Elizabeth Gaskell (1810-1865) to jedna z najwybitniejszych brytyjskich pisarek XIX wieku. Znana jest z powieści ,,Północ i Południe"", ,,Żony i córki"" czy ,,Ruth"" - gdzie kobiece bohaterki walczą nie tylko z przeciwnościami losu, ale i o swoje prawa w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Ceniona za swoją twórczość przez Charlesa Dickensa ma też w dorobku kilka prób z gatunku opowieści o duchach czy nowel gotyckich. Najsłynniejsza z nich ,,Opowieść starej piastunki"" weszła już do kanonu ghost stories i jest włączana niemal do każdej antologii. Podobnie chwalona jest ,,Uboga klaryska"". Z kolei ,,Szara Dama"" to klasyczna opowieść w duchu historii gotyckich, do których zalicza się także pozostałe dwie nowele tego zbioru: ,,Opowieść dziedzica"" i ,,Klątwa rodu Griffithsów"". Urzekają one do dziś, a ich niesamowity klimat i mroczna atmosfera są wręcz niedoścignione...
Poza tworzeniem kolejnych historii spoza znaku grozy H.P. Lovecraft zajmował się również poprawianiem opowiadań z tego gatunku na zlecenie. A jedną z jego klientek wiosną 1927 roku została Zealia Brown Reed Bishop. To z jej pomysłu na ,,Klątwę Yiga"" powstanie w kolejnym roku teks, który w większości jest autorstwa samego Lovecrafta. Podobnie stanie się z powieścią ,,Kopiec"". Zarys fabuły tej historii autorstwa Bishop otrzymuje Lovecraft pod koniec roku 1929. Uznaje go za ,,całkowicie płytki i banalny"". Ale w efekcie jego niebywałej wyobraźni literackiej zrodzi się w kolejnych miesiącach jedna z najdłuższych - i najlepszych - w dorobku mistrza grozy nowel o innych cywilizacjach. Trzeci tekst będący efektem współpracy z Zealią Bishop to nowela ,,Sploty Meduzy"". Powstała ona w roku 1930 i kryje w sobie pewne niespodzianki charakterystyczne dla jego pisarstwa...
W latach dwudziestych minionego wieku, w Providence - swym rodzinnym mieście - umieścił Lovecraft tę makabryczną historię losów popadającego w coraz większy obłęd Charlesa Dextera Warda. A wszystko zaczyna się od pozornie niewinnego odkrycia, że Ward jest w linii prostej potomkiem - osiadłego półtora stulecia wcześniej w Providence, a przybyłego z osławionego Salem - Josepha Curwena. Tego tajemniczego alchemika i kabalisty, o którego życiu wszelkie wzmianki postanowiono z jakiegoś powodu zniszczyć...
Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz,
Ale w innym sadzie, w innym lesie -
Może by inaczej zaszumiał nam las,
Wydłużony mgłami na bezkresie ...
Bolesław Leśmian (1877-1937)
Człowiek, który przychodzi do biura komisarza Maigreta od kilku już tygodni, za każdym razem decyduje się odejść bez słowa. Wreszcie jednak odwiedza Maigreta w jego domu. I tam opowie mu swoją historię życia - dziwna i zaksakującą.
Bo Leonard Planchon już od dwóch lat mieszka pod jednym dachem z żoną i... jej kochankiem.
A teraz ma zamiar zabić ich oboje. I to właśnie wyznaje komisarzowi...
Nic nie zrobił. Nie ponosił żadnej odpowiedzialności za to, co się stało. Tysiące mężów sypia ze swoimi szwagierkami, to rzecz znana. Młodsze siostry wykazują tendencję do podkradania tego, co posiada starsza...
Tak uważa Alain Poitaud, którego zaskakuje najpierw wizyta policjanta, a potem wieść o śmierci szwagierki. To Jacqueline, żona Alaina, zastrzeliła młodszą siostrę, Adrienne, a potem oddała się w ręce policji. I teraz komisarz Roumagne próbuje od Alaina dowiedzieć się, dlaczego...
Doktor Hans Kuperus prowadził praktykę lekarską i wiódł spokojne życie, u boku żony Alice, w prowincjonalnym holenderskim miasteczku do czasu otrzymania anonimu... Wynikało z niego, że żona zdradza go z przyjacielem domu. I doktorowi Kuperusowi kolejny rok zajęło dobre przygotowanie się do tego, by... pozbyć się niewiernej żony. Strzały z pistoletu pozbawiły życia ją i jej kochanka. Zwłoki obojga utonęły w pobliskim kanale i do wiosny można było tłumaczyć to tajemniczym zniknięciem. Potem jednak wypadki potoczyły się zupełnie inaczej, niż planował to doktor Kuperus...
Dave'a Gallowaya zostawiła żona i teraz samotnie wychowuje syna, Bena. Ich spokojne, monotonne życie w miasteczku Everton, gdzie Dave jest zegarmistrzem, zostaje nagle wywrócone do góry nogami. Ben wydaje się ułożonym nastolatkiem, stąd też wieść, że uciekł z domu, zbija z nóg Dave'a. Niedługo potem usłyszy jeszcze, że razem z nim wyprawiła się w tę podróż samochodem gdzieś w nieznane córka sąsiadów, Lillian Hawkins.
A to dopiero początek szokujących wieści, które będą z każdą kolejną godziną docierać do Gallowaya...
Celita jest striptizerką w nocnym klubie Monico w Cannes. A do tego kochanką szefa klubu, pana Leona. Nawet jeśli ku rozpaczy Florence, żony pana Leona. Bo dla Celity jest to rodzaj rekompensaty za dotychczasowe niepowodzenia życiowe i niesprawiedliwy dla niej los. Marzy, że któregoś dnia to ona zostanie tutaj panią...
Kiedy zamordowano Leontine Faverges i oddano jej pod opiekę czteroletnią Cecile, opinia publiczna była wstrząśnięta. Dlaczego komisarz Maigret musiał szybko wykryć mordercę. I udało mu się to. A pomógł mu anonim wskazujący na Gatona Meurant...Ale kilka miesięcy później, juz podczas rozprawy sądowej, Maigret nie jest przekonany o winie Meuranta. Zwłaszcza po nowych zeznaniach świadka Nicolasa Cajou – właściciela pewnego hoteliku, wynajmującego pokoje na godziny...
Po latach oczekiwań polski przekład najlepszych opowieści grozy jednego z mistrzów tego gatunku. edycja ze specjalnie napisanym wstępem i bibliografią znawcy ghost stories i Fantasy Marka S. Nowowiejskiego.
Kiedy Penelopa Keeling zaczyna swą opowieść, ma sześćdziesiąt cztery lata. Ma za sobą pochopnie zawarte małżeństwo w burzliwym czasie wojny. To za jego sprawą opuściła kiedyś rodzinny dom w Porthkerris. Teraz, kiedy wychowała już troje dzieci, pragnie powrócić do miejsca, gdzie dorastała. Wspomina wszystkie złe i dobre strony młodych lat. I nagle też dowiaduje się, że olejne obrazy jej ojca stały się modne. I cenne. Tak jak ten jej ulubiony, przedstawiający dzieci na plaży: „Poszukiwacze muszelek". Szybko także starsza córka Nancy i syn Noel uznają, że obraz należy sprzedać - ku rozpaczy matki. Jedynie Oliwia, młodsza córka, wie, że należy zrobić wszystko, by Penelopie nie zabierać tej największej w jej życiu radości. Ale czy zdoła przekonać zaślepione rodzeństwo...
Do Kalifornii większość jedzie po nadzieję na nowe życie. Ale Chris Hook znalazł tam śmierć. I to podobno samobójczą - tak twierdzi policja. Ale David Hook nie wierzy, że jego dziewiętnastoletni syn mógł sam się zabić, za bardzo kochał życie... I teraz, kiedy już pochował syna, David zostawi swoją farmę w Illinois i wyruszy na miejsce tragedii. By tam krok po kroku odkryć prawdę. Chociaż i piękna Liz Madera, i wpływowy polityk Jack Douglas - świadkowie tych wydarzeń - z uporem i wszelkimi sposobami będą przekonywać Hooka, by dał spokój całej sprawie..
Doyle Redmond ucieka od nieudanego małżeństwa i niewiernej Lizbeth, zmierzając na wschód w volvo, które ukradł byłej już prawie żonie. Jedzie do rodzinnego domu na skalistej Wyżynie Ozark, gdzie Redmondowie żyli od wieków. Choć przez buntowniczy charakter jednego z nich stracili majątek. Doyle ma przemówić do rozsądku starszemu bratu, Skwarkowi, który ukrywa se tutaj przed wymiarem sprawiedliwości. I niemal mu się to udaje, ale najpierw brat chce zebrać plony - zasianej pokątnie marihuany - by mieć na... adwokata. A Doyle tez może coś przy okazji zarobić. W takiej sytuacji warto poczekać, zwłaszcza będąc pod wrażeniem ponętnej Niagry. Chociaż samo to wróży już duże kłopoty. Wręcz śmiertelne...Doyle Redmond ucieka od nieudanego małżeństwa i niewiernej Lizbeth, zmierzając na wschód w volvo, które ukradł byłej już prawie żonie. Jedzie do rodzinnego domu na skalistej Wyżynie Ozark, gdzie Redmondowie żyli od wieków. Choć przez buntowniczy charakter jednego z nich stracili majątek. Doyle ma przemówić do rozsądku starszemu bratu, Skwarkowi, który ukrywa se tutaj przed wymiarem sprawiedliwości. I niemal mu się to udaje, ale najpierw brat chce zebrać plony - zasianej pokątnie marihuany - by mieć na... adwokata. A Doyle tez może coś przy okazji zarobić. W takiej sytuacji warto poczekać, zwłaszcza będąc pod wrażeniem ponętnej Niagry. Chociaż samo to wróży już duże kłopoty. Wręcz śmiertelne...Doyle Redmond ucieka od nieudanego małżeństwa i niewiernej Lizbeth, zmierzając na wschód w volvo, które ukradł byłej już prawie żonie. Jedzie do rodzinnego domu na skalistej Wyżynie Ozark, gdzie Redmondowie żyli od wieków. Choć przez buntowniczy charakter jednego z nich stracili majątek. Doyle ma przemówić do rozsądku starszemu bratu, Skwarkowi, który ukrywa se tutaj przed wymiarem sprawiedliwości. I niemal mu się to udaje, ale najpierw brat chce zebrać plony - zasianej pokątnie marihuany - by mieć na... adwokata. A Doyle tez może coś przy okazji zarobić. W takiej sytuacji warto poczekać, zwłaszcza będąc pod wrażeniem ponętnej Niagry. Chociaż samo to wróży już duże kłopoty. Wręcz śmiertelne...Doyle Redmond ucieka od nieudanego małżeństwa i niewiernej Lizbeth, zmierzając na wschód w volvo, które ukradł byłej już prawie żonie. Jedzie do rodzinnego domu na skalistej Wyżynie Ozark, gdzie Redmondowie żyli od wieków. Choć przez buntowniczy charakter jednego z nich stracili majątek. Doyle ma przemówić do rozsądku starszemu bratu, Skwarkowi, który ukrywa se tutaj przed wymiarem sprawiedliwości. I niemal mu się to udaje, ale najpierw brat chce zebrać plony - zasianej pokątnie marihuany - by mieć na... adwokata. A Doyle tez może coś przy okazji zarobić. W takiej sytuacji warto poczekać, zwłaszcza będąc pod wrażeniem ponętnej Niagry. Chociaż samo to wróży już duże kłopoty. Wręcz śmiertelne...
W miasteczku West table ważne jest, po której stronie torów masz dom. Jeśli po gorszej, to mieszkasz, a raczej wegetujesz, w dzielnicy Vanus Holler. Bo jesteś z tych, którzy urodzili się pod pechową gwiazdą. Jak dziewiętnastoletnia Jamalee Merridew - może nie taka piękna jak jej matka-prostytutka, ale na pewno mądrzejsza, bo marzy tylko o jednym: uciec najdalej jak się da. Albo chociaż do Arkansas, mimo że to godzina drogi stąd. I koniecznie musi zabrać Jasona, młodszego brata o anielskiej urodzie, na którą nikt nie pozostaje obojętny - ani nobliwe panie z tych bogatych domów, ani pan Hart... A pomóc tej dwójce przegranych może Sammy Barlach, włóczęga szukający prawdziwych przyjaciół, dla których jest gotów zrobić wiele. Nawet jeśli prawo nie będzie wtedy po ich stronie...
Seria napadów na samotne kobiety wstrząsa miasteczkiem Leek. Ale prawdziwie gorąco robi się wtedy, gdy kolejna starsza pani, Nan Lawrence, zostaje zamordowana. I to w okrutny sposób. Dla inspektor Joanny Piercy to śledztwo zaczyna się od pytania: co sprawiło, że zwykli włamywacze posunęli się do zabójstwa? Choć szybko też docierają do niej plotki, że to za sprawą brata, zgorzkniałego staruszka, Nan pożegnała wreszcie ten świat. Arnie Patterson nie miałby jednak siły tak zmasakrować siostry. Nawet w szale nienawiści, do której się przyznaje...
BEZ „MAŁPIEJ ŁAPKI” HISTORIA LITERATURY NIESAMOWITEJ BYŁABY DUŻO UBOŻSZA. I ZAZDROŚCIĆ MOŻNA TYM, KTÓRZY PRZECZYTAJĄ TĘ OPOWIEŚĆ PIERWSZY RAZ...
William Wymark Jacobs (1863-1943) dla potomnych stał się legendarnym autorem „Małpiej łapki” – chyba najczęściej zamieszczanej noweli w antologiach grozy. Choć ten angielski pisarz był przede wszystkim humorystą, co doskonale widać niemal w każdej z jego opowieści z dreszczykiem. Tych trzynaście zebranych historii aż skrzy się od prześmiewczych sytuacji i wypowiedzi bohaterów. Te zwykle przecież groźne sceny niejednokrotnie przynoszą... wybuch śmiechu. I ten sposób konstruowania makabrycznych historii udał się Jacobsowi znakomicie!
ZBIÓR CZTERDZIESTU LEGENDARNYCH BALLAD W ORYGINALE I POLSKICH PRZEKŁADACH DOROTY TUKAJ
Te najsłynniejsze to „The Irish Rover” w wykonaniu The Dubliners z grupą The Pogues i „Scarborough Fair” w interpretacji duetu Simon & Garfunkel. Ale jest i kilkadziesiąt innych historycznych ballad znanych z wykonań Joan Baez, Loreeny McKennitt czy z młodszego pokolenia The Unthanks, Lankum i Ye Vagabonds. I jeszcze pieśń pamiętna z filmu „Wiatr buszujący w jęczmieniu” Kena Loacha.
A wszystko w tłumaczeniach Doroty Tukaj - mającej już w swym dorobku przekłady poezji Branwella Brontë, Emily Brontë, Johna Keatsa, Edny St. Vincent Millay.
SIEDEM PEREŁ GROZY MISTRZA PROZY PSYCHOLOGICZNEJJako pisarz z kręgu grozy Henry James (1843-1916) zasłynął opowieścią Obrót śruby - w wyśmienitym przekładzie Barbary Kopeć-Umiastowskiej w zbiorze Historie drobnoziarniste. Jednak poza tym legendarnym utworem autor Portretu damy ma w dorobku jeszcze kilka podobnych nowel. I jak na prekursora modernizmu przystało, w jego nadnaturalnych opowieściach ważną rolę odgrywa psychologia postaci. To w niej zdaje się kryć więcej grozy niż w opisywanych wydarzeniach.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
