Do tej strefy zapraszamy naszych najmłodszych miłośników czytania, tutaj znajdzie lekturę dla siebie maluch w każdym wieku. Najciekawsze powieści i opowiadania dla najmłodszych, bajki, kolorowanki, rysowanki, rymowanki, inspirujące książeczki obrazkowe, lektury szkolne, podręczniki do nauki oraz obszerne opracowania. Polecamy książki autorów dla dzieci: Barbary Supeł, Magdy Malickiej, Beady Barbary jadach, Study Smart oraz wiele innych ciekawych opracowań zbiorowych. To wszystko w jednym miejscu, z szybką wysyłką w dobrej cenie.
Mysz Tymoteusz i jeż Fryderyk. Na tropie złodziei obrazów, autorstwa Dagmary Budzbon-Szymańskiej, to opowieść sensacyjno-detektywistyczna dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.Główni bohaterowie, ciekawski Tymoteusz i ospały Fryderyk, dowiadują się przypadkowo o planach kradzieży pewnego słynnego obrazu z jednego z londyńskich muzeów. Dzięki pomocy wuja Ignacego i szczura MacDonalda, emerytowanego szefa Tajnej Policji Zwierzęcej, rozszyfrowują, które dzieło sztuki ma zostać skradzione, po czym wszelkimi sposobami starają się przeszkodzić złoczyńcom w realizacji zadania. Fabułę pełną ciepłego humoru i zaskakujących zwrotów akcji znakomicie zilustrowała Joanna Gębal.Lektura nie tylko gwarantuje doskonałą rozrywkę całej rodzinie, lecz także umożliwia najmłodszym czytelnikom pierwsze spotkanie z reprodukcjami dzieł sztuki europejskiej.
W Amberku po raz pierwszy w pakiecie 2 bestsellery w 20 krajach twórców współczesnej klasyki (Bajkołapek na dobranoc) Helen i Thomasa Docherty.RYCERZ, KTÓRY NIE CHCIAŁ WALCZYĆPięknie rymowana i ilustrowana, zabawna i pełna przygód książka o wartości i radości czytania, przetłumaczona na 26 języków. Jak pokonać smoka? Czy wystarczy mu poczytać?Leoś łagodnym był rycerzemi bardzo dobre serce miał.Inni rycerze chcieli walczyć,on - ciągle tylko czytać chciał.Najmniejszej muchy by nie skrzywdził.Dobry i miły był dla każdego.Rodzice mówili:- Rycerz ma WALCZYĆ!Lecz on nie bardzo wiedział, dlaczego. Kiedy rodzice wyprawiają Leosia, by walczył ze smokiem, dają mu miecz i tarczę, a on zabiera ze sobą też mnóstwo książek...o Radosna zachęta do czytania i realizacji marzeń zgodnych z zainteresowaniami i predyspozycjami dziecka.ABRAKAZEBRACudownie oryginalna, pięknie rymowana i ilustrowana książka autorów bestsellerów wydanych w ponad 20 krajach: Rycerz, który nie chciał walczyć i Bajkołapek na dobranoc przekonuje, że nie zawsze trzeba być najważniejszym i najpopularniejszym w grupie.W Ziewanicach, starej wiosce, dość sennej,dzieci nie miały do roboty nic specjalnego.Nie czekało ich nic nowego ani nic fajnego...Aż pewnego dnia zjawiła się tajemnicza Abrakazebra ze swoim Magicznym Przedstawieniem. Wszyscy byli zachwyceni... z wyjątkiem Kozła. Czy i on przekona się, że marzenia, wspólna zabawa i przyjaźń dają więcej radości i satysfakcji niż poczucie, że jest się najważniejszym?o Ta książka pokazuje dziecku, jak ważne są wzajemny szacunek i akceptacja innych.HELEN i THOMAS DOCHERTY to autorzy współczesnej klasyki, bestsellerów wydawanych w 26 językach. Najsławniejsze z nich to Bajkołapek na dobranoc i Rycerz, który nie chciał walczyć.Helen pisze zabawne, rymowane opowieści; Thomas tworzy niepowtarzalne, malarskie ilustracje, które wypełniają zwierzątka, rycerze oraz dziwne i sympatyczne istoty. Wyobraźnia, wrażliwość plastyczna i kolorystyczna Thomasa Docherty wprowadza nas w baśniowe światy, a zabawne rytmiczne teksty Helen dają mądre i dobre przesłanie.Książki małżeńskiej pary twórców zachęcają dzieci do czytania, pokazując, jak wielka jest moc bajek i opowieści. Uczą wzajemnego szacunku, akceptacji innych i pokazują siłę życzliwej przyjaźni.
Poznajcie sprytną, mądrą i uroczą świnię Malwinę!Zwierzęta z Lasu Kabackiego nie spodziewają się, że wiosna przyniesie tyle przygód. Wszystko za sprawą tajemniczej postaci, która pewnego dnia pojawia się wśród nich. Świnia Malwina wprawdzie nie umie znajdować jedzenia, ale za to potrafi robić zaskakujące rzeczy! Niestety, grozi jej wielkie niebezpieczeństwo. Zwierzaki na czele z dzikiem Dzikusem ruszają z pomocą nowej przyjaciółce. Czeka je wyprawa przez całą Warszawę pełna niespodzianek, odkryć i wyzwań.Trzymajcie za nich kciuki!Czy ratując jedną świnkę, można uratować cały świat? Trochę tak, a już na pewno można przywrócić wiarę w przyjaźń, solidarność i potęgę wzajemnej pomocy.KATARZYNA KASIA, filozofka, publicystka, wykładowczyni na warszawskiej ASPWiem już, co zrobić, żeby udała się Wielka Akcja Ratowania Wszystkich Świń. Ludzie muszą po prostu przeczytać tę książkę!DARIUSZ GZYRA, filozof, działacz społeczny, autor książki Dziękuję za świńskie oczy. Jak krzywdzimy zwierzętaTa przepiękna opowieść przypomina, że każda żywa istota człowiek czy zwierzę zasługuje na bezpieczne i wolne życie. To książka ucząca szacunku oraz empatii, ale także terapeutycznie oswajająca poczucie bycia innym. Jej łagodna forma sprawia, że będzie idealna zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników.MAJA OSTASZEWSKA, aktorka, aktywistkaZwierzęta z Lasu Kabackiego po raz kolejny przypominają, jak ważna jest tolerancja, otwartość i wzajemna życzliwość. A ich nowa towarzyszka uczy pozytywnego myślenia! Wzruszająca opowieść o międzygatunkowej przyjaźni dostarczy okazji do rozmów z dziećmi o problemach współczesnego świata.EMKA KOWALSKA, Obibboki.plFilozof i znawca stoicyzmu Krzysztof Łapiński, autor uwielbianego przez dzieci i rodziców Dzika Dzikusa, w historii z życia leśnych zwierząt znów porusza ważne i aktualne tematy: skomplikowanych relacji ludzi i zwierząt oraz współodpowiedzialności za losy innych. Autorką baśniowych ilustracji jest Marta Kurczewska.Książkę polecają: Fundacja Viva! Magazyn Vege, Czas Dzieci, Obibooki.plŚwinia Malwina to nowa opowieść w której występują bohaterowie znani dzieciom książki Dzik Dzikus, nominowanej w 2021 roku do nagrody Literacja Podróż Hestii. Obie książki można czytać oddzielnie lub jako podserię w serii Zwierzaki.O serii Zwierzaki:Świnia Malwina to siódmy tytuł w serii Zwierzaki. Młode czytelniczki i czytelnicy poznają w niej trzymające w napięciu opowieści ze świata zwierząt - pełne przyrodniczych ciekawostek, a jednocześnie inspirujące do rozmyślań na ważne, uniwersalne tematy.Dotychczas w serii ukazały się książki:Lolek Adama Wajraka, il. Mariusz AndryszczykAmbaras Tomasza Samojlika, il. Elżbieta WasiuczyńslaWojtek Wojciecha Mikołuszki, il. Małgorzata DmitrukDzik Dzikus Krzysztofa Łapińskiego, il. Marta KurczewskaTarmosia Tomasza Samojlika, il. Ania GrzybBercia i Orson Tomasza Samojlika, il. Elżbieta WasiuczyńskaWIĘCEJ O TWÓRCACH:Krzysztof ŁapińskiFilozof, tłumacz, dziennikarz, zajmujący się filozofią starożytną i etyką ekologiczną. Autor książek naukowych oraz kultowego tłumaczenia Rozmyślań (do samego siebie) Marka Aureliusza. Autor uwielbianej przez dzieci i rodziców książki Dzik Dzikus, nominowanej w 2021 r. do prestiżowej nagrody Literacka Podróż Hestii. Wraz z żoną Julią, córką Hanią oraz psem Platonem mieszka w pobliżu warszawskiego Lasu Kabackiego.Marta KurczewskaMiłośniczka kawy, kotów i komiksów. Współpracuje w wieloma wydawnictwami, tworząc charakterystyczne ilustracje techniką gwaszu i akwareli. Prócz Świni Malwiny i Dzika Dzikusa zilustrowała m.in. obsypaną nagrodami Mirabelkę Cezarego Harasimowicza, serię o Wikingu Tappim autorstwa Marcina Mortki, czy serię o Dusi i Psinku Świnku autorstwa Justyny Bednarek.
Osobliwy dom pani Peregrine to wywołująca dreszcz emocji historia o przygodach osobliwych dzieci z domu sierot na tajemniczej wyspie.
Szesnastoletni Jakub, którego dziadek był jednym z nich, przyjeżdża na wyspę, żeby za wszelką cenę odkryć przeszłość dziwnego, zniszczonego domu i jego małych mieszkańców. Czy Jakub zmierzy się z potworami ze swoich snów? Czy osobliwe dzieci ze starych fotografii pokazywanych przez dziadka naprawdę istniały? Co jest bajką, a co prawdą? Co jest faktem, a co urojeniem?
Osobliwy dom pani Peregrine Ransoma Riggsa to trzymający w napięciu thriller nie tylko dla młodzieży. Rdzeń książki stanowią niezwykłe, dziwne fotografie, od których trudno oderwać wzrok, choć sprawiają, że ciarki chodzą po plecach i zasnąć jakoś trudniej. Całości dopełniają niesamowite zwroty akcji, klimat grozy i postacie… cokolwiek osobliwe. Może ta książka jest dziwaczna, może jest ekscentryczna, ale uważaj! — pochłonie Cię bez reszty.
Uważaj na sekrety, które kryją się pod falami...Bogowie Miriad nie żyją. Kilkadziesiąt lat temu zaczęli walczyć między sobą. Nikt nie wie dlaczego. Ale czy tak naprawdę odeszli na zawsze?Kiedy piętnastoletni Hark znajduje bijące serce przerażającego bóstwa, ryzykuje wszystko, by uchronić je przed przemytnikami, naukowcami i fanatykami. Chce użyć serca, aby uratować życie swojego najlepszego przyjaciela, Jelta.Jednak z sercem Jelt stopniowo i niesamowicie się zmienia. Jak długo Hark pozostanie lojalny wobec przyjaciela, który staje się potworem? Co chłopak jest skłonny poświęcić, aby go uratować?Elektryzująca opowieść o przyjaźni równie mrocznej i niebezpiecznej jak ocean oraz podróży równie zdradliwej jak sami bogowie.Nowa powieść Hardinge to zawsze wydarzenie.Sunday TimesNiewielu autorów potrafi stworzyć równie olśniewającą współczesną baśń.The GuardianHardinge tworzy własny świat i wypełnia go cudami. Czysta magia.M.R. Carey, autor The Girl With All The GiftsFrances Hardinge pierwsze opowieści pisała już we wczesnej młodości. Studiowała na uniwersytecie w Oksfordzie, a później podjęła pracę w firmie informatycznej. Po kilku latach zadebiutowała powieścią Fly By Night, która została doceniona przez krytyków i zdobyła nagrodę Branford Boase. Jej pozostałe książki również przyniosły jej wiele nominacji i nagród m.in. prestiżową nagrodę Costa za powieść Drzewo kłamstw. W Polsce ukazały się także dwie inne jej książki: Śpiew kukułki i Czara cieni. W 2018 roku Hardinge została członkinią the Royal Society of Literature.
Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia bohaterka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Zadaje mnostwo pytan, bawi sie, chodzi do przedszkola i z pasja odkrywa swiat. Historie małej Misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malucha, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.
Zbliża się Wielkanoc i misia Marysia ze swym przyjacielem Gryzkiem przygotowuje pisanki. W świąteczny poranek obydwoje z zapałem poszukują czekoladowych jajeczek w ogrodzie. Do zabawy przyłącza się tato i wszyscy mają przy tym dużo śmiechu nawet ci, którzy nie znaleźli zbyt wielu słodyczy.Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia bohaterka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Zadaje mnostwo pytan, bawi sie, chodzi do przedszkola i z pasja odkrywa swiat. Historie małej Misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malucha, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.
Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia bohaterka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Zadaje mnostwo pytan, bawi sie, chodzi do przedszkola i z pasja odkrywa swiat. Historie małej Misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malucha, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.
Dlaczego jemy akurat te rośliny, a nie inne? Czy warzywa i owoce zawsze były jadalne? Skąd pochodzą i jak powstają nowe odmiany? Na czym polegają modyfikacje genetyczne i czy są bezpieczne? Ta dowcipna książka śledzi dzieje udomowienia roślin, a zabawny tekst dopełniają atrakcyjne, komiksowe ilustracje znanego hiszpańskiego humorysty.
Zabawy i zadania z naklejkami to książka, w której każde dziecko, niezależnie od talentów i indywidualnych zdolności, odkryje dla siebie coś ciekawego. Samodzielne rozwiązywanie poleceń daje niezwykłą satysfakcję, dlatego znajdują się tu bardzo zróżnicowane zadania: od najprostszych zgadywanek i kolorowanek dla najmłodszych dzieci, po trudniejsze - dla doświadczonych entuzjastów łamigłówek.Zadania i zagadki zostały opracowane przy wsparciu merytorycznym metodyków nauczania przedszkolnego. Młodzi Tytani Akcja!. Zabawy i zadania z naklejkami zawierają zadania kształtujące spostrzegawczość oraz sprawność oko-ręka. Do książki dołączone są naklejki.
Cudownie ilustrowana i pięknie rymowana przez twórców kultowej książki Żyrafy nie umieją tańczyć, nieschodzącej od 32 lat z list bestsellerów, przetłumaczonej na 36 języków, sprzedanej w ponad 10 000 000 egzemplarzy i uznanej za współczesną klasykę.Pingwinek Pip Pip boi się wody, więc kiedy jego przyjaciele bawią się radośnie w oceanie, biedny Pip Pip jest całkiem sam.Czy maluch zdoła przezwyciężyć swój lęk?Czasem wystarczy odrobina zachęty i mnóstwo miłości, żeby odważyć się i... skoczyć!Wzruszająca, ciepła i zabawna opowieść pomaga nabrać poczucia własnej wartości i pewności siebie.
Urodzeni w latach osiemdziesiątych, dorastający w dziewięćdziesiątych. Wtedy było jakoś inaczej Bez komputerów, bez Internetu, bez sterty wymyślnych zabawek. Bez nadmiaru zakazów i nakazów. Bez nieustannej rodzicielskiej kontroli. Był to czas pełen przygód i szaleństw. Rządziła nami wyobraźnia i nie wiedzieliśmy, co to nuda. Byliśmy wolni. Byliśmy zawsze uśmiechnięci. Byliśmy szczęśliwi.Ania ma jedenaście lat i chodzi do piątej klasy. Razem z rodzicami i młodszym bratem mieszka w bliźniaku przy ulicy Grottgera w Łapach. Ulica jest pełna domów bliźniaków i dzieci, które zawsze mają głowy pełne nietuzinkowych pomysłów, te zaś prowadzą do różnych przygód. W książce przedstawiono rok z życia Ani. Opisano jej szkolne i podwórkowe perypetie w rytmie pór roku, by przybliżyć nam dzieciństwo z lat dziewięćdziesiątych i na nowo odkryć magię prawdziwej zabawy.
Akademia CzuCzu zaprasza do świata liter! Krok 3: bawcie się, poznając przy tym alfabet.W edukacyjnym zestawie znajdziecie 2 książeczki do kolorowania i zestaw dwuelementowych puzzli z literami. Kolorowe ilustracje zachęcą dzieci do zabawy na różne sposoby i rozwijanie małej motoryki, poznawanie liter i nowych słów.Wyjątkowa cecha: zestaw pozwala na kreatywną zabawę na wiele sposobów.
Witajcie w Akademii CzuCzu! Krok 1: bawcie się i jednocześnie poznawajcie KOLORY. W edukacyjnym zestawie znajdziecie książeczki do kolorowania i pierwsze dwuelementowe układanki. Ilustracje z grubymi konturami i dużymi polami powstały z myślą o maluchach i inspirują je do podejmowania pierwszych prób trzymania kredki i tworzenia. Układanie puzzli to naturalna kontynuacja zabawy i świetne ćwiczenie ręki, spostrzegawczości i logicznego myślenia.Wyjątkowa cecha: zestaw pozwala na kreatywną zabawę na wiele sposobów.Kolorowanki i pierwsze puzzle do nauki kolorów pozwalają bawić się na różne sposoby. Zabawa z zestawem Akademia CzuCzu Kolory to sposób na poznawanie nowych słów i pojęć oraz ćwiczenie zdolności motorycznych i kreatywności. Oto niektóre pomysły na kreatywne i rozwijające zabawy: Zacznij od pokazania maluchowi, że kredka zostawia kolorowy ślad. Na tym etapie pozwól mu na trzymanie jej w całej dłoni i zamaszyste ruchy ręką. Liczy się radość tworzenia i stopniowe odkrywanie i doskonalenie nowych umiejętności. Opowiadaj o zwierzętach i przedmiotach na ilustracjach, wydawaj różne dźwięki i zachęć dziecko, by cię naśladowało. Co za radość! Nazywaj kolory na obrazkach, razem szukajcie przykładów o różnych barwach wokół was. Pokaż dziecku, na czym polega zabawa z puzzlami to fantastyczne ćwiczenie małej motoryki i spostrzegawczości. Możecie łączyć puzzle na różne sposoby, tworząc nieoczywiste i zabawne połączenia.W serii Akademia CzuCzu znajdziecie 4 edukacyjne zestawy o tematyce dostosowanej zainteresowań dzieci w różnym wieku.W pudełku znajdziecie: 2 książeczki harmonijki do kolorowania 10 układanek (20 elementów)Długość książeczki: 96 cmPudełko: 16,5 x 19 x 5 cm
W drugiej części bestsellerowego cyklu ZMIERZCH nie brak wydarzeń mrożących krew w żyłach. Edward to wciąż dla Belli najważniejsza osoba pod słońcem. Jest im razem cudownie. Gdyby tylko chłopak nie był wampirem! Niestety, ten fakt wszystko komplikuje, także z pozoru niewinną zażyłość dziewczyny z przyjacielem z dzieciństwa JacobemPowieść, podobnie jak pozostałe części cyklu, została sfilmowana.
Seria Zabawy i zadania z naklejkami została opracowana tak, aby każde dziecko, niezależnie od indywidualnych zdolności i talentów, mogło znaleźć tu coś dla siebie. Samodzielne rozwiązywanie bardzo prostych zadań sprawi maluchom frajdę i przyniesie satysfakcję, a w wykonaniu tych trudniejszych z pewnością pomogą bardziej doświadczeni fani łamigłówek! Tytuł poświęcony zupełnie nowej odsłonie popularnej licencji My Little Pony skierowany jest do dzieci, które zaczynają dopiero swą przygodę z książeczkami aktywizującymi. Z pewnością spodoba się fankom i fanom nowego filmu o kucykach, który miał premierę we wrześniu 2021 na platformie Netflix! Choć zadania nawiązują bezpośrednio do filmowej historii, nie trzeba jej znać, aby poradzić sobie z poszczególnymi łamigłówkami. W książce znalazły się zadania kształtujące spostrzegawczość dziecka, sprawność ręki piszącej, proste zadania logiczne i zorientowane na rozwijanie twórczych zdolności malucha, a wszystkie powstały we współpracy z metodykami nauczania przedszkolnego. Część dołączonych do książki naklejek przyda się podczas rozwiązywania łamigłówek, a część można wykorzystać jako ozdobę i, za zgodą rodzica, przykleić w dowolnym miejscu. Udanej zabawy!
Pamiątki Soplicy są zbiorem gawęd szlacheckich opowiadających o latach konfederacji barskiej, czyli zbrojnego związku szlachty polskiej wymierzonego przeciwko kurateli Imperium Rosyjskiego i reprezentującemu tę kuratelę ostatniemu królowi Rzeczypospolitej Obojga Narodów Stanisławowi Augustowi Poniatowskiemu. Utwór składa się z dwudziestu pięciu gawęd, których bohaterem i fikcyjnym narratorem jest Seweryn Soplica, archetyp polskiego szlachcica, kierujący się w swoim postępowaniu typowymi dla swojego środowiska wartościami, światopoglądem i poczuciem humoru. Pamiątki Soplicy zostały napisane w połowie dziewiętnastego wieku przez Henryka Rzewuskiego, który kierował się pragnieniem zachowania pamięci o utraconych czasach, tradycjach i języku. Książka spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem i na trwałe wpisała do kanonu polskiej literatury pięknej.
Jest to wybór najbardziej znanych wierszyków dla dzieci tej autorki. Składa się z 8 części zawierających teksty ułożone tematycznie. Pierwsze 4 przynoszą radosne wierszyki o wiośnie. Kolejne zaś mówią o różnych zwierzętach, uczą jak radzić sobie z codziennymi problemami, na przykład takimi, jakie ma mała Renia .W ostatniej części można znaleźć Bajeczkę dla syneczka czy znaną wszystkim kołysankę Aaa, kotki dwa.
Poetka, jak zwykle w swych utworach, przekazuje wiele cennych uwag i wskazówek dla młodego czytelnika. W wierszykach tych podkreśla konieczność poznawania piękna przyrody, wrażliwość na świat i przeżycia drugiej osoby, umiejętność zgodnego współżycia w domu, przedszkolu, szkole.
Powieść przygodowa amerykańskiego pisarza Jacka Londona Biały Kieł została napisana w 1906 roku i od pierwszego wydania wpisała się do światowego kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej.Tytułowy bohater powieści jest mieszańcem psa i wilka. Biały Kieł wychowuje się przy matce w puszczy, potem trafia do Indian, gdzie staje się psem pościgowym w zaprzęgu. Z powodu swojej siły zostaje odkupiony i wykorzystany do nielegalnych walk z innymi psami. Po jednej z nich, ledwo żyjącego Białego Kła wykupuje młody chłopak, Wedoon Scott, by zabrać go z dzikiej północy na farmę w Arizonie i podjąć się jego oswojenia. Pełne przygód życie w różnych miejscach okazało się dla Białego Kła prawdziwą szkołą życia. Poznał smak walki, trud wytrwałości, cenę wierności, wielkość przyjaźni, wreszcie wartość miłości i życia rodzinnego.Lektura dla klasy VI
Serce - jedna z najbardziej wzruszających opowieści dla dzieci. O szczerej przyjaźni. O miłości do rodziców. O sympatii do nauczycieli. Książka pełna mądrej dydaktyki, napisana na tle wydarzeń historycznych, kształtująca charakter i podkreślająca pozytywne emocje. Książka pamiętnik. Książka jak wyznanie. Książka jak szczera spowiedź dorastającego chłopaka. Książka piękny prezent od Amicisa dla dzieci.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
