Nowe wydanie modlitewnika dla chorych zawierające zaktualizowane teksty modlitw według najnowszych wytycznych KEP-u.W modlitewniku znajdziesz:* Mały katechizm* Modlitwy codzienne* Modlitwy okolicznościowe dla chorych, cierpiących, umierających (modlitwy pocieszenia, zawierzenia, o dobrą śmierć)* Modlitwy tradycyjne (różaniec, koronka, droga krzyżowa, litanie, nowenna godzinki)* Obrzędy sakramentów świętych (Eucharystia, sakrament pojednania, sakrament namaszczenia chorych)* Pieśni- adresowany do osób chorych, cierpiących i umierających oraz ich opiekunów- przydatny podczas wizyty osoby duchownej w domu chorego z sakramentami- dla szafarzy- dla kapelanów odwiedzających chorych w szpitalach- przydatny podczas spotkań parafialnych (np. z seniorami, grupami duszpasterskimi)
Komentarze do czytań niedzielnych. Rok C
Jak czytać słowo Boże? Sięgając do jego źródeł!
Dlatego w Kościele czytamy je nie tylko w pojedynkę, lecz także – i przede wszystkim – w liturgii, która jest źródłem i szczytem chrześcijańskiego życia. Ale to nie jedyny wymiar czytania „u źródeł”. Warto wraz ze s
Nie lubimy być naśladowcami. Wolimy działać indywidualnie. A na myśl o tym, że mielibyśmy naśladować kogoś, kto umierał młodo na raka albo zginął w strasznych męczarniach sprawia, że zaczynamy czuć lęk. Nikt przecież z własnej woli nie wybiera trudnego życia i bolesnej śmierci: możemy tylko z godnością to przyjąć, jeśli przyjdzie. Czyjaś świętość nas onieśmiela, czasem może nawet przeraża.
I trudno się dziwić, bo w oczach Boga jesteśmy wyjątkowi i nie mamy się stawać kopiami tych, którzy żyli przed nami. Dlatego w tej książce nie proponujemy Ci wzorów do naśladowania, ale… podsuwamy przyjaciół. Znajdziesz w niej historie osób, których młodość była wypełniona miłością do Boga i ludzi. Może zechcesz z (przynajmniej) jedną z nich zapoznać się bliżej?
Dlaczego warto kupić tę książkę?
• Ciekawe przykłady młodych świętych, ich życia i działalności
• Przykłady dla młodzieży, jak żyć w zgodzie z chrześcijańskimi wartościami
• Świetna pozycja jako prezent na bierzmowanie
Jezus fascynuje. Do dzisiaj trafia do ludzi Jego przesłanie, Jego słowa, Jego życie. Ten człowiek z Galilei poruszył bardziej niż wielcy filozofowie, poeci i politycy wszech czasów. Jaka jest ta fascynacja? Kim naprawdę był Jezus? Co robił i czego nauczał? Jaki jest sens jego śmierci? Czy relacje o jego zmartwychwstaniu są wiarygodne? A co Jezus ma nam dzisiaj do zaoferowania? Roland Werner i Guido Baltes próbują znaleźć odpowiedzi na te pytania. Książka napisana zrozumiałym językiem, gdzie poza interpretacjami autorów, znajdziemy solidną dawkę wiedzy naukowej.
Spotkałem prawdziwego anioła mówią mi czasem ludzie, którym towarzyszę w czasie kryzysu. Przychodzą im do głowy konkretne osoby, które im pomogły, które są z nimi w przeciwnościach losu. Są one pośrednikami siły do życia, ściągają niebo na ziemię i otwierają oczy na to, co w górze. Dzięki nim kręte drogi zamieniają się w proste.Za jedną z najpiękniejszych i najwyrazistszych biblijnych historii o aniołach uważam Księgę Tobiasza. Odkryłem ją w trudnym okresie życia jako księgę mądrości życia dla mnie zarówno jako osoby korzystającego z pomocy, jak i pomagającej innym. W przezwyciężeniu kryzysu pomagają w niej wiara i optymizm. Doświadczenia biblijnego bohatera dają mi oparcie wewnętrznie rozdarty, odkrywam słowa otuchy, moja skarga staje się modlitwą, uaktywnia się moja wewnętrzna siła. To, co robię, nabiera sensu i czuję, że nie jestem sam. W schronieniu się u Boga i nabraniu nowej wewnętrznej siły uwidacznia się odporność wewnętrzna, zwana przez psychologów rezyliencją. Chciałbym, abyś odkrył te źródła siły dzięki poradom psychologicznym, doświadczeniom zapisanym w Piśmie Świętym i praktycznym sugestiom dotyczącym codziennego życia, choć niekiedy będzie to wymagało żmudnej pracy.Peter AbelKsiążka jest znakomitym narzędziem do wykształcenia w sobie umiejętności budowania siły wewnętrznej w oparciu o Biblię.Na podstawie Księgi Tobiasza (ale nie tylko) autor wypracował cały zestaw przeróżnych ćwiczeń duchowych, które pomagają nazwać problem, jaki nas spotyka, przeanalizować go i znaleźć odpowiednie rozwiązanie, czerpiąc z mądrości Biblii.Niezwykle podnosząca na duchu, wzmacniająca, budująca nasz dobrostan psychiczny i emocjonalny książka, dla każdej osoby w strapieniu, w potrzebie, ku pokrzepieniu serca.
Modlitwa prawdziwie skuteczna jest wtedy, kiedy zmienia serce modlącego się człowieka: kiedy uzdalnia go do miłości i pokuty. Święty ojciec Pio jest nauczycielem takiej właśnie modlitwy: wytrwałej, ufnej, pozwalającej zachować spokój i pogodę ducha. Sam praktykował ją nieustannie, nade wszystko ceniąc różaniec. Dziś modli się razem z każdym, kto poprosi Go o pomoc, żeby w doświadczeniach dnia codziennego pozostać zanurzonym w Bożej miłości.W modlitewniku można znaleźć:- modlitwy ojca Pio,- modlitwy za Jego wstawiennictwem,- życiorys Świętego, anegdotki na Jego temat i wybrane myśli.Dodatkowo:- mały, poręczny format- modlitewnik w serii Poznawaj i módl się
Program skierowany jest do rodziców i katechetów. Jego głównym celem jest pomoc rodzicom w kształtowaniu duchowym dziecka oraz usystematyzowanie przygotowań do wcześniejszego przyjęcia przez nie sakramentu Komunii Świętej. Program zawiera zestawienie tematów, które powinny być z dziećmi omówione, a także wskazówki pedagogiczne i formacyjne. „Chrystus powiedział do apostołów: «Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im» (Mk 10, 14). (...) Te słowa Kościół zawsze odnosił do praktyki sakramentu chrztu świętego udzielanego niemowlętom, a także w odniesieniu do Komunii Świętej. (...)Chcemy więc pomóc przede wszystkim rodzicom w spełnieniu pragnienia Chrystusa, jakie ma On wobec ich dzieci. Jednocześnie chcemy uświadomić im, że to na nich, rodzicach, spoczywa obowiązek przygotowania dziecka do przyjęcia sakramentów świętych”.
Z pewnością macie wątpliwości, czy np. cudzołóstwo albo pożądanie to odpowiednie tematy do rozmów z małym dzieckiem. Ta książka poprowadzi was przez kolejne przykazania, pokaże, jak można porozmawiać o nich z najmłodszymi, i wskaże, że w tej materii najważniejsze są wcale nie słowa, a czyny przykład, jaki dajemy.Z tej książki mogą się wiele nauczyć i dorośli, i dzieci. Autor wyjaśnia, czego dotyczy każde z przykazań i patrzy na nie z dwóch perspektyw: dorosłego i dziecka. Paradoksalnie to właśnie wrażliwość dziecka jest odpowiednia, by pojąć tajemnicę dekalogu. Jezus powiedział, że musimy stać się jak dzieci, by wejść do królestwa niebieskiego.To propozycja dla ciebie i dla twojego dziecka. Jest syntezą dwóch światów: Twojej dorosłej wiary i wiedzy oraz ufności i wrażliwości dziecka.Dlaczego warto kupić tę książkę?- wprowadza dziecko w świat wiary- przystępnie wyjaśnia Dekalog- pomoc dla rodziców w przygotowaniu dzieci do I Komunii ŚwiętejNota o autorze:Piotr Krzyżewski pisze książki dla dzieci i młodzieży, na stałe współpracując z Wydawnictwem Świętego Wojciecha. Jest autorem publikacji takich jak Usiądź do stołu z Jezusem, Aktualizacja mszy, Wieczerza z Panem Jezusem.
Najnowocześniejszy na rynku planer z technikami i metodami relaksacyjnymi
Opis zawartości:
1. Kalendaria na każdy miesiąc roku
2. Eksperckie wprowadzenie w temat czyli informacje dot. stresu, jego objawów oraz metod przeciwdziałania czyli wejścia w relaksację i wyboru odpowiednich dla siebie technik
3. Psychozabawa i ankieta
4. Ciekawostki z różnych stron świata czyli szczęście po skandynawsku czy japońsku, relaks po amerykańsku i inne
5. Przegląd wielu nowoczesnych oraz najnowszych technik relaksacyjnych dla ciała i umysłu według potrzeb, wieku i możliwości. Między innymi czytelnicy poznają: metodę fizjoterapeutyczną Gerdy Aleksander, techniki napinania i rozluźniania mięśni zwaną relaksem Jakobsona, techniki głębokiego oddychania Wima Hofa, dowiedzą się czym jest tapping, total immersion oraz relaksacja Bensona
6. Czytelnicy poznają również niestandardowe metody relaksacyjne takie jak: leczenie pączkami, relaksację jedzeniem czy relaksację sofroniczną
7. Przydatne listy kontrolne po każdym etapie poznawania nowych technik relaksacyjnych
8. Mnóstwo ciekawostek do wdrożenia od zaraz: relaks japoński w 5 minut, relaks dla młodych mam i wiele innych
Dlaczego warto kupić nasz planer?
• Jedyny na rynku taki bogaty organizer z przeglądem standardowych i sprawdzonych oraz tych mniej znanych, ale bardzo skutecznych metod i technik relaksacji
• Przydatne listy kontrolne sprawdzające działanie przedstawionych technik
• Spersonalizowany planer z miejscem na osobiste notatki i zapisywania efektów i postępów
• Możliwość poznania w jednej publikacji dużej ilości (ponad 60) technik i metod relaksacyjnych, możliwość wyboru najlepszej dla siebie, dopasowanej do swoich preferencji.
Autorka: Justyna Wiśniewska - urodzona w Poznaniu, obecnie mieszka w Niemczech. Certyfikowana aromaterapeutka i praktyk masażu aromaterapeutycznego oraz certyfikowany praktyk w zakresie masażu uciskowego stóp i dłoni, praktyk/facilitator metody ACCESS CONSCIOUSNESS BARS. Jest ambasadorka projektu KOBIECY CHALLENGE w Niemczech. Prowadzi bloga o nazwie „Justyna Wisniewska Zapach Zdrowia” (justynawisniewska.eu). Autorka artykułów i e-booków w zakresie aromaterapii i jej wpływu na zdrowie.
Podręcznik do nauki religii w klasie drugiej szkoły branżowej 1. stopnia stanowi kontynuację podręcznika dla klasy pierwszej. Zawiera 62 przygotowane według tej samej, niezmiennej struktury katechezy, które umożliwiają realizację programu nauczania religii. Pomoże on dostrzec uczniom Boga, który jest blisko człowiekai cudownie działa w Jego życiu, podpowie, jak budować z Nim więź.Atuty podręcznika:* nowoczesna i praktyczna struktura katechezy,* zawiera biogramy współcześnie żyjących osób, które są świadkami wiary,* kody QR, które cytatów biblijnych i żartobliwych memów powiązanych tematycznie z katechezą,* przejrzysta szata graficzna.Na końcu każdego działu znajduje się miejsce na notatki, tak by podręcznik ten mógł służyć uczniom również jako zeszyt do religii.
Podręcznik do nauki religii w klasie drugiej liceum i technikum stanowi kontynuację podręcznika dla klasy pierwszej. Zawiera 58 przygotowanych według tej samej struktury katechez, które umożliwiają realizację programu nauczania religii. Pomoże on dostrzec uczniom Boga, który jest blisko człowieka i cudownie działa w Jego życiu, podpowie, jak budować z Nim więź.Atuty podręcznika:* nowoczesna i praktyczna struktura katechezy,* zawiera biogramy współcześnie żyjących osób, które są świadkami wiary,* kody QR, które prowadzą do ciekawostek, cytatów biblijnych i żartobliwych memów powiązanych tematycznie z katechezą,* przejrzysta szata graficzna.Na końcu każdego działu znajduje się miejsce na notatki, tak by podręcznik ten mógł służyć uczniom również jako zeszyt do religii.
Piękna, bogato ilustrowana opowieść o pewnej rodzinie i o niezwykłym, małym autobusie. Czerwony minibus to bardzo wyjątkowy pojazd, potrafi jeździć, ale również latać i pływać jak łódka.Jego właścicielką a zarazem kierowcą jest niezwykła ciocia Pola, która wraz z gromadką zwierząt oraz dziećmi:Lizą, Emmą, Łukaszem i Benkiem zwiedza miasto, ukazując je z zupełnie innej niż zwykle perspektywy. Jest wiele do odkrycia, wszystkie odwiedzane przez dzieci miejsca łączy jednak coś specjalne: postać smoka!W książce przeplatają się opowieści o architekturze, historii, książkach.Książka zachęca do poszukiwań i spełniania marzeń.Wyjątkowa książka prezentowa dla dzieciWspólna zabawa w odkrywanie ukrytych elementów i scenSpojrzenie na miasto z zupełnie innej, odkrywczej perspektywyŚwietna podstawa do rozmowy i zabawy z dziećmiPiękne ilustracje znanej niemieckiej rysowniczki Doris EisenburgerAutorka: Doris Eisenburger jest odnoszącą sukcesy i wziętą ilustratorką książek dla dzieci, której praca jest jej pasją od ponad 20 lat. Mieszka w Monachium z mężem i dwiema córkami.
Jednotomowe wydanie Pisma Świętego w najlepszym, według biblistów, przekładzie z języków oryginalnych, ze znakomitym, obszernym komentarzem, w trwałej i eleganckiej oprawie.
Zawiera:
- wstęp do każdej księgi,
- tekst opatrzony starannie opracowanymi przypisami,
- zrozumiały język,
- nowy, zaktualizowany przekład (2004.).
Jak odkryć siebie na nowo? Ta książka to zbiór porad, wskazówek i praktycznych rozwiązań, które mogą pomóc każdej nowoczesnej kobiecie uporządkować nie tylko swój wewnętrzny świat, ale i ten najbliższy, który ją otacza. Współczesnego człowieka często nurtują pytania:
Jak pozbyć się szkodliwych nawyków?
Jak wdrożyć w życie dobre przyzwyczajenia?
Jak być bardziej świadomym siebie, swojego ciała, innych ludzi, świata?
Co to znaczy „żyć ekologicznie” i jakie kroki można podjąć już teraz w codziennym życiu, żeby przyłączyć się do tych wszystkich, którym leży na sercu dobro Ziemi i naszego środowiska?
Autorka książki próbuje w bardzo przystępny sposób odpowiedzieć na te wszystkie pytania i proponuje cała listę przeróżnych rozwiązań i sposobów na wewnętrzną przemianę, która w przyszłości zaprocentuje ciekawszym, zdrowszym i bogatszym w doznania życiem.
Dlaczego warto kupić tę książkę?
- miły dla oka układ treści, który zawiera nie tylko praktyczne porady i wskazówki, ale również specjalnie przygotowane listy i zadania z polami do wypełnienia, plany dnia i tygodnia, miejsca na notatki, pytania zmuszające do refleksji, dzienniczki i przeróżne listy podsumowujące, bardzo pomocne w porządkowaniu wykonanych ćwiczeń
- nowoczesny layout przypominający bullet journal, który z powodzeniem może pełnić jego funkcję
- przejrzysty i angażujący przekaz, motywujący do różnych działań przez cały rok
- różnorodność zadań i ćwiczeń, które w sposób holistyczny pomagają uporządkować 365 dni życiowych przemian, tych drobnych i tych poważniejszych
Nota o autorze:
Sabine Hausmann od kilku lat zawodowo tworzy teksty. Pracuje jako redaktor treści marketingowych i niezależny copywriter w Niemczech.
Jak radzić sobie, kiedy jest nam trudno i po ludzku brakuje sił? Z pomocą przychodzą święci od spraw beznadziejnych – Święta Rozalia, Święty Roch, Święty Sebastian i Święty Wendelin. Orędują oni za swymi czcicielami już od wielu wieków. Ich wsparcie przyda się w obliczu problemów i codziennych trosk. Warto im zawierzyć!
Dlaczego warto kupić ten modlitewnik:
• liczne modlitwy na czas epidemii
• modlitwy codzienne oraz w osobistych prośbach
• krótkie biografie świętych
• ciekawostki dotyczące życia świętych
• pomoc duchowa w trudnych chwilach
• poręczny format
Dostaliście upominek, który nie spełnił waszych marzeń? Nie wyrzucajcie go, ale przekażcie dalej.
Na pewno są wśród Was tacy, których on ucieszy i komu bardziej się przyda.
Dawanie i sprawianie przyjemności jest takie fajne!
Zobaczcie, jak zwierzątka, bohaterowie naszej opowieści, cieszą się z filiżanki otrzymanej w prezencie. Nie wiedzą, czym ona jest i do czego służy, każde z nich dostrzega w niej coś innego i znajduje dla niej inne, zaskakujące przeznaczenie – raz jest kapeluszem, raz łódką, a nawet toaletą i wanną!
Jesteście ciekawi, czym jeszcze może być zwykła filiżanka?
Zajrzyjcie na strony naszej książeczki i bawcie się razem ze zwierzątkami!
Fantastyczna, ilustrowana opowieść o filiżance, która wielokrotnie zmienia swoje przeznaczenie. Rozwijająca wyobraźnię książka dla dzieci zachęca do zgadywania, łamie schematy, uczy filozofowania i odkrywania nowych znaczeń.
Co wyróżnia książkę:
- przepiękne ilustracje
- Książka o niesamowitym walorach rozwojowych dla dzieci. Rozwija wyobraźnię, uczy filozofowania, szukania alternatyw, wpadania na nietypowe rozwiązania, myślenia niestandardowego
Nota o autorze: Günther Jakobs, urodzony w Bad Neuenahr-Ahrweiler w 1978 roku, studiował filozofię i projektowanie ze szczególnym uwzględnieniem ilustracji. Od tego czasu pracuje jako niezależny ilustrator i autor w „Ateliers Hafenstrasse” w Münster. Uwielbia tworzyć książki z obrazkami, patrzeć na nie, a także czytać na głos (głównie swoim dzieciom).
Liban to miejsce niezwykłe. Jan Paweł II mówił, że „to coś więcej niż kraj ¬¬– to przesłanie”. Przede wszystkim to przestrzeń o głębokiej symbolice religijnej. Królowie Dawid i Salomon sprawadzali stamtąd cedry, to tam Eliasz wskrzesił syna wdowy, a Jonasz miał być wyrzucony z wnętrza wielkiej ryby. Jezus odwiedził libańskie miasta: Tyr i Sydon. To na tych terenach uwolnił od złego ducha córkę Syrofenicjanki.
Z Libanu pochodzą niezwykli święci: Święty Maron, Święty Nimatullah, Święta Rafka i najsłynniejszy z nich – Święty Szarbel Makhlouf. Nie bez powodu mawia się, że to „święty Bogiem upojony”. Warto modlić się za jego pośrednictwem o codzienne łaski dla siebie i bliskich.
Dlaczego warto kupić ten modlitewnik:
• modlitwa do św. Szarbela
• koronka do św. Szarbela
• fragmenty orędzi tego świętego
• modlitwy codzienne za pośrednictwem innych świętych libańskich
• obszerny życiorys św. Szarbela oraz krótkie biografie pozostałych świętych
• ciekawostki dotyczące życia świętych
• pomoc duchowa w trudnych chwilach
• poręczny format
Jedna książka, dwie opowieści i cała rodzina w komplecie!
Z pandemii nikt się nie ucieszył i nikt jej do nas nie zapraszał – wszyscy po prostu musieliśmy stawić jej czoła. Rodzicom Zosi i Piotrka w tym dziwnym czasie przyszło zmierzyć się z jeszcze jednym wyzwaniem: choroba babci postępuje i nikt nie ma złudzeń, że uda się ją zatrzymać.
Czy to za dużo jak na jedną rodzinę? Dzieci widzą, że sytuacja zaczyna wszystkich przerastać i wpadają na pewien pomysł: może pandemia to dobry czas, żeby wziąć się za wychowywanie… rodziców?
Ta pięknie ilustrowana i radosna (choć poruszająca trudne tematy) książka pomoże w zrozumieniu emocji, których doświadczamy wszyscy – i dorośli, i dzieci. Zawiera dwa opowiadania zarówno dla dzieci młodszych, które nie czytają same, jak i dla czytających samodzielnie. Może pomóc rodzicom w przeprowadzeniu trudnych rozmów na temat naszych uczuć, choroby bliskich, nieoczekiwanych sytuacji.
Co wyróżnia książkę:
- książka 2 w 1,
- dwie okładki główne,
- dwie opowieści, dwie perspektywy.
Nota o autorze:
Małgorzata Górna – autorka książek dla dzieci i młodzieży, dziennikarka, pedagog. Publikowała w krakowskich wydawnictwach Bliżej przedszkola i Aksjomat. Debiutowała w Wydawnictwie Literatura książką „Krzyś, niania i ja”. W dzieciństwie recytowała, śpiewała, uczyła się gry na fortepianie i tańczyła w balecie. Jako mała dziewczynka dostąpiła zaszczytu osobistego powitania w Bydgoszczy kardynała Stefana Wyszyńskiego prymasa Polski. Uwielbia spacery brzegiem morza, słodycze, książki i zwierzęta, szczególnie psy.
Wirusy, infekcje, szczepienia i odporność - te terminy znamy nie od dziś, ale ostatnio nabrały one wyjątkowego znaczenia. Dlaczego niektóre wirusy są szkodliwe, a inne przydatne? Czy te małe stworzenia mogą wpływać na ludzkie życie i je zmieniać. Ile bakterii żyje na naszej planecie? Odpowiedzi na te i inne pytania można znaleźć na naszej planecie.
Autorka w prosty i zrozumiały dla najmłodszych opowiada o szczepieniach, układzie odpornościowych, różnicach pomiędzy bakteriami a wirusami. Wyjaśnia, jak dbać o wspólne bezpieczeństwo i dlaczego higiena jest tak ważna w naszym życiu. Z tej książki rodzice i dzieci dowiedzą się, kim był Robert Koch, co oznacza słowo „wakcynacja”, a także czym jest penicylina.
Dlaczego warto kupić tę książkę?
- bardzo trudny temat wirusów, szczególnie covid 19, podany w sposób bajkowy, opisany prostym i komunikatywnym językiem,
- oswajanie dzieci z trudnym i bardzo ważnym tematem,
- wiele wskazówek edukacyjnych dotyczących mikrożyjątek oraz porad na temat budowania odporności i ochrony przed bakteriami i wirusami,
- niespodzianka – piosenka dla dzieci ucząca prawidłowego mycia rąk.
Nota o autorze:
Susan Schädlich, urodzona w 1978 roku, jest weterynarzem, dziennikarką naukową i autorką książek non-fiction dla dzieci. Studiując weterynarię w Berlinie, nauczyła się nie tylko tworzenia kultur
Brutalny mąż, przynoszący same kłopoty synowie, ana dodatek bolesna rana na głowie. Jeśli ktoś zastanawia się nadsekretem skuteczności wstawiennictwa Świętej Rity, zakonnicy z XVwieku, i nad tajemnicą jej popularności w wieku XXI, to tkwi onawłaśnie w tym: ta kobieta po prostu znała życie. To dlatego nie jestwyłącznie tą, która się za nami wstawia. Jest tą, która uczy nas, jaksię modlić skutecznie nawet w najtrudniejszych okolicznościach.Modlitewnik zawiera między innymi:przystępnie napisany życiorys ŚwiętejRity,przemówienie Jana Pawła II wygłoszone do czcicieliŚwiętej Rity,zestaw modlitw za wstawiennictwem Świętej Rityo pomoc w codziennych trudnościach, o zgodę z wolą Bożą, opoddanie się woli Bożej, na 22 dzień każdego miesiąca, o pięknąrodzinę, dobrego męża, dobrą żonę oraz wiele innych,modlitwy dziękczynne,litanię, nowennę i koronkę do ŚwiętejRity.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
