Wyjątkowy album, który ukazuje historię superbohaterów ze świata DC, a także XX-wieczną historię Stanów Zjednoczonych z... innej strony. Znamy te dzieje z punktu widzenia Supermana, Batmana czy sławnych grup herosów. Tymczasem można je również przedstawić z perspektywy bohaterów, którzy stali w cieniu, czy to ze względu na kolor skóry czy orientację seksualną. Czarna Błyskawica, Bumblebee czy Katana też istnieli i wcale nie mieli łatwo, bo samo bycie obrońcą ludzkości nie zapewniało ani sławy, ani szczęścia. Musieli sobie radzić, chociaż nie byli gorsi od uwielbianych przez tłumy kolegów i koleżanek. Autorem tekstu do albumu jest sławny amerykański scenarzysta, pisarz i dramaturg John Ridley, laureat Oscara za scenariusz do filmu "Zniewolony. 12 Years a Slave". Autorami rysunków są dwaj Włosi - Giuseppe Camuncoli, który od wielu lat działa na rynku amerykańskim ("Potwór z Bagien", "Hellblazer") i Andrea Cucchi, wcześniej znany przede wszystkim z ilustracji do komiksów wydawanych na rynku francuskojęzycznym (m.in. "Churchill et moi").
W pewnej galaktyce, tak niewiarygodnie odległej, że w innych układach gwiezdnych nikomu się o niej nie śniło, istniała PERFEKCJA. To była Czarnia. Serce Wszechświata. Raj Kosmosu. Doskonałość. Zamieszkiwała ją najszlachetniejsza i najdoskonalsza rasa, jaką wydała Matka Wszechświata. Czarnia była krainą szczęśliwości i spokoju. Dni były długie, noce piękne, a wszystkie marzenia spełniały się same. Nie było tam wojen. Nikt nie zaznał tam głodu. Śmierć zabierała tylko tych, którzy sami pragnęli umrzeć, zmęczeni wiecznym życiem. Na Czarni nie używano przemocy. l nagle w tym raju pojawił się wąż... a na imię miał Lobo. Podobno akuszerka, która odbierała poród, nagle dostała niepohamowanego ataku histerii. Diabeł! - krzyczała - Diabeł wcielony! l choć nikt nie zrozumiał, o co jej chodziło, to właśnie ona została pierwszą ofiarą Lobo. Jej choroba umysłowa była pierwszym przypadkiem tego typu od 10 000 lat". Tak zaczyna się opowieść o Lobo, jednym z najsłynniejszych bohaterów współczesnego komiksu. W albumie Lobo - Portret bękarta, zawierającym historie Ostatni Czarnian i Lobo powraca, słynny kosmiczny łowca nagród i morderca do wynajęcia powraca w klasycznej odsłonie. Popularny brytyjski rysownik Simon Bisley, który od lat udowadnia, jak pojemną formułą jest komiks, w tym albumie osiąga mistrzostwo w łączeniu ekspresji, humoru i absurdalnego przedstawiania przemocy.
Kolejny klasyczny album komiksowy w serii DC Deluxe! Doceniona zarówno czytelników, jak i krytyków "Złota Era" ukazuje alternatywną historię komiksu. W Złotej Erze lat czterdziestych XX wieku bohaterowie o wyjątkowych zdolnościach bronili frontu domowego, dając nadzieję wycieńczonemu wojną narodowi. Flash, Green Lantern, Hawkman, Starman, Atom, Liberty Belle i wielu innych superbohaterów odpowiedziało na wezwanie Ameryki do broni, tworząc Amerykańskie Stowarzyszenie Sprawiedliwości. Ale po zakończeniu wojny bohaterowie przestali być potrzebni. Próbowali więc wieść zwyczajne życie. Jednak zarówno społeczeństwo, jak i rząd amerykański zaczęli spoglądać podejrzliwie na obdarzonych mocami nadludzi, ogarnięci obsesją wykorzeniania prawdziwych oraz zmyślonych zagrożeń. Pojawił się nowy bohater - Dynaman - wspierany przez polityków chcących narzucić narodowi faszystowskie ideały głoszone przez Komisję McCarthyego. Kiedy jednak okazuje się, że plany Dynamana są znacznie groźniejsze niż mogłoby się wydawać, staje się jasne, że powstrzymać go mogą tylko superbohaterowie Złotej Ery. Są gotowi oddać wszystko, co mają, aby pokonać rosnące zło, a czyniąc to, zapoczątkują zupełnie nową erę Twórcami tej redefiniującej najlepszą epokę w dziejach komiksu opowieści są scenarzysta James Robinson ("Starman") i rysownik Paul Smith ("The Uncanny X-Men", "Nexus").
Batman. Superman. Wonder Woman. Green Lantern. Flash. Oto najwięksi bohaterowie na świecie, tworzący Amerykańską Ligę Sprawiedliwości. Ta drużyna walczyła z najstraszliwszymi zagrożeniami w galaktyce... ale co będzie, gdy jej członkowie zwrócą się przeciwko sobie? Ziemię nęka tajemnicza plaga. Wszystkie języki zastąpił bełkot. Gdy komunikacja stała się niemożliwa, na świecie wybuchła panika. Liga usiłuje uzdrowić sytuację... ale okazuje się, że to jeden z bohaterów mógł przyłożyć rękę do katastrofy. Czy za ogarniający planetę chaos naprawdę odpowiada członek Ligi? Czy drużyna przetrzyma tak wielką zdradę? Tę pełną rozmachu opowieść napisał Mark Waid ("Kingdom come", "Flash"), a zilustrował Howard Porter ("Flash", "Scooby apocalypse").
Batman Ziemia Jeden to album, którego akcja rozgrywa się w alternatywnej rzeczywistości Ziemi Numer Jeden. Główny bohater nie jest tam doskonałym herosem, który wygrywa każde starcie. To całkiem zwyczajny, chociaż nieprzeciętnie bogaty człowiek, który marzy o pomszczeniu śmierci rodziców. Bruce Wayne podejrzewa o tę zbrodnię Oswalda Cobblepota - okrutnego burmistrza Gotham City terroryzującego całe miasto. Młody milioner stara się na własną rękę walczyć z miejscowymi przestępcami, projektuje sobie kostium, którym mógłby przestraszyć, a przynajmniej zaskoczyć bandytów w chwili ataku. Z czasem Wayne znajduje pomoc w postaci zdolnego wynalazcy, który tworzy znakomite narzędzia do walki ze zbirami, a także wsparcie byłego komandosa Alfreda. Czy to wystarczy, by zaprowadzić porządek w mieście, w którym panoszy się mafia, skorumpowani stróże prawa, a na dodatek seryjny morderca zwany Urodzinowym Chłopcem? Album ukazał się w kolekcji DC Deluxe, w której wydawane są najwybitniejsze albumy opublikowane na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat przez DC Comics. To dzieła należące do kanonu opowieści graficznych, obowiązkowe w biblioteczce miłośnika gatunku. Autorem scenariusza komiksu Batman Ziemia Jeden jest Geoff Johns, współtwórca wielu znakomitych serii o superbohaterach (m. in. Green Lantern, Flash i Superman). Strona plastyczna albumu jest dziełem brytyjskiego grafika Gary'ego Franka, który zajmował się też rysunkami do komiksów z serii Hulk i Supergirl. Obaj artyści pracowali wcześniej wspólnie nad innym albumem, którego akcja rozgrywa się w tej samej rzeczywistości równoległej: Superman: Earth One (Superman: Ziemia Jeden).
Trzecia część historii o Batmanie umieszczonej w alternatywnej rzeczywistości Ziemi Numer Jeden. W jej realiach Mroczny Rycerz jest pozbawionym złudzeń człowiekiem starającym się ocalić ukochane Gotham. Mieszkańcy miasta są przerażeni, bo tajemniczy sprawca wyposaża gangi w broń wojskową! Złoczyńcy twierdzą, że finansuje ich zmarły niedawno prokurator okręgowy Harvey Dent... Bruce Wayne musi odkryć prawdę na temat tożsamości sponsora bandytów, ale rozprasza go powrót innej osoby, którą uważano za zmarłą: jego dziadka Adriana Arkhama. Musi też pocieszyć wieloletnią przyjaciółkę, burmistrz Gotham Jessicę Dent. Czy Harvey naprawdę powrócił i pragnie zemścić się na mieście? Scenariusz albumu napisał Amerykanin Geoff Johns, współautor bestsellerowych serii o Green Lanternie, Flashu czy Supermanie. Rysunki są dziełem brytyjskiego grafika Gary'ego Franka, znanego z opowieści o Hulku i Supergirl. Duet Johns-Frank stworzył też inną historię umieszczoną w tej samej rzeczywistości równoległej - "Superman: Earth One" ("Superman: Ziemia Jeden").
Zaskakujące zakończenie przełomowej serii w uniwersum DC! Biała Latarnia, źródło życia we wszechświecie, wskrzesiła dwunastu martwych bohaterów i złoczyńców, aby wypełnili powierzone im zadania. Po ich wykonaniu część ożywieńców została zwolniona ze służby, ale Boston Brand – dawniej znany jako Deadman – nadal musi wykonywać polecenia Białej Latarni, nawet jeśli prowadzi to do zniszczenia innych bohaterów. Nadchodzi śmiertelna rozgrywka końcowa, na którą Latarnia ich przygotowywała. Na Ziemi wszystko, co złe i szkodliwe, gromadzi się i zyskuje świadomość – tak pojawia się Mroczny Awatar. Powstrzymać go może jedynie odrodzony ostateczny obrońca naszej planety. Przy albumie pracował gwiazdorski zespół scenarzystów: Geoff Johns (GREEN LANTERN, NAJCZARNIEJSZA NOC) i Peter J. Tomasi (BATMAN AND ROBIN) i rysowników: Ivan Reis (NAJCZARNIEJSZA NOC), Patrick Gleason (GREEN LANTERN CORPS), Joe Prado (WARLORD), Ardian Syaf (BIRDS OF PREY) i Scott Clark (AMERYKAŃSKA LIGA SPRAWIEDLIWOŚCI: PRAGNIENIE SPRAWIEDLIWOŚCI).
Kolejny album z uniwersum DC narysowany przez słynnego Mike’a Mignolę, twórcę „Hellboya”! Niemal wszyscy we Wszechświecie zapomnieli o istnieniu Antyżycia – potężnej mocy, która tysiące lat temu zniszczyła setki układów planetarnych i doprowadziła do cofnięcia się w rozwoju cywilizacji Nowej Genezy i Apokolipsu. Teraz sam Darkseid, mroczny władca Apokolipsu, dostrzega, że ponownie nadchodzi kosmiczne niebezpieczeństwo. Potrzebuje pomocy w walce z Antyżyciem, aby więc ocalić swoją rzeczywistość, musi szukać wsparcia w obozie zaciekłych wrogów – superbohaterów. Wkraczają Superman, Batman oraz władający wielkimi mocami bogowie Nowej Genezy. Czy w sojuszu z podstępnym Darkseidem będą w stanie powstrzymać zagrożenie? Scenariusz opowieści napisał Jim Starlin, znany przede wszystkim ze stworzenia postaci Thanosa oraz historii o Kapitanie Marvelu, a ilustracje są dziełem mistrza historii grozy – Mike’a Mignoli, pomysłodawcy, scenarzysty i rysownika serii „Hellboy” i „BBPO”.
Jedno z najważniejszych dzieł giganta rynku komiksowego, Granta Morrisona.
Istnieje pewien komiks. Z pozoru zwykły, lecz jeśli przeczytasz go do końca, zwariujesz i dołączysz do armii szaleńców, którzy otwierają drogę do naszego świata potworom apokalipsy... Nie tylko do naszego, ale do każdej z 52 rzeczywistości, które składają się na Multiwersum. Herosi ze wszystkich tych wszechświatów będą musieli połączyć siły, aby ocalić własne planety przed wszechogarniającym zagrożeniem, które chce zniszczyć wszelkie istnienie w każdej rzeczywistości – w całym Multiwersum...
Autorem scenariusza jest sławny Szkot Grant Morrison, autor między innymi takich dzieł jak „Doom Patrol” czy opowieści o Batmanie, Supermanie i Animal Manie. Rysunki są dziełem wielu grafików, w tym Brazylijczyka Ivana Reisa („Action Comics”, „Aquaman”, „Batman”).
Scott Free to największy żyjący mistrz ucieczek. Jest tak dobry, że udało mu się uciec z makabrycznego sierocińca Babci samo Dobro na Apokolips i osiąść na Ziemi z inną uciekinierką – Big Bardą. Tu, pod pseudonimem Mister Miracle, zrobił karierę jako iluzjonista i dzięki swoim umiejętnościom dołączył do Ligi Sprawiedliwości. Wydaje się, że jako mistrz ucieczek osiągnął wszystko. A jednak… nigdy nie uciekł śmierci. Czy to możliwe? Aby się tego dowiedzieć, Scott będzie musiał się zabić… Autorem scenariusza jest laureat Nagrody Eisnera dla najlepszego scenarzysty Tom King („Batman – Pewnego dnia”), a rysunków – Mitch Gerads („The Sheriff of Babylon”).
Drugi i ostatni tom zbiorczy słynnej serii Planetary. Organizacja Planetary wciąż walczy z demoniczną Czwórką oraz innymi zagrożeniami czyhającymi na ludzkość. Równocześnie nieśmiertelny szef Planetary, Elijah Snow, wraz ze swymi agentami przemierza świat, by gromadzić wszelkie tajemnice z dawnych wieków od cudów aktu stworzenia, przez artefakty z epoki aborygeńskiego Czasu Snu, aż po wiktoriańską ideę wehikułu czasu. Czy jednak zadaniem Elijaha i jego niezwykłych przyjaciół, Jakity Wagner oraz Bębniarza, jest tylko zbieranie pamiątek przeszłości? W finale serii dowiemy się, jaki jest najważniejszy cel organizacji Planetary, a przede wszystkim jej tajemniczego szefa. Przy okazji poznamy sposoby niwelowania zagrożeń ze światów równoległych i metody walki z... Batmanem!
Jedna z najgłośniejszych opowieści superbohaterskich, w której główną rolę gra postać przeżywająca w ostatnich latach renesans popularności – Green Lantern.
Od dawna trwa nieprzyjaźń między kilkoma gwiezdnymi korpusami bohaterów posługujących się latarniami o różnych kolorach. Kruchej równowagi pilnują mądrzy Strażnicy z planety Oa – tylko dzięki nim nie doszło jeszcze do otwartej wojny między frakcjami. Pokój zostaje złamany dopiero przez latarnie nowego typu – czarne, których jedynym celem jest zniszczenie wszelkiego życia we wszechświecie. A że członkowie tej mrocznej grupy mogą sprawiać, iż umarli powstają z martwych, ich ponure szeregi ciągle rosną. W tej sytuacji jedynym sposobem ocalenia cywilizowanych planet jest połączenie sił wszystkich zwaśnionych korpusów, co nie będzie łatwe. Nawet Strażnicy będą musieli zrezygnować z neutralności i opowiedzieć się po stronie latarni niosących światło. Główną rolę w walce odegra ziemski Green Lantern – Hal Jordan.
Autorem pomysłu tej zrobionej z niezwykłym rozmachem opowieści jest znany amerykański scenarzysta komiksowy i filmowy Geoff Johns (współtwórca historii m.in. o Aquamanie, Flashu i Supermanie), a rysunki są dziełem brazylijskiego grafika Ivana Reisa (Amerykańska Liga Sprawiedliwości, Action Comics, Aquaman).
Doceniona przez amerykańskich krytyków i czytelników epicka opowieść o superbohaterze, który w ostatnich latach stał się bardzo sławny Green Arrowie!Oliver Queen to złoty chłopiec z rodziny milionerów. Bawi się, podrywa dziewczyny, szaleje po świecie. Jednak prawie nikt nie wie, że ten utracjusz ma też drugą tożsamość Green Arrowa, herosa opiekującego się miastem Seattle. Tyle że Oliver jest na razie bardzo młodym i bardzo niedoświadczonym superbohaterem, dlatego wpada w poważne kłopoty, gdy pojawiają się niezwykle groźni wrogowie, chcący nie tylko przejąć władzę nad miastem, ale też wytępić wszystkich członków rodziny Queenów i ich sprzymierzeńców. Młodego Arrowa czeka poważna próba, z której wcale nie musi wyjść zwycięsko...Scenarzystą serii jest jedna z gwiazd obecnego amerykańskiego rynku komiksowego, Jeff Lemire, autor tak znanych opowieści jak Łasuch czy Opowieści z hrabstwa Essex oraz wielu historii o superbohaterach. Rysunki są dziełem włoskiego grafika Andrei Sorrentino, który zyskał uznanie komiksami Vampire i Staruszek Logan.
Album o Batmanie autorstwa jednego z najbardziej rozpoznawalnych europejskich twórców komiksowych Enrica Mariniego!Miliarder Bruce Wayne, skupiony na roli Batmana, nie ma zbyt wiele czasu na prywatne życie, dlatego jest zdumiony, kiedy pewna kobieta wytacza mu proces o ojcostwo. Z okazji korzysta Joker, który porywa domniemaną córkę bogacza, aby wymusić na nim kupno niezwykłego brylantu. Po co superłotrowi akurat ten kamień szlachetny? Okazuje się, że także przestępcy mogą się kierować miłością... Batman znajduje się w trudnej sytuacji: albo będzie musiał spełnić żądanie Jokera, albo mała dziewczynka może stracić życie... W opowieści spotkamy się również z Catwoman i Harley Quinn, a humor zapewni Archi, smutny i cierpiący na depresję klaun-przestępca.Autorem komiksu jest słynny włoski rysownik i scenarzysta Enrico Marini, bobrze znany polskiemu odbiorcy z serii Skorpion, Cygan, Gwiazda pustyni czy Drapieżcy.
Album zbiorczy jednej z najlepiej sprzedających się serii rozgrywających się w uniwersum wydawnictwa DC! Opowieść wymyślona przez Granta Morrisona – legendę amerykańskiego rynku komiksowego.
Władca zła, Darkseid, po wojnie z Nowymi Bogami przybywa na Ziemię. Zbiera armię superłotrów, której zadaniem jest wyeliminowanie przeciwników mogących zagrozić jego planom. Green Lantern, Batman, Superman i inni obrońcy planety stają do walki z najeźdźcą. Stawką jest przetrwanie całego multiwersum. Bohaterowie nie wiedzą, że Darkseid ma broń ostateczną – równanie antyżycia, które wymazuje z ludzkich umysłów wolną wolę. Osoby zarażone równaniem antyżycia stają się posłusznymi wykonawcami rozkazów władcy zła. Czy superherosi okażą się odporni na straszliwą broń wroga? Jeśli nie, naszą rzeczywistość czeka zagłada...
Scenarzystą cyklu jest autor wielu bestsellerów Grant Morrison (JLA, All-Star Superman, New X-Men), a rysunki są dziełem kilkunastu grafików, w tym cenionego J.G. Jonesa (Wanted, Wonder Woman, Marvel Boy).
Przeznaczona zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, pełna przygód i humoru historia o pierwszej przygodzie Kapitana Marvela. Kilkuletni Billy Batson jest sierotą, mieszka na ulicy, a jego jedynym przyjacielem jest bezdomny staruszek. Pewnego dnia chłopiec rusza tropem tajemniczego nieznajomego, który przypomina mu nieżyjącego ojca, i trafia do świata potężnych czarodziei, mówiących tygrysów, olbrzymich robotów i bezwzględnych złoczyńców. Jako mały chłopiec nigdy nie poradziłby sobie z takimi przeciwnościami, na szczęście poznaje magiczne słowo, po wypowiedzeniu którego przybiera postać potężnego bohatera – Kapitana Marvela. Wkrótce też otrzyma misję ratowania świata!
Twórcą albumu jest Jeff Smith, jedna z największych gwiazd amerykańskiego rynku komiksowego. Światową sławę Smith zdobył autorską serią Gnat.
Wielka antologia przygód jednego z najciekawszych superbohaterów. Na czterystu komiksowych stronach poznajemy Aquamana od jego komiksowego debiutu sprzed prawie 80 lat aż po współczesne przygody. Prawdziwa uczta dla fanów komiksów i filmów superbohaterskich - w grudniu na ekrany wchodzi film o Władcy Siedmiu Mórz w gwiazdorskiej obsadzie.
Pierwszy z dwóch tomów zbiorczych jednej z najsławniejszych serii początku XXI wieku: Planetary!Członkowie grupy Planetary Elijah Snow, Jakita Wagner i Bębniarz wędrują po świecie w poszukiwaniu tego, co dziwne i cudowne. Odkrywają rzeczy, które inni woleliby zachować w ukryciu. Oto archeolodzy tajemnic, badacze mrocznej historii świata. Temu międzywymiarowemu oddziałowi powierzono zadanie gromadzenia dowodów na działalność nadludzi, odkrywają więc sekrety paranormalne, takie jak mający połączenie z innymi wszechświatami superkomputer z czasów II wojny światowej, widmowy duch zemsty czy zagubiona wyspa konających potworów.Scenarzystą cyklu jest słynny autor bestsellerów Warren Ellis (Transmetropolitan, The Wild Stone), a autorem rysunków znany grafik John Cassaday (Uncanny Avengers, Kapitan Ameryka).
Album zawierający wszystkie opowieści o Batmanie, które wspólnie stworzyli dwaj sławni laureaci Nagrody Eisnera scenarzysta Brian Azzarello (100 naboi, Joker, Luthor) i rysownik Eduardo Risso (100 naboi, Logan).Gotham to miasto równie niebezpieczne jak potwory i szaleńcy, którzy w nim działają. Mroczny Rycerz, ścigając mordercę, trafia na ścieżkę prowadzącą do swych największych wrogów. Później poznamy alternatywną wersję historii, w której Nietoperzem jest podstarzały Thomas Wayne, ojciec Bruce'a. Następnie zobaczymy Batmana zajmującego się sprawą morderstwa miliardera. W końcu obrońca Gotham zajmie się badaniem umysłu szaleńca, aby odnaleźć prawdziwą naturę mocy czyli władzy nad życiem i śmiercią.
Po 20 latach, które minęły od wydania serii Kryzys na nieskończonych ziemiach Marva Wolfmana i George’a Péreza, wydawnictwo DC Comics postanowiło jeszcze raz odnowić swoje uniwersum. Miało to uzasadnienie zarówno merytoryczne, jak i praktyczne. Pewne watki wymagały wyprostowania, a czytelnicy zatęsknili za niektórymi uśmierconymi wcześniej postaciami. Ale powstawaniu Nieskończonego kryzysu można też przypisać głębszą motywację. Wydawcom i autorom zaangażowanym w wymyślenie serii będącej hołdem dla monumentalnego dzieła Wolfmana towarzyszyły stosunkowo świeże emocje po atakach terrorystycznych z 11 września 2001 roku. Amerykanie zrozumieli, że w sytuacji ogólnonarodowego zagrożenia są w stanie się zjednoczyć, a wielu z nich wykazało się niezwykłym bohaterstwem. Jak wspomina redaktor Dan DiDio we wstępie do tego albumu, w DC Comics zadawano sobie retoryczne pytanie:
„Czy od bohaterów naszego uniwersum powinniśmy oczekiwać mniejszego poświęcenia?. Odpowiedź oczywiście brzmiała: Nie. Dlatego też, chociaż seria ma wymaganą fabularnie liczbę śmierci i zniszczenia, prawdziwa opowieść dotyczy determinacji i poświęcenia koniecznego do odgrywania roli bohatera w uniwersum DC".
Nieskończony kryzys to apokaliptyczna opowieść o tym, jak OMAC-i – roboty Brata Oko – szaleją na ulicach, magia umiera, złoczyńcy się jednoczą, a w kosmosie trwa wojna. Pośrodku tego wszystkiego troje największych bohaterów – Superman, Batman i Wonder Woman – dochodzi do wniosku, że nie potrafią się już dogadać. W takiej właśnie chwili powracają dawno zaginieni bohaterowie z przeszłości. I za wszelką cenę chcą naprawić wszystko, co popsuło się w tym wszechświecie... Niektórzy bohaterowie powrócą, inni umrą, a uniwersum DC już nigdy nie będzie takie samo!
Album ze scenariuszem uwielbianego przez fanów Geoffa Johnsa (Liga Sprawiedliwości, Flashpoint – Punkt krytyczny, Shazam!, Wieczne zło) i rysunkami niezwykle utalentowanego artysty Phila Jimeneza (Otherworld, New X-Men). W tomie znajdują się również prace George’a Péreza, Jerry’ego Ordwaya i Ivana Reisa, a także rozmowa z twórcami, plansze niewykorzystane w produkcji oraz wprowadzenie redaktora naczelnego DC Comics, Dana DiDio.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
