Chciałbym wam powiedzieć jeszcze jedno: walczcie o siebie, nie dajcie się wdeptać kryzysom beznadziejności, chwilowej ciemności, walczcie o czyste sumienie i nigdy nie myślcie, że Bóg jest przeciwko wam.Ksiądz Jan Kaczkowski wiedział, jak trudno odnaleźć sens i nadzieję w cierpieniu, a jednak głęboko wierzył, że należy ich szukać zawsze i za wszelką cenę. Zachęcał do odwagi, uczciwości wobec siebie i zaufania Bogu, pokazując, że z najciemniejszych historii można wyjść mądrzejszym i bardziej ludzkim. To poruszająca opowieść o nadziei, która nie jest naiwna, lecz konieczna.Pamięci ks. Jana Kaczkowskiego w 10 rocznicę śmierci
Nic tak nie stawia na nogi jak poranne espresso. Zastrzyku energii potrzebuje jednak nie tylko nasze ciało, ale także dusza. By pobudzić serce i pozytywnie ukierunkować cały dzień, warto rozpocząć go z dobrym słowem - z Bożym słowem.Ojciec Michał Legan od wielu lat dzieli się swoimi rozważaniami nad ewangelią. Jak nikt inny potrafi wydobyć z biblijnego tekstu to, co najważniejsze. Jego medytacje krzepią, inspirują, skłaniają do przemyśleń, a przede wszystkim pomagają doświadczyć tego, jak bardzo Bóg kocha nas w "tu i teraz" naszego życia, w tym, co proste i zwyczajne. Dzięki tej książce można mieć te refleksje zawsze pod ręką i przekonać się, że każda chwila jest dobrym momentem, by spotkać się z Chrystusem oraz z wiarą spojrzeć na swoje życie i otaczający nas świat.Medytacje poszerzono o pytania, zachęty i cytaty, które mogą być punktem wyjścia do modlitwy osobistej.Michał Legan OSPPE (ur. 1979) - paulin, teolog, filmoznawca, dziennikarz, publicysta, kierownik Katedry Teologii Mediów na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, kierownik Redakcji Audycji Katolickich TVP. Papież Franciszek powołał go do pełnienia posługi Misjonarza Miłosierdzia. Jest również vlogerem i autorem codziennego wideokomentarza do ewangelii Kilka słów o Słowie.
Słowa Strefa Gazy kojarzą się dziś niemal wyłącznie z terrorem i wojną. Jednak dzieje tego regionu są znacznie bogatsze: przez stulecia Gaza była ważnym ośrodkiem życia monastycznego, kultury i nauki, a obecność chrześcijan trwa tam nieprzerwanie od dwóch tysięcy lat. Książka odkrywa tę mało znaną, niezwykle barwną historię; autor sięga do licznych źródeł i prezentuje miejsca, które stanowią widoczne świadectwo tamtejszej chrześcijańskiej obecności. To opowieść zarówno o dawnym dziedzictwie, jak i o dzisiejszej, wciąż żywej wspólnocie, która zmaga się z dramatem współczesnego konfliktu.
Biblia jest pełna mocy: zaprasza do życia na chwałę Jezusa Chrystusa, daje mądrość i wzmacnia zniechęcone serca. Nieustannie staramy się, by Boże słowo w niej zawarte mogło dotrzeć do wielu osób i stać się światłem w ich życiu już od najmłodszych lat.
To komiksowe wydanie Biblii powstało, aby pomóc młodym czytelnikom poznawać Pismo Święte w sposób dostosowany do ich percepcji. W czasach gdy Internet, gry wideo, YouTube i media społecznościowe walczą o naszą uwagę, nowatorskie podejście do Biblii wydaje nam się ważnym krokiem w kierunku odkrywania i coraz lepszego poznawania historii zbawienia i miłości, w którą Bóg zaangażował ludzi. Swobodne dialogi komiksu i jego oryginalna szata graficzna z pewnością zachęcą starsze dzieci do pasjonującej i pełnej refleksji lektury.
Ufamy, że to niezwykłe, niepowtarzalne opracowanie Biblii, zrodzone z wiary i talentu ludzi, dla których jest ona prawdziwą księgą życia, rozbudzi miłość do Pisma Świętego i będzie pierwszym krokiem do spotkania z Panem Jezusem.
Polecamy to okazałe trzytomowe wydanie w ozdobnym etui jako wartościowy podarunek z okazji ważnych uroczystości w życiu młodego człowieka.
Pierwszy tom Starego Testamentu przedstawia m.in. dzieje stworzenia świata, historię narodu wybranego, perypetie patriarchy Jakuba i jego synów oraz losy wielu bohaterów biblijnych, którzy dzień po dniu odkrywali, że mimo wszystkich trudów życia są otoczeni opieką Pana Boga.
W drugim tomie Starego Testamentu poznamy m.in. dzieje narodu wybranego, który starał się żyć przykazaniami Bożymi, perypetie króla Dawida i jego niezwykle mądrego syna Salomona, historię upadku Jerozolimy i babilońskiej niewoli Izraelitów oraz losy wielu bohaterów biblijnych, którzy dzień po dniu przekonywali się, że Pan Bóg wciąż nad nimi czuwa.
Nowy Testament przedstawia m.in. losy Elżbiety, Zachariasza i ich syna Jana Chrzciciela, dzieje Maryi i Józefa oraz historię Jezusa Chrystusa: Jego narodziny w Betlejem, głoszenie Dobrej Nowiny o królestwie Bożym, Jego Mękę, śmierć i Zmartwychwstanie, a także wielu bohaterów biblijnych, którzy spotkali na swej drodze Mesjasza i powierzyli Mu swoje życie.
Odkryj potęgę swojej intuicji i odzyskaj jasność umysłuCzy czujesz, że w dzisiejszym, pędzącym świecie tracisz kontakt z własnym wnętrzem? Ciągłe przebodźcowanie, natłok myśli i chaos informacyjny sprawiają, że twój "wewnętrzny kompas" przestaje działać precyzyjnie. Jeśli zmagasz się z brakiem koncentracji, paraliżem decyzyjnym lub po prostu tęsknisz za głębokim spokojem, czakra trzeciego oka jest centrum energetycznym, którym musisz się zaopiekować. Książka pod redakcją światowej sławy uzdrowicielki, Cyndi Dale, to twoja przepustka do świata jasności i wglądu. To nie jest kolejny teoretyczny wykład, ale zbiór praktycznych narzędzi, które pozwolą ci zrozumieć, za co odpowiada czakra trzeciego oka i jak skutecznie przywrócić jej równowagę. Dzięki temu poradnikowi, który jest częścią serii "Uzdrawiające czakry", nauczysz się odróżniać głos lęku od prawdziwej intuicji i zyskasz dostęp do swojej wewnętrznej mądrości.Ta publikacja wyróżnia się holistycznym podejściem do samouzdrawiania. Zamiast szukać rozwiązań w wielu różnych źródłach, otrzymujesz kompletny, uporządkowany zestaw technik dopasowanych precyzyjnie do energii Ajny (szóstej czakry). W środku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby przejść przez proces transformacji:Dedykowane medytacje i wizualizacje, które wyciszą twój umysł i otworzą cię na głębsze postrzeganie. * Uzdrawiające mantry i afirmacje, które przeprogramują twoje myślenie i wzmocnią zaufanie do siebie. * Pozycje jogi oraz świadomy oddech, pomagające uwolnić napięcia fizyczne blokujące przepływ energii. * Wskazówki dietetyczne, dzięki którym wesprzesz swoją szóstą czakrę od wewnątrz, dbając o odpowiednie "paliwo" dla organizmu.Pomyśl, jak zmieniłoby się twoje życie, gdybyś każdą decyzję podejmował z pełnym przekonaniem i krystaliczną jasnością umysłu. Wiedza o tym, jak odblokować czakrę trzeciego oka, to klucz do życia w zgodzie ze sobą, bez zbędnego wahania i stresu. Cyndi Dale, autorytet w dziedzinie anatomii energetycznej, prowadzi cię przez ten proces w sposób lekki, mentorski i niezwykle konkretny. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz przygodę z rozwojem duchowym, czy szukasz pogłębienia swojej praktyki, ten poradnik da ci solidne fundamenty.
Wykłady zebrane w niniejszym tomie, zostały wygłoszone na Angelicum w ramach wykładów Janopawłowych w roku akademickim 2022/2023.Do udziału w cyklu JP2 Lectures zostali zaproszeni najwybitniejsi myśliciele z całego świata, którzy w dialogu z myślą św. Jana Pawła II podjęli się namysłu zarówno nad tym, co w jego dziele intrygujące i żywe, jak i nad tym, co szczególnie ważne, piękne i trudne dzisiaj – we współczesnym Kościele i świecie.Trzeci tom JP2 Lectures otwiera wykład prof. Josepha Weilera, w którym przygląda się on próbom zdechrystianizowania Europy. Siostra Helen Alford OP rozważa kryzys Europy w kontekście katolickiej nauki społecznej; prof. Antoine Arjakovsky patrzy na wojnę ukraińsko-rosyjską z perspektywy encyklik Jana Pawła II; prof. Vittorio Possenti analizuje papieski personalizm i przedstawia zadania współczesnej humanistyki; Rusty Reno pyta o rolę i obowiązki chrześcijaństwa w spolaryzowanym współczesnym świecie, natomiast prof. Mirosława Grabowska przedstawia wnioski z obserwacji procesów sekularyzacji w Polsce i na świecie. Wykład Dariusza Karłowicza, poświęcony jest nierównościom oraz wynikającym zeń niepokojom społecznym; autor przywołuje kilka rozwiązań tego problemu z historii starożytnej. Zamykający zbiór esej ks. prof. Franciszka Longchamps de Bériera porusza problematykę godności osoby ludzkiej w świetle prawa rzymskiego.
Jak traci się wzrok serca? Jak traci się kontakt ze swoim sercem? Jak rodzi się w człowieku ten dualizm moment, w którym przestajemy być sobą? Człowiek naprawdę żyje tylko wtedy, gdy jest zintegrowany gdy umysł, serce i ciało stanowią jedność.
Niniejsza książka stanowi refleksję nad sposobami uprawiania teologii chrześcijańskiej, rozumianej jako nauka o Bogu i całej rzeczywistości w relacji do Niego, zakorzeniona w Objawieniu i rozwijana w życiu Kościoła. Punktem wyjścia jest napięcie między wiarą a rozumem, duchowym doświadczeniem a precyzją myślenia, które czyni każdą próbę mówienia o Bogu zadaniem wymagającym zarówno pokory, jak i intelektualnej odwagi. Teologia zostaje ukazana nie tylko jako dyscyplina akademicka, lecz także jako droga mądrości prowadząca do jedności z Trójcą Świętą. Głównym celem publikacji jest przezwyciężenie rozdźwięku między teorią metod teologicznych a ich praktycznym zastosowaniem. W odpowiedzi na dominację opracowań czysto teoretycznych lub technicznych podręczników metodyki książka proponuje integralne ujęcie metod jako narzędzi kształtujących zarówno proces poznawczy, jak i postawę teologa. Metoda zostaje tu przedstawiona jako droga poszukiwania prawdy, nierozerwalnie związana z określoną wizją poznania, wiary i doświadczenia. Publikacja zawiera prezentację siedmiu głównych metod teologicznych, które tworzą podstawowy warsztat każdego teologa. Zgodnie z nauczaniem Soboru Watykańskiego II pierwszeństwo przyznano metodom biblijnym: historyczno-gramatycznej oraz alegoryczno-egzystencjalnej. Następnie, w porządku historycznym, omówione zostały metody: dialektyczna, dogmatyczna, historyczno-genetyczna, antropologiczno-transcendentalna oraz hermeneutyczna. Każda z metod zaprezentowana jest według jednolitego schematu: geneza, podstawowe zasady, analiza klasycznego tekstu (Czytamy mistrza) oraz wskazania dotyczące praktycznego zastosowania i ograniczeń. Książka ma charakter zarówno poznawczy, jak i formacyjny. Zaprasza czytelnika do świadomego i krytycznego posługiwania się metodami teologicznymi w badaniu Pisma Świętego, refleksji doktrynalnej oraz działalności duszpasterskiej, ukazując teologię jako dynamiczną jedność teorii i praktyki, myślenia i życia wiary.
radycja odprawiania drogi krzyżowej powstała w Jerozolimie. W średniowieczu rozpowszechnili ją franciszkanie, którzy oprowadzając pątników zatrzymywali się przy stacjach przedstawiających historię śmierci Jezusa. Liczbę czternastu stacji ustalono w XVII wieku. W kościołach katolickich droga krzyżowa przedstawiana jest w obrazach lub rzeźbach rozmieszczonych najczęściej na ścianach bocznych świątyni. Stacje drogi krzyżowej to nie tylko odtworzenie wydarzeń z ostatnich dni Chrystusa. Mają one swą bogatą symbolikę. Dla katolików są również podstawą rozważań medytacyjnych dotyczących m.in. tego, czym jest prawda, miłość.
Wielka pomoc w kancelarii parafialnej! Księga z miejscami do wpisywania intencji Mszy Świętych. Z rubrykami, w których można zapisać niezbędne informacje: datę i godzinę Mszy, treść intencji i nazwisko celebransa. Poręczny format A4 w wersji podstawowej ale dostępny jest też format mały: 140 x 197. Szyta, dzięki czemu jest bardzo trwała. Wzmocniona metalowymi okuciami narożników. Oprawiona w elegancką okładkę z płóciennym grzbietem. Przygotowana w układzie kalendarzowym: poszczególnym dniom odpowiadają kolejne strony z zaznaczonymi okresami roku liturgicznego, wspomnieniami i świętami przy czym na niedziele i w najważniejsze uroczystości przewidziano po dwie strony.
Jest druga połowa XIX wieku. Warszawa drży pod ciężarem carskiej władzy. Ulice tętnią niepokojem, a w sercach Polaków narasta napięcie, które wkrótce doprowadzi do powstania styczniowego.Matylda i Eliza Lisieckie - siostry bliźniaczki - wchodzą w dorosłość w epoce, która nie zna litości. Matylda, odważna i porywcza, coraz bardziej poznaje środowisko konspiratorów i w końcu przyłącza się do powstańców. Eliza nie ma tyle odwagi i determinacji - ona marzy raczej o kochającym mężu i gromadce dzieci.Na ich drodze pojawia się Piotr Sosnowski, hrabia rozdarty między obowiązkiem wobec rodziny a tym, co budzi się w jego sercu. Mężczyzna nie przeczuwa jeszcze, że spotkanie z siostrami postawi go przed wyborami, od których nie ma odwrotu. Ich obecność stanie się dla niego zarazem światłem, jak i cieniem."Czas zdrady" to pełna napięcia opowieść o miłości rodzącej się w chwili, gdy historia przyspiesza. O uczuciach, które potrafią być silniejsze niż strach i bardziej niebezpieczne niż jakikolwiek polityczny bunt.
Przewodnk wiary o jedno z najbardziej przejrzystych i zarazem najgłębszych wprowadzeń w chrześcijańskie myślenie o Bogu, człowieku i zbawieniu. Napisane jako "książka do noszenia przy sobie" (encheiridion), dzieło to prowadzi czytelnika prostą, a zarazem wymagającą drogą: od wiary, przez nadzieję, ku miłości - jedynej pełni życia duchowego. Augustyn, z charakterystyczną dla siebie przenikliwością, porządkuje najważniejsze pytania teologii: o naturę dobra i zła, o grzech i łaskę, o wolność i wszechmoc Boga, o Kościół, sakramenty i życie wieczne. Czyni to bez erudycyjnego balastu, ale z niezwykłą precyzją myśli, pokazując, że prawdziwa mądrość człowieka polega na oddawaniu czci Bogu.Dla tych, którzy chcą rozumieć swoją wiarę!Dla tych, którzy szukają porządku w pytaniach o sens, dobro i nadzieję!Dla tych, którzy chcą mieć Augustyna "pod ręką"Niniejsze wydanie oferuje wierny przekład z łacińskiego oryginału, oparty na klasycznej edycji "Patrologia Latina", a zarazem klarowny układ treści i tytuły ułatwiające lekturę. To książka zarówno do systematycznego czytania, jak i do codziennej medytacji.
WIELKA KSIĘGA PRZYJAŹNI ZE ŚW. KASPREM DEL BUFALO I ŚW. MARIĄ DE MATTIASSiostra Vivian Miller ASC prowadzi dzieci (i dorosłych trochę też) po świecie św. Marii De Mattias i św. Kaspra del Bufalo. Jej bajki-opowieści pokazują, że przyjaźnić się można nie tylko z ludźmi. Bo św. Maria i św. Kasper przyjaźnili się z osiołkiem, barankiem, piórkiem, a nawet butem.
Ratunek w Sercu Jezusa!Do książki dołączony jest medalik.Tarcza Najświętszego Serca Jezusowego swój początek czerpie z objawień św. Małgorzaty Alacoque. Pan Jezusa obiecał szczególne łaski dla tych, którzy czcić będą Najświętsze Serce, a zewnętrznym wyrazem tej czci ma być tarcza Najświętszego Serca Jezusa. Kościół dwukrotnie nadał odpust za noszenie tarczy, a liczne świadectwa wskazują, że czciciele Serca Bożego, którzy z wiarą nosili tarczę, doznawali potężnej ochrony przed chorobami, zarazą i innymi niebezpieczeństwami.Zachęcamy do poznania historii powstania tarczy Najświętszego Serca i prześledzenia szerzącego się kultu Serca Jezusowego, a także do odkrycia cudów opatrznościowych dziejących się za Jego przyczyną.
Bóg jest bliżej niż nam się wydaje. Pytanie brzmi: czy i jak Go szukamy. Od wieków wiadomo, że można Go spotkać na modlitwie. Łatwo powiedzieć, trudniej wprowadzić w życie. Mamy dziś niezliczone propozycje "skutecznego" kontaktu z Bogiem: kontemplację, litanie, nowenny... Szukamy lepszych form, odpowiedniego miejsca i właściwego czasu. Z jakim skutkiem?Tymczasem ojciec Joachim Badeni, mistyk, nieustannie powtarza w niniejszej książce: modlitwa jest prosta. Ten wniosek wynika z jego osobistego doświadczenia, którym dzieli się na każdej karcie tej publikacji. Możemy zobaczyć, jak jego indywidualna modlitwa uległa przemianie, jak stała się prawdziwym spotkaniem z żywym Bogiem. Wszystko po to, aby każdy mógł tego doświadczyć w swoim życiu.To nie jest książka pełna metod ani porad. To przesłanie oparte na doświadczeniu i wewnętrznej pewności. Być może także ty odkryjesz, że modlitwa jest prosta, a wtedy przekonasz się, że "tak niewiele potrzeba, aby otrzymać wszystko".Kiedy ojciec Joachim Badeni mówił o modlitwie, miałem wrażenie, jakby relacjonował mi spotkanie, rozmowę z Kimś realnym, obecnym. Uderzająca była jego pewność istnienia Boga i to w każdej chwili naszego życia. To książka dla tych, którzy przeczuwają, że bezpośredni kontakt z Bogiem może być zadziwiająco prosty oraz dostępny dla każdego. (o. Krzysztof Pałys OP)
Życie Pana Jezusa. Elementarz to wyjątkowa publikacja przygotowana z myślą o dzieciach, które pragną poznać Pana Jezusa - Jego życie, naukę. W prostych słowach opowiada ona o najważniejszych wydarzeniach zapisanych w czterech Ewangeliach: od narodzin w Betlejem, przez życie w Nazarecie, aż po cud zmartwychwstania.Dzięki tej książce młodzi czytelnicy:poznają historię Syna Bożego i Jego misję;zgłębią mądrość przypowieści;nauczą się, jak się modlić;zrozumieją rolę Matki Bożej;dowiedzą się, jak w codziennym życiu być dobrymi, odważnymi i pomocnymi ludźmi.To idealny przewodnik dla każdego dziecka, pierwszy krok na drodze wiary i początek przygody poznawania Syna Bożego.
Ksiądz Wojciech Węgrzyniak - wybitny biblista i rekolekcjonista - prowadzi nas na Golgotę, proponując rozważania, które ukazują drogę krzyżową Chrystusa jako wyraz największej miłości Boga do człowieka. Idąc razem z Panem Jezusem, rozważając każdą stację, możemy lepiej zrozumieć sens odkupienia. Każdy ma swoją drogę krzyżową, w życiu doświadczamy różnego rodzaju cierpień. Zawarte w książce głębokie medytacje pomagają odkryć, że w trudzie i zmaganiu nikt nie pozostaje sam. Na tej drodze jest z nami Chrystus. Współczuje naszym słabościom, ponieważ doświadczył wszystkiego, co jest udziałem człowieka.Sześć inspirujących, głębokich i bardzo konkretnie odnoszących się do codziennego życia rozważań ks. Wojciecha Węgrzyniaka będzie doskonałą pomocą podczas nabożeństw drogi krzyżowej, wsparciem w modlitwie i codziennym dźwiganiu naszych krzyży.
Rozważania Drogi Krzyżowej Szukasz słów, które pomogą Ci zatrzymać się w dzisiejszym, pełnym pędu świecie? Sięgnij po pełne poetyckiej zadumy słowa dr Wandy Półtawskiej. To rozważania Drogi krzyżowej, które spisała 19 maja 1980 roku, w beskidzkim lesie nad Wisłokiem, gdzie przez lata modliła się wspólnie z księdzem kardynałem Karolem Wojtyłą.Niepublikowane dotąd teksty Opublikowane tu rozważania Drogi krzyżowej z maja 1980 roku Wanda Półtawska spisywała na miejscu, stacja po stacji. Tekst ten przez lata zachowany tylko w rękopisie w archiwum Pani Doktor trafia do rąk Czytelników po raz pierwszy.Wyjątkowe fotografie Zamieszczone w książce zdjęcia zrobione specjalnie dla Jana Pawła II powstały także w 1980 roku, podczas wędrówki śladami wspólnych wypraw z Księdzem Karolem Wojtyłą. Autorką fotografii jest córka Pani Doktor Katarzyna Półtawska-Zaleska.Głębokie przemyślenia Wspaniałe są myśli w Twojej Drodze Krzyżowej. Pełne prawdy człowieka tak zawarte tu treści podsumował św. Jan Paweł II w liście do Wandy Półtawskiej z maja 1980 roku. Niech te wyjątkowe słowa staną się źródłem prawdy i sposobnością do głębokiej refleksji również dla Ciebie czy to w modlitwie osobistej, rodzinnej, czy wspólnotowe
Pierwsza tematyczna antologia papieża Leona XIV z jego osobistym wprowadzeniem. Według klucza 10 słów, po raz pierwszy w sposób uporządkowany przedstawia duchową i teologiczną myśl nowego papieża, czerpiąc z jego nauczania. Te słowa-klucze stanowią swoisty kod, według którego papież odczytuje i ukazuje nam istotę wiary chrześcijańskiej: Chrystus, serce, Kościół, misja, komunia, pokój, ubodzy, kruchość, sprawiedliwość, nadzieja. To unikalny tekst, dzięki któremu nie tylko bliżej poznajemy duchowy rdzeń nauki Leona XIV, ale również sami jesteśmy prowadzeni w centrum chrześcijańskiej wiary stojącej wobec wyzwań współczesnego świata.Dziesięć słów. Dziesięć słów to niewiele, ale mogą one stanowić początek dyskusji na temat bogactwa życia chrześcijańskiego. Na początek chciałbym wybrać trzy z tych dziesięciu słów, aby rozpocząć swoisty dialog z tymi, którzy będą czytać te strony: Chrystus, komunia, pokój Na pierwszy rzut oka mogą się one wydawać terminami niepowiązanymi, nie mającymi ze sobą związku. Ale tak nie jest. Można je połączyć w relację, którą chciałbym tutaj pogłębić wraz z wami, drodzy czytelnicy, abyśmy mogli wspólnie dostrzec jej nowość i znaczenie
Zamiast mówić o "filmie religijnym" - kategorii zbyt wąskiej i ideologicznie obciążonej - Legan proponuje myślenie o religijności jako o języku. A język ten jest równocześnie wspólnotowy i rozszczelniony, tradycyjny i negocjowalny, zakorzeniony i podważany. (…) To sugestywne streszczenie polskiej religijności XXI wieku, zawieszonej między rytuałem społecznym a indywidualnym poszukiwaniem sensu. Nie jako tradycji zamkniętej, lecz jako żywego doświadczenia, często sprzecznego, nierzadko bolesnego, ale wciąż kulturowo fundamentalnego.dr hab. Katarzyna Drąg, prof. UPJPII
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
