjeść i wypić oraz dokąd wybrać się na zakupy,kalendarium najciekawszych imprez cyklicznych,schemat metra.
Stolica świata i Wieczne MiastoKOLOSEUM - symbol miastaWATYKAN - najmniejsze państwo świataKAPLICA SYKSTYŃSKA - freski Michała AniołaSCHODY HISZPAŃSKIE - obowiązkowe selfieKamila Kowalska - wrocławianka, prawniczka, miłośniczka podróży. Autorka i współautorka wielu przewodników po różnych miastach i regionach Włoch. Prowadzi bloga Autostrada del Sole, gdzie opowiada o swoich włoskich fascynacjach. W autorskim projekcie Atelier del Sole przekonuje, że włoskość może być terapeutyczna. Od 2003 r. mieszka w Rzymie, po którym przemieszcza się - jakżeby inaczej - czerwoną vespą.Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Rzymu i Watykanu. Nic cię nie ominie!Rankingi atrakcjiKnajpki, w których jedzą miejscowiRekomendacje autorówIntuicyjna nawigacjaPRZEWODNIK + MAPA
Najsłoneczniejszy kraj w EuropieDubrownik - turystyczny symbol ChorwacjiPrzylądek Kamenjak - 30 km wybrzeża pełnego plaż, klifów i zatokZagrzeb - urzekająca stolica krajuOpatijska Riwiera - czar kurortowego życiaAleksandra Zagórska-Chabros - góralka z Gór Świętokrzyskich. Autorka bloga Bałkany według Rudej, a także przewodników po Bałkanach (m.in. po Serbii, Bośni i Hercegowinie, Słowenii i Czarnogórze) oraz książki Bałkany. Podróż w mniej znane. Gdy nie pracuje lub nie pisze, to biega, jeździ na rowerze, spaceruje z psami i oczywiście podróżuje.
Arkady Fiedler był porucznikiem rezerwy. We wrześniu 1940 roku został korespondentem wojennym przy polskich oddziałach lotniczych w Wielkiej Brytanii.W czasie wojny, w Londynie, ukazała się najsławniejsza z jego książek - "Dywizjion 303", a także "Radosny ptak drongo", czyli relacja z wyprawy na Madagaskar.Po wojnie, w roku 1946 Fiedler wrócił do polski i kupił dom w Puszczykowie pod Poznaniem, gdzie zamieszkał ze swoją sprowadzoną z Londynu rodziną- żoną Marią z domu Maccariello (narodowości włoskiej) oraz synami: Markiem i Arkadym Radosławem.Obecnie w tym domu mieści się muzeum-pracownia pisarza.
Wyrusz w nietypową podróż po Szwecji! Dwie popularne autorki, Milena Zaremba (blog: Sztokholmianka) i Aldona Hartwińska (blog: PoFIKAsz?) łączą siły, by pokazać czytelnikowi Szwecję taką, jaką jest: bez cukru i dramaturgii, szczerze i z filiżanką (owsianej) latte. Czy renifer zmieści się w tubce? Jakim szwedzkim wynalazkiem na pewno się dziś posłużyłeś? Czy chleb może mieć swój dizajn? Co ma wspólnego język szwedzki z nowymi trendami społecznymi? Ile kosztuje kilogram śmieci? Czy Szwed chodzi na kawę do kościoła? Jak szybko leci swish? Czy szwedzki kot ma ubezpieczenie na życie? O co lepiej nigdy nie pytać Szweda? Czy najlepsze miejsce dla szwedzkiej flagi jest? na ciastku? Ta szwedzka sałatka punktów widzenia to obowiązkowa lektura dla miłośników Północy, weekendowych turystów lub planujących przeprowadzkę do Szwecji, ale także dla ciekawych świata i lubiących dobry humor!
Gdy odwiedzam Syberię, mam poczucie, że niezwykła kombinacja ekstremalnie trudnych warunków przyrodniczych, nieustających konfliktów zbrojnych i setek lat tyranii ukształtowała świat, w którym brakuje miejsca dla bladych kolorów, letnich temperatur czy zwykłych ludzi. O takim właśnie świecie jest ta książka - pełnym bezsilności, samotności i ubóstwa, które rodzą problemy migracyjne, alkoholizm i trwonienie dorobku minionych pokoleń. Karmią również wspomnienia o potędze militarnej i politycznej, a także pragnienie, by powróciły czasy Wielkiej Rosji, przed której potęgą drżał cały świat. Syberia to także natura, która jest w stanie pozbawić życia w jednej chwili, ale której piękno pozbawia oddechu. To zima niosąca ze sobą temperatury mrożące krew w żyłach i lato - gorące i przesycone dymem z płonącej tajgi. To rzeki, których drugiego brzegu okiem nie dostrzeżesz. I ludzie, którzy swoją gościnnością zmuszają do smutnej refleksji o zachodnioeuropejskim egoizmie. Zapraszam do podróży po kraju, którego "rozumem nie obejmiesz".
Ostatni z serii przewodników po zapomnianych miejscach województwa dolnośląskiego. Obejmuje zasięgiem Wrocław oraz okolice Oleśnicy, Oławy, Strzelina i Ząbkowic Śląskich. W przewodniku przeczytasz o zrujnowanych miejscach, których się powszechnie nie zwiedza i pozostają one poza świadomością znakomitej większości turystów. Przede wszystkim są to opuszczone pałace, dwory, ruiny kościołów, ruiny fabryk (browarów, cukrowni), wapienniki, wiatraki, opuszczone cmentarze oraz porzucone fortyfikacje. Do tych miejsc ułatwi dotarcie nasz przewodnik.
Przewodnik Beskid Śląski aktywnie to trzecia publikacja w tej serii po zachodniej części Beskidu Niskiego (która już miała dwa wydania) oraz po Beskidzie Sądeckim. Przewodniki te zawierają propozycje kilkudziesięciu wycieczek z dokładnym ich opisem i mapami, a także informacje o pozostałych szlakach. Jeśli nie masz pomysłu na wędrówkę po Śląskim, możesz skorzystać z naszych "gotowców". Ponieważ przeszliśmy wszystkie szlaki tego regionu, możemy polecić Ci te najciekawsze i sprawdzone. Każda trasa ma podaną długość, dokładny czas przejścia, przewyższenia, punkty GOT, a także opis szlaków i ciekawostek po drodze. Beskid Śląski to dobre pasmo dla wycieczek z dziećmi oraz na zapoznanie się z polskimi górami. Jest tu przebogata infrastruktura szlaków, schronisk oraz wyciągów, dzięki którym można się stosunkowo łatwo dostać w góry i zaplanować ciekawą wycieczkę.
Monografia przedstawia specyfikę segmentu turystyki zakupowej w miastach, identyfikację i charakterystykę determinant jej rozwoju. Wskazano w niej szczególną rolę marketingu terytorialnego jako narzędzia w kreowaniu rozwoju turystyki zakupowej w miastach. Omówiono zagadnienia odnoszące się do teorii miast i funkcje handlowe miasta. Zaprezentowano czynniki atrakcyjności miejsc zakupowych, destynacje i miejsca koncentracji turystów zakupowych oraz kupowane przez nich produkty, źródła informacji o miejscach zakupowych oraz preferowane środki transportu w podróżach zakupowych, nawiązując do komponentów obszarowego produktu turystycznego. Na podstawie analizy działań miejskich destynacji turystycznych na rzecz rozwoju turystyki zakupowej przedstawiono rekomendacje dotyczące planowania rozwoju turystyki zakupowej w miastach. Patronat: Polska Rada Centrów Handlowych.
Eksploruj! Islandia Zaplanuj podróż do Islandii i przeżyj niezapomniane chwile! Islandia – ten przewodnik jest inny niż wszystkie! Nie znajdziesz w nim szczegółowego spisu obiektów, godzin otwarcia, numerów telefonów, które i tak lepiej sprawdzić online. Jest za to wyselekcjonowany zbiór niezapomnianych doświadczeń, by stworzyć wyjątkową podróż, pasującą do indywidualnych upodobań.
·STWÓRZ WŁASNĄ PODRÓŻ – zaplanuj wyjątkowe przygody, wybierz najciekawsze atrakcje ·ODKRYWANIE I RESET – odkryj nieznane miejsca i nową perspektywę ·RUSZ WYOBRAŹNIĄ – znajdź własną ścieżkę z podpowiedziami miejscowych przewodników ·PODRÓŻUJ ODPOWIEDZIALNIE – bądź ostrożny, wspieraj lokalną, społeczność i miej pozytywny wpływ na otoczenie OBIETNICA LONELY PLANET Mówimy, jak jest. To nasza praca, by każda podróż była niezwykłym doświadczeniem. To, co polecamy, opiera się na niezależnych wyborach, i nie mają na to wpływu zewnętrze czynniki. Nasze porady pochodzą z pierwszej ręki, więc możesz na nas polegać – pomożemy ci spędzić niezapomniane wakacje!
Prezentujemy Państwu kolejną odsłonę przewodnika po zapomnianych miejscach Mazowsza. W ciągu ostatnich siedmiu lat nastąpił cały szereg zmian i poprzednie II wydanie przestało być aktualne. Wiele budynków wyremontowano, inne z kolei albo się rozpadły albo je rozebrano. Ze względu na wypadnięcie sporej liczby obiektów sięgneliśmy głębieji dołożylismy sporo nowych dworów, budynków fabrycznych i fortyfikacji (tu uwzględniliśmy bazy z czasów PRL). Dzięki temu nowe wydanie jest jeszcze pełniejsze od poprzedniego. Zapraszamy do lektury! 216 opuszczonych miejsc na Mazowszu
o Barwne miasta: Cagliari, Bosa, Castelsardoo Grobowce olbrzymów, domy czarodziejeko Orgosolo i murale sardyńskieKontynent w miniaturze: piaszczyste plaże na Costa Smeralda, monumentalny wąwóz Gola di Su Gorropu, baśniowa Grota Neptuna. Spuścizna kultury nuorskiej i tajemnicze nuragi. Tańce i tradycyjne misteria, czyli karnawał w Mamoiadzie. Włoska wyspa ma wiele twarzy. Comfort! map&guide XL ,,Sardynia"" pomoże je poznać. To wyjątkowe połączenie mapy i przewodnika zawiera wszystkie informacje niezbędne zarówno na krótki wyjazd, jak i dłuższe wakacje. Map&guide w nowej odsłonie - większy format i jeszcze więcej treści:o zajmujące opisy kilkudziesięciu niezwykłych miejsc wartych odwiedzenia,o łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapach,o poręczny format, wygoda składania i trwałość,o mapy w dogodnych dla turysty skalach: Sardynia (1:350 000), plan Cagliari (1:12 000),o przydatne informacje praktyczne: adresy, dni i godziny otwarcia obiektów, wskazówki dotyczące transportu i noclegów,o informacje o lokalnej kuchni oraz propozycje aktywnego wypoczynku,o kalendarium najciekawszych imprez cyklicznych,o ciekawostki i kolorowe fotografie.
Pieniny i Gorce o Atrakcje Szczawnicy, Krościenka i Rabki-Zdrojuo Wycieczki na Turbacz, Sokolicę i Trzy Koronyo Spływ przełomem DunajcaWędrówki na Turbacz, Sokolicę i Trzy Korony, emocjonujący spływ przełomem Dunajca i rowerowa wycieczka do Czerwonego Klasztoru na Słowacji. Rodzinna zabawa w Rabkolandzie, wizyta na zamkach w Niedzicy i Czorsztynie, spacery pośród wspaniałej uzdrowiskowej architektury Szczawnicy i Krościenka oraz spotkania z pasterzami na szlakach Gorców.Comfort! map&guide XL ,,Pieniny i Gorce"" pomoże dotrzeć do wszystkich ciekawych zakątków tych pasm. To wyjątkowe połączenie mapy i przewodnika zawiera wszystkie informacje niezbędne zarówno na krótki wyjazd, jak i dłuższe wakacje. Map&guide w nowej odsłonie - większy format i jeszcze więcej treści:o zajmujące opisy kilkudziesięciu najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia, o łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie,o poręczny format, wygoda składania i trwałość,o przydatne informacje praktyczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny,o podpowiedzi, co zjeść i wypić, pomysły na pamiątki,o kalendarium najciekawszych imprez cyklicznych.
Żeglowanie po Jeziorze Wdzydzkim, wizyta w zamku krzyżackim w Bytowie, zwiedzanie skansenu w Szymbarku - te i wiele innych atrakcji czekają na turystów odwiedzających Kaszuby. Nasza dwustronnie laminowana, trwała i wygodna w użytkowaniu mapa tego regionu pomoże je odnaleźć. Publikacja powstała we współpracy z doświadczonymi krajoznawcami z regionu.Na mapie m.in.:o szlaki piesze i rowerowe oraz ścieżki dydaktyczne i spacerowe,o odległości na szlakach,o muzea, zabytki i inne interesujące obiekty,o parki krajobrazowe, rezerwaty przyrody, atrakcje przyrodnicze,o poziomice pokazujące ukształtowanie terenu.
Wybrzeże Środkowe, część wschodnia
Dwustronnie laminowana mapa wybrzeża Morza Bałtyckiego od Sarbinowa po Ustkę, a w głąb lądu po Koszalin, Sławno i Słupsk. Obejmuje m.in. Mielno i Unieście, Łazy, Dąbki, Darłowo i Darłówko, Jarosławiec. Mapa została opracowana we współpracy z doświadczonymi krajoznawcami z regionu.
Mapa posiada bogatą treść turystyczną, m.in.:
- szlaki piesze i rowerowe,
- ścieżki dydaktyczne, spacerowe, rowerowe,
- odległości na szlakach,
- muzea, zabytki i inne interesujące obiekty,
- parki krajobrazowe, rezerwaty przyrody, atrakcje przyrodnicze,
- obszary „Zanocuj w lesie”,
- ukształtowanie terenu pokazane za pomocą poziomic i cieniowania,
- dodatkowo plany miejscowości nadmorskich: Darłowa i Darłówka oraz Mielna i Unieścia.
Cechy mapy:
- dogodna zarówno dla pieszego, jak i rowerzysty skala 1:50 000 (1 cm – 500 m),
- zgodna z GPS – współrzędne geograficzne w układzie WGS-84
- wygodna w składaniu,
- dwustronnie laminowana,
- trwała i wodoodporna.
"
Zakopane - niegdyś tygiel artystyczny, dziś "Las Vegas Podhala". I choć mieszkańcy nie ustają w walce o kształt swojego miasta, wciąż przegrywają z właścicielami firm i inwestorami, którym zależy głównie na pomnażaniu majątku dzięki masowej turystyce.Aleksander Gurgul przygląda się więc podhalańskiej patodeweloperce, przytacza litanię haseł reklamowych z zakopianki, zwanej przez internautów billboardzianką, rozlicza kierowców lokalnych busów i opisuje największe zaniedbania wynikające z ignorancji zarówno władz, jak i turystów. Nie boi się też trudnych tematów - pisze o przemocy domowej i wykorzystywaniu zwierząt.Jego książka to opowieść o polskim kapitalizmie i jego pułapkach oraz reportaż o jednym z najliczniej odwiedzanych regionów w Polsce, w którym wszystko jest na sprzedaż. Wystarczy dodać parzenicę.
Szwajcaria ? brzmi jak synonim pięknych krajobrazów. Jak najlepiej doświadczyć tego piękna? Wędrując pieszo od schroniska do schroniska, przebywając całymi dniami z dala od cywilizacyjnego zgiełku i poznając kraj, który oferuje fantastyczne doznania. W niemal każdej dolinie i w każdym regionie bowiem znajdziemy małe i duże atrakcje, od smacznej tradycyjnej kuchni, przez język i styl architektoniczny, po niesamowite formacje górskie.
Przewodnik jest pomyślany tak, by dać podróżnikom jak najwięcej możliwości: od krótkich wypadów weekendowych, przez wielodniowe rodzinne wędrówki, po trasy trekkingowe, długością i charakterem bardziej przypominające te w Nepalu niż w Alpach. Punkt ciężkości jednak został położony na wędrówki, na które trzeba przeznaczyć około tygodnia. Znalazło się tu kilka wielodniowych tras, które z pewnością zajmują wysokie miejsca na liście życzeń każdego miłośnika trekkingu.
Szwajcaria to kraj górzysto-wyżynny, większość jego powierzchni zajmują Alpy ? na obszarze tego europejskiego państwa wznosi się kilkadziesiąt alpejskich szczytów liczących powyżej 4000 m n.p.m.! Dlatego w przewodniku zaprezentowano również propozycje, które są czymś między wymagającą wędrówką a klasycznym alpinizmem. Trasy te wymagają sporego wysokogórskiego doświadczenia, orientacji w terenie i umiejętności technicznych w posługiwaniu się specjalistycznym sprzętem wspinaczkowym.
Prezentowana publikacja jest trzecim, po Alpach Wschodnich i Alpach Zachodnich, tomem przewodników po wielodniowych alpejskich trasach trekkingowych wydanych przez Bezdroża w serii Trekking & Hiking.
O autorach książki
Ralf Gantzhorn, urodzony w 1964 roku, geolog. Wspinał się od 1983 roku, a fotografował od 1985 roku. Jako mieszkaniec północnych Niemiec nieustannie rozdarty był między zbyt odległymi górami a świeżą morską bryzą. Kompromisem były podróże do Skandynawii, Szkocji i Patagonii. W tej ostatniej spędził 2 lata. Zginął w czerwcu 2020 roku w Alpach Szwajcarskich.
Stephan Hagenbusch - rocznik 1979, urodzony w Nadrenii-Palatynacie, absolwent historii, aktualnie mieszka w Innsbrucku. Od dzieciństwa spędza każdą wolną chwilę w górach – uprawiając wspinaczkę skałkową i wysokogórską, wędrując czy wybierając się na wycieczki skiturowe. Zwłaszcza w Szwajcarii był wielokrotnie – zarówno latem, jak i zimą. Publikuje regularnie w znanych magazynach artykuły na temat podróży i serwisu sprzętu outdoorowego.
Bernd Jung - rocznik 1973, urodzony Badeńczyk, z zapałem uprawia najprzeróżniejsze formy górskiej aktywności: trekking od schroniska do schroniska lub z namiotem, wspinaczkę sportową i wysokogórską, klasyczny alpinizm lub alpejskie wędrówki na mniej znane szczyty. Odkąd zamieszkał w szwajcarskim Thun, ten dyplomowany fizyk uczynił ze swojej pasji do tego rodzaju aktywności i fotografii drugi zawód, publikując regularnie artykuły w rozmaitych magazynach górskich.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
