Tutaj znajdziesz bogaty wybór lektury z zakresu chrześcijaństwa: modlitewniki, teologia, historia religii, żywoty świętych, wiara, cuda, katecheza, islam, judaizm, religie dalekiego wschodu oraz świata starożytnego.
Duch Święty działa tak, jak chce. Cechą Ducha Świętego jest absolutna wolność, oczywiście wolność w miłości.kard. Grzegorz RyśDuch Święty - kim jest najbardziej tajemnicza Osoba Trójcy Świętej?Czy faktycznie jest równy Ojcu i Synowi? Jak działa? Czym są dary Ducha Świętego? Dlaczego tak mało o Nim wiemy?Duch Święty to niezaprzeczalnie najbardziej tajemnicza Osoba Trójcy Świętej. Jest niewidoczny jak wiatr, a jednak działa. W Starym Testamencie bywa przedstawiany jako potężna moc, którą posługuje się Bóg, a dzisiaj najczęściej kojarzymy Go z obrazem gołębicy, płomienia czy silnego podmuchu. Jego nieoczywista moc, o której mówią te wizerunki, może zdziałać cuda. Wystarczy poznać Go i dać się Mu poprowadzić. Dopiero w Nowym Testamencie ukazuje nam się nie jako jakaś siła, wiatr, tchnienie czy moc, ale Osoba Boża.Kardynał Grzegorz Ryś w swoich tekstach odkrywa przed nami tajemnice Ducha Świętego. Daje nam wskazówki, jak wykorzystać w życiu Jego dary.
Listy św. Karola de Foucauld do kuzynki, Marii de Bondy, lepiej niż najlepsza biografia dają nam możliwość śledzenia jego kroków dzień po dniu od chwili wstąpienia do trapistów aż po Tamanrasset. Pierwszy jego list został wysłany już dwadzieścia cztery godziny po wyjeździe z Paryża, ostatni zaś w dniu śmierci, 1 grudnia 1916 roku.Adresatka tych listów, starsza o osiem lat pani de Bondy, bardzo szybko wzbudziła w sercu Karola podziw, co wyrażało się w jego coraz większym do niej przywiązaniu. O roli, jaką ta świecka kobieta odegrała w życiu brata Karola od Jezusa, wymownie świadczy fakt, że właśnie dzięki Marii poznał on księdza Huvelina.Niniejszy długo oczekiwany zbiór listów, opatrzony wprowadzeniem Georges’a Gorrée, stanowi jedno z głównych źródeł, z których czerpali biografowie brata Karola od Jezusa. „Z nielicznymi wyjątkami – napisał Roger Quesnel – listy te można uznać za duchowe wyznania, gdyż brat Karol opisywał w nich stany swej duszy, reakcje na poruszenia łaski, pragnienie wierności ideałowi Nazaretu oraz fundamenty, na których opierał życie wewnętrzne”.
Zapiski Anety Kani to dynamiczna autoopowieść o życiu nawiedzonym przez trzęsienie ziemi, które w jeden dzień zmieniło krajobraz wiosny w krajobraz jesieni, i to wcale nie złotej. Paradoksalnie owo nagłe trzęsienie ziemi spowodowane chorobą, niweczące pisarskie marzenia młodej dziennikarki, stało się zwiastunem nowego początku. Ta niewiarygodna, pulsująca życiem historia, udokumentowana osobistymi zapiskami Anety, nie jest fabularnym blefem. Nie jest też owocem kobiecej dzielności, dziełem własnych rąk. Wprost przeciwnie, zrodziła się w bezsilności, z niezwykłej relacji z Bogiem, którego autorka spotkała w otchłani własnej udręki. W jej zapiskach nie ma lukru, słodkości, patosu, wyznań na górnym c, ekstaz podsycanych emocjami, nie ma taniego blichtru. Jest natomiast żar i pasja spotkań z Bogiem, a także z ludźmi i ze sobą samą.Krzysztof Wons SDS
Święta Mechtylda von Hackeborn należy do grona wielkich mistyczek Kościoła. Jej najbardziej znaną uczennicą jest św. Gertruda Wielka, z którą mieszkała w klasztorze w Helfcie. W wieku 50 lat św. Mechtylda przeżywała poważny kryzys duchowy, do którego dołączyły się cierpienia fizyczne. Zwierzyła się wówczas dwóm współsiostrom, że od dzieciństwa Bóg prowadził ją, obdarzając szczególnymi łaskami. Mniszki spisały jej objawienia, którym nadano tytuł Liber specialis gratiae.
Niniejsza książka stanowi pierwsze nowożytne tłumaczenie na język polski tego XIII-wiecznego dzieła, uznanego za zabytek literatury średniowiecznej. Mistyczka na kilka wieków przed św. Małgorzatą Alacoque głosi prawdę o niezgłębionym oceanie łask płynących z Najświętszego Serca Jezusa, którego bicie dane jej było słyszeć. Większość spotkań z ukazującym się jej Panem odbywa się podczas Eucharystii. Święta Mechtylda może Go nie tylko dotykać, ale również zadawać pytania i poruszać interesujące ją kwestie, np. działanie Trójcy Świętej w życiu człowieka, wstawiennictwo Matki Bożej, świętych i aniołów, wartość sakramentów czy zadośćuczynienie za grzechy.
„Jest to zatem księga szlachetna, która nie tylko świadczy o szczególnej duchowej zażyłości pomiędzy św. Mechtyldą von Hackeborn i Jezusem Chrystusem, ale i wyjątkowy podręcznik duchowy kreujący przez kilka wieków pobożność kolejnych pokoleń. Modlitwy św. Mechtyldy, które można znaleźć na stronicach tego przekładu, wykarmiły tysiące dusz «głodnych» Boga. Jej zalecenia zbudowały też wiele relacji z Bogiem, w tym tę najważniejszą: do serca Jezusa. Ono jest nadzieją i ratunkiem dla każdego człowieka i w każdym czasie – także dziś. Jeśli ta książka znalazła się w Państwa dłoniach, to teraz jest czas, by wraz z jej lekturą poznać obfitość skarbca Bożego serca, które otworzył dla ludzi Jezus Chrystus”.
dr hab. Marta Kowalczyk
Nabożeństwami Transitus Christi oraz De profundis możemy modlić się zarówno w Wielką Sobotę, gdy rozważamy zstąpienie Chrystusa do krainy umarłych, w każdą sobotę roku, jak i w każdym innym czasie również przy zmarłym (przed obrzędami pogrzebowymi) albo w listopadzie.
Według św. Teresy doświadczenie Boga jest darem, który łączy się z wiernością w modlitwie. Dlatego tak usilnie wzywa, byśmy poświęcili się kontemplacji. Bóg zaś, który zawsze jest wierny, niczego bardziej nie pragnie, niż napełniać swymi darami tych, w których widzi gotowość ich przyjęcia. Pełne ducha i żaru krótkie myśli wydobyte z pism hiszpańskiej, XVI-wiecznej mistyczki, rozważane każdego dnia, mogą być znakomitą inspiracją do ćwiczenia się w modlitwie i do jej systematycznego pogłębiania. To powrót do najlepszych źródeł duchowości katolickiej i skuteczne antidotum na duchowy zamęt wokół nas!
Egzorcysta to katolicki ksiądz, który działa w imieniu Kościoła mocą Ducha Świętego. Jego misją jest posługa duchowej walki z mocami diabelskimi, posługa wyzwolenia i pocieszenia, sprawowana za pośrednictwem Kościoła. Pobożność, nauka, integralność życia, równowaga, rozeznanie, przygotowanie teologiczne, doświadczenie duchowe i umiejętność słuchania - to wymogi niezbędne do tej posługi, która jest jednocześnie drogą szczególnej świętości, ponieważ prowadzi do bezpośredniej konfrontacji z diabłem. Prezentujemy tutaj historie i doświadczenia walki ze złym duchem kilku z najbardziej uznanych współczesnych katolickich egzorcystów, którzy posługiwali z wielkim poświęceniem i w duchu modlitwy, a ze względu na swą niezwykle cenną, bardzo trudną posługę powinni cieszyć się stale rosnącym szacunkiem. Są wśród nich: Gabriele Amorth, Giuseppe Tomaselli, Salvatore Vico, Alfonso Commod, Leone Iorio czy Candido Amantini. Oprócz ukazania sylwetek wybitnych współczesnych egzorcystów oraz ich dokonań w walce przeciwko złemu duchowi książka przybliża też kwestię egzorcyzmu w czasach obecnych, wyjaśnia istotę egzorcyzmu oraz posługi egzorcysty. Przedstawia obecne nauczanie Kościoła na temat złego ducha, specyfikę działania demonicznego w świecie doczesnym, rozmaite formy zniewolenia i opętania demonicznego oraz najważniejsze zasady walki przeciwko mocom zła.
w. Jan od Krzyża to jeden z najwybitniejszych mistyków i mistrzów duchowych w dziejach chrześcijaństwa. Wszechstronnie uzdolniony hiszpański mnich, odnowiciel zakonu karmelitów, ważna postać czasu kontrreformacji, kaptan i doktor Kościoła, a przede wszystkim autor niezrównanych dziel ascetycznych, stanowiących prawdziwe duchowe perty Złotego Wieku Mistyki Hiszpańskiej. Gorąco polecamy myśli na cały rok, wybrane z jego unikalnego dorobku i starannie opracowane. Ufamy, że będą one dla Czytelników prawdziwą ucztą duchową, szkolą dojrzałości chrześcijańskiej oraz znakomitym przygotowaniem do głębszego poznania dzieł wybitnego mistyka.
Jest ponadto wiele innych rzeczy, których Jezus dokonał, a które gdyby je szczegółowo opisać, to sądzę, że cały świat nie pomieściłby ksiąg, jakie trzeba by napisać (J 21, 25). Ta książka to zbiór historii o tym, jak Jezus wędrował wraz z uczniami do Jerozolimy. Daje nam obraz szczegółów ich codziennego życia. Podczas podróży Jezus dotyka serc, duszy i myśli wszystkich, z którymi rozmawia. Czyniąc to, wielokrotnie objawia swoją Boskość. Gdy czytałem tę książkę, czułem, że zdobywam wiedzę o uczuciach i myślach Jezusa, który żył niegdyś jako człowiek podobny do nas. Jego radości, smutki, Jego jedność z Ojcem oświecała Jego Boska mądrość i Jego ludzka wiedza. "Polecam tę książkę każdemu, kto chce poznać Jezusa bardziej osobiście, kochać Go goręcej i lepiej naśladować." z przedmowy o. Richarda McSorleya SJ "Jestem pod wielkim wrażeniem książki Oczami Jezusa." o. Robert De Grandis SSJ Cykl Carvera Alana Amesa Oczami Jezusa to zbiór opowieści o życiu Jezusa spisany na podstawie prywatnych objawień autora, przypominających wizje bł. Anny Katarzyny Emmerich czy św. Brigidy Szwedzkiej. Są to opowieści wyjątkowe, bowiem ich narratorem jest sam Jezus, a wszystkie wydarzenia obserwujemy Jego oczami.
Zbiór historii biblijnych w nowej, poetyckiej odsłonie. Pięknie ilustrowane opowieści zostały przygotowane zarówno z myślą o najmłodszych odbiorcach, jak i wspólnym, rodzinnym czytaniu. To doskonały sposób, aby wprowadzić dzieci w świat Biblii w sposób przystępny i atrakcyjny, rozbudzając ich ciekawość i wyobraźnię. Zanurz się w przygodach Dawida i Goliata, zobacz, jak Noe buduje arkę, i towarzysz Jezusowi w Jego niezwykłych cudach. Każda strona tej wyjątkowej księgi ożywa dzięki wspaniałym ilustracjom i ciekawym wierszom, które zachęcają dzieci do zgłębiania treści biblijnych i budzą w nich miłość do Biblii. Nasza Ilustrowana Biblia dla Dzieci to nie tylko zbiór opowieści, to także narzędzie edukacyjne, które pomaga w przystępny sposób dzieciom zrozumieć głębsze przesłanie biblijnych tekstów.
Kardynał Gerhard L. Müller na nowo odkrywa przed nami, co znaczy być katolikiem. Zebrane w tym tomie eseje byłego prefekta Kongregacji Nauki Wiary bardzo jasno pokazują, jak nie zatracić swojej tożsamości w czasach naznaczonych kryzysem wiary, skłaniającym do snucia wydumanych interpretacji Bożego objawienia i rozpuszczania soli Ewangelii w zawiesinie tak zwanych nowych kontekstów współczesności. To propozycja dla wszystkich, którzy katolickość Kościoła pojmują bardzo osobiście – jest ona dla nich nie tylko jedną z wielu prawd wiary, ale przede wszystkim najwłaściwszą drogą prowadzącą do zbawienia.
Dołącz do rozmowy, która trwaKobieta, z której wypędzono siedem złych duchów; apostoł, który zaparł się Mistrza; uczeń, który zwątpił oraz fanatyk gotów zabić w imię wiary - to między innymi oni spotkali się z Chrystusem niedługo po tym, jak "Bóg wskrzesił Go trzeciego dnia". Ojciec Maciej Biskup wczytuje się w treść ich rozmów ze Zmartwychwstałym, uzmysławiając nam, że one wcale się nie skończyły. Przekonuje, że wszyscy - nie tylko Maria Magdalena, Piotr, Tomasz czy Szaweł - są zaproszeni do tego, by wejść dziś w dialog z Tym, który umarł, zmartwychwstał i jest zawsze z nami.W swoich medytacjach podpowiada, jak doświadczyć spotkania pierwszego dnia, dzięki któremu można stać się świadkiem żyjącego i bezwarunkowo kochającego Chrystusa oraz na nowo odnaleźć sens życia i odzyskać dla niego serce.Świadek to ktoś, kto uwierzył, że "wystarczy mu łaski" w spotkaniu ze swoją kruchością i w konfrontacji z cierpieniem, także oko w oko z Ukrzyżowanym... Przyjęta bezbronność, kruchość i lęk, naprzeciw którym wychodzi Zmartwychwstały, stają się najistotniejszymi warunkami chrześcijańskiej odwagi w dawaniu świadectwa. To one otwierają na Chrystusa i czynią podatnymi na przyjęcie strumienia Jego mocy.Maciej Biskup (ur. 1972), dominikanin. Obecnie jest przeorem klasztoru w Łodzi. Ważne są dla niego kwestie dialogu ekumenicznego i dialogu z judaizmem. Wchodzi w skład Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów. W Wydawnictwie WAM opublikował Nieostatnie kuszenie. Jak przetrwać noc Kościoła, Rozmowy ostatniej godziny. Dramat Boga i człowieka w sześciu odsłonach oraz Sztukę uważności.
Rozwiń skrzydła wiary i odkryj pełnię chrześcijańskiej duchowości.
Gdy podjąłeś już wyzwanie życia z Chrystusem, następnym krokiem powinno być pogłębienie życia duchowego. Jeśli zastanawiasz się, jak to zrobić, to mamy dla ciebie świetną wiadomość. Kościół przygotował dla Ciebie wyjątkową strategię, która pomoże ci umocnić więź z Bogiem. Co więcej, jest ona wyjątkowo skuteczna! Korzystali z niej ze znakomitym skutkiem święci i doktorzy Kościoła.
Jeśli chcesz ugruntować swoją wiarę i osiągnąć pełnię chrześcijańskiej dojrzałości, pozwól się poprowadzić tej książce. To praktyczny przewodnik po kolejnych etapach wzrastania ku duchowej pełni. Stawiane w nim pytania pomagają rozeznać stan własnego wnętrza, a załączone teksty modlitw pozwalają na połączenie lektury z osobistą rozmową z Bogiem.
Z tej książki dowiesz się, jak wielkie znaczenie ma decyzja o tym, by nie postępować „po swojemu”, ale tak, jak chce Bóg. Dlaczego warto pracować nad swoim sumieniem i jaką rolę odgrywa w tym procesie kierownictwo duchowe. Jak ważne dla rozwoju jest posłuszeństwo i pokora. Ksiądz Kralka zapewnia nas także, że nie ma duchowego wzrostu bez konkretnej dyscypliny, wierności, systematyczności i sumiennej pracy nad sobą.
„Bóg prowadzi człowieka tylko sprawdzonymi ścieżkami. On nas nie testuje, nie traktuje jak króliki doświadczalne. Drogą, przez którą Bóg nas prowadzi, przeszedł już Jezus Chrystus – On ją utorował i wyznaczył właściwy kierunek”.
(Fragment książki)
Ks. Krzysztof Kralka SAC jest rekolekcjonistą, ewangelizatorem i formatorem ewangelizatorów, założycielem i dyrektorem Pallotyńskiej Szkoły Nowej Ewangelizacji. Nakładem Wydawnictwa eSPe ukazał się wywiad-rzeka z ks. Kralką: Uzdrawianie ludzkich serc.
„Mam w sercu Boga” to elegancki, pięknie ilustrowany prezent dla dziecka przystępującego do Pierwszej Komunii Świętej – album do wklejenia zdjęć z uroczystości. Stosowne cytaty z Pisma Świętego oraz tworzące niezwykłą całość słowa Jana Pawła II i Benedykta XVI, a także osobiste wspomnienia obydwu papieży i fragmenty rozmów z dziećmi pierwszokomunijnymi — nadają tej pamiątce wyjątkowy charakter. Album zawiera też wzruszające historie z życia dzieci: św. Krystyny — strażniczki Eucharystii, św. Dominika Savio — radosnego patrona ministrantów i św. Tarsycjusza — męczennika Eucharystii.
Naucz się, jak prowadzić zdrowe życie, troszcząc się o duszę i ciało!
- Jak żyć zdrowo, zachowując wewnętrzną równowagę?
- Czy dbałość o duszę może mieć wymierny wpływ na zdrowie ciała?
- Jak odnaleźć drogę do zdrowia i spokoju w zgiełku współczesnego świata?
Na te i inne pytania odpowiada Anselm Grün, przybliżając nam sztukę zdrowego życia, której sedno tkwi w równowadze ciała i duszy. Wyjaśnia, w jaki sposób osiągnąć życiowy złoty środek, dokonywać słusznych wyborów dotyczących diety, postu, odpoczynku oraz ruchu.
Żyć zdrowo to, jego zdaniem, żyć na co dzień zgodnie z naturą. Uwzględniać potrzeby zarówno duszy, jak i ciała, budować pozytywne relacje z ludźmi i korzystać z daru modlitwy.
Ta książka to doskonała inspiracja do prowadzenia zdrowszego, a dzięki temu i lepszego życia.
Boży głos – o czym przekonani byli mnisi pierwszych wieków – przemawia do nas nie tylko poprzez Biblię lub pisma Ojców Kościoła i innych autorów religijnych. Nie, Bóg mówi do nas również w naszym ciele i poprzez nasze ciało. Nieodzownym elementem zdrowego życia jest zatem, zgodnie z tym poglądem, uważne wsłuchiwanie się we własne ciało... Ciało zwraca nam uwagę na sprawy, które zignorowaliśmy, gdy mówiła nam o nich dusza.
(fragment książki)
Anselm Grün jest mnichem benedyktyńskim, znanym doradcą duchowym i pisarzem. Jego książki cieszą się ogromną popularnością na całym świecie. Tłumaczone były na ponad 25 języków i sprzedały się w kilkunastu milionach egzemplarzy.
Umarł i spotkał Jezusa a potem wrócił na Ziemię, by o tym opowiedzieć.
„Umarłem i pamiętam to bardzo wyraźnie”, powiedział Bernie do swojej żony, Judy, po tym jak przebudził się z sześciotygodniowej śpiączki, spowodowanej przez rozległy atak serca i niewydolność wielonarządową. „Podążałem w kierunku światła, które prowadziło do Nieba. Kiedy dotarłem do bram Nieba, nie mogłem wejść do środka”.
Wyrusz wraz z Bernim w tę zadziwiającą podróż do Nieba i z powrotem. Powrócił on do życia, aby podzielić się opowieścią o swym dramatycznym spotkaniu z Jezusem. Spotkaniu, które doprowadziło go do radykalnego nawrócenia. Spowodowało też głębsze nawrócenie jego żony, autorki tej książki, która nauczyła się, jak pozbyć się lęku i kompletnie poddać woli Bożej.
Jeśli kiedykolwiek miałeś momenty zwątpienia w swoim małżeństwie, jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy jesteś dobrym rodzicem, jeśli kiedykolwiek zadawałeś Bogu pytania: „Dlaczego ja, Panie?”, ta książka jest właśnie dla Ciebie.
Dotknąć Nieba pokazuje, że mimo iż życie naprawdę czasem daje nam w kość, cuda są możliwe. To mocne, poruszające i autentyczne świadectwo rodziny, która w obliczu spadających na nią kolejnych nieszczęść odkrywa głębię Bożego miłosierdzia i Jego niesamowitą moc.
Wspaniała książka! Poruszyła mnie do głębi. Czytając ją, co chwila mówiłem w duchu: „Dzięki Ci, Panie!”. To prawdziwy dar dla nas wszystkich.
Jimmy Seghers, biblista i teolog, Totus Tuus Ministries
Dziękuję za uzdrawiające łzy i błogosławieństwo, jakim było wzięcie udziału w tej niezwykłej podróży, dzięki której doświadczyłem wspaniałych tajemnic łaski.
Ks. Robert Cavalier, Proboszcz w kościele św. Anny i Sanktuarium Narodowym
Judy Landrieu Klein jest katolickim teologiem. Założyła i prowadzi organizację Memorare Ministries, której celem jest niesienie nadziei i dodawanie odwagi osobom cierpiącym.
CZY ANIOŁY RZECZYWIŚCIE SĄ WŚRÓD NAS? CZY INGERUJĄ W NASZE ŻYCIE?Aby się przekonać, przeczytaj książkę Joan Wester Anderson, która jest nazywana "Anielską Damą", a na temat aniołów pisze od 1992 roku. W Anielskich drogach, tłumaczonych i znanych na całym świecie, zebrała kilkadziesiąt autentycznych relacji o działaniu i obecności Bożych posłańców. Samolot, górski szlak, opustoszała podmiejska droga - to tylko niektóre miejsca, w których zwykli ludzie doświadczyli namacalnej obecności i mocy aniołów. Te nieziemskie istoty naprawdę nam pomagają, abyśmy uwierzyli, jak dobry jest Bóg.W tej książce znajdziesz historie o anielskich interwencjach: o ponad dwumetrowym, ubranym na biało tajemniczym mężczyźnie, który przegania grupę zbirów; o anielskim pomocniku, błyskawicznie przenoszącym chłopca do jego matki po śmiertelnie niebezpiecznym ukąszeniu przez węża; o niebiańskim głosie, który pomaga zagubionemu pilotowi wylądować w gęstej mgle - żeby wymienić tylko kilka.PONAD MILION SPRZEDANYCH EGZEMPLARZY PIERWSZEGO WYDANIA W USABESTSELLER "NEW YORK TIMESA"JOAN WESTER ANDERSON jest autorką ośmiu książek poświęconych tematyce aniołów. Od lat jest częstym gościem w programach radiowych i telewizyjnych. Wraz z mężem mieszka w okolicy Chicago.
Teczka pomocy dla klasy IV szkoły podstawowej zawiera materiały pomagające w realizacji scenariuszy zamieszczonych w przewodniku metodycznym „Odkrywam życie z Jezusem”. Materiały z teczki pomocy dostępne są również w wersji elektronicznej do pobrania za darmo dla zalogowanych w Strefie Katechety
Żyjemy w świecie coraz mniej chrześcijańskim, w którym istnieje wiele różnych religii i duchowości. Na popularności nie traci również magia, którą praktykuje coraz więcej osób, w tym chrześcijanie. Celem tej książki jest przede wszystkim udzielenie odpowiedzi na pytania: Czym tak naprawdę jest magia i co odróżnia ją od religii? Co na ten temat mówią Biblia i nauka Kościoła? Jakie zagrożenia duchowe wynikają z oddawania się praktykom magicznym? Jaki mają one wpływ na naszą wiarę i sposób myślenia?
Biblia jest niesamowita... ale dziwne nazwy miejsc, nietypowe imiona oraz trudne słowa mogą utrudniać jej czytanie. Może pomijasz niezrozumiałe dla Ciebie terminy, choć tak naprawdę chciałbyś wiedzieć, co znaczą? Teraz to możliwe! W tym słowniku znajdziesz setki definicji od A do Z, które spotykasz, czytając Słowo Boże. Jest tu również mnóstwo kolorowych ilustracji, które pomogą zrozumieć znaczenie danego słowa. Czytaj Biblię z tym słownikiem pod ręką, a zaskoczy Cię, o ile łatwiej będzie Ci zgłębiać tę Bożą Księgę.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
