Blizny są jak zakładki w księdze życia. Zapisują wszystkie procesy zapalne i wpływają na statyczną równowagę powięziową naszego ciała. Często blizny są przyczyną bólu opornego na leczenie lub przedwczesnego zużycia się tkanek ciała. Blizny wpływają nie tylko na struktury powięziowe u pacjenta, lecz także na krążenie płynów ustrojowych, a w dłuższej perspektywie zaburzają hemostazę organizmu. Uwolnienie zrostów w układzie powięziowym przełamuje zaklęty krąg łańcucha lezji. Systematyczne badania nad złożonymi objawami związanymi z widocznymi i niewidocznymi bliznami oraz możliwościami pracy terapeutycznej w tym zakresie są jeszcze w powijakach. [z przedmowy Davida Boegera]
W książce między innymi:
- podstawy fizjologii żywienia i diety dostosowane do dyscyplin sportowych,
- ocena znaczenia suplementacji w procesie przyrostu masy ciała,
- rola wody mineralnej w sporcie amatorskim i zawodowym,
- witaminy i składniki mineralne istotne dla sportowców,
- żywienie sportowców, którzy są wegetarianami, weganami lub stosują dietę bezglutenową,
- jadłospisy dla trenujących jeden lub dwa razy dziennie.
Techniki laboratoryjne w biologii molekularnej to wyjątkowy podręcznik dla studentów nauk biologicznych i medycznych oraz dla wszystkich tych, którzy na co dzień zajmują się pracą laboratoryjną. Zawiera on dokładne opisy najpowszechniej stosowanych i najbardziej znanych procedur, kładąc szczególny nacisk na wyjaśnienie celowości przeprowadzania pewnych etapów, charakterystykę używanych reagentów oraz wskazanie zalet i wad wybranych technik laboratoryjnych.
Książkę doktora Alvina Newmana wypatrzyłem przypadkowo na półce księgarni w Londynie i od razu byłem nią zafascynowany. Napisana została przez lekarza praktyka i uważam, że jest to podręcznik nie tylko dla lekarzy czy studentów medycyny, lecz także dla pacjentów. Edukuje pacjenta zgodnie z aktualną wiedzą medyczną, wyjaśnia mu w bardzo przystępny sposób pewne skomplikowane zależności dotyczące fizjologii układu pokarmowego, genezę objawów, wątpliwości lekarza na etapie rozpoznania, a także przedstawia możliwości terapeutyczne z oceną ich efektywności. Czytelnik znajdzie tu liczne ryciny, opisy przypadków, ciekawostki nie tylko gastroenterologiczne, notatki z biurka lekarza oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
Dyspepsja czynnościowa i zespół jelita nadwrażliwego są najczęściej leczonymi schorzeniami przewodu pokarmowego zarówno w praktyce lekarza rodzinnego, jak i specjalisty gastroenterologa. Szacuje się, że dyspepsja czynnościowa występuje u 10–30% populacji, a z powodu zespołu jelita nadwrażliwego cierpi 11,2% populacji (na podstawie metaanalizy 80 badań z 2012 roku). Obydwa zaburzenia mają charakter przewlekły i chociaż nie zagrażają życiu, ze względu na uporczywe objawy istotnie pogarszają jego jakość.
Z tego względu ważne jest, aby lekarz dysponował wiedzą i doświadczeniem, aby móc wskazywać pacjentowi najlepsze rozwiązania. Dobrze byłoby również, gdyby pacjent w pewien sposób przejął kontrolę nad swoją chorobą, brał udział w dyskusji i podejmowaniu decyzji medycznych, które go dotyczą. Ta ksiazka właśnie może w tym służyć pomocą.
Czy wiesz, że rodzaj posiłku może zmieniać działanie Twojego leku?
Czy wiesz, że niektóre leki powinno się zażywać po posiłku, a inne na czczo?
Czy wiesz, że soki owocowe, zwłaszcza sok grejpfrutowy, mogą wpływać na efekt działania leku?
Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz właśnie w tej książce.
Autorzy niniejszej monografii – specjaliści w dziedzinie bromatologii, farmakologii oraz dietetyki – na co dzień zajmują się badaniem problemu interakcji leków z pożywieniem. Prezentowane przez nich treści, poparte wynikami wielu światowych badań, dostarczają cennej praktycznej wiedzy pozwalającej uniknąć błędów przy stosowaniu konkretnych leków.
Książka ta została opracowana, aby służyć pomocą nie tylko farmaceutom, lekarzom i dietetykom, lecz także samym pacjentom.
Książka jest zbiorem najnowszych wiadomości dotyczących mechanizmów i patofizjologii starzenia naturalnego i fotostarzenia skóry ze szczególnym uwględnieniem regulacji przez TGF-β.
Omówiono tutaj aktualne strategie zapobiegania starzeniu i usuwaniu objawów starzenia.
Wiadomo, że niedobór estrogenów przyspiesza proces starzenia skóry, a co ciekawe, fotostarzenie pod względem patomechanizmu jest procesem przypominającym pierwszy etap kancerogenezy.
W drugiej części omówiono aktualne strategie zapobiegania starzeniu i usuwaniu objawów starzenia przy pomocy filtrów przeciwsłonecznych, retinoidów, peelingów i antyoksydantów. Poruszono również problem skóry suchej oraz roli odżywiania, witamin i hormonów w procesie opóźniania objawów starzenia skóry. Niektóre metody stosowane na kontynencie amerykańskim różnią się od przyjętych w Europie, w tym w Polsce, i to należy wziąć pod uwagę przy wyborze metody postępowania.
Największym atutem książki jest kompleksowe opracowanie zagadnienia patofizjologii procesów starzenia skóry.
Książka jest przeznaczona przede wszystkim dla dermatologów, gerontologów oraz całego kręgu zawodów związanych z kosmetyką i kosmetologią.
Niemniej jednak może być przydatna do zrozumienia wielu mechanizmów związanych ze starzeniem skóry chirurgom plastycznym zajmującym się chirurgią estetyczną, chirurgom onkologicznym wykonującym zabiegi u osób w podeszłym wieku, dietetykom, endokrynologom i wszystkim lekarzom zajmującym
się zabiegami estetycznymi w zakresie swoich specjalności.
Na podstawie wieloletniego doświadczenia i poszukiwań racjonalnego uzasadnienia autorzy opracowania podjęli próbę wytłumaczenia występowanie objawów bólowych w odległych częściach ciała w stosunku do miejsca występowania głównych dolegliwości w oparciu o zjawisko tensegracji.
W pracy po raz pierwszy zaprezentowano metodologię szczegółowego postępowania podczas masażu tensegracyjnego. Przedstawione zostały podstawy anatomiczne i biomechaniczne, które uzasadniają naukowo proponowany sposób postępowania terapeutycznego.
Prezentacja metodologii wsparta została bogatym materiałem ilustracyjnym, co sprawia, że publikacja jest bardzo konkretną pomocą zarówno diagnostyczną jak i terapeutyczną. Przejrzysta i logiczna struktura tekstu, napisanego fachowym językiem anatomicznym i fizjoterapeutycznym pozwala na łatwe zrozumienie założeń metodycznych masażu tensegracyjnego i zależności anatomicznych pomiędzy powiązanymi ze sobą strukturami.
Publikacja niniejsza przeznaczona jest nie tylko dla ekspertów, którzy zajmują się praktyką i teorią masażu. Uważam, że powinna być również pomocna studentom uczelni prowadzących zajęcia z fizjoterapii.
Atlas krwi obwodowej – podstawowe narzędzie diagnostyczne to unikatowe na polskim rynku, a zarazem doskonałe kompendium wiedzy o zmianach cytologicznych we krwi obwodowej, nie tylko tych występujących często, lecz także tych, z którymi polski hematolog czy diagnosta laboratoryjny spotyka się jedynie wyjątkowo. W Atlasie zaprezentowano bogatą galerię zdjęć ilustrujących przypadki hematologiczne: począwszy od niedokrwistości i innych zaburzeń krwinek czerwonych, poprzez zmiany chorobowe obejmujące komórki układu leukocytowego, aż do odchyleń w rozmazach krwi obwodowej w przypadku infekcji różnymi drobnoustrojami. Zawiera on ponadto wyczerpujący komentarz, uwzględniający podstawowe pojęcia hematopoezy, aktualną nomenklaturę i klasyfikacje chorób krwi oraz czytelną i syntetyczną interpretację zamieszczonych zdjęć mikroskopowych. Doskonałym uzupełnieniem są tabele porządkujące najważniejsze informacje dotyczące omawianych schorzeń.
Pierwsze polskie wydanie zostało podzielone na dwa tomy: pierwszy obejmuje zagadnienia związane z anatomią ogólną, kończyn górnych i dolnych oraz szyi wraz z głową, a drugi – z budową anatomiczną klatki piersiowej, jamy brzusznej, miednicy i grzbietu oraz skorowidz. Podręcznik zawiera całościowy materiał z zakresu anatomii wymagany od studentów kierunku lekarskiego i lekarsko-dentystycznego, ale stanowić może również doskonały, pełen ciekawych uwag klinicznych materiał dla studentów ratownictwa medycznego, fizjoterapii, elektroradiologii, pielęgniarstwa i położnictwa. Dzięki jasnym opisom zagadnień anatomicznych może też okazać się pomocą dla lekarzy praktyków lub osób przygotowujących się do egzaminów specjalizacyjnych. Duża liczba zdjęć radiologicznych z różnego typu badań (klasycznej radiologii, tomografii komputerowej, rezonansu magnetycznego, badań naczyniowych i ultrasonografii) stanowi duże ułatwienie w zrozumieniu i interpretacji stosunków topograficznych poszczególnych narządów widocznych w badaniach przyżyciowych. Anatomia kliniczna to doskonała jakość rycin wykonanych tak, aby ułatwić orientację topograficzną. Podstawowe informacje ( np. przyczepy mięśni, ich unerwienie i czynność) przedstawione są w postaci tabel. Pod koniec każdego rozdziału znajdują się Uwagi kliniczne pokazujące kliniczne zastosowanie wiedzy anatomicznej oraz Podsumowanie zawierające najistotniejsze tematy danego rozdziału.
Narządy wewnętrzne, drugi tom z serii PROMETEUSZ Atlas anatomii człowieka, łączy informacje kliniczne z prezentacją wiedzy anatomicznej m.in. z pomocą profesjonalnych ilustracji.
Krótki przegląd treści:
Wybrane przypadki kliniczne, przystępne w lekturze.
Kompleksowy przegląd anatomii.
Morfologiczne podstawy problemów klinicznych.
Ponad 1000 szczegółowych ilustracji anatomicznych.
Nomenklatura łacińska.
PROMETEUSZ Atlas anatomii człowieka jest serią trzech tomów:
Tom I. Anatomia ogólna i układ mięśniowo-szkieletowy
Tom II. Narządy wewnętrzne
Tom III. Głowa, szyja i neuroanatomia
SKRÓCONY SPIS TREŚCI:
Rozwój zarodkowy i zarys budowy układów narządów
1. Układy narządów i rozwój jam ciała
2. Układ sercowo-naczyniowy
3. Krew
4. Układ chłonny
5. Układ oddechowy
6. Układ trawienny, pokarmowy
7. Układ moczowy
8. Układ płciowy, układ rozrodczy
9. Układ hormonalny
10. Układ nerwowy autonomiczny
Klatka piersiowa
1. Przegląd narządów klatki piersiowej i przepona
2. Systematyka dużych naczyń i nerwów
3. Narządy układu krążenia
4. Narządy układu oddechowego
5. Przełyk i grasica
6. Anatomia topograficzna
Brzuch i miednica
1. Anatomia jamy brzusznej i jamy miednicy
2. Systematyka naczyń i nerwów
3. Narządy układu pokarmowego oraz jego naczynia i nerwy
4. Narządy układu moczowego oraz jego naczynia i nerwy
5. Narządy układu płciowego oraz jego naczynia i nerwy
6. Anatomia topograficzna
Unerwienie i unaczynienie narządów
Krótka charakterystyka narządów
Dodatki
Wykaz literatury
Skorowidz terminów polskich
Skorowidz terminów łacińskich
Od bardzo dawna chciałem napisać książkę o osteopatycznym podejściu do traumy. Katalizatorem okazało się spotkanie z Alainem Croibierem w czasie, gdy zaczynałem ten projekt. Alain Croibier należy do nowej generacji osteopatów, którzy są motorem w rozwoju tej nauki. Znamy się od wielu lat i miałem szczęście być jego promotorem. Jego zamiłowanie do badań, ciekawość naukowa, potrzeba analiz i wiedza medyczna sprawiają, że jest zarówno nauczycielem, jak i praktykiem o wielkim talencie. Kiedy pracowaliśmy w tym samym regionie, nasza przyjaźń i wspólne zainteresowania zawodowe wzmocniły się. W toku wymiany poglądów i koncepcji dotyczących sposobów zmniejszania cierpienia licznych pacjentów, którzy są ofiarami traumy w jej szerokim znaczeniu, zrodził się pomysł stworzenia tej książki. Napisanie książki „na dwa pióra” to istny tor przeszkód, który udało się nam pokonać z przyjemnością i spokojem, dzięki pasji do naszego zawodu oraz naszej wieloletniej przyjaźni.
Jean-Pierre Barral
Książka English for Eye Care Professionals to pierwsza na polskim rynku wydawniczym pozycja o tej tematyce skierowana do osób kształcących się lub pracujących w zawodzie optometrysty, lekarza okulisty i optyka okularowego.
Podręcznik zawiera liczne przykłady leksykalne i frazeologiczne, obejmujące terminy i zwroty wykorzystywane codziennie w salonie optycznym i gabinecie optometrystycznym lub okulistycznym, np. dotyczące wad refrakcji, chorób oka i ich objawów, a także dobierania szkieł korekcyjnych i oprawek okularowych dla indywidualnego pacjenta.
Wykorzystując swoje długoletnie doświadczenie w pracy ze studentami kierunku optometria Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, autorka proponuje praktyczny kurs codziennego języka specjalistycznego, który niezbędny jest do komunikacji z pacjentem anglojęzycznym.
Podręcznik może służyć zarówno do nauki kursowej, jak i samodzielnej, gdyż wyposażony jest w przejrzysty klucz do zadań umieszczonych w książce. Jasny podział na rozdziały pozwala na sprawne odnalezienie interesujących użytkownika tematów. Każdy rozdział zawiera również dwa ćwiczenia gramatyczne, umożliwiające powtórzenie i utrwalenie najbardziej istotnych zagadnień gramatycznych na poziomie B1–B2.
Kolejna publikacja książkowa autorstwa wybitnego, światowej klasy osteopaty, Jean-Pierre Barral'a, powinna Państwu pomóc zrozumieć skomplikowany układ powiązań dolegliwości mięśniowo-szkieletowych z układem moczowo-płciowym. Zawartość książki obejmuje wszystkie narządy rejonu miednicy, opisane z punktu widzenia anatomii, fizjologii, patofizjologii, i przedstawia osteopatyczne podejście do możliwości rozwiązywania rozmaitych dysfunkcji. Autor omawia nietrzymanie wysiłkowe moczu, niepłodność, wulwodynię i wiele innych problemów, prezentując szeroką gamę technik zewnętrznych i wewnętrznych, będących podpowiedzią, w jaki sposób osteopatia podchodzi do leczenia tych zaburzeń.
Mam nadzieję, że książka ta uzupełni Państwa bibliotekę i zwiększy zainteresowanie tym sposobem leczenia zaburzeń obrębu miednicy, zachęcając do dalszego studiowania tematu.
dr n.k.f Jarosław Ciechomski, D.O.
Przedstawiciel Barral Instytut Polska
(Fragment z przedmowy do wydania polskiego)
Spis treści:
Przedmowa 9
Przedmowa do wydania polskiego 13
Rozdział pierwszy
Wprowadzenie 15
Rozdział drugi
Pęcherz 67
Rozdział trzeci
Macica i pochwa 177
Rozdział czwarty
Jajniki i jajowody 303
Rozdział piąty
Podsumowanie 363
Bibliografia 369
Spis ilustracji 375
Kobieca moc to właśnie wewnętrzna integracja tych podstawowych żywiołów: połączenie delikatności z siłą, wolności duszy z ukorzenieniem w ziemi. Można ją poczuć, choć jest trudna do opisania. To coś, czego nie da się kupić ani stworzyć - każda z nas dysponuje tą mocą, ma ją w sobie i wystarczy, że po nią sięgnie. Podstawą w tym procesie odnajdywania własnej mocy i bramą prowadzącą do niej jest zaufanie do siebie oraz życia, czyli wewnętrzne przekonanie o swoich umiejętnościach, talentach i sile, przy jednoczesnej niezależności od opinii otoczenia. Inaczej mówiąc, zaufanie do siebie oznacza kontakt z samym sobą, wiarę we własne możliwości, a także przekonanie co do słuszności własnych wyborów, bo poszukiwanie odpowiedzi na zewnątrz lub strach przed krytyką za każdym razem sprawiają, że oddalasz się od źródła swojej siły i twoja moc słabnie.
PROMETEUSZ na podstawie zintegrowanych ilustracji anatomicznych, w sposób unikatowy, łączy nauki morfologiczne z zagadnieniami klinicznymi.
Prometeusz to także:
kompleksowy przegląd anatomii człowieka
morfologiczne podstawy problemów klinicznych i czynnościowych
opisy wybranych przypadków klinicznych
zintegrowane ilustracje anatomiczne
angielskie i polskie mianownictwo anatomiczne
SKRÓCONY SPIS TREŚCI:
Wprowadzenie do anatomii
1. Rozwój rodowy i osobniczy człowieka
2. Opis ciała człowieka
3. Anatomia struktur powierzchownych, punkty orientacyjne i miana położenia
4. Kości, stawy i więzadła
5. Mięśnie
6. Naczynia
7. Układ chłonny i gruczoły
8. Anatomia ogólna układu nerwowego
Tułów
1. Kości, stawy i więzadła
2. Mięśnie: grupy czynnościowe
3. Mięśnie: anatomia topograficzna
4. Naczynia i nerwy: gałęzie i położenie
5. Naczynia i nerwy: anatomia topograficzna
Kończyna górna
1. Kości, stawy i więzadła
2. Mięśnie: grupy czynnościowe
3. Mięśnie: anatomia topograficzna
4. Naczynia i nerwy: gałęzie i położenie
5. Naczynia i nerwy: anatomia topograficzna
Kończyna dolna
1. Kości, stawy i więzadła
2. Mięśnie: grupy czynnościowe
3. Mięśnie: anatomia topograficzna
4. Naczynia i nerwy: gałęzie i położenie
5. Naczynia i nerwy: anatomia topograficzna
Dodatki
Wykaz literatury
Skorowidz terminów angielskich
Skorowidz terminów polskich
Tom IV - Trzewioczaszka, bóle, nerwy
Autor prezentuje nowatorskie podejście terapeutyczne oparte jednak na niezmiennych, fundamentalnych założeniach i koncepcji osteopatii, wyrażonych przez Andrew Taylora Stilla, Williama Garnera Sutherlanda i Violę M. Frymann. Ze względu na to, że człowiek jest jednością, osteopatia czaszkowo-krzyżowa odgrywa ważną rolę w integracji podczas leczenia osteopatycznego.
Każdy z trzech tomów zawiera dużą dawkę wiedzy teoretycznej, a także opis praktycznych umiejętności. Tomy są bogato ilustrowane, co zapewnia dużą przejrzystość i znacznie ułatwia zrozumienie oraz opanowanie zawartych w niej treści.
Mamy nadzieję, że wszystkie tomy Praktyki osteopatii czaszkowo-krzyżowej staną się istotną pomocą nie tylko dla osteopatów, lecz także dla osób reprezentujących inne specjalności zawodów medycznych.
Niniejsza książka jest opartym na dowodach naukowych przewodnikiem poświęconym zapobieganiu i leczeniu wczesnych i późnych odczynów popromiennych powstających w trakcie leczenia pacjentów z nowotworami złośliwymi.
Każdy rozdział poświęcony jest wybranej lokalizacji anatomicznej i dostarcza informacji na temat anatomii prawidłowej zobrazowanej na przekrojach tomografii komputerowej, sposobów konturowania objętości narządów zdrowych. Podane są również zalecenia dotyczące dawek tolerancji dla zdrowych narządów.
Ponadto omówiony jest mechanizm powstawania odczynów popromiennych oraz możliwości ich zapobiegania i leczenia. Dostarczone informacje pomogą w planowaniu leczenia energią jonizującą oraz realizacji radioterapii techniką radioterapii z modulacją intensywności wiązki i radioterapii stereotaktycznej. Zebrany zasób wiedzy umożliwi również wybranie odpowiednich, opartych na dowodach naukowych metod leczenia wczesnych i późnych odczynów popromiennych, biorąc pod uwagę specyficzną dla narządów patofizjologię uszkodzeń popromiennych. Książka napisana jest przez uznanych ekspertów i zawiera liczne, wysokiej jakości ilustracje. Publikacja będzie idealną pomocą dydaktyczną dla praktykujących radioterapeutów, onkologów klinicznych, stażystów, rezydentów i pielęgniarek.
Praktyka osteopatii czaszkowo-krzyżowej autorstwa Torstena Liema jest pierwszym wydaniem tego dzieła w języku polskim. Nie tylko zawiera kompendium współczesnej wiedzy na temat osteopatycznych technik czaszkowo-krzyżowych, lecz także obszernie przedstawia zagadnienia diagnostyki i dysfunkcji w obszarze czaszki oraz przylegających struktur, które mogą mieć powiązania z odległymi cześciami w całym ciele.
Autor prezentuje nowatorskie podejście terapeutyczne oparte jednak na niezmiennych, fundamentalnych założeniach i koncepcji osteopatii, wyrażonych przez Andrew Taylora Stilla, Williama Garnera Sutherlanda i Violę M. Frymann. Ze względu na to, że człowiek jest jednością, osteopatia czaszkowo-krzyżowa odgrywa ważną rolę w integracji podczas leczenia osteopatycznego.
Każdy z czterech tomów zawiera dużą dawkę wiedzy teoretycznej, a także opis praktycznych umiejętności. W niniejszej publikacji znalazły się też istotne informacje dotyczące diagnostyki i dysfunkcji osteopatycznej oraz stosowania technik. Tomy są bogato ilustrowane, co zapewnia dużą przejrzystość i znacznie ułatwia zrozumienie oraz opanowanie zawartych w niej treści.
Mamy nadzieję, że wszystkie tomy Praktyki osteopatii czaszkowo-krzyżowej staną się istotną pomocą nie tylko dla osteopatów, lecz także dla osób reprezentujących inne specjalności zawodów medycznych.
Praktyka osteopatii czaszkowo-krzyżowej autorstwa Torstena Liema jest pierwszym wydaniem tego dzieła w języku polskim. Nie tylko zawiera kompendium współczesnej wiedzy na temat osteopatycznych technik czaszkowo-krzyżowych, lecz także obszernie przedstawia zagadnienia diagnostyki i dysfunkcji w obszarze czaszki oraz przylegających struktur, które mogą mieć powiązania z odległymi cześciami w całym ciele.
Autor prezentuje nowatorskie podejście terapeutyczne oparte jednak na niezmiennych, fundamentalnych założeniach i koncepcji osteopatii, wyrażonych przez Andrew Taylora Stilla, Williama Garnera Sutherlanda i Violę M. Frymann. Ze względu na to, że człowiek jest jednością, osteopatia czaszkowo-krzyżowa odgrywa ważną rolę w integracji podczas leczenia osteopatycznego.
Każdy z czterech tomów zawiera dużą dawkę wiedzy teoretycznej, a także opis praktycznych umiejętności. W niniejszej publikacji znalazły się też istotne informacje dotyczące diagnostyki i dysfunkcji osteopatycznej oraz stosowania technik. Tomy są bogato ilustrowane, co zapewnia dużą przejrzystość i znacznie ułatwia zrozumienie oraz opanowanie zawartych w niej treści.
Mamy nadzieję, że wszystkie tomy Praktyki osteopatii czaszkowo-krzyżowej staną się istotną pomocą nie tylko dla osteopatów, lecz także dla osób reprezentujących inne specjalności zawodów medycznych.
Niewykluczone, że w niektórych zawodach związanych ze zdrowiem jesteśmy zachęcani do myślenia o osobie poszukującej pomocy jako o naszym priorytecie, natomiast otoczenie, w którym ta osoba żyje, staje się sprawą drugorzędną. Obecnie istnieją jednak solidne dowody potwierdzające fakt, że praca z rodziną może być pomocna dla osoby z problemami zdrowia psychicznego.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
