KATEGORIE [rozwiń]

Przewodniki i podróże

30,76 zł
55,00 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 30,76 zł

39,14 zł
54,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 38,04 zł

36,30 zł
64,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 37,12 zł

27,49 zł
49,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,49 zł
Okładka książki Moje Pagóry

59,90 zł 36,60 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 36,60 zł

Dzięki temu kilka razy urodziłem się na nowo. Zbigniew Piotrowicz znany jest w środowisku górskim głównie jako niestrudzony organizator kultowego już Festiwalu Filmów Górskich w Lądku Zdroju. Tym razem na wesoło wspomina swoje liczne górskie przygody. Jest więc o pierwszych fascynacjach Sudetami, Bieszczadami, Tatrami, a potem o wyprawach alpinistycznych i trekkingowych w góry wysokie. Lecz nie sama relacja jest istotna, a bardziej ujmujący humor autora, w oczach którego otaczający go świat mieni się jako katalog rzeczy dziwnych i ulotnych. Jednym słowem - porządna dawka rasowej literatury górskiej. Wydanie drugie.?
Okładka książki Wyścig do Newport

43,60 zł 32,53 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 32,53 zł

Pierwsze Transatlantyckie Regat Samotnych Żeglarzy (The Observer Singlehanded Transatlantic Race) zgromadziły na starcie w roku 1960 pięciu zawodników. Cztery lata później startowało już piętnastu, a w roku 1968 trzydziestu pięciu. W następnym roku Polski Związek Żeglarski otrzymał od Krzysztofa Baranowskiego propozycję udziału w tych regatach polskiego żeglarza. Projekt dotyczył wszystkich polskich kapitanów jachtowych, którzy chcieliby wziąć udział, ale zgłosiło się tylko 15, w tym jedna kobieta - Teresa Remiszewska. W efekcie wieloetapowych eliminacji (zdrowie, kondycja, umiejętności żeglarskie) wygrał Baranowski, ale w regatach wystartowała również sponsorowana przez Marynarkę Wojenną Teresa Remiszewska na jachcie Komodor i Zbigniew Puchalski na własnym jachcie Miranda. W międzynarodowym światku żeglarskim zawrzało, gdyż był to pierwszy występ żeglarzy spoza żelaznej kurtyny wzmocniony jeszcze udziałem Richarda Konkolskiego z Czechosłowacji na jachcie Nike.
Okładka książki Drugi raz dookoła świata - Krzysztof Baranowski FK

43,60 zł 32,53 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 32,53 zł

Krzysztof Baranowski, znany jako Kapitan, żegluje samotnie (dwa razy dookoła świata) i z licznymi załogami (głównie młodzieżowymi). Ma za sobą ćwierć miliona mil morskich przepływanych na różnych akwenach. Autor koncepcji i animator dwóch projektów budowy żaglowców (Pogoria i Fryderyk Chopin), twórca Szkoły pod Żaglami, pisze o swojej życiowej pasji w artykułach, książkach i podręcznikach, których łączny nakład przekroczył milion egzemplarzy.
Okładka książki Baba i góry Zapiski z wypraw

19,90 zł 18,65 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 4,90 zł

To książka o górskich przygodach, ale i o sposobie na życie. Każdy z nas czasem patrzy wstecz i ocenia, podsumowuje własne. Bardzo często okazuje się, że z pasma imprez tylko kilka było naprawdę udanych, ze wszystkich urlopów tylko parę zasługiwało na powtórkę, że z poznanych ludzi niewielu tak naprawdę ma dla nas znaczenie. Znacznie więcej takich fajnych, ale i ważnych momentów przeżywają ludzie mający jakąś pasję. Którzy budują i realizują jakieś cele. Tak właśnie robi bohaterka tej książki. Każda wyprawa to pomysł, planowanie, przygotowanie i sam wyjazd. Dzięki temu więcej marzy i więcej planuje. Także znacznie więcej dostrzega i ocenia. Poznaje innych ludzi, inne kultury, religie, obyczaje. Świat staje się mniej obcy i bardziej zrozumiały. Nie ma tu wprawdzie mowy o wielkich wspinaczkach, dramatycznych chwilach z zagrożeniem życia w górach, ale właśnie pokazanie nie napuszonej, nie okraszonej wymyślonymi, byleby tylko sensacyjnie czy dramatycznie lub komediowo brzmiącymi historyjkami, pięknie sytuuje tę książkę wśród prawdziwych, rzeczywistych opisów ciekawego życia.
Okładka książki Przystanek Kostaryka

36,00 zł 26,86 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 21,94 zł

O książce Grażyna i Jacek Obrąpalscy zamieszkali w kostarykańskim Atenas w 2007 roku, opuścili je w 2010. Kupili działkę, zbudowali dom, założyli i pielęgnowali ogród. Zaprzyjaźnili się z sąsiadami. W nowych realiach uczyli się życia skutecznego. Nie tylko podziwiali Kordyliery z tarasu swego domu, ale też na śmierć i życie walczyli z prawami tropikalnej natury, wpadali w pułapki codzienności, doświadczyli, czym w praktyce jest pura vida. Relacja Obrąpalskiej jest opowieścią bez złudzeń. Przedstawiając również migawki z wyjazdów do Nikaragui i Panamy, autorka posługuje się wyrazistą kreską, odkrywa wzajemne związki między sąsiadami – polityczne, ekonomiczne, kulturowe. Pisze jak ktoś, kto wie, że nie tak blisko do raju. „Przystanek Kostaryka” to pierwsza pozycja wydawnictwa JanKa z serii książek-relacji, pisanych nie przez podróżników czy reporterów, lecz przez ludzi, którzy próbują żyć jak tubylcy, doświadczyć tego, co opisują. Autorka o książce: To jest książka o podróży, która stała się książką o przyjaźni. Nie o zaliczaniu krajów, chociaż zobaczyłam ich sporo. Lecz o tym, jak my zmieniamy świat i jak świat zmienia nas. Nie ma już naszego domu w Kostaryce, ale są w niej ciągle nasi przyjaciele. I to do nich wracam. Grażyna Martenka-Obrąpalska urodziła się w Szczecinie, przeważającą większość życie spędziła, podróżując po świecie. Absolwentka Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Wydała dwa tomy wierszy, jedną powieść, sporo drobiazgów literackich. Obecnie mieszka w USA, w Północnej Karolinie.
Okładka książki Zwierzęta z lasu dziewiczego

19,90 zł 11,56 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 11,56 zł

?Zwierzęta z lasu dziewiczego? Arkadego Fiedlera to literacki zapis relacji z dwóch przedwojennych wypraw autora do puszczy w Ameryce Południowej. Wraz z Fiedlerem podążamy tropem jej mieszkańców. Podpatrujemy zwyczaje ostronosa, pancernika, anakondy czy mrówkojada. Pisarz, sam pod ogromnym wrażeniem zwierzęcego świata południowoamerykańskich lasów, wciąga nas w jego barwny, dziki i nie do końca pojęty przez człowieka klimat.
Okładka książki Z Hajerem do Dalajlamy w.2013

39,90 zł 24,37 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 24,37 zł

Swobodna relacja z szaleńczej podróży autostopem do Dalajlamy, najpierw przez państwa dawnego Sojuza, a potem przez masyw Karakorum, by dotrzeć wreszcie do siedziby Dalajlamy w indyjskiej Dharamsali. Warto zwrócić uwagę na unikalny język narracji, bowiem Autor nie jest mistrzem literackiej polszczyzny. Jak przystało na prawdziwego górnika wyraża się w sposób przaśny i dosadny. Ktoby pomyślał, że taki zwyczajny, swojski „chop” wpadnie w wir niesamowitych przygód i stanie sięzupełnie kimś innym? A jednak to dzięki niemu wkraczamy w świat afgańskich talibów, czy też potomków Aleksandra Wielkiego. Poznajemy kontynent azjatycki nie taki, jakim jest on w folderach czy przewodnikach, ale widziany oczami kogoś, kto wnika w życie codzienne tubylców , choć namoment stając się jednym z nich. Dzięki Autorowi i jego opowieściom odsłania się przed nami jakże inny obraz świata. Z pewnością warto do niego zajrzeć… A oprócz tego szereg barwnych wspomnień z dzieciństwa, młodości i górniczej przeszłości mieszkańca Śląska, gdzie tu i ówdzie pobrzmiewa miejscowa gwara.
Okładka książki Tomaz Humar

39,90 zł 30,40 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 7,34 zł

Tomaz Humar odbył ponad 1500 wspinaczek i zdobył wiele nagród, w tym prestiżową Piolet dOr za wejście na Ama Dablam. Sławę przyniosło mu brawurowe, solowe pokonanie południowej ściany Dhaulagiri, uznawanej za najgroźniejszą ścianę w Himalajach. W 2005 roku stał się bohaterem spektakularnej akcji ratunkowej, kiedy to spędził 6 dni uwięziony na wysokości 6000 m. W listopadzie 2009 roku uległ poważnemu wypadkowi podczas wspinaczki na Langtang Lirung. Zmarł na wyskości 6300 m.
Okładka książki El Camino

48,00 zł 27,88 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,88 zł

?El Camino, czyli hiszpańskie wędrowanie? to książka, która powstała z potrzeby serca podczas peregrynacji autora Szlakiem Francuskim do Santiago de Compostela. Postępując śladem niepoliczonych rzesz, które od ponad tysiąca lat nieprzerwanie zmierzają od Pirenejów aż po najdalszy kraniec Hiszpanii, autor dostąpił zachwytu na widok wielkiej sztuki, jaką naznaczony jest ten szlak, ze spotkania w drodze pątników ? ludzi wspaniałych, jakże często poszukujących sensu życia ? wreszcie z powodu piękna krajobrazów. Prawda, dobro i piękno ? oto wartości, na jakie człowiek może być wystawiony każdego jednego dnia w ponad miesięcznej wędrówce do grobu św. Jakuba Apostoła, gdy tylko zechce się na nie otworzyć. Niniejsza książka pragnie być zachętą dla tych Czytelników, którzy poszukują wartości wyższych ? również w drodze.
Okładka książki Drugi rzut oka. Jak świat się na mnie gapił

44,00 zł 24,50 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 24,50 zł

Ludzie przyglądali się Kevinowi od zawsze. Jedni ukradkiem, inni natarczywie. Niektórzy robili mu zdjęcia. Chłopak bez nóg, do tego śmigający na deskorolce, budził sensację. Wreszcie Kevin stracił cierpliwość i zaczął fotografować tych, którzy się na niego gapią. Po zrobieniu kilkuset zdjęć stwierdził, że reakcje gapiów są zawsze takie same, niezależnie od wieku, rasy, płci. Kupił więc profesjonalny aparat, spakował plecak, trzy pary zapasowych kółek do skateboardu, i pojechał w świat, podglądać gapiów spoza USA. Z tej trwającej kilka miesięcy podróży przywiózł tysiące zdjęć ? tak powstała wystawa ?The Rolling Exhibition?, o której napisano: ?15 krajów, 31 miast, 32 tysiące zdjęć, jedno spojrzenie?. A swoje przygody opisał w tej książce.
Okładka książki Czarny Czarownik. Po szerokim świecie

20,00 zł 11,89 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 11,89 zł

Na niniejszy tom składają się teksty zawarte w dwóch książkach A.F. Ossendowskiego: Czarny Czarownik i Po szerokim świecie. Są one pokłosiem podróży, które autor odbył po Afryce Północnej i Środkowej, Hiszpanii oraz Stanach Zjednoczonych. Zawierają ciekawe obserwacje i refleksje na temat ówczesnego świata francuskich kolonii, północnoafrykańskiego islamu, amerykańskiego ducha rozwoju, a także nowele i szkice dotyczące tych części ziemskiego globu, nierzadko widzianych poprzez pryzmat miejscowej tradycji, potęgi dzikiej przyrody i umiłowania do polowań na "grubego zwierza", nie tylko ze sztucerem, ale i z aparatem fotograficznym w ręku.
Okładka książki Alfabet podróżnika

14,22 zł 10,53 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 10,53 zł

Alfabet podróżnika to pokłosie przygód przeżytych na całym świecie podczas licznych podróży. Jak wygląda najgorszy hotel świata? Czy jajko da się ugotować w gejzerze? Dlaczego nie warto jechać na Hawaje? Jak stać się posiadaczem arbuza na pokładzie kolei transsyberyjskiej? I wreszcie - do czego może prowadzić nieporozumienie w najstarszym browarze Irlandii? Na te i inne pytania Czytelnik znajdzie odpowiedź w najnowszej książce Tomasza Cyrola - autora bestsellerowego Transsibem nad Bajkał.
Okładka książki Papua Nowa Gwinea

39,00 zł 27,96 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,96 zł

Otwarta formuła książki powinna sprzyjać lekturze zarówno ze strony kogoś, kto jest dojrzałym chrześcijaninem i katolikiem, jak również sprawić, że będzie ona czytelna dla ludzi relatywnie odległych od religii, ale zainteresowanych rzeczywistością wiary i kultury ludów Papui Nowej Gwinei. Trzeba bowiem przyznać, że znajomość tamtejszych realiów - czy to w osobistym doświadczeniu, czy też poprzez publikacje - jest w naszym kraju raczej śladowa. Książka daje zatem szansę wyzbycia się stereotypowych skojarzeń typu: Papuas, kanibal i łowca głów, by dostrzec po prostu człowieka z całym bogactwem jego życia.
Okładka książki Życie codzienne w Johannesburgu

45,00 zł 32,04 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 29,79 zł

W ?Życiu codziennym w Johannesburgu? czytelnik znajdzie szereg informacji na temat historii miasta, jego architektury, a także specyficznego charakteru. Autor ze swadą i humorem opisuje miejscowe obyczaje, tak te świąteczne, jak i codzienne, którym mogą przyjrzeć się przyjeżdżający na krótko turyści. Podaje też wiele rzetelnych informacji na temat sytuacji gospodarczej RPA, uwarunkowań społecznych i kulturowych. Piękne fotografie, w większości również autorstwa Dobka Patera, pozwalają poczuć niesamowitą atmosferę tego miasta, tygla wielu ras, kultur i tradycji. Dobek Pater, z pochodzenia Polak, od wielu lat mieszkający w RPA jest dyrektorem i analitykiem w instytucie badawczym Africa Analysis. Wiedzę i doświadczenie znawcy tego kraju wykorzystał do napisania książki ciekawej, w pewnym sensie nawet osobistej, choć pełnej ?twardych? danych, zaczerpniętych z zawodowego doświadczenia.
Okładka książki Opowieści z Krainy Largo

39,99 zł 30,46 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,16 zł

Powieść z żelaznego kanonu detektywistycznych opowieści mistrza i twórcy gatunku, do dzisiaj uznawana za jedno z jego najwybitniejszych dzieł. Jak zwykle u Chandlera zlecenie, które otrzymuje detektyw Philip Marlowe, wygląda na łatwe i niewinne i jak zwykle w miarę rozwoju akcji powieści okazuje się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda, że za zasłoną sielskiej kalifornijskiej codzienności kryją się brudy, zło i bezwzględność. Ale bohater powieści, dzięki zdrowemu rozsądkowi, specyficznemu poczuciu humoru i inteligencji ratuje siebie i znów nie da się do końca pochłonąć złu. A dla znawców tematu: jako narzędzie zbrodni pojawia się tu szpikulec do lodu, który zrobił furorę kilkadziesiąt lat później w filmie Nagi instynkt.
Okładka książki VespiAnka w podróży. Blond, wojaże i wiraże
zapowiedź

119,00 zł 70,51 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 73,99 zł

To nie jest zwykły przewodnik po utartych szlakach. To pełna humoru, słońca i wolności historia o podróżowaniu na własnych warunkach. Gdy siadasz za kierownicą Vespy, świat nabiera innych barw, a droga prowadzi tam, gdzie poniesie Cię ciekawość - od malowniczych europejskich miasteczek, przez górskie serpentyny, aż po najmniej oczekiwane zakątki mapy. Co znajdziesz na kartach książki? Aromat espresso i zapach benzyny - prawdziwy klimat podróży bez filtrów, ze wszystkimi jej blaskami i urokliwymi absurdami. Ostre wiraże i nieplanowane zwroty akcji - anegdoty o spotkaniach z ludźmi, awariach na środku pustkowia i miejscach, do których nie docierają turyści. Dawkę czystego optymizmu - dowód na to, że wystarczy trochę odwagi, nonszalancji i Vespa, by zamienić codzienność w wielką przygodę. Książka dla miłośników podróży, włoskiego stylu życia oraz dla każdego, kto marzy o tym, by rzucić wszystko, przekręcić manetkę gazu i po prostu ruszyć przed siebie. Przygotuj się na wyprawę swojego życia. Zapnij pasy (a raczej kask) i daj się porwać tej historii!
Okładka książki Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki wyd. 2026
nowość

64,90 zł 36,30 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 37,12 zł

Poznajcie kraj, w którym policja poszukuje zaginionego Słońca, mieszkańcy świętują Dzień Porażki oraz Dzień Śpiocha i w którym nie ma złej pogody, jest tylko nieodpowiednie ubranie. Tu cisza jest formą komunikowania się, w pracy można chodzić bez butów, a smak lukrecjowych cukierków salmiakki zna (i uwielbia!) każdy. ▪ Dlaczego w języku Suomi nie ma czasu przyszłego za to w kraju Suomi jest tyle domków letniskowych? ▪ Czy wszyscy ludzie wynajmujący tu mieszkanie oraz ci, którzy nadmiernie gestykulują, są podejrzani? ▪ I czy to prawda, że Finowie nie piją w styczniu alkoholu, a umowy biznesowe zawierane przez nich w saunie są najtrwalsze na świecie? Finlandia to nie tylko sielska, szczęśliwa kraina przykryta ślicznym białym puchem. Zachwycamy się pięknem tutejszej przyrody, a Finów cenimy za spokój, racjonalizm i pragmatyzm, które ułatwiają codzienne życie. Wbrew stereotypom Finowie obdarzeni się niebanalnym poczuciem humoru i lubią śmiać się z siebie. Ich sisu nie jest jedynie ładnie opakowanym „sposobem na szczęście” w postaci leniwego popołudnia z kubkiem kakao. Sisu to nic „w sam raz” – to świadomość, że jeżeli nie będziesz uparcie dążyć do celu, to nic z tego nie wyjdzie. Wraz z autorką bloga „Fińskie smaki” przyjrzyj się z bliska kontrastom rządzącym w tym niezwykle zróżnicowanym, wielowarstwowym społeczeństwie.
Okładka książki Francja. Dalej niż Paryż. Oblicza świata
zapowiedź

54,90 zł 30,25 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 34,04 zł

Francja. Dalej niż Paryż. Oblicza świataTA KSIĄŻKA JEST ZAPROSZENIEM DO PODRÓŻY, NAJPIERW PRZEZ REGIONY FRANCJI METROPOLITARNEJ, A NA KONIEC DALEJ, POZA EUROPĘ, DO FASCYNUJĄCYCH TERYTORIÓW ZAMORSKICH, GDZIE FRANCUSKA KULTURA WNIKNĘŁA DO ZUPEŁNIE INNEGO, ODLEGŁEGO I EGZOTYCZNEGO ŚWIATA.Autorka z lekkością i humorem prowadzi czytelnika przez miejsca znane i mniej oczywiste, dzieląc się ciekawostkami i własnymi doświadczeniami z życia między dwiema kulturami: polską i francuską. Rozmawia zarówno z Polakami, jak i Francuzami, ze specjalistami i z osobami związanymi z różnymi zakątkami Francji. Jacy są Francuzi? Czy stereotypy mają w sobie odrobinę prawdy? Jak wygląda francuska codzienność?Nie zabraknie też tego, co dla Francuzów najważniejsze jedzenia. Od chrupiącej bagietki, przez maślane croissanty, wyśmienite sery i wina, aż po niespieszne apero i targi pełne lokalnych specjałów poświęcony im rozdział pozwala poczuć ten kraj wszystkimi zmysłami.To książka dla tych, którzy kochają Francję, jak również dla tych, którzy dopiero chcą ją poznać.
Okładka książki Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości. Oblicza świata
nowość

49,90 zł 27,49 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,49 zł

Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości. Oblicza świataKorea Południowa fascynuje świat. Budzi powszechny podziw za sprawą technologii, kultury popularnej i spektakularnego sukcesu gospodarczego. Jednak za obrazem futurystycznych metropolii, K-popu i globalnych marek kryje się znacznie bardziej złożona opowieść.Jak to możliwe, że zrujnowany wojną kraj w ciągu zaledwie kilku dekad stał się jedną z najnowocześniejszych gospodarek świata? Skąd się bierze koreański kult szybkości, bezkompromisowej pracy i społecznej dyscypliny? Dlaczego tradycje sprzed setek lat wciąż kształtują codzienne życie mieszkańców Seulu? I z jakimi wyzwaniami mierzy się dziś państwo, które przez lata uchodziło za wzór nieustannego rozwoju?Filip Danecki i Jeong In Choi od ponad dwudziestu lat związani z Koreą zarówno zawodowo, jak i prywatnie prowadzą czytelników poza utarte schematy i medialne stereotypy. Łącząc wiedzę badaczy i osobiste obserwacje, pokazują kraj pełen kontrastów: nowoczesny, a zarazem głęboko zakorzeniony w tradycji, niezwykle dynamiczny, lecz coraz częściej zmuszony do stawiania pytań o własną przyszłość.Książka dla czytelników powyżej czternastego roku życia.
Okładka książki Włochy północne motocyklem. Śladem Dolomitów

59,99 zł 42,70 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 42,70 zł

Monika Skora-Tuptanowska zabiera czytelnika w podróż śladem najbardziej spektakularnych tras północnych Włoch: od turkusowychwód Lago di Braies, Lago di Garda i Lago di Como, przez serpentyny Passo dello Stelvio, po mniej oczywiste, lecz równie zachwycająceprzełęcze Dolomitów. To opowieść o dziewiętnastu alpejskich passach, setkach wspólnych kilometrów i decyzji, by wyruszyć w drogęmimo obaw. Autorka patrzy na świat z unikatowej perspektywy pasażerki motocykla. Widzi więcej, chłonie krajobraz, rejestruje detale, któreumykają kierowcy skupionemu na zakrętach. Łączy osobiste doświadczenia z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi turystyki motocyklowej,planowania wyjazdu i jazdy we dwoje. Pokazuje, że wielka przygoda jest bliżej, niż nam się wydaje - w zasięgu standardowegourlopu.To książka dla tych, którzy kochają góry i włoską lekkość życia, nie tylko dla motocyklistów oraz ich pasażerów, ale również dla podróżującychsamochodem, rowerem, a także dla marzycieli odkładających wyjazd "na kiedyś". Dolomity czekają!
Bestsellery
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 44,19 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 32,73 zł

Promocje

Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj