Ten dział kierowany jest do pasjonatów podróżnictwa, którzy poszukują nowych, nieznanych miejsc. Dla tych co uwielbiają podróże i związane z nimi doznania i przygody polecamy szeroki wybór reportaży podróżniczych, literaturę podróżniczą, pamiętniki, opowiadania, albumy, mapy, magazyny podróżnicze. Główne atrakcje i szalki turystyczne, egzotyczne miejsca, opisy najpiękniejszych miejsc w Polce i na świecie, piękne fotografie przedstawiające potężne budowle, miejsca pamięci, kunsztowne dzieła sztuki i piękno natury. Przewodnik po polskich i światowej klasy muzeach i prezentowane w nich dzieła sztuki.
Pięknie drukowany przewodnik kieszonkowy dla turystów (jak również i mieszkańców), którzy chcą pospacerować się ul. Piotrkowską w Łodzi i poznać kilka sekretów, tak jakby opowiadał im to przewodnik miejski.
Podróże marzeń. Najpiękniejsze miejsca świata
Przenieś się w odległe zakątki z albumem „Podróże marzeń. Najpiękniejsze miejsca świata”. Przedstawiono w nim niemal 200 wspaniałych atrakcji ze wszystkich kontynentów. Odkryj egzotyczne kultury, cuda przyrody oraz najwspanialsze dzieła człowieka, które wciąż fascynują kolejne pokolenia.
Na ponad 700 zachwycających fotografiach ukazano niezwykłą różnorodność świata: wielowiekowe zabytki i nowoczesne rozwiązania architektoniczne, rozległe pustynie i bujne lasy równikowe, spalone słońcem sawanny i ośnieżone górskie szczyty, niemal bezludne krainy skute lodem i tętniące życiem metropolie. Zdjęciom towarzyszą interesujące opisy, opowiadające o każdej z atrakcji przedstawionych w albumie. Dopełnieniem całości są mapy kontynentów przedstawiające lokalizację opisywanych miejsc. Elegancko i efektownie wydany album stanowi doskonałą inspirację do zaplanowania własnej podróży marzeń.
Pięknie drukowany przewodnik kieszonkowy dla turystów (jak również i mieszkańców), którzy chcą po zabytkowym osiedlu Księży Młyn w Łodzi i poznać kilka sekretów, tak jakby opowiadał im to przewodnik miejski.
Pięknie drukowany przewodnik kieszonkowy dla turystów (jak również i mieszkańców), którzy chcą po zabytkowym osiedlu Księży Młyn w Łodzi i poznać kilka sekretów, tak jakby opowiadał im to przewodnik miejski.
Góry Świętokrzyskie to turystyczna mapa w wersji plastikowej opracowana w skali 1:75 000. Szeroki zasięg (oprócz Świętokrzyskiego PN obejmuje również parki krajobrazowe okolic Kielc) i bogactwo treści sprawia, że jest polecana dla turystów pieszych (czasy przejść na szlakach), rowerowych, konnych i zmotoryzowanych. Na mapę naniesiono również siatkę kilometrową w układzie PUWG - 92; WGS84 umożliwiającą współpracę z urządzeniami nawigacyjnymi (GPS).
Lonely Planet's London is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Explore the treasures of the British Museum, binge on art at Tate Modern and the National Gallery, and find your new favourite pub for a pint or a leisurely lunch; all with your trusted travel companion. Get to the heart of London and begin your journey now!
Inside Lonely Planet's London:
Up-to-date information - all businesses were rechecked before publication to ensure they are still open after 2020’s COVID-19 outbreak
NEW pull-out, passport-size 'Just Landed' card with wi-fi, ATM and transport info - all you need for a smooth journey from airport to hotel
Colour maps and images throughout
Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests
Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots
Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices
Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sightseeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss
Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, people, music, landscapes, wildlife, cuisine, politics
Lonely Planet’s China is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Explore Beijing’s Forbidden City, climb the Great Wall, and discover sacred Lhasa; all with your trusted travel companion. Get to the heart of China and begin your journey now!
Inside Lonely Planet’s China Travel Guide:
Up-to-date information - all businesses were rechecked before publication to ensure they are still open after 2020’s COVID-19 outbreak
NEW top experiences feature - a visually inspiring collection of China’s best experiences and where to have them
What's NEW feature taps into cultural trends and helps you find fresh ideas and cool new areas
NEW pull-out, passport-size 'Just Landed' card with wi-fi, ATM and transport info - all you need for a smooth journey from airport to hotel
Improved planning tools for family travellers - where to go, how to save money, plus fun stuff just for kids
Colour maps and images throughout
Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests
Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots
Essential info at your fingertips - hours of operation, websites, transit tips, prices
Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sightseeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss
Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, people, music, landscapes, wildlife, cuisine, politics
Over 195 maps
resy to w świadomości zbiorowej Polaków dawna ojczyzna, raj utracony, miejsce niemal magiczne, żyjące nadal w pamięci przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Atlas Kresów zawiera mapy dawnych wschodnich terenów Rzeczypospolitej 33 arkusze mapy WIG w skali 1:300000 z lat 30. XX w., a także trzy mapy dużych miast (Wilno, Grodno, Lwów), z dokładnymi opisami, uzupełniającymi i porządkującymi obraz kartograficzny. Dzieło zmapowania niemal wszystkich znanych obiektów, składających się na jedyną w swoim rodzaju siatkę pomników kultury polskiej na dawnych wschodnich terenach Rzeczpospolitej, zarówno istniejących, jak i nieistniejących: pałaców, dworów, kościołów, cmentarzy, mauzoleów rodzinnych, łącznie blisko 3 tys. obiektów, oparto o szeroką kwerendę, przeprowadzoną zarówno w informatorach historycznych (m.in. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego..., schematyzmy, dawne przewodniki), jak i współczesnych rejestrach i opisach zabytków. Treść atlasu wzbogacają ilustracje, anegdoty i cytaty.
Województwo wielkopolskie to kolebka polskiej państwowości o czym można się przekonać podążając śladami pierwszych Piastów przez Gniezno, Ostrów Lednicki czy Poznań. Zresztą stolica Wielkopolski słynie nie tylko z tradycji widocznej w zabytkowych obiektach świeckich i sakralnych, ale też z tradycji osadników wywodzących się z Bambergu, pieczenia świętomarcińskich rogali, kultu pracowitości. W 1956 roku miało tu miejsce znamienne wystąpienie przeciw komunistycznym władzom, a dzisiaj Poznań jest też pierwszą gwiazdą miast targowych. Wielkopolska to też buchające parą parowozy i miłośnicy sportu żużlowego, jeziora, puszcze. Podobnie jak sąsiednie lubuskie, które do pojeziernych walorów może dołożyć zjawiskowe wręcz skrzydlate atrakcje w Parku Narodowym „Ujście Warty”, słynny Międzyrzecki Rejon Umocniony, który przyciąga nie tylko miłośników wojskowości oraz ślady słowiańskich Łużyczan. Historia nierozerwalnie splata się tu z niemieckimi sąsiadami, a przyroda została nierzadko podporządkowana gospodarnej społeczności, która stworzyła wiele ośrodków miejskich z cennymi obiektami. Polecamy!
Zapewne nie wszyscy kojarzą znany Szlak Orlich Gniazd z województwem śląskim, a jednak to tu znajdują się liczne jaskinie i piękne skałki oraz najbardziej znany obiekt stworzony ludzką ręką – ruiny zamku Ogrodzieniec w Podzamczu. Inne pobudzające wyobraźnię pozostałości zamków rycerskich można obejrzeć w Olsztynie, Mirowie, Bobolicach i w jeszcze kilku innych miejscowościach. Z kolei, w Tarnowskich Górach zaprasza na podziemny spływ łodziami oświetlonymi lampami karbidowymi Sztolnia Czarnego Pstrąga – najbardziej zjawiskowy obiekt na trasie Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego wpisany na listę UNESCO. Oczywiście pamiątek po górniczej specjalności regionu znajdziemy bez liku nie tylko na tym wyznakowanym szlaku. Oprócz nich promowany jest żywy folklor widoczny w gwarze, zwyczajach i strojach oraz w regionalnej kuchni. Nadal na Opolszczyźnie i Górnym Śląsku można zauważyć familiarny styl życia i pewne poczucie odrębności, które uwarunkowały burzliwe dzieje regionu. Tworzyli je Piastowie Śląscy, Czesi, Austriacy, Prusacy, a po II wojnie światowej – Polacy. Ten zagospodarowany region obejmuje także często odwiedzane przez turystów pasma górskie – Beskid
Sudety
Całe polskie Sudety na jednej mapie turystycznej w skali 1:120 000. Dodatkowo mapa Karkonoszy w szczegółowej skali 1:60 000 (1 cm – 600 m) oraz plany dziesięciu miast: Świeradowa-Zdroju, Szklarskiej Poręby, Karpacza, Kudowy-Zdroju, Dusznik-Zdroju, Polanicy-Zdroju, Kłodzka, Bystrzycy Kłodzkiej, Lądka-Zdroju, Głuchołazów. Publikacja została opracowanej we współpracy z krajoznawcami z regionu.
Cechy mapy:
• wygodna w składaniu,
• dwustronnie laminowana, a przez to trwała i wodoodporna.
• zawiera cieniowania pokazujące ukształtowanie terenu,
• zgodna z GPS – współrzędne geograficzne w układzie WGS-84.
Mapa posiada bogatą treść turystyczną, zaznaczono na niej m.in.:
• szlaki piesze, rowerowe, konne oraz ścieżki dydaktyczne i spacerowe,
• szlaki zimowe,
• narciarskie trasy biegowe, nartostrady
• zabytki w wielu kategoriach i inne interesujące obiekty,
• bunkry, forty, grodziska,
• parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty przyrody, atrakcje przyrodnicze,
• schroniska górskie i młodzieżowe, kempingi, pola namiotowe,
• hotele, sanatoria.
"
Skalne miasto na Szczelińcu Wielkim, najwyższym szczycie Gór Stołowych, labirynt Błędnych Skał, Skalne Grzyby oraz sawannowy krajobraz wokół Łęczyckich Skał to tylko niektóre z osobliwości tej części polskich Sudetów. Jeszcze więcej pomoże odnaleźć dwustronnie laminowana, wygodna w składaniu mapa turystyczna tego pasma. Obejmuje ona również czeską część Gór Stołowych: Adrpasko-Teplick skly i Broumovsk stny. Publikacja została opracowana we współpracy z krajoznawcami z regionu. Cechy mapy:dogodna dla turysty skala 1:60 000 (1 cm 600 m),bogata treść turystyczna,zgodność z GPS współrzędne geograficzne w układzie WGS-84. Na mapie m.in.:szlaki piesze i czasy przejść, ścieżki dydaktyczne i spacerowe, szlaki rowerowe,schroniska górskie i młodzieżowe, kempingi, pola namiotowe, hotele i pensjonaty,muzea, zabytki i inne interesujące obiekty,parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty przyrody, atrakcje przyrodnicze,cieniowanie plastycznie pokazujące ukształtowanie terenu,turystyczne plany Kudowy-Zdroju, Dusznik-Zdroju i Polanicy-Zdroju,informator krajoznawczy.
Puszcza Kampinoska
Rowerowa wyprawa leśnymi szlakami? A może spacer śladami łosia? Nasza laminowana mapa opracowana we współpracy z krajoznawcami z regionu pomoże zaplanować wycieczkę po Puszczy Kampinoskiej. Zawiera także historyczną mapę regionu z lat 1930-34 opracowaną przez Wojskowy Instytut Geograficzny. Sprawdź jak wyglądał teren Puszczy prawie 100 lat temu! Zeskanuj smartfonem kod QR i śledź swoją pozycję na historycznej mapie!
Mapa zawiera bogatą treść turystyczną, m.in.:
• drogi dopuszczone do ruchu na terenie Kampinoskiego Parku Narodowego,
• szlaki piesze i rowerowe,
• parkingi, wiaty, miejsca odpoczynku,
• muzea, zabytki i inne interesujące obiekty,
• starodrzewy powyżej 100 lat,
• obszary ochrony ścisłej,
• atrakcje przyrodnicze.
Cechy mapy:
• dogodna zarówno dla pieszego, jak i rowerzysty,
• dwustronnie laminowana,
• wygodna w składaniu, trwała i wodoodporna,
• zawiera cieniowanie plastycznie pokazujące kampinoskie wydmy,
• zgodna z GPS – współrzędne geograficzne w układzie WGS-84.
Sycylia
Słoneczna wyspa usiana zabytkami: od starożytnych ruin w Syrakuzach i Agrigento, przez olśniewające budowle arabsko-normańskie w Palermo i Monreale, po barokowe perełki w Noto i Ragusie. Rajskie plaże, egzotyczna przyroda, gaje cytrusowe i górujący nad wyspą czynny wulkan – Etna. Do tego teatry marionetek, historyczne targi, barwne procesje i huczne obchody karnawału. Wyśmienita kuchnia: słodkie rurki – cannoli siciliani, marcepanowe frutti di Martorana, owoce morza i granita na ochłodę. Przewodnik 2w1 po Sycylii pomoże odkryć tę gorącą włoską wyspę.
Nowa jakość wśród przewodników – wyjątkowe połączenie barwnych opisów i szczegółowych map:
mapy tras zwiedzania przedstawiające lokalizację wszystkich opisywanych miejsc,
bogata treść – historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdoty,
przydatne informacje praktyczne – dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda,
opisy tras pieszych, rowerowych i samochodowych,
informacje o lokalnej kuchni i fiestach, pomysły na oryginalne pamiątki z podróży,
przejrzysty układ graficzny umożliwiający łatwe wyszukiwanie informacji,
szczegółowy atlas Sycylii, na którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku,
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Nowa jakość wśród przewodników – wyjątkowe połączenie barwnych opisów i szczegółowych map:
• mapy tras zwiedzania przedstawiające lokalizację wszystkich opisywanych miejsc,
• bogata treść – historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdoty,
• przydatne informacje praktyczne – dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda,
• informacje o lokalnej kuchni, propozycje aktywnego wypoczynku,
• przejrzysty układ graficzny umożliwiający łatwe wyszukiwanie informacji,
• szczegółowy atlas Ziemi Świętej, w którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku.
Irlandia albo frytki z octem czyli wspomnienia pewnego emigranta to książka, której tytuł zdradza bardzo wiele. Hojnie okraszone humorem obserwacje życia w Irlandii, cięte komentarze i bezlitosne porównania do Polski dostarczą rozrywki i zmuszą do chwili refleksji nad niełatwym losem ludzi, którzy szukając lepszego życia setkami tysięcy opuścili Polskę po jej wejściu do Unii Europejskiej. Wyjechali, lecz czy znaleźli lepsze życie? Czy kiedyś wrócą? Książka, która rozbawi i wzruszy oraz pomoże tym, którzy wciąż są w Ojczyźnie podjąć decyzję czy wyjeżdżać.O Autorze:Marcin Szulc rocznik 1977, mąż kochającej, żony, ojciec wspaniałych dzieci, psa nie ma. W ciągu dnia prawnik i tłumacz; prowadzi pierwszą polską kancelarię prawną w Irlandii Rostra Solicitors. Domorosły pisarz i złośliwy obserwator (od ponad 14 lat) konfrontacji irlandzkiej rzeczywistości z wyobrażeniem o niej. Dość szybko nauczył się nie mówić Irlandczykom, skądinąd wspaniałym ludziom, o swoich bolączkach aklimatyzacyjnych. W książce, którą trzymacie w rękach napisał wszystko to, czego kochanym Irlandczykom nie powiedział. Ku zgryzocie otoczenia uwielbia słuchać Jacka Kaczmarskiego i oglądać Top Gear (choć najchętniej jeździ rowerem i jedyne Lambo, jakie ma jest modelem 1:42). Zarówno Kaczmarski jak i Clarkson odcisnęli niejakie piętno na tej książce. Autor od wielu lat pisze popularne artykuły publikowane w polonijnej prasie i na portalach. Dziś ostrze swojego lekkiego pióra skierował w stronę SzmaragdowejWyspy.
La dolce vitaRZYM - stolica świataWENECJA - karnawał i gondoleTOSKANIA - idylliczne krajobrazyCINQUE TERRE - kolorowe miasteczkaApulia - rajskie plażeMagdalena Ciach-Baklarz - współautorka przewodnika Włochy z serii Praktyczny Przewodnik i autorka bloga Italia poza szlakiem.Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Włoch. Nic cię nie ominie!Rankingi atrakcjiKnajpki, w których jedzą miejscowiRekomendacje autorówIntuicyjna nawigacjaPRZEWODNIK + MAPA
Islandia. Wyspa ognia i lodu. Królestwo zorzy polarnej i ""żywych"" wulkanów. Ojczyzna Odyna, Thora i Widara. Przystań wikingów. Kraina elfów, trolli, potworów i... maskonurów. Arkadia samotników i marzycieli. Odległa, zimna, nieznana, piękna, intrygująca... Niewielka, ale mająca wiele do zaoferowania. Gdzie mieszkają elfy? Kiedy wybuchają wulkany? Co można było załatwić za pomocą magii? Po co opowiadano sagi? Czym są złe wieloryby? Do czego służą wody geotermalne?Odpowiedzi na te pytania (i wiele innych) znajdziemy w książce Pauliny Tondos. Na jej kartach autorka snuje wciągającą od pierwszych zdań opowieść o Islandii, o jakiej nie mówi się w przewodnikach. Przybliża dzieje wyspy od czasów pierwszych osadników do dzisiaj. Prowadzi do miejsc, w których kształtowała się islandzka państwowość. Przywołuje dawne wierzenia, konfrontując je z duchowością współczesnych mieszkańców. Przygląda się przyrodzie, obyczajom i przesądom, zagląda do nawiedzonych domostw, rozszyfrowuje imiona i nazwiska, podgląda codzienne życie wyspiarzy i daje się porwać islandzkiej muzyce. Przekonuje, że kraj, w którym zamarzają termometry, potrafi buzować nie tylko od gejzerów i lawy, ale także od gorących serc, i że warto zobaczyć go z bliska.
Zbigniew Antoni Kędzierski mieszka w Szczecinie, gdzie ukończył studia w Wyższej Szkole Morskiej. Zarówno podczas wieloletniej pracy na wielorakich statkach pod różnymi banderami, na których pracował jako chief engineer, jak i podczas prywatnych podróży zwiedził niemal cały świat. Mieszkał też w Niemczech, Hiszpanii i Bułgarii, ale zawsze wracał do swojego Szczecina. Zna cztery języki obce: angielski, niemiecki, hiszpański i rosyjski."Opowiadania z kubryku" to zbiór historyjek inspirowanych przeżyciami autora. Tytułowy kubryk jest wieloosobowym pomieszczeniem mieszkalnym, w którym spotyka się załoga statku po zejściu z wachty. To tu marynarze dzielą się przeżyciami, snują opowieści i marzą o dalekich lądach czy pięknych kobietach. I do takiego właśnie kubryku zaprasza nas Autor swymi opowiadaniami. Wystarczy wczytać się w tekst i pozwolić działać wyobraźni, a wnet znajdziemy się na pełnym morzu muskani ciepłą bryzą
Pomorze Gdańskie jest nierozerwalnie związane z Bałtykiem i Państwem krzyżackim.Nie bez przyczyny w Malborku miał swoją siedzibę mistrz krzyżacki i powstał największy zamek.A krzyżackich zamków w pomorskiem prawdziwy dostatek. Bory Tucholskie, Mierzeję i Zatokę Pucką zamieszkują Kaszubi skutecznie broniący tradycjii tożsamości. Kultywują własne zwyczaje, dbają o stroje, zachowali swój język, rzemiosłoi kuchnię. Podobnie rzecz się ma na Kociewiu. Tam oprócz podglądania zachowanych tradycji warto zajrzećdo najstarszego polskiego arboretum w Wirtach, gdzie rośnie jedyny w Polsce egzemplarz orzecha średniegoi jest piękna kolekcja tulipanowców amerykańskich. Dumny Gdańsk z charakterystycznym żurawiem, czyli dźwigiem portowym miasto hanzeatyckiemoże się pochwalić dwoma zachowanymi ratuszami przy ulicach Długieji Korzennej. W XIV w., pod krzyżackim panowaniem, na terenie obecnej historycznej dzielnicy miastafunkcjonowały aż cztery osobne grody (Główne, Stare, Młode, Osiek).Późniejsze dzieje miasta były niemniej burzliwe aż do XX wieku, kiedy to najpierw funkcjonowało Wolne Miasto Gdańsk,potem na Westerplatte rozpoczęła się II wojna światowa i wreszcie w latach 80. powstała kolebka Solidarności Gdy w XX-leciu międzywojennym Polska miała utrudniony dostęp do morza zbudowanoGdynię miasto i port. Dar Pomorza i Błyskawica to turystyczne gdyńskie wizytówki.Podobnie jak słynny Monciak deptak w Sopocie. Żuławy Wiślane zagospodarowali osadnicy holenderscy. Rybackie życie wiedli Słowińcy, po których zostały nazwyi malownicze budynki przeniesione do skansenu w Klukach. Właśnie tutaj, w pasie nadmorskim na środkowym wybrzeżuod Darłowa do Ustki i od Sławna do Słupska znajduje się Kraina w kratę,czyli obszar zabudowy potocznie zwanej murem pruskim.Charakterystyczny kraciasty wygląd budynków wynika z konstrukcji ryglowej belki smołowano na czarno,a przestrzenie między nimi bielono. W ten sposób budowano domy mieszkalne, gospodarskie, kościoły, a nawet dwory.
Województwo zachodniopomorskie kojarzy się głównie z morzem, plażą, świeżą rybąi rybakami coraz rzadziej widywanymi w akcji. Są tu wysokie klify wznoszące się na prawie 100 m, największe polskie wyspy i latarnie morskie.Ale są też jeziora wśród lasów i bagien, polodowcowe wzniesienia, rwące rzeki świetnie nadające siędo spływów kajakowych i lasy oferujące spokój, ptasie koncerty oraz grzyby, jagody, maliny i poziomki.Ale i ludzką ręką stworzono tu piękne przyrodnicze zakątki mowa o parkach i ogrodach dendrologicznych(arboretach) w Glinnej, Przelewicach, Karnieszewicach.Egzotyczna drzewa, np. platany, daglezje, sekwoje, mamutowce w innych regionach Polskinie mogłyby tak wspaniale rosnąć. Specyficzny klimat wybrzeża można poczuć w portach, przystaniach, oglądając latarnie morskie czy wreszciemorską twierdzę w Świnoujściu jedyną taka w kraju. A w głębi lądu wśród lasów, między wzgórzami i jezioramiukryte są schrony i umocnienia Wału Pomorskiego.W okolicach Kalisza Pomorskiego znajduje się największy w Polsce poligon wojskowyoraz garnizonowe miasto Borne Sulinowo w czasach PRL-u pełne radzieckich żołnierzyi niedostępne ani dla cywilów ani dla polskiej administracji. W województwie zachodniopomorskim znajduje się największe w Polsce skupisko obiektów romańskich(głównie pocysterskich) powstałe na fali intensywnej chrystianizacji Pomorza przypadającej na XII i XIII w.oraz megality, czyli grobowce sprzed kilku tysięcy lat p.n.e. Nie brak także obiektów gotyckich i późniejszych.Warto zatem oddalić się od plaży, by poczuć tchnienie historii.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
