Dla mnie wszyscy jesteście buddami. Jeśli nie zaakceptujesz tego podstawowego faktu, wszystkie twoje wysiłki, żeby stać się oświeconym, będą bezsensowne. Musi on stać się głębokim zrozumieniem. Taki jest właściwy początek, bez niego zbłądzisz. Oto jest właściwy początek - zacznij od tej wizji i nie przejmuj się, że może stworzyć swoiste ego, które mówi: Jestem buddą.Nie przejmuj się, ponieważ cały proces Sutry Serca pokaże ci, że ego to jedyna rzecz, która nie istnieje. Wszystko inne jest rzeczywiste. Niektórzy nauczyciele twierdzą, że świat to iluzja, a dusza jest egzystencjalna, że JA jest prawdziwe, a wszystko inne iluzją - maya. Budda mówi dokładnie odwrotnie:Tylko JA jest nieprawdziwe, a wszystko inne rzeczywiste.**Sutra Serca - pierwotnie bardzo krótki zbiór wierszy - była przesłaniem skierowanym do najbliższego ucznia Buddy - Sariputry. W miarę upływu czasu stała się jedną z podstawowych nauk buddyjskich. Osho w dziesięciu rozmowach prezentuje owo potężne przesłanie i przybliża je współczesnym odbiorcom - odbiorcom z innymi umysłami i potrzebami niż te, które posiadali uczniowie Buddy ponad 2500 lat temu.
Maryja. Ilustrowana biografia tom 2 Od wniebowzięcia do współczesności 408 kolorowych stron, ponad 120 kolorowych ilustracjiPierwszy tom biografii Królowej Nieba i Ziemi okazał się bestsellerem. Autor przygotował jego drugą część ukazująca losy Maryi od Jej chwalebnego wniebowzięcia aż do czasów współczesnych.Ks. prof. Zwoliński przywołuje maryjne modlitwy (w tym różaniec i szkaplerz) a także wielkie interwencje Królowej, objawienia i spektakularne cuda, najróżniejsze nabożeństwa maryjne oraz wizerunki Maryi słynące łaskami.Autor tłumaczy nam znaczenie teologiczne oraz tło historyczne wydarzeń, w których uczestniczyła Najświętsza Maryja Panna, oraz duchowe skutki interwencji maryjnej w różnych częściach świata.Narracji towarzyszą liczne reprodukcje dzieł sztuki.Królowa Nieba i Ziemi, Królowa Polski - to ona zgniecie łeb węża.Najświętsza Maryja Panna
Czy Stare Przymierze pozostaje jednak w mocy?Czy Kościół przez stulecia trwał w błędzie i dopiero ostatnie latawyprowadzają go ku normalności?Czy judaizm ma własną, osobną drogę do zbawienia? Czy Kościół ją akceptuje?Jeżeli judaizm jest tak atrakcyjny i jeżeli droga bez Chrystusa jest tak samo skuteczna jak droga z Chrystusem, to dlaczego właściwie jesteśmy chrześcijanami?Na czym zasadza się mit "narodu wybranego"? Co mówi o tym Magisterium Kościoła?Dlaczego dialog Kościoła z żydami i judaizmem jest najbardziej poręczny do zwalczania antysemityzmu?A może warto przypomnieć sobie, że Chrystus jest Panem?Na te i inne pytania odpowiadają znani teologowie:ks. prof. Waldemar Chrostowski,ks. dr Stanisław Koczwara,ks. prof. Janusz Królikowski,Ks. prof. Dariusz Oko,ks. prof. Mariusz Rosik,Ks. prof. Waldemar Rakocy CM,Ks. prof. Robert Skrzypczak,dr Jakub Waszkowiak OFMPaweł Lisicki
Boże wychowanie część pierwszaPierwsza część trylogii Boże wychowanie, które dzięki staraniom redaktora serii Grzegorza Płoszajskiego, po wielu latach ukazuje się wreszcie w poprawionej i znacznie rozszerzonej formie. Boże wychowanie to wybór tekstów Anny Dąmbskiej "Anny" mających formę wewnętrznych rozmów ze zmarłymi, zbawionymi osobami, spotkania z Bogiem i Jego miłosierdziem. Zapisy tych rozmów mogą pomóc w ufnym zwracaniu się do Boga, w zrozumieniu, że Pan naprawdę pragnie nas słuchać, pragnie być obecny w naszym życiu i pomagać nam, jeżeli tylko się na Niego otworzymy.Kocham cię, dziecko moje. Kocham cię tak bardzo, że nie mogłabyś znieść siły mojej miłości - teraz. Dlatego że cię kocham i chcę, żebyś była ze Mną, prowadzę cię, uczę i kieruję. Taka, jaką jesteś, nie mogłabyś być ze Mną, dlatego przygotowuję cię i oczyszczam przez doświadczenia. Czynię to z największej ku tobie miłości. Uszanuj moją miłość i bądź Mi wdzięczna za wszystko, co ci daję. Wszystko, co cię spotyka, jest darem (mojej) miłości.Przekaż to innym, bo miłość moja jest jednakowa dla was wszystkich, jest bezgraniczna, całkowicie was obejmująca i dąży tylko do waszego dobra - szczęścia w wiekuistym obcowaniu ze Mną we wspólnej miłości.Jesteście moimi ukochanymi dziećmi, wykonawcami moich planów, przyjaciółmi, którzy - ufam - z całego serca chcą i będą pracować ze Mną, niosąc ludziom moją miłość i radość. To przekaż.
Jak chodzić z Bogiem na co dzień? ""Praktyczne Życie z Bogiem"" to pozycja, która rzuca więcej światła na ten temat, dając czytelnikowi dobre, praktyczne wskazówki, które każdy może wdrożyć do swojego życia.W charakterystyczny dla siebie sposób, Jakub wyjaśnia trudne z pozoru dylematy teologiczne, chętnie przy tym posiłkując się ilustracjami prosto z życia i swojej dotychczasowej posługi. Z wielką dbałością, upewnia się, że wszystko ugruntowane jest na solidnym fundamencie Słowa Bożego.Ta książka to porządna dawka inspiracji zarówno dla osób, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z Jezusem, jak i dla tych, które chcą wypłynąć na jeszcze większą głębię Bożej obecności!
Gdy czujesz pustkę, to znak, że Bóg robi w Twoim sercu miejsce na cud. Wszelkie cuda mogą się wydarzyć przez Twoją wiarę, i to dzisiaj. Przygotuj się na to, czytając najnowszą książkę Arkadiusza Łodziewskiego, autora bestsellerów: Boży poradnik antydepresyjny, Boży poradnik zwycięstwa nad lękiem, Boży poradnik odzyskiwania radości, Boży poradnik relacji z aniołami, Boży poradnik walki duchowej, Boży poradnik współpracy z wolą Boga i wywiadu Moja baza jest w niebie
Kontynuacja cenionego komentarza Druga część komentarza ks. prof. Artura Maliny do Ewangelii według św. Marka obejmuje rozdziały 8,27 16,20 i stanowi kontynuację cenionej publikacji wydanej w serii Nowy Komentarz Biblijny. To wnikliwe i wszechstronne opracowanie jednej z najważniejszych ksiąg Nowego Testamentu, przygotowane przez wybitnego biblistę i znawcę Ewangelii św. Marka.Rzetelna analiza Autor prowadzi czytelnika przez kolejne etapy ziemskiej działalności Jezusa od wyznania Piotra pod Cezareą Filipową aż po opis męki, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa. Komentarz łączy rzetelną analizę historyczno-krytyczną z głęboką refleksją teologiczną i kerygmatyczną, ukazując aktualność ewangelicznego przesłania dla współczesnego chrześcijanina.Nie tylko dla biblistów Publikacja skierowana jest nie tylko do biblistów i teologów, ale również do wszystkich, którzy pragną lepiej rozumieć Pismo Święte i pogłębiać swoją wiarę poprzez uważną lekturę słowa Bożego.
Święty biskup Józef Sebastian Pelczar w sposób rzetelny i bezkompromisowy ukazuje atak rewolucji francuskiej na wiarę i katolików.Rewolucja została zaplanowana w lożach masońskich, by doprowadzić do dechrystianizacji Francji i likwidacji monarchii. Autor opisał przyczyny, skutki, stronnictwa polityczne, ostatnie chwile przed zamordowaniem Ludwika XVI i Marii Antoniny. Szczegółowo przedstawił czasy XVIII-wiecznego terroru:prześladowanie duchowieństwakrwawe mordy i egzekucjekasaty zakonówkonfiskatę majątków kościelnychprofanacje kościołówbezczeszczenie relikwiiNienawiść twórców rewolucji do religii katolickiej osiągnęła niewyobrażalne rozmiary. Święty Biskup doskonale widział i ostrzegał, że idee rewolucji nie zginęły i to w nich należy szukać źródeł ideologii totalitarnych."Rewolucja francuska wobec religii katolickiej i jej duchowieństwa" to książka ukazująca dramatyczne relacje między rewolucją francuską, a Kościołem katolickim. Autor przedstawia prześladowania duchowieństwa, konfiskaty majątków kościelnych oraz próby podporządkowania religii nowym władzom rewolucyjnym. Publikacja opisuje także postawy kapłanów i wiernych wobec zmian politycznych oraz wpływ wydarzeń rewolucyjnych na życie religijne we Francji. Książka stanowi interesujące źródło wiedzy o jednym z najbardziej burzliwych okresów w historii Europy.
Śmierć Mojżesza to jedno z najbardziej zagadkowych wydarzeń biblijnych. Dlaczego umiera u progu Ziemi Obiecanej – i co naprawdę mówi o tym Pismo? Ta książka prowadzi w głąb tekstu, gdzie odpowiedzi nie są oczywiste.To obszerne, 660-stronicowe studium jest efektem rzetelnych badań biblijnych i szerokiej kwerendy źródeł. Autorka analizuje tradycje Starego i Nowego Testamentu, pisma apokryficzne, midrasze oraz komentarze współczesne, konfrontując różne interpretacje i prowadząc z nimi uczciwy dialog. Nie zatrzymuje się na streszczeniu poglądów, ale proponuje własną, przemyślaną hipotezę. Publikacja łączy warsztat naukowy z wrażliwością na duchowy wymiar tekstu. Czytelnik nie tylko poznaje różne sposoby interpretacji, ale zostaje zaproszony do osobistego zmierzenia się z pytaniem o sens niedokończonej drogi, granice powołania i tajemnicę Bożych decyzji. To książka dla tych, którzy chcą czytać Biblię głębiej – uważnie, krytycznie i z otwartością na to, co nieoczywiste.Dlaczego warto: kompleksowe opracowanie jednego z kluczowych tematów biblijnych szerokie spektrum źródeł: Biblia, apokryfy, tradycje żydowskie i chrześcijańskie solidny warsztat naukowy i praca na tekście hebrajskim autorska, oryginalna interpretacja lektura pogłębiająca refleksję teologiczną i duchowąSięgnij po tę książkę, jeśli szukasz odpowiedzi... albo chcesz nauczyć się stawiać lepsze pytania.
Niniejszy tom stanowi drugie, poprawione i rozszerzone wydanie Grecko-polskiego Starego Testamentu Księgi Greckie, który ukazał się w 2008 r. jako 31. tom Prymasowskiej Serii Biblijnej. Tłumaczenia i opracowania dokonał Michał Wojciechowski, profesor Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, mający w swoim dorobku również ważne publikacje poświęcone apokryfom z Biblii Greckiej. Ta nieoceniona pomoc otwiera nowe pola i horyzonty badawcze, a zarazem przybliża odbiorcom i miłośnikom Biblii bodaj najmniej znaną jej część, czyli starotestamentowe księgi deuterokanoniczne. Wyrosły one w środowisku judaizmu hellenistycznego, otwartego na orędzie Jezusa Chrystusa i nauczanie Kościoła apostolskiego. Niniejsza publikacja pozwala z nowym zapałem i przy pomocy nowych narzędzi, a także z jeszcze większym pożytkiem duchowym, zgłębiać siedem ksiąg z pierwszej części Pisma Świętego. Należą do nich Księgi: Tobiasza, Judyty, Pierwsza i Druga Machabejska, Mądrości, Mądrość Syracha oraz Księga Barucha, w tym List Jeremiasza, a także kilka greckich fragmentów Księgi Daniela oraz Księgi Estery. We Wprowadzeniu prof. Michał Wojciechowski wyjaśnia naturę ksiąg deuterokanonicznych i ich losy w judaizmie rabinicznym oraz w chrześcijaństwie, a także zasady przyjęte w przekładzie interlinearnym a także poczynione uzupełnienia i zmiany, które wprowadzono do niniejszego wydania. Dobry początek uprzystępniania Biblii Greckiej mamy od kilkunastu lat za sobą. Należy ponowić nadzieję, że błogosławione owoce poznawania i upowszechniania Słowa Bożego zostaną jeszcze bardziej zwielokrotnione, przyczyniając się do pogłębienia wiary i kultury chrześcijańskiej. Ks. prof. Waldemar ChrostowskiHonorowy przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich
W niniejszej książce pragnę przyjrzeć się sytuacji religijnej judaizmu (który odróżniam od mozaizmu) wobec faktu nieprzyjęcia Chrystusa przez znaczną część Żydów, a także tematom z tym powiązanym. Część chrześcijan może być obecnie zdezorientowana, ponieważ w przestrzeni publicznej krążą na ten temat różnorodne opinie odwzorowujące przeciwstawne stanowiska, jakie zauważają pomiędzy oficjalnym stanowiskiem Kościoła a częścią katolików prowadzących dialog z judaizmem. W gronie tych drugich znajdują się również pojedynczy pasterze Kościoła katolickiego w Polsce. Napisałem tę książkę, aby uporządkować te poglądy i dać wiernym jasny, biblijny ogląd spraw związanych z sytuacją religijną Żydów, w przeszłości i obecnie, a także przedstawić ocenę prowadzonego w Polsce dialogu z judaizmem. W publikacji tej wyjaśniam krok po kroku różne istotne kwestie, ponieważ w ostatnich dziesięcioleciach doszły do głosu fałszywe tezy wynikające z wcześniej akceptowanych błędnych założeń. Jedną z podstawowych kwestii wymagających właściwego zrozumienia jest relacja pomiędzy biblijnym Izraelem a Kościołem. Kościół Boży nie zastąpił biblijnego Izraela, ale z niego wyrósł i stał się nim (!), tj. Bożym Izraelem, jak go określa apostoł Paweł w Liście do Galatów (Ga 6,16). Kościół pierwszego wieku tworzyli Żydzi wywodzący się z mozaizmu, a więc z tradycji Starego Testamentu. Byli nimi zarówno Jezus, apostołowie, jak i część ludu żydowskiego. Mówiąc ściślej, Kościół utworzyli Żydzi stanowiący wierną Resztę Izraela (por. Rz 11,5). Była to zatem ta część Żydów Starego Testamentu, która pozostawała wierna Bogu. Między wierną Resztą starotestamentowego Izraela a Kościołem tworzącym się w pierwszym wieku z wiernych Bogu Żydów, istnieje ciągłość widoczna w zdrowym nurcie żydowskiej tradycji religijnej, czyli tej, która trzyma się WIARY ojców. Dlatego starotestamentowa nazwa Izrael przeszła w pierwszym wieku na Kościół, czyli na Boży Izrael (por. Ga 6,16), co potwierdza, iż wyrósł on z tradycji Izraela Starego Testamentu, a więc z tego ludu, który został wybrany do zadania ogłoszenia światu Bożej chwały. Ks. prof. Waldemar Rakocy CM
Co znaczy być naprawdę szczęśliwym?Czy chodzi o lajki, popularność i sukcesy czy o coś znacznie głębszego?Bohaterowie opowiadań zawartych w tej książce to młodzi ludzie, którzy mierzą się z dobrze ci znaną codziennością: presją rówieśników, samotnością, poczuciem niesprawiedliwości, trudnymi decyzjami ikonsekwencjami własnych wyborów. W swoich historiach szukają odpowiedzi na pytania o sens otaczającej ich rzeczywistości, o dobro ioto, jak żyć, żeby nie zgubić samego siebie nawet wtedy, gdy wszystko wokół podpowiada im coś innego. Każde opowiadanie wyrasta z jednego zdania Jezusa z kazania na wzgórzu: Prawdziwie szczęśliwi i błogosławieni są ci, które staje się punktem wyjścia do opowieści o pokorze, miłosierdziu, czystości serca iodwadze pozostania wiernym swoim przekonaniom. To właśnie w tych wyborach, często trudnych i niewidocznych dla innych, kształtuje się to, kim naprawdę jesteśmy. Jest to książka o drodze pełnej pytań, wątpliwości i nowych początków na której człowiek uczy się patrzeć głębiej, rozumieć więcej i stopniowo odkrywać, że prawdziwe szczęście nie zależy od okoliczności, ale ma swoje źródło w Bogu.
Proszę mi pozwolić - mówi ojciec misjonarz Louvet - dorzucić tutaj osobiste wspomnienie. Kiedy w Cochinachine mówiłem w kazaniu o wierze, biedna maleńka córka Annamite właśnie straciła matkę. Czternaście lat była obciążona pracą w magazynie za znikomą zapłatę pięciu tien za dzień, czyli mniej więcej ósma część franka, zarabiając na pożywienie dla siebie i dla dwóch swoich małych braci. Jakież było moje zaskoczenie, widząc ją wchodzącą przy końcu tygodnia i przynoszącą zarobek dwóch dni, abym odprawił Mszę Świętą za spokój duszy ich drogiej matki! Ta biedna maleńka pościła przez część tygodnia, by udzielić swojej zmarłej mamie tej pomocy. O święta jałmużno biednej i sieroty! Jeżeli moje serce w tym momencie głęboko zaniemówiło, jak ona musiała dotknąć serce Ojca niebieskiego i ściągnąć Jego błogosławieństwo na tę matkę i na jej dzieci! Oto szlachetna dobroć biednych... Fragment książki
Nie wystarczy wychować młodych chłopców i młode dziewczęta na dobrych chrześcijan, żyjących wyłącznie w łączności z Panem Bogiem. Pełne katolickie wychowanie młodzieży domaga się przygotowania jej do zawarcia małżeństwa. Odpowiedzialność Kościoła w tym zakresie jest ogromna, podobnie zresztą jak samych rodziców, którzy stanowią wzór dla swoich dzieci pragnących założyć rodzinę.Ksiądz Plus w tej skromnej objętościowo, ale bogatej w treść książeczce, która zamyka niniejszą serię, podjął trud odpowiedniego przygotowania młodzieży do założenia katolickiej rodziny, jednocześnie uświadamiając młodym dziewczętom i chłopcom, jakie będą mieli prawa, ale i obowiązki, gdy wybiorą ten stan.
Wieloraki dorobek kaszubskiego duchownego katolickiego, ks. Leona Heykego (18851939) jest stopniowo odkrywany przez badaczy i miłośników literatury oraz kultury kaszubskiej. Wśród jego rozmaitych osiągnięć działalność jako kapłana i teologa jest mniej znana, a wydaje się nawet, że rozprawa doktorska, którą obronił na uniwersytecie Fryderyka Wilhelma we Wrocławiu w roku 1913 i wydał drukiem w Gdańsku, jest dziś całkowicie zapoznana i nieobecna w literaturze naukowej (polskiej i obcej), a zatem również i w świadomości miłośników kultury kaszubskiej i szerzej katolickiej. Pracę tę ponownie udostępniamy czytelnikom w niemieckim oryginale i po raz pierwszy w polskim przekładzie. Tekst młodego kapłana napisany jest z dużym zaangażowaniem autora w omawiany temat. Duchowny mocno przeżywa przesłanie, które wypływa z Apokalipsy św. Jana, jej realizm, jej nadprzyrodzoną rzeczywistość Bożej obecności w świecie, siedmiorakie zapowiedzi czasów ostatecznych, ich naturę i rangę katolickiego porządku moralnego realizowanego przez Kościół w dziejach. Doktorant posiadał gruntowną znajomość podręczników teologii dogmatycznej, klasycznych oraz monograficznych publikacji z zakresu biblistyki, artykułów zawartych w czasopismach fachowych i pism źródłowych autorów starożytnych. Warsztat ten pozwolił młodemu badaczowi solidnie zbadać i pokazać sens, znaczenie i przesłanie, jakie wynika z początkowych fragmentów Apokalipsy św. Jana w świetle Tradycji Kościoła i aktualnego stanu badań w drugim dziesięcioleciu dwudziestego wieku. Doktorant posiadał dobrą znajomość języków starożytnych i duża cześć jego analiz opiera się na rozważaniach filologicznych (przytoczono sporo kluczowych pojęć, które są następnie omawiane). Praca zogniskowana jest wokół poszczególnych kategorii, które wchodzą w skład listów apokaliptycznych, a więc siedmiu pism skierowanych do siedmiu Kościołów, które są w Azji, zawierających katalog problemów doktrynalnych i moralnych nie tylko młodego Kościoła chrześcijańskiego w czasach apostolskich, ale będących obrazem ludzkości żyjącej w świecie doczesnym w drodze na Sąd Ostateczny. W tym sensie omawiany fragment Apokalipsy św. Jana nie jest wybrany przypadkiem, ale stanowi kompletny traktat z zakresu antropologii i historiozofii katolickiej, jest inspiracją do katolickiego odczytywania sensu bieżących wydarzeń i poznawania natury ludzkiej w świetle Wiary. Miejmy nadzieję, że udostępnienie czytelnikom doktoratu ks. Leona Heykego w dwóch wersjach językowych oryginalnej, niemieckiej, i w polskim przekładzie ponad sto dziesięć lat od jego wydania w Gdańsku, przyczyni się do rozbudzenia zainteresowania kulturą kaszubską i jej twórcami nie tylko na niwie literatury i poezji, ale również wśród badaczy teologii i historii Kościoła, a dla współczesnych Kaszubów niech będzie żywą inspiracją, by trzymali z Bogiem, jak ich ojcowie, gorliwie pełniąc służbę Bożą.
Rok Święty to wyjątkowy czas, który zdarza się tylko dwa-trzy razy w ciągu pokolenia. Tak jak Wielki Jubileusz Roku 2000, zainaugurowany przez świętego Jana Pawła II na progu trzeciego tysiąclecia, na trwałe zapisał się w naszej pamięci, tak i Jubileusz Nadziei 2025 pozostanie dla nas niezapomniany. Album Najciekawsze chwile Roku Świętego 2025 powstał po to, aby mogli Państwo zachować te wspomnienia na długie lata. Rok ten był niepowtarzalny, ponieważ rozpoczął go papież Franciszek, a zakończył papież Leon XIV. Dzięki temu w jednej publikacji odnajdziemy zapis dwóch różnych pontyfikatów, które połączyło to wielkie wydarzenie. Książka została przygotowana w formie przejrzystej kroniki. Każda fotografia ma dokładny opis: datę, miejsce wykonania oraz informację o rodzaju uwiecznionego wydarzenia. Aby jeszcze lepiej poczuć atmosferę tamtych dni, do zdjęć dołączyliśmy krótkie fragmenty papieskich homilii i przemówień. Jeśli zechcą Państwo przeczytać całe teksty papieskie, będzie to bardzo proste, ponieważ przy każdym cytacie podano dane niezbędne do ich odnalezienia. Mamy nadzieję, że ten album pozwoli Szanownym Czytelnikom powracać do tych pięknych chwil, w których wielu z nas miało zaszczyt osobiście uczestniczyć.
Kardynał Kazimierz Świątek (1914-2011) należał do pokolenia chrześcijan żyjącego pod panowaniem reżimu totalitarnego. Pokolenia, które miało być zniszczone i zapomniane. Jezus Chrystus, który umarł i zmartwychwstał, spowodował, że tak się nie stało, i mężny kardynał przez wiele lat posługiwał na Białorusi już po upadku komunizmu. Teraz trzeba zadbać o to, aby pamięć o jego życiu, a także świadectwo, które złożył Jezusowi Chrystusowi a w Nim najgłębszym pragnieniom ludzkiego serca nie zostało zapomniane. Temu służy ta książka.
Święty od Orzecha. Historia Świętego Antoniego to pełna niezwykłych przygód, cudów i legend opowieść o św. Antonim - patronie ludzi oraz rzeczy zaginionych. Autorka, posługując się barwnym językiem gawędy, zabiera czytelników w fascynującą podróż do świata, w którym ryby słuchają kazań, zwierzęta oddają cześć Najświętszemu Sakramentowi, a wiara potrafi dokonywać rzeczy niemożliwych. To inspirująca lektura dla młodszych i starszych, pokazująca, że świętość może być prawdziwą przygodą.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
