KATEGORIE [rozwiń]

Religia

Książki o różnych religiach: chrześcijaństwo, islam, judaizm, historia religii i teologia, księgi kanoniczne i teksty święcone, religie Dalekiego Wschodu, religie pierwotne i starożytne, sekty, sanktuaria i cmentarze. Praktyczne przewodniki odnośnie wiary, kazania dla dzieci. Ksiązki o Maryi, o świętych, pisma święte nowego i starego testamentu, ewangelie, śpiewniki - zapraszamy.

 

37,65 zł
65,00 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 40,93 zł

74,72 zł
128,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 74,47 zł

37,65 zł
65,00 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 37,65 zł

41,72 zł
65,00 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 41,59 zł

41,30 zł
69,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 41,16 zł

30,99 zł
52,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 29,43 zł

23,38 zł
39,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,19 zł

51,23 zł
89,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 51,05 zł

44,75 zł
79,91 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 44,59 zł

33,54 zł
59,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,42 zł
Okładka książki Religia grecka

95,00 zł 65,02 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 70,70 zł

Religia grecka Waltera Burkerta to fundamentalne dzieło naukowe jednego z najważniejszych współczesnych badaczy dziejów religii starożytnych Greków, będące jego opus magnum. W książce tej, dotychczas niepublikowanej w języku polskim, Burkert dąży do uchwycenia szczególnego, lecz zarazem w pewien sposób paradygmatycznego dla badań z zakresu historii religii prowadzonych w kręgu kultury europejskiej, fenomenu religii greckiej od strony rytuału i mitu, śledząc zarówno praktyki religijne, jak i ich objaśnienia w formie opowieści.W kolejnych rozdziałach, poświęconych prehistorii oraz religii minojsko-mykeńskiej, rytuałowi i świętości, upostaciowanym bogom, zmarłym, herosom i bogom chtonicznym, polis jako miejscu rozwijania się greckiego politeizmu, misteriom i ascezie oraz filozoficznemu spojrzeniu na religię, Burkert prowadzi czytelników przez kluczowe zagadnienia odnoszące się do okresu archaicznego i klasycznego w rozwoju greckiej religii.
Okładka książki Echa pustyni.  Medytacje z Ewagriuszem z Pontu

39,90 zł 22,22 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,75 zł

Odkryj mądrość, która przetrwała wieki! Książka „Echa pustyni” to komentarz do pism myśli Ewagriusza z Pontu i prawdziwy skarb duchowy, który pomoże Ci w drodze do zjednoczenia z Bogiem. Autor, ojciec Leon Nieścior, przypomina nam, że Duch Święty wciąż przemawia do nas poprzez echa dawnej pustyni, prowadząc nas ku głębokiemu doświadczeniu życia duchowego. Przywracając do życia nauki Ojców Pustyni, książka oferuje niezastąpione wskazówki dotyczące modlitwy, medytacji oraz ascezy. Wartościowe przesłania Ewagriusza są niczym latarnia w nocy – prowadzą nas przez trudności walki duchowej i pomagają odkryć naszą misję życiową.
Okładka książki Pierwsza szopka

24,90 zł 13,42 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 13,37 zł

Jest 8 grudnia. Sympatyczne rodzeństwo, Marta i Łukasz, jak wiele innych dzieci w tym czasie, ma przed sobą nie lada wyzwanie: będzie przygotowywać bożonarodzeniową szopkę. W wykonaniu zadania wspierać je będzie babcia Ala. To właśnie ona przechowuje figurki, grotę i wszystkie inne dekoracje potrzebne do wykonania stajenki. Zanim jednak prace ruszą pełną parą, starsza pani postanawia opowiedzieć wnukom niezwykłą historię pierwszej szopki, którą w 1223 roku stworzył Święty Franciszek z Asyżu. Łukasz i Marta są zachwyceni tą opowieścią i postanawiają dać z siebie naprawdę wszystko, aby i w ich stajence Dzieciątko Jezus mogło znaleźć dom w nadchodzące Boże Narodzenie.
Okładka książki Biblijna zdrapywanka. Boże Narodzenie

32,00 zł 17,25 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,19 zł

W tej kartonowej książeczce dziecko znajdzie mnóstwo aktywności, które polegają na zdrapywaniu czarnej farby pokrywającej kolejne kartki, aby wykonać zadanie i odkryć, co znajduje się pod spodem. Do każdego zeszytu dołączony jest plastikowy patyczek, dzięki czemu wszystko, co potrzebne do zabawy, jest zawsze pod ręką. Twarda oprawa i spiralny grzbiet sprawiają, że książeczka jest idealna do zabrania ze sobą, by wypełnić czas ciekawymi zadaniami. To świetne połączenie: rozwijanie kreatywności i poznawanie Biblii w tym samym czasie. Poznaj historię narodzenia Jezusa! Rozwiązuj kolejno zadania, zdrapując wierzchnią warstwę farby za pomocą patyczka dołączonego do książki. Baw się dobrze!
Okładka książki Cuda eucharystyczne. Niezwykłe wydarzenia i historie z życia świętych

39,00 zł 23,44 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,56 zł

W historii Kościoła było wielu świętych zakochanych w Eucharystii. Czy chcecie przeczytać o cudach, których byli świadkami? Poznacie Świętego Tarsycjusza, który zginął śmiercią męczeńską, chroniąc konsekrowaną Hostię; Świętego Antoniego, który przekonał pewnego niedowiarka, że w Hostii naprawdę obecny jest żywy Bóg; Świętą Małgorzatę Marię Alacoque, którą Pan Jezus prosił, by jak najczęściej przyjmowała Komunię Świętą; Świętego Jana Bosko, w którego dłoniach rozmnożyły się komunikanty; Świętą Faustynę Kowalską, która ujrzała świetliste promienie wychodzące z konsekrowanej Hostii; Świętego Karola de Foucauld, który zachwycił się obecnością Jezusa w Najświętszym Sakramencie i wielu innych świętych, dla których Chrystus ukryty w konsekrowanej Hostii był całym światem.Ta książka to wspaniała okazja do głębszego zrozumienia tajemnicy Eucharystii. Bogata treść publikacji i jej staranne wydanie sprawiają, że będzie ona wyjątkowym prezentem z okazji Pierwszej Komunii Świętej i innych uroczystości religijnych.
Okładka książki Pier Giorgio Frassati

29,90 zł 16,62 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 16,56 zł

Człowiek Ośmiu Błogosławieństw Pier Giorgio Frassati (1901–1925) został nazwany przez Jana Pawła II „Człowiekiem Ośmiu Błogosławieństw”. Był młodym studentem, pełnym energii i radości życia, a jednocześnie gorliwym chrześcijaninem oddanym służbie ubogim. Jego świętość dojrzewała w codzienności, w przyjaźniach i w pasji zdobywania górskich szczytów. Alpinista i świadek wiary Największą górską przygodą Frassatiego było zdobycie Grivoli – szczytu, który do dziś stanowi wyzwanie nawet dla doświadczonych alpinistów. Jednocześnie angażował się w życie społeczne i religijne, wspierał potrzebujących i zarażał innych entuzjazmem do życia. Jego dewizą było: „Żyć, nie wegetować!”. Kanonizacja 7 września 2025 roku Uroczysta msza święta kanonizacyjna odbędzie się 7 września 2025 r. na Placu św. Piotra w Rzymie. Papież Leon XIV ogłosi wtedy świętymi zarówno Pier Giorgia Frassatiego, jak i Carla Acutisa – dwóch młodych ludzi, którzy swoim życiem pokazali, że świętość jest możliwa także dzisiaj. Książka pełna inspiracji Publikacja to zbiór opowieści, anegdot oraz modlitw inspirowanych duchowością Frassatiego. To spotkanie z jednym z najbardziej popularnych świętych XX wieku, który pozostaje patronem młodzieży, studentów, alpinistów i wszystkich, którzy pragną łączyć radość życia z głęboką wiarą.
Okładka książki Śledztwo w sprawie stygmatyków

35,00 zł 18,86 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 18,80 zł

Kościół oficjalnie rozpoznał stygmaty tylko w dwóch przypadkach: u św. Franciszka z Asyżu i św. Katarzyny ze Sieny, co świadczy o tym, że zjawisko to jest niezwykle trudne do oceny. Wszak chodzi o stwierdzenie, że święty został rzeczywiście ukrzyżowany razem z Chrystusem. Wówczas dar stygmatów to wyraz szczególnej relacji z Bogiem. Jak więc czytać przytoczone przez autora niezwykłe historie wybranych stygmatyków – błogosławionych i świętych, a także osób wobec których toczą się procesy kanonizacyjne? Pamiętając o tym, że to nie stygmaty przesądzają o ich świętości, ale heroiczność cnót, warto badać ich życiorysy całościowo, szukając ich wyjątkowej relacji z Bogiem. Oto klucz do prowadzenia tego śledztwa, by choć trochę zbliżyć się do prawdy i nie popaść w pułapkę taniej sensacji. O autorze: Joachim Bouflet, ur. w 1948 r., historyk, specjalista zajmujący się zjawiskami mistycznymi, konsultant Dykasterii Spraw Kanonizacyjnych. Odbiorcy książki: osoby wierzące – świeccy i duchowni, w tym katecheci, członkowie ruchów w Kościele, osoby zainteresowane zjawiskami mistycznymi. Dlaczego warto przeczytać tę książkę: zawiera fascynujące historie mniej lub bardziej znanych stygmatyków, w tym Polki – Wandy Boniszewskiej. Pozwala spojrzeć na znaki męki, które otrzymali, w świetle ich wiary i głębokiej relacji z Bogiem. Przybliża do tajemnicy cierpienia ekspiacyjnego i znaczenia miłości ofiarnej w życiu Kościoła.
Okładka książki Dziesięć przykazań

12,54 zł 6,52 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 6,52 zł

Seria Mali Odkrywcy Wiary w sposób przyjazny i pełen radości wyjaśnia dzieciom ważne zagadnienia dotyczące chrześcijaństwa i zaprasza je, aby lepiej poznały Pana Boga i swoje wnętrze.W tym tomiku dowiemy się wszystkiego, co istotne i ciekawe o Dziesięciu Przykazaniach Bożych. Mali chrześcijanie przekonają się, że przykazania są wspaniałymi drogowskazami, dzięki którym łatwiej nam podejmować mądre życiowe wybory.W książce znajdziemy:- inspirujące treści, które z łatwością można zastosować na lekcjach religii w przedszkolu i szkole;- wiele przydatnych informacji wyjaśnionych w przystępny sposób;- mnóstwo przykładów z życia codziennego przykuwających uwagę dzieci;- ramki z dodatkowymi informacjami.
Okładka książki Modlitwa „Ojcze nasz”

12,54 zł 6,52 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 6,52 zł

Seria Mali Odkrywcy Wiary w sposób przyjazny i pełen radości wyjaśnia dzieciom ważne zagadnienia dotyczące chrześcijaństwa i zaprasza je, aby lepiej poznały Pana Boga i swoje wnętrze.W tym tomiku dowiemy się wszystkiego, co istotne i ciekawe o modlitwie "Ojcze nasz". Mali chrześcijanie przekonają się, że są to słowa, które pozostawił nam sam Pan Jezus, abyśmy mogli kierować je każdego dnia do naszego Tatusia w niebie.W książce znajdziemy:- inspirujące treści, które z łatwością można zastosować na lekcjach religii w przedszkolu i szkole;- wiele przydatnych informacji wyjaśnionych w przystępny sposób;- mnóstwo przykładów z życia codziennego przykuwających uwagę dzieci;- ramki z dodatkowymi informacjami.
Okładka książki Rekolekcje ze św. Pierem Giorgiem Frassatim

19,90 zł 14,17 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 14,13 zł

Pier Giorgio Frassati (1901-1925) pochodził z zamożnej rodziny, lecz wybrał życie służby ubogim. Był alpinistą, aktywistą i przeciwnikiem faszyzmu. Mimo młodego wieku odznaczał się głęboką wiarą i oddaniem potrzebującym. Zmarł na polio w wieku 24 lat. Beatyfikowany w 1990 roku, od 7 września 2025 czczony jako święty i patron sportowców. Autor książki, o. Charles Desjobert, dominikanin i architekt, mieszka w klasztorze La Tourette niedaleko Lyonu i wykłada w Ecole de Chaillot. Opublikował wszystkie listy Piera Giorgia Frassatiego w języku francuskim. Pier Giorgio jest jedną z tych płomiennych dusz, które od razu przechodzą do rzeczy. (...) Nie prowadzi! dziennika duchowego. Większość jego pism to listy wysyłane do przyjaciół i siostry. To właśnie one pozwalają nam wejść w piękno jego miłości do wszystkich. Sięgamy również do anegdot, które poświadczają jego niezwykłe podejście do życia i miłosierdzie. Aby odkryć wiarę, która ożywiała Piera Giorgia, będziemy również wędrować ze świętymi, których darzył szczególną sympatią: Pawłem i Augustynem, Tomaszem z Akwinu i Katarzyną ze Sieny, a także z Dantem i jego "Boską Komedią".
Okładka książki Przewodnik apologetyczny w.4

149,99 zł 91,03 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 90,73 zł

Oddajemy do rąk Państwa książkę niezwykłą. W równym stopniu wychwalana, jak i ganiona, zyskała na całym świecie wielki rozgłos, prowokując gorące dyskusje. Jej autorem jest Josh McDowell, znany również polskim Czytelnikom z wielu znakomitych i bardzo poruszających publikacji. Tym razem podjął się on spojrzenia na osobę i posłannictwo Jezusa Chrystusa oraz Pismo Święte w aspekcie wiarygodności i w kontekście dyskusji, jaka się toczy między konserwatywnymi a liberalnymi prądami w biblistyce. Podczas lektury tej książki będą mieli Państwo możliwość poznania wielu skrajnych poglądów, które w pierwszej chwili mogą wydać się obce, zaskakujące czy wręcz niemożliwe do zaakceptowania. Jednak wnikliwsze przyjrzenie się im ukaże nowe wyzwania, które prowadzą do pogłębienia osobistej wiary. Wielu powie: Jakie to ma dla mnie znaczenie, czy to rzeczywiście Mojżesz napisał osobiście pierwsze pięć ksiąg Starego Testamentu? Czy warto poświęcać temu tyle uwagi?. Pozornie analiza takiego zagadnienia może się wydawać iście akademicką kwestią, jednak częstokroć w cieniu takich tematów zastępczych kryją się znacznie ważniejsze kwestie duchowe, które dotykają problemów kwestionowania natchnienia słowa Bożego lub całkowitego niezrozumienia, czym w istocie jest Boże natchnienie.
Okładka książki Święty miecz (barwione brzegi)

49,90 zł 33,73 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,63 zł

Na początku prześladowca potem anioł z nieba,   przemierzający świat, by głosić zmartwychwstałego Chrystusa.       Tytułowy święty miecz to legendarny miecz Machabeuszy, który miał zapoczątkować wojnę o wolność Izraela. Bohaterowie powieści usiłują go zdobyć, jednocześnie prześladując Świętego Pawła. A on uczy, że wielkim sprawom trzeba służyć miłością i ofiarą:   Dobraczyński na swój, bardzo sugestywny sposób przedstawił upadający, zepsuty Rzym za czasów Nerona i zmagania pierwszych chrześcijan. Ale przede wszystkim przybliżył nam postać Świętego Pawła, choć może to bardziej powieść o Kościele.
Okładka książki Rodzinne szczęście wyd. 2

39,90 zł 23,11 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 23,03 zł

Co jest dla człowieka wartością nadrzędną? Większość Polaków odpowiada zgodnie: Rodzina. To właśnie w jej kręgu najczęściej poszukujemy szczęścia, ponieważ życie człowieka – w wymiarze emocjonalnym, społecznym i duchowym – kształtuje się przede wszystkim w kontekście relacji rodzinnych.Niniejsza książka odwołuje się do fundamentalnych prawd o naturze człowieka, aby ukazać istotę małżeństwa, macierzyństwa, ojcostwa oraz więzi pomiędzy rodzeństwem. Autor podkreśla znaczenie tradycji, wspólnego świętowania oraz codziennego, świadomego bycia razem. Wskazuje także na konieczność podejmowania wysiłku w budowaniu dobrych relacji, które wymagają nie tylko wiedzy i wrażliwości, lecz także wzajemnego zrozumienia i dobrej woli.Książka zwraca uwagę, że harmonijna rodzina nie jest dziełem przypadku – powstaje dzięki cierpliwości, ustępstwom, zaufaniu i zakorzenieniu w wartościach transcendentnych. Fundamentem tego procesu jest zawierzenie Bogu – Temu, który sam wybrał rodzinę jako miejsce swego objawienia i towarzyszy jej zmaganiom, niezmiennym od tysięcy lat.
Okładka książki 9 dylematów etycznych

39,90 zł 23,11 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 23,03 zł

Najważniejsze dylematy etyczne opracowane przez prof. Tadeusza Ślipko – uznanego na arenie międzynarodowej etyka – koncentrują się wokół człowieka i jego życia, a zwłaszcza sytuacji, w których życie jest zagrożone.W publikacji poruszane są między innymi takie zagadnienia, jak:    podstawy bioetyki,    czy należy poinformować chorego o nieuleczalnej chorobie i w jaki sposób to zrobić,    trudne i kontrowersyjne decyzje lekarskie,    kara śmierci – wykonywać czy znieść,    etyczna perspektywa dotycząca homoseksualizmu,    czy można skłamać w imię dobra drugiej osoby,    czy półprawda jest formą kłamstwa,    czy istnieje coś takiego jak wojna sprawiedliwa i czy można walczyć o pokój.Autor analizuje te oraz wiele innych dylematów moralnych, z którymi człowiek styka się w codziennym życiu – często nie zdając sobie z tego sprawy.
Okładka książki Modlitwy, litanie i pieśni do bł. Czesława

9,80 zł 8,57 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 8,55 zł

Błogosławiony Czesław jest patronem Wrocławia. Zasłynął z umartwiania się, pokory, posłuszeństwa i ducha modlitwy, za co był powszechnie podziwiany. Z ogromną gorliwością zabiegał o zbawienie dusz wiernych. Możemy przez modlitwy, litanie i pieśni zebrane w tym modlitewniku prosić Błogosławionego, aby wstawiał się za nami u Boga. W kieszonkowym modlitewniku z serii Moc Modlitwy znajduje także krótki opis życia bł. Czesława
Okładka książki Szatan istnieje naprawdę. Wyznania egzorcysty

39,90 zł 32,29 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 28,41 zł

Wróżki, złe czary, magia, rosnąca niechęć do sacrum, przemoc i wzbierająca nienawiść - diabeł naprawdę istnieje! Jak przeciwstawić się jego niszczycielskiej sile? Ksiądz Antonio Mattatelli - najmłodszy włoski egzorcysta - oraz Sandro Mancinelli, badacz zjawisk nadprzyrodzonych, przedstawiają kompleksowy przegląd tematu - ksiądz Antonio odpowiada na dociekliwe pytania dotyczące jego doświadczeń jako egzorcysty. Przesianie obu autorów jest mocne i jasne: nie bać się, ale być przygotowanym do walki z diabłem we wszystkich jego aspektach, z zachowaniem niezbędnych środków ostrożności. Niezwykle cennym dodatkiem jest też przygotowany specjalnie przez księdza Antoniego zbiór modlitw o uwolnienie i egzorcyzmów przeznaczonych do wykorzystania przez każdego, kto w swoim życiu i życiu bliskich osób dostrzega oznaki diabelskiego działania lub pragnie ustrzec siebie i bliskich przed demonicznymi zagrożeniami.
Okładka książki Medytacyjne praktyki formalne treningów uważności...

55,00 zł 48,77 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 48,66 zł

W ostatnich latach obserwujemy ogromny wzrost zainteresowania różnych grup społecznych treningami uważności (mindfulness). Elementy treningów uważności są aplikowane do różnych obszarów kultury i biznesu. Mamy mindfulness w biznesie, mindfulness w edukacji, mindfulness dla dzieci, mindfulness dla zabieganych, mindfulness jedzenia itp., itd. Popularność tego ruchu sprzyja, niestety, komercjalizacji i spłycaniu treningów uważności. Bardzo często przedstawia się w popkulturze mindfulness jako szybkie i łatwe remedium na różnego rodzaju problemy ze zdrowiem fizycznym i psychicznym. Wystarczy pięć minut krótkiej praktyki medytacyjnej, by świat stał się nagle lepszy. Zjawisko to, znane jako McMindfulness , w jaskrawy sposób stoi w opozycji do źródeł treningów uważności. Wywodzą się one bowiem ze środowiska buddyjskiego, w którym medytacja wiązała się z bardzo surową ścieżką rozwoju, wymagającą dużej wewnętrznej siły i zaangażowania, a sama medytacja zajmowała i zajmuje bardzo często centralną pozycję i poświęca się na nią nie minuty, a godziny, a podczas odosobnień znaczna część dnia wypełniona jest siedzeniem w ciszy.   Celem niniejszej monografii jest wyodrębnienie podstawowych formalnych praktyk medytacyjnych. W celu zrealizowania zamierzonego celu badawczego w monografii zastosowane zostaną następujące metody. Po pierwsze, metoda analityczna, której celem jest wyodrębnienie, opisanie oraz klasyfikacja poszczególnych praktyk formalnych treningów uważności. Następnie podejście analityczne zastosowane będzie do poszczególnych tradycji buddyjskich (therawada, zen, wadżrajana), służąc wyodrębnieniu kluczowych idei teoretycznych oraz centralnych praktyk medytacyjnych danego systemu religijnego. Po drugie, w monografii wykorzystana zostanie również metoda porównawcza, za pomocą której zestawimy wyodrębnione praktyki formalne treningów mindfulness z ich odpowiednikami z trzech buddyjskich nurtów. Podejście to pozwoli na uchwycenie znaczenia kontekstu kulturowego, w jakim funkcjonują praktyki formalne i medytacje buddyjskie. Drugim ważnym aspektem tego podejścia jest umożliwienie obserwacji tego, jakie zmiany pociąga za sobą wykorzystanie buddyjskich medytacji w nowym, świeckim, naukowym kontekście treningów mindfulness.   Ze wstępu
Okładka książki Biblijni i współcześni pilelgrzymi nadziei 2

30,00 zł 18,28 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 18,22 zł

Ks. Mateusz Czubak kapelan więzienia i duszpasterz osób bezdomnych zabiera czytelnika w duchową wędrówkę, która dotyka najgłębszych ran, ale też najpiękniejszych cudów łaski.   Poznaj historie biblijnych postaci, takich jak Symeon, Tomasz, Zacheusz czy Dobry Łotr i zobacz, jak ich losy przenikają się z doświadczeniami ludzi współczesnych. To książka o tych, którzy mimo porażek i upadków, wciąż wierzą, że możliwy jest nowy początek.   Niech twoje życie będzie Ewangelią, której nie trzeba czytać to zdanie z ust bezdomnego staje się kluczem do całej książki.   Wyrusz w podróż. Między ciemnością a światłem. Z nadzieją.
Okładka książki Rozważaj i głoś Ewangelię wg św. Łukasza w.3

79,00 zł 48,14 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 47,98 zł

Ewangelia według św. Łukasza to Ewangelia miłosierdzia, które stanowi kluczowy temat całego jego dzieła. Autor to człowiek uczony, wrażliwy i uporządkowany. Rozpoczyna swoje dzieło prologiem w eleganckim, klasycznym stylu, w którym wyjaśnia, iż zebrał i przeanalizował dotychczasowe teksty, rozmawiał z naocznymi świadkami i dokładnie zbadał wszystkie dostępne mu źródła, by stworzyć opisaną przez siebie historię Jezusa z Nazaretu.       Wielu już starało się ułożyć opowiadanie o zdarzeniach, które się dokonały pośród nas, tak jak nam je przekazali ci, którzy od początku byli naocznymi świadkami i sługami słowa. Postanowiłem więc i ja zbadać dokładnie wszystko od pierwszych chwil i opisać ci po kolei, dostojny Teofi lu, abyś się mógł przekonać o całkowitej pewności nauk, których ci udzielono.    
Okładka książki Księga Jeremiasza i Lamentacje Jeremiasza

39,90 zł 24,22 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 24,14 zł

Najstarszy polski przekład starotestamentowej Księgi Jeremiasza, będący częścią staropolskiej Biblii królowej Zofii, sięga połowy XV wieku. Od tego momentu dokonano kolejnych kilkudziesięciu tłumaczeń tej księgi biblijnej. Rodzi się zatem w tym kontekście pytanie: czy potrzebne jest jeszcze kolejne? Odpowiedź po części skrywa się w różnicy pomiędzy znaczeniami słów tłumaczenie i przekład. Tłumaczenie może być dosłowne, by nie powiedzieć mechaniczne. Przekład winien natomiast uwzględniać wszelkie niuanse wynikające chociażby ze specyfiki miejsca i zwyczajów panujących podczas powstawania danego dokumentu, swego rodzaju tła kulturowego poszczególnych ksiąg biblijnych. W przypadku Księgi Jeremiasza oraz Lamentacji Jeremiasza mamy do czynienia z nagromadzeniem wielu czynników, które mogą mieć wpływ na współczesne rozumienie przekazu prorockiego. Dlatego właśnie przekład a nie literalne tłumaczenie jest nie lada wyzwaniem dla biblistów dążących do aktualizacji treści i przesłania tych niełatwych w odbiorze i złożonych ksiąg biblijnych.   Dotychczasowe tłumaczenia Księgi Jeremiasza oraz Lamentacji Jeremiasza były najczęściej przygotowane przez biblistów (nacisk na przekaz teologiczny) bądź lingwistów zwracających szczególną uwagę na poprawność gramatyczną oraz piękną formę literacką, często kosztem odstępstw od przekazu teologicznego. Jak zatem wśród tych tłumaczeń znaleźć takie, które pokonują owe dylematy, oddając piękno języka z wszystkimi użytymi narzędziami oraz dokładny przekaz teologiczny z całym jego dynamizmem?   Wydaje się, że odpowiedź znajdziemy w założeniach przekładu (a nie tłumaczenia) realizowanego przez Redakcję Nowego Przekładu Dynamicznego (NPD). Owocem jej niestrudzonej pracy intelektualnej i duchowej są już powstałe przekłady całego Nowego Testamentu, Księgi Psalmów, Księgi Izajasza oraz Ksiąg Mądrościowych i Pieśni nad pieśniami, które to dokonania spotkały się z żywym i bardzo pozytywnym odbiorem biblistów oraz co najważniejsze czytelników Słowa Bożego. Przekład dynamiczny ma bowiem to do siebie, że w miejsce trudnych czy wręcz przestarzałych słów lub fraz wyszukuje i umieszcza w przekładzie ich aktualne dynamiczne ekwiwalenty. Dzięki temu dzisiejszy czytelnik ma przed sobą zrozumiały, zapisany współczesnym językiem tekst ksiąg biblijnych zawierający należny przekazowi natchnionemu ładunek teologiczny, aktualny również w XXI wieku. Takie przedsięwzięcie z pewnością nie należy do działań komercyjnych, zaś wartość językowa, teologiczna i kulturotwórcza są trudne do przecenienia.   prof. dr hab. Stanisław Koziara Katedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Bestsellery
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 26,45 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 29,10 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 28,04 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 26,95 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 14,65 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 15,00 zł
Okładka książki Bóg mówi

26,45 zł
52,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 26,45 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,75 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 15,00 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 44,95 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,81 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 32,79 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,18 zł
Okładka książki Milejczyce

22,34 zł
39,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,26 zł

Promocje

Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj