Czwarty i ostatni tom serii Green Lantern. Legendarny scenarzysta Grant Morrison (Doom Patrol, Animal Man) i uznany rysownik Liam Sharp (The Brave and The Bold: Batman and Wonder Woman, Batman: Reptilian ) wieńczą swoją wielką opowieść o Szmaragdowym Rycerzu!Po wojnie z Latarniami Antymaterii poległy Hal trafia do osobliwych zaświatów, gdzie staje przed sądem Młodych Strażników. Gdy wyjdzie na jaw cała prawda o Ultrawojnie i Kosmicznym Graalu, wszystko zmieni się na zawsze.Jakie siły czają się w mroku? Jakie niepojęte tajemnice zostaną ujawnione w tyglu kosmicznych spisków i szemranej międzygwiezdnej polityki? Gdy podziały zaczną rozprzestrzeniać się z planety na planetę, czy miłość zdoła zwyciężyć? Hal musi być gotowy na śmierć i odrodzenie, aby kolejny raz uratować wszechświat...Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach Green Lantern: Season Two #712 oraz szkicownik Liama Sharpa.
Kolejna komiksowa adaptacja kultowej sagi Star Trek. Tym razem kapitan U.S.S. Enterprise i jego załoga napotkają na swojej drodze przeciwnika, jakiego nigdy nie spodziewaliby się spotkać – swoje sobowtóry z Lustrzanego Wszechświata! W ich wymiarze nie ma Zjednoczonej Federacji Planet, tylko pełne okrucieństwa Imperium Terrańskie. Karierę można tam zrobić wyłącznie dzięki morderstwom, brutalność jest powszechna, a życzliwość to wada. Czy kapitanowi Picardowi uda się zmusić swoje okrutne alter ego do powrotu do swojego świata? Scenariusz tego tomu napisali Scott Tipton i David Tipton („Doctor Who”), natomiast autorami rysunków są m.in. J.K. Woodward („Star Trek: The Next Generation/Doctor Who: Assimilation”), Angel Hernández („Star Trek - Green Lantern: The Spectrum War”) i Carlos Nieto („War Angels”).
Wolverine powraca do Nowego Jorku, a jego tropem podąża tajemniczy oddział żołnierzy dysponujący zaawansowaną wojskową technologią. Żeby przeżyć i odkryć tożsamość napastników, Logan musi zdać się na dwóch superbohaterów – Spider-Mana i Daredevila! Tymczasem w Stanach Zjednoczonych coraz śmielej dochodzą do głosu rasizm, paranoja i uprzedzenia do mutantów. Prezydent postanawia zerwać związki z Charlesem Xavierem i powołać własną grupę mutantów, która będzie realizować jego polityczne cele. Na czele tego projektu staje Emma Frost, którą jednak łączy z Profesorem X więcej, niż mogłoby się wydawać… Scenariusz napisał Brian Michael Bendis („Daredevil: Nieustraszony!”, „Ultimate Spider-Man”), a rysunki stworzył David Finch („Batman”, „Batman: Mroczny Rycerz”). Album zawiera zeszyty „Ultimate X-Men” #34–45.
Trzeci tom opowieści o ośmioletniej Noli, która po matce odziedziczyła funkcję obrończyni Pandorii, niezwykłego świata, do którego przechodzi się przez magiczną pozytywkę. Nolę odwiedzają pandoriańscy przyjaciele. Chcą złapać intruza, który złamał zakaz przechodzenia między światami. Ale to dopiero początek ich kłopotów... Tą samą drogą przenoszą się do ludzkiej rzeczywistości trzy groźne stwory! Żeby zrozumieć, czego chcą nieproszeni goście, Nola musi poznać tajemnice przeszłości Pandorii. Rozpoczyna się niebezpieczna przygoda! Scenarzystką serii jest Francuzka o pseudonimie Carbone (właśc. Bénédicte Carboneill), która po wielu latach pracy jako nauczycielka postanowiła pisać dla dzieci. Tak powstały liczne książki dla najmłodszych oraz scenariusze do komiksów „Le Pass’Temps”, „Pozytywka”, „Dans les yeux de Lya” czy „Complots a Versailles”. Rysunki są dziełem urodzonego w Demokratycznej Republice Konga grafika Gijé (Jérôme Gillet), który wcześniej pracował w przemyśle reklamowym i przy produkcji filmów animowanych (m.in. „Barababor”). Historia o Noli jest jego pierwszym dużym projektem komiksowym.
Kolejny tom kolekcji przybliżającej historię zachodniego świata przez pryzmat papiestwa. Przełom XVIII i XIX wieku to w Europie okres wielkich zmian politycznych i społecznych. We Francji po rewolucji, która wywróciła cały monarchistyczny porządek do góry nogami, władzę obejmuje Napoleon Bonaparte. Dzięki niebywałym zdolnościom militarnym udaje mu się odeprzeć atakujące rewolucyjną armię wojska europejskich potęg absolutystycznych i samemu rozpocząć ekspansję na ich terytoria. W orbicie jego zainteresowań znalazły się również Włochy, a wraz z nimi Państwo Kościelne. Po złamaniu pierwszego oporu napotkał jednak na godnego siebie przeciwnika nowo wybrany papież Pius VII, mimo szykan, a wkrótce także aresztowania, nigdy nie poddał się żądaniom Napoleona, stając przeciwko niemu.Autorem scenariusza jest francuski pisarz i scenarzysta komiksowy Philippe Thirault (La Mano), zaś rysunków francusko-belgijski rysownik i kolorysta Thomas Verguet (Magellan).Konsultantem historycznym serii oryginalnej jest Bernard Lecomte, dzienikarz, publicysta, slawista, uznawany za jednego z najlepszych francuskich znawców tematyki Europy Środkowo-Wschodniej i Watykanu.
Szósty tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego Mycrofta. Komiksowa saga o najmłodszej członkini klanu Holmesów szybko stała się bestsellerem rynku francuskiego. Na podstawie pierwszej części cyklu książkowego nakręcono widowiskowy film Enola Holmes.W biurze detektywistycznym Enoli pojawia się arystokrata, którego piękna żona została porwana, jednak nikt nie przysłał listu z żądaniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje się rozwiązania nietypowej sprawy. Śledztwo zaprowadzi dziewczynę na dobrze jej znane nabrzeża East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wyglądu znów napotka na swojej drodze Sherlocka, który od jakiegoś czasu z coraz większym uznaniem patrzy na zawodowe osiągnięcia siostry. Czy będą w stanie współpracować bez oglądania się na przeszłość? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle ważną zaszyfrowaną wiadomość od matki...Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści Lili Chantilly, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.
W stadninie nigdy nie jest nudno. Każdy dzień niesie ze sobą wiele atrakcji. Dostarczają ich nie tylko konie – mądre, uczuciowe i dowcipne – ale również ludzie, którzy towarzyszą im na każdym kroku, opiekując się nimi i starając się prowadzić trudny i zarazem bardzo ciekawy biznes związany z ich hodowlą. A czuwa nad tym wszystkim szefowa Monika. Ta pełna energii kobieta z pewnością miałaby dużo mniej stresów, gdyby nie jej mało rozgarnięty syn Romeo skoncentrowany bardziej na swoim wyglądzie niż na pracy. Na szczęście Monika zawsze może liczyć na stajennego Albercika oraz dwie rezolutne nastolatki Madzię i Celinę. Może żadne z nich nie jest doskonałe i ma swoje słabości, ładując się co chwila w różne zabawne przygody, ale łączy ich jedno – ogromna miłość do koni wszelkiej maści! Twórcą cyklu jest francuski rysownik Benoît Du Peloux. Jego talent został doceniony przez tak wybitnych autorów komiksów francuskich jak Godard i Ribera. Od 1995 r. asystował im przy tworzeniu różnych projektów, m.in. „Le Vagabond des Limbes”. Pelou jest autorem trylogii fantasy „Eliksir wieczności”. Jednak dopiero nawiązanie współpracy z pisarzem Michelem Rodrigue’em („Clifton”, „Sybil”, „Cubitus”) przyniosło mu sławę i uznanie. To właśnie razem z nim stworzył pierwsze tomy pełnej humoru komiksowej opowieści o codziennym życiu w pewnej stadninie – „Turbogalop”.
Drugi kolorowy album mistrza Stana Sakaiego o Usagim, roninie przemierzającym dawną Japonię i walczącym z niesprawiedliwością.Usagi postanawia odwiedzić rodzinne strony, gdzie nadal mieszka jego ukochana i gdzie spędził szczęśliwe chwile, służąc panu Mifune. Teraz jednak są to tereny niebezpieczne dla takich jak on, czyli byłych wojowników pokonanego możnowładcy, gdyż zwycięski pan Hikiji nawet po upływie wielu lat każe ich ścigać. Właśnie z tego powodu długouchy ronin najpierw stoczy walkę ze zgrają pragnących zdobyć nagrodę zabijaków, a później wplącze się w krwawy spisek i będzie musiał wybrać, czy ma pozostać wierny martwym czy żywym... Jednak ten tom przygód Usagiego rozpocznie się od czegoś zupełnie niewinnego: nauki robienia mat z sitowia, które okażą się ładunkiem tak cennym, że warto dla niego przelać krew wielu samurajów...Seria Usagi Yojimbo jest tworzona przez supergwiazdę komiksu amerykańskiego, scenarzystę i rysownika Stana Sakaiego.
Niezłomny dziennikarz, który od dawna chce zniszczyć zepsute korporacje z Night City, wreszcie ma ku temu okazję. Ktoś użył ładunków atomowych, żeby wysadzić centralę wielkiej firmy. Plotka głosi, że był to niesławny Johnny Silverhand. Mówi się też, że zamachowiec nie żyje, a jego ciało wciąż znajduje się w podziemiach zrujnowanej wieży. Zadanie dla reportera: odnaleźć zwłoki. Ale czy Johnny rzeczywiście zginął, czy to tylko pogłoska? Na ulicach Night City można sporo usłyszeć, a upadek korporacji to dopiero początek.Autorem scenariusza jest Bartosz Sztybor (Wiedźmin), a rysunki przygotował Giannis Milonogiannis (Prophet).Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w tomie Cyberpunk 2077: Where's Johnny.
W albumie zatytułowanym Latający Smerf znalazło się pięć przygód niebieskich skrzacików. Część z nich opowiada o podstępnym czarowniku Gargamelu, który nie ustaje w wymyślaniu sposobów schwytania wszystkich Smerfów i ugotowania z nich zupy. Na szczęście mieszkańcy smerfnej wioski mają mnóstwo pomysłów, jak umknąć magowi łakomczuchowi. Najważniejsza jest przecież kreatywność, prawda? Wybuchowa niespodzianka Zgrywusa, smerfolot kierowany przez Latającego Smerfa czy pies z zaczarowanym amuletem mogą ocalić stworkom życie, a Gargamela pozbawić obiadu. Ale zdarzają się też inne niebezpieczne sytuacje, a niekiedy Smerfy same ściągają je sobie na głowy w białych czapeczkach.
Smerfy podbijają serca telewidzów od lat i pozostają jednym z najpopularniejszych seriali animowanych dla dzieci.
Ale zanim trafiły na mały ekran, cieszyły miliony czytelników jako opowieść komiksowa autorstwa Peyo. Naprawdę ten belgijski rysownik i scenarzysta nazywał się Pierre Culliford (1928-1992), a grupę Smerfów umieścił w jednym z odcinków swojego komiksu Johan et Pirlouit w 1958 r. Postaci zabawnych skrzacików tak się spodobały czytelnikom, że Peyo postanowił im poświęcić osobną serię komiksową. I to był strzał w dziesiątkę! Po kilku latach wydawania komiksów o Smerfach Peyo otworzył własne studio filmowe, w którym jego następcy (w tym syn Thierry) tworzą animacje i komiksy o niebieskich stworkach do dziś, także na potrzeby kina.
W Polsce komiksy o Smerfach ukazują się ponownie od 2015 r. w serii Smerfy Komiks.
Kolejny tom przygód Smerfów autorstwa słynnego rysownika i scenarzysty Peyo. Album składa się z pięciu krótkich historii.Śpioch znany jest z tego, że niespecjalnie garnie się do pracy, za to uwielbia leniuchować, a przede wszystkim spać. Jakież jest jego zdumienie, gdy pewnego ranka po przebudzeniu nie może rozpoznać otoczenia: wioska jest zaniedbana, a domki-grzybki Smerfów popadły w ruinę. Śpioch będzie musiał ciężko pracować bez odrobiny snu nim ustali, co się stało. W tym albumie Smerfy przeżyją jeszcze kilka innych przygód, w których będą się bronić przed złośliwym Gargamelem, spotkają zionące ogniem smoki, ruszą w pościg za ślepym kretem niszczycielem, powołają do istnienia wioskową straż pożarną i wymyślą przydatną w pracy maszynę parową!Komiksowe Smerfy zostały powołane do życia pod koniec lat 50. przez belgijskiego rysownika Pierre'a Culliforda (19281992), używającego pseudonimu Peyo. Już kilka lat później stały się tak popularne, że Peyo otworzył własne studio filmowe. Dziś zarówno filmy animowane, jak i kolejne komiksy o niebieskich skrzatach tworzą współpracownicy oraz następcy Peyo, w tym jego syn Thierry.
Smerfy przygotowują się do uroczystego koncertu. Orkiestra ćwiczy tak zawzięcie, że od hałasu tłucze się jedyna klepsydra Papy Smerfa. Przywódca wioski wysyła Złośnika, Nata i Gapika do zamku Ojca Czasu po nową klepsydrę. Tak zaczynają się kłopoty trzech psotnych przyjaciół, których od tej pory wszyscy będą nazywać Smerfikami. A że trzej bohaterowie mają dobre serce, postanawiają pomóc cierpiącej na samotność Smerfetce, przez co znajdą się w wielkim niebezpieczeństwie. Później zaś w osadzie pojawi najnowszy wynalazek Pracusia niezwykły Smerf Robot! Tom zawiera dwa opowiadania.Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (19281992), używający pseudonimu Peyo. Jego komiksy zostały zaadaptowane na potrzeby filmów o przygodach niebieskich skrzatów. Obecnie autorami nowych opowieści o Smerfach są następcy Peyo, w tym jego syn Thierry.
Drugi tom zbiorczy opowieści o wczesnych przygodach słynnego komiksowego bohatera Dzikiego Zachodu – Mike’a Blueberry’ego! Album zawiera aż sześć epizodów: „Demony Missouri”, „Kansas w ogniu”, „Piekielny rajd”, „Bezlitosny pościg”, „Trzej obcy w Atlancie” i „Cena krwi”. Trwa wojna secesyjna. Oddział porucznika Blueberry’ego zostaje wysłany na pogranicze stanów Kansas i Missouri, gdzie trwają krwawe walki między zwolennikami Północy i Południa. Mike otrzymuje tajne zadanie odszukania kryjówki konfederackiego pułkownika Quantrilla. W cywilnym ubraniu wyrusza na samobójczą misję... Później czekają go kolejne krwawe bitwy na linii frontu i niewiarygodne przygody na tyłach wroga! Młody bohater jak zwykle spotka na swojej drodze szaleńców, bandytów, wiernych przyjaciół i piękne kobiety. Cykl stworzyli dwaj nieżyjący już klasycy komiksu frankofońskiego: scenarzysta Jean-Michel Charlier („Buck Danny”, „Jim Cutlass”) oraz rysownik Jean Giraud, znany także jako Moebius („Feralny Major”, „Arzach”, „Świat Edeny”). Od epizodu „Demony Missouri” autorem ilustracji do serii jest Nowozelandczyk Colin Wilson („XIII”, „Star Wars”, „Nevada”) , a od opowieści „Piekielny rajd” za scenariusz odpowiada Francuz François Corteggiani, twórca tekstów i rysunków do kilkudziesięciu cykli („Pif i Herkules”, „Smith & Wessą”, „Marine: dziewczynka piratka”).
Jeden z pierwszych albumów o Lucky Luke'u, wesołym kowboju, który przemierzając Dziki Zachód pomaga wszystkim, którzy potrzebują wsparcia.W okolicach Nugget City od dawna działa szajka napadająca na dyliżanse przewożące złoto. Samotny Kowboj ratuje życie konwojentowi cennego transportu i na miejscu rabunku znajduje trop mogący prowadzić do złoczyńców. Teraz nic go nie powstrzyma przed wymierzeniem sprawiedliwości! Później podąży do Meksyku śladem poszukiwanego przez prawo znanego rzezimieszka zwanego Papierosowym Cezarem. Pościg zawiedzie Luke'a wprost na arenę korridy, gdzie nasz bohater na oczach setek widzów będzie musiał stawić czoło nie tylko podstępnemu bandycie, ale też rozwścieczonym bykom...Serię Lucky Luke wymyślił znakomity francuski scenarzysta i rysownik Morris (właśc. Maurice de Bevere, 19232001), który później zaprosił do współpracy sławnego pisarza Ren Goscinnego (19261977). Po śmierci obu ojców Samotnego Kowboja scenariusze i rysunki kolejnych odcinków cyklu są tworzone przez licznych kontynuatorów.
Drugi tom opowieści o Abie Sapienie, jednym z najważniejszych agentów Biura Badań Paranormalnych i Obrony, który w czasie apokalipsy zaczyna działać na własną rękę, aby rozwiązać tajemnicę swojego przeznaczenia. Abe przemierza Amerykę zmienioną w piekło. Spotyka różnych ludzi, którym pomaga w walce z bestiami i zagrożeniami okultystycznymi. Jedni go za to doceniają, inni uważają za wcielenie zła... Tymczasem własną podróż na północny kraniec świata odbywa nekromanta, który jest zdeterminowany, aby dzięki nadprzyrodzonym mocom zapewnić sobie poczesne miejsce w zmieniającej się rzeczywistości. Klimatyczna rozgrywka pomiędzy wieloma mrocznymi siłami stanowi preludium do tomu „BBPO: Znany diabeł” – ostatniego rozdziału sagi o Hellboyu. Twórcą pomysłu serii i jej współscenarzystą jest sławny Mike Mignola, autor cyklu „Hellboy”. Scott Allie to zarówno redaktor, jak i scenarzysta od lat zaangażowany w tworzenia świata Hellboya. Rysunki są dziełem braci Fiumara, znakomitych argentyńskich autorów tworzących wiele serii dla najważniejszych amerykańskich wydawców. Album zawiera zeszyty serii „Abe Sapien” opublikowane w tomach 6–8.
Rok 1895. Czwórka z Baker Street prowadzi kolejne śledztwo.Kto próbował zabić Polly Perkins, śpiewającą gwiazdę londyńskiej estrady? I jaki mroczny sekret ukrywa Edgar Wilson, słynny impresario z East Endu, znany również jako treser kanarków? Charlie postanawia odnaleźć szajkę napadającą pod osłoną nocy na samotne kobiety z londyńskich ulic. W tym celu zaciąga się do trupy teatralnej Wilsona... I szybko odkrywa, że tuż pod sceną, w ponurych czeluściach piwnicznych korytarzy, istnieje świat pełen nieodgadnionych od lat tajemnic... Nie obejdzie się bez pomocy zaufanych przyjaciół: wyrafinowanego zwiadowcy Billy'ego, zawadiackiego Toma i oczywiście kota Wilsona! Partyzanci z Baker Street śmiało rzucają się w porywającą przygodę, pełną niebezpieczeństw, zapomnianych tajemnic i dramatycznych emocji!
Kolejna odsłona przygód Szkarłatnego Sprintera w ramach linii wydawniczej DC Odrodzenie. Pojawienie się nikczemnego i niewiarygodnie potężnego Paradoksa uświadamia Flashowi, jaką cenę muszą płacić zwykli ludzie za wojny superbohaterów. W tej zapierającej dech w piersiach historii Barry Allen musi pędzić co sił, by uratować siebie, ukochanych bliskich, a nawet cały świat. Kiedy Paradoks wysyła do walki sprzymierzonego z nim Godspeeda, Flash zmuszony jest zawrzeć sojusz ze swoim największym wrogiem, Odwrotnym Flashem. Gdy całe dziedzictwo Flasha jest zagrożone, Barry zdaje sobie sprawę, że jedynym ratunkiem dla multiwersum może okazać się człowiek, który zabił jego matkę. Wszystko to prowadzi Barry'ego Allena do wstrząsającego finału, który zwiastuje pojawienie się niebezpieczeństwa, jakiego nawet sobie nie wyobrażał. Scenarzysta Joshua Williamson („Liga Sprawiedliwości Kontra Suicide Squad”) i rysownicy Howard Porter („JLA”) oraz Rafa Sandoval („Hal Jordan I Korpus Zielonej Latarni”) sięgają do samego początku rodowodu Flasha i oferują czytelnikom niesamowitą historię. Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach „The Flash” #88, #750-755.
Nad uniwersum Marvela zapadł mrok. Żeby odzyskać światło, najpotężniejsi ziemscy bohaterowie muszą stawić czoło Królowej Nocy i jej przerażającym dzieciom. Nie wiedzą jeszcze, że starcie z tą tajemniczą istotą, zdolną powalać bogów, będzie dla nich prawdziwym testem charakteru. Czy Vision zaakceptuje coraz szybszy rozkład własnych systemów i nieuchronną śmierć? Czy Bruce Banner pogodzi się ze swoim niedoszłym mordercą? I co się wydarzy, kiedy Scarlet Witch trafi do świata… Conana Barbarzyńcy?! Autorami tej opowieści są Al Ewing („Nieśmiertelny Hulk”), Mark Waid („Daredevil”, „Kingdom Come: Przyjdź Królestwo”) i Jim Zub („Samuraj Jack”). Rysunki stworzyli: Carlo Barberi („Spidergedon”), Sean Izaakse oraz Paco Medina („Avengers”). Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach #1–10 serii „Avengers: No Road Home”.
Marzenie umarło, ale legenda przetrwała! Po ponad roku od swojej tragicznej śmierci Steve Rogers znowu żyje… w świecie koszmarów z przeszłości, gdzie każda strata boli równie mocno jak przed laty. Bucky Barnes, Czarna Wdowa, Falcon i Sharon Carter próbują ocalić przyjaciela, nie wiedząc, czy wróci do nich jako ten sam bohater, który nie tak dawno bronił swoich ideałów w superbohaterskiej wojnie domowej. Może stał się marionetką Red Skulla – albo czymś gorszym? Tak czy inaczej – Kapitan Ameryka powraca! Oto szósty tom mrocznego thrillera szpiegowskiego ze scenariuszem Eda Brubakera – laureata Nagrody Eisnera i twórcy serii „Daredevil: Nieustraszony!”, „Gotham Central” czy „Nieśmiertelny Iron Fist”. Autorami rysunków są: Butch Guice, Bryan Hitch („Authority”, „Era Ultrona”) i Luke Ross („Jonah Hex”). Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach #1–6 serii „Captain America: Reborn” , a także prolog dostępny początkowo tylko w formie cyfrowej.
Gąsienica Bielinka wraca do domu i ma pilną sprawę do pana Inżyniera. Niestety jej prośba może okazać się zbyt trudna do spełnienia przez genialnego wynalazcę. Czy będą z tego kłopoty? Tymczasem Dziobato, maskotka Malwinki, również podejmuje ważną decyzję w swoim pluszowym życiu i odbywa niezwykłą podróż. W piątym albumiku z przygodami papugi Kubatu i jej przyjaciół czekają aż dwie historyjki ze świata, w którym spotykamy ożywione przytulanki.Scenariusz komiksu napisał wykładowca akademicki i tłumacz Jakub Syty. Ilustracje są dziełem Przemysława Surpiko Surmy, z wykształcenia konserwatora zabytków, a z zawodu ilustratora książkowego. Komiks nagrodzony w pierwszej edycji Konkursu im. Janusza Christy na komiks dla dzieci.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
