KATEGORIE [rozwiń]

Podróżnictwo

Ten dział kierowany jest do pasjonatów podróżnictwa, którzy poszukują nowych, nieznanych miejsc. Dla tych co uwielbiają podróże i związane z nimi doznania i przygody polecamy szeroki wybór reportaży podróżniczych, literaturę podróżniczą, pamiętniki, opowiadania, albumy, mapy, magazyny podróżnicze. Główne atrakcje i szalki turystyczne, egzotyczne miejsca, opisy najpiękniejszych miejsc w Polce i na świecie, piękne fotografie przedstawiające potężne budowle, miejsca pamięci, kunsztowne dzieła sztuki i piękno natury. Przewodnik po polskich i światowej klasy muzeach i  prezentowane w nich dzieła sztuki. 

 

67,90 zł
119,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 62,39 zł

84,88 zł
149,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 77,99 zł

48,09 zł
84,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 44,19 zł

41,21 zł
64,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 41,14 zł

30,76 zł
55,00 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 30,65 zł

86,32 zł
99,00 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 73,69 zł

39,14 zł
54,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 37,93 zł

31,31 zł
57,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 31,20 zł

64,18 zł
99,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 63,98 zł

37,12 zł
64,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 37,12 zł

27,49 zł
49,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,49 zł
Okładka książki Słupskie tramwaje

69,90 zł 41,30 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 41,86 zł

Książka jest okazją do poznania historii rozwoju i upadku sieci tramwajowej w Słupsku. Przedstawia dzieje trakcji od pierwszych projektów z początku wieku aż po rozbiórkę starej zajezdni tramwajowej w 2004 roku. Choć zostały wyparte przez autobusy, tramwaje zostawiły niezatarte piętno nie tylko na ulicach Słupska, ale też w pamięci jego mieszkańców. Zawarte w książce archiwalne fotografie, pocztówki i rysunki to więc okazja również do wspomnień. Obok technicznych opisów kolejnych typów pojazdów znajdujących się na stanie przedsiębiorstwa tramwajowego, można odnaleźć tutaj barwne anegdoty z życia ówczesnych słupszczan. Czarno-białe ilustracje nabiorą kolorów dzięki wycinkom z kronik policyjnych i gazet, a wspomnienia pasażerów i pracowników przybliżą czytelnikowi świat ?romantycznych, czerwonych przecinaków?.
Okładka książki Najpiękniejszy ogród świata

19,95 zł 11,58 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 11,55 zł

Bohaterem niniejszej książki jest pewien niezwykły ogród w Puszczykowie pod Poznaniem, gdzie od kilkudziesięciu lat żyje podróżniczy ród Fidlerów. Nazwijmy ten ogród, i to bez cienia chełpliwości, aczkolwiek nieco górnolotnie - najpiękniejszym ogrodem świata. Nie dlatego jednak, że jest aż tak wymyślny, tak wspaniały i niedościgły. Nie chodzi tu bynajmniej o wyrafinowanie kanony ogrodniczego piękna. Owszem, ogród ten ma niewątpliwie zasługi, ponieważ mieści się w nim podróżnicze Muzeum - Pracownia Literacka Arkadego Fiedlera, ale Bogiem a prawdą, oceniając rzecz obiektywnie, widziałem ogrody dużo lepiej urządzone i wypieszczone, aniżeli nasz. Więc o co chodzi z tym najpiękniejszym ogrodem świata? W zasadzie rzecz jest prosta i zrozumiała. Rzecz idzie o to, mianowicie, że najpiękniejszy ogród świata to z reguły ten, który jest naszym własnym ogrodem, wyłącznie nam przypisanym, nie tylko rośliny, ale także ludzie serdecznie z nim związani, na co dzień. Taki to najpiękniejszy ogród świata mam na myśli. Ogród subiektywny, bardzo osobisty, jedyny w swoim rodzaju, bo absolutnie nasz. Zrozumieją to ci wszyscy szczęśliwcy, którzy posiadają własne ogrody.(...)
Okładka książki Dzieje kolei doliny Bystrzycy
nowość

59,90 zł 35,39 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 36,00 zł

Linia kolejowa Świdnica - Jedlina Zdrój zwana koleją doliny Bystrzycy (Weistritzthalbahn) stanowi wyjątkowe dzieło sztuki inżynieryjnej początku XX wieku.W latach 1902-1904 na stokach Gór Sowich i Wałbrzyskich zrealizowano szlak, który wymagał użycia licznych przepraw mostowych. Ich forma oraz wykonanie wyróżniają się na tle innych linii kolejowych Śląska. Imponująco prezentują się również obiekty architektoniczne. Ceglane dworce częściowo wykonane w konstrukcji szkieletowej, zdobione bogatą snycerką, doskonale oddają ducha modnej wówczas secesji. Książka powstała w oparciu o niepublikowane dotąd materiały źródłowe archiwów niemieckich i polskich oraz przedwojenną prasę. Napisana została przez doktora historii, specjalizującego się w problematyce kolejowej przełomu XIX i XX wieku.Pozycję wzbogacają liczne ilustracje, przedwojenne pocztówki, plany techniczne obiektów mostowych oraz kolorowe zdjęcia współczesne.
Okładka książki Papua Nowa Gwinea

39,00 zł 27,96 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,88 zł

Otwarta formuła książki powinna sprzyjać lekturze zarówno ze strony kogoś, kto jest dojrzałym chrześcijaninem i katolikiem, jak również sprawić, że będzie ona czytelna dla ludzi relatywnie odległych od religii, ale zainteresowanych rzeczywistością wiary i kultury ludów Papui Nowej Gwinei. Trzeba bowiem przyznać, że znajomość tamtejszych realiów - czy to w osobistym doświadczeniu, czy też poprzez publikacje - jest w naszym kraju raczej śladowa. Książka daje zatem szansę wyzbycia się stereotypowych skojarzeń typu: Papuas, kanibal i łowca głów, by dostrzec po prostu człowieka z całym bogactwem jego życia.
Okładka książki Łódź. Od końca do końca. Fotografie z lat 45 - 89

59,90 zł 35,39 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 35,28 zł

Zapraszamy Państwa na spacer po Łodzi, jakiej już nie można zobaczyć: od końca II wojny światowej do końca Polski Ludowej. Na blisko 200 fotografiach czytelnik ujrzy zmieniające się miasto i jego mieszkańców (może sam odnajdzie siebie, albo znajomych?), powstające nowe budynki i te, których już nie ma. Wszystko to zatrzymane w kadrze Stefana Sztromajera. Mamy nadzieję, że spacer przygotowany przez Joannę Podolską dla jednych będzie sentymentalnym powrotem do czasów młodości, a dla młodszych czytelników ciekawą lekcją historii.
Okładka książki Ruda Pabianicka Echa przeszłości

69,90 zł 41,30 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 41,16 zł

Ruda Pabianicka, część Łodzi kojarząca się mieszkańcom współczesnego miasta jako spokojne osiedle gdzieś na obrzeżach wielkiej metropolii, może pochwalić się bardzo bogatą historią. Autorka przypomina jej dzieje od czasów gdy była tu niewielka rolnicza wieś, poprzez czas swej świetności (w latach 1923-1939 była osobnym miastem) aż po czas okupacji hitlerowskiej.Autorka opisuje czasy kiedy Rudę Pabianicką zamieszkiwało kilka nacji omawia najważniejsze zabytki m.in. pozostałości po prężnie niegdyś rozwijającym się ośrodku przemysłowym historie majątków najbogatszych rodów Rudy.Publikacja zawiera kilkaset zdjęć wzbogacających treść książki
Okładka książki Życie codzienne w Johannesburgu

45,00 zł 32,04 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 29,79 zł

W ?Życiu codziennym w Johannesburgu? czytelnik znajdzie szereg informacji na temat historii miasta, jego architektury, a także specyficznego charakteru. Autor ze swadą i humorem opisuje miejscowe obyczaje, tak te świąteczne, jak i codzienne, którym mogą przyjrzeć się przyjeżdżający na krótko turyści. Podaje też wiele rzetelnych informacji na temat sytuacji gospodarczej RPA, uwarunkowań społecznych i kulturowych. Piękne fotografie, w większości również autorstwa Dobka Patera, pozwalają poczuć niesamowitą atmosferę tego miasta, tygla wielu ras, kultur i tradycji. Dobek Pater, z pochodzenia Polak, od wielu lat mieszkający w RPA jest dyrektorem i analitykiem w instytucie badawczym Africa Analysis. Wiedzę i doświadczenie znawcy tego kraju wykorzystał do napisania książki ciekawej, w pewnym sensie nawet osobistej, choć pełnej ?twardych? danych, zaczerpniętych z zawodowego doświadczenia.
Okładka książki Polska według Czejarka. Przewodnik...

29,90 zł 17,97 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,91 zł

Polska według Czejarka to przewodnik po niezwykłych miejscach w naszym kraju. To wyprawa tropami tajemnic, zagadek, ciekawostek oraz niewyjaśnionych historii, które warto poznać. Autor książki jest znanym dziennikarzem radiowym i telewizyjnym. Od ponad 20 lat z mikrofonem i aparatem fotograficznym w ręku przemierza Polskę, tropiąc historię oraz odnajdując miejsca, o których próżno szukać informacji w typowych przewodnikach. Romek wie, gdzie ukryte są magiczne piramidy, w którym muzeum wisi portret najpiękniejszej kobiety, potrafi też wskazać tajne przejścia, krypty i grobowce, o których wiedzą tylko wtajemniczeni. Zna tajemnice polskich templariuszy, zagadki II wojny światowej oraz opowieści o duchach, plotki o skandalach i... pikantnych historiach skrywanych skrzętnie od lat. Ma też wielu dobrych znajomych w różnych regionach Polski, którzy pomagają mu trafić tam, gdzie nie dotarli jeszcze inni.Reportaże Romka publikował Super Express. Dziś cykl Polska według Czejarka doczekał się wydania w formie książkowej. Czy Polska potrafi skrywać tajemnice? Oczywiście, że tak! Ten przewodnik jest tego najlepszym przykładem.
Okładka książki Ilustrowany przewodnik po Krakowie i okolicy

39,90 zł 23,57 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 23,49 zł

Pierwszą wzmiankę o Krakowie spotykamy u geografa arabskiego Al.-Bekri z XI wieku. Ziemia Krakowska tworzyła wówczas Księstwo Chrobatów, złożone z kilku drobnych szczepów. Aż do chwili wcielenia państwa chrobackiego z Krakowem przez Bolesława Chrobrego do państwa polskiego, polityczne i umysłowe życie Polski ogniskowało się w Gnieźnie i Poznaniu...
Okładka książki Sanktuaria i pielgrzymki na starych pocztówkach
nowość

49,90 zł 29,49 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 29,88 zł

Książka przedstawia najważniejsze polskie sanktuaria utrwalone na starych kartach pocztowych pochodzących z przełomu XIX i XX wieku. Karty opatrzone są komentarzem dotyczącym historii tych miejsc, początków kultu oraz uroczystościach odpustowych. Autor zwraca uwagę na ogromne znaczenie tych miejsc jako ośrodków kultu, a także centrów podtrzymujących świadomość narodową. Wartość religijna, historyczna i narodowa tych obiektów jest tak duża, że warto je popularyzować.
Okładka książki Białystok na starych pocztówkach

49,90 zł 29,49 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 29,39 zł

Książka prezentuje blisko 100 widokówek Białegostoku sprzed 1915 roku. Był to czas intensywnego rozwoju miasta jako Manchesteru Północy - dużego ośrodka przemysłu włókienniczego. To miasto bardzo nietypowe, z charakterystycznymi cechami pogranicza, podlegające wpływom zachodnim i wschodnim, miejsce spotkań wielu kultur, nacji i wyznań. Większość białostotczan była pochodzenia żydowskiego, jednak od przełomu wieków odradzała się polskość, dobrze prosperowali tutejsi Niemcy, przybywało mniejszości wschodniosłowiańskich. To mieszanie się wzorców kulturowych owocowało powstawaniem wartości oryginalnych i niepowtarzalnego klimatu.
Okładka książki Opowieści z Krainy Largo

29,90 zł 22,19 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,16 zł

Powieść z żelaznego kanonu detektywistycznych opowieści mistrza i twórcy gatunku, do dzisiaj uznawana za jedno z jego najwybitniejszych dzieł. Jak zwykle u Chandlera zlecenie, które otrzymuje detektyw Philip Marlowe, wygląda na łatwe i niewinne i jak zwykle w miarę rozwoju akcji powieści okazuje się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda, że za zasłoną sielskiej kalifornijskiej codzienności kryją się brudy, zło i bezwzględność. Ale bohater powieści, dzięki zdrowemu rozsądkowi, specyficznemu poczuciu humoru i inteligencji ratuje siebie i znów nie da się do końca pochłonąć złu. A dla znawców tematu: jako narzędzie zbrodni pojawia się tu szpikulec do lodu, który zrobił furorę kilkadziesiąt lat później w filmie Nagi instynkt.
Okładka książki Warszawa

40,01 zł 21,64 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,36 zł

Już sam dźwięk nazwy tego miasta zmusza wpierw do myślenia o historii, a dopiero później o geografii, urbanistyce, architekturze, o problemach komunalnych. Przywołuje w pamięci heroizm i martyrologię mieszkańców, obrazy powojennej pustyni gruzów, zgliszcz, pogiętych szyn tramwajowych, wynędzniałych postaci ludzkich z workami na plecach. Lecz przecież Warszawa, ta, którą teraz znamy, to normalne, żywe miasto, którego przeszłość jest już właściwie materiałem dla kronikarzy i tematem rodzinnych wspomnień.
Okładka książki Kazimierz

39,00 zł 25,76 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 26,66 zł

Gdzie są te żydowskie - kresowe, ale i mazowieckie, małopolskie - miasteczka, owe znane z literatury i piosenek "sztetle"? Wiemy: one umarły. Dokładniej - zostały zamordowane...
Okładka książki VespiAnka w podróży. Blond, wojaże i wiraże
zapowiedź

119,00 zł 70,51 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 73,99 zł

To nie jest zwykły przewodnik po utartych szlakach. To pełna humoru, słońca i wolności historia o podróżowaniu na własnych warunkach. Gdy siadasz za kierownicą Vespy, świat nabiera innych barw, a droga prowadzi tam, gdzie poniesie Cię ciekawość - od malowniczych europejskich miasteczek, przez górskie serpentyny, aż po najmniej oczekiwane zakątki mapy. Co znajdziesz na kartach książki? Aromat espresso i zapach benzyny - prawdziwy klimat podróży bez filtrów, ze wszystkimi jej blaskami i urokliwymi absurdami. Ostre wiraże i nieplanowane zwroty akcji - anegdoty o spotkaniach z ludźmi, awariach na środku pustkowia i miejscach, do których nie docierają turyści. Dawkę czystego optymizmu - dowód na to, że wystarczy trochę odwagi, nonszalancji i Vespa, by zamienić codzienność w wielką przygodę. Książka dla miłośników podróży, włoskiego stylu życia oraz dla każdego, kto marzy o tym, by rzucić wszystko, przekręcić manetkę gazu i po prostu ruszyć przed siebie. Przygotuj się na wyprawę swojego życia. Zapnij pasy (a raczej kask) i daj się porwać tej historii!
Okładka książki Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki wyd. 2026
nowość

64,90 zł 37,12 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 37,12 zł

Poznajcie kraj, w którym policja poszukuje zaginionego Słońca, mieszkańcy świętują Dzień Porażki oraz Dzień Śpiocha i w którym nie ma złej pogody, jest tylko nieodpowiednie ubranie. Tu cisza jest formą komunikowania się, w pracy można chodzić bez butów, a smak lukrecjowych cukierków salmiakki zna (i uwielbia!) każdy. ▪ Dlaczego w języku Suomi nie ma czasu przyszłego za to w kraju Suomi jest tyle domków letniskowych? ▪ Czy wszyscy ludzie wynajmujący tu mieszkanie oraz ci, którzy nadmiernie gestykulują, są podejrzani? ▪ I czy to prawda, że Finowie nie piją w styczniu alkoholu, a umowy biznesowe zawierane przez nich w saunie są najtrwalsze na świecie? Finlandia to nie tylko sielska, szczęśliwa kraina przykryta ślicznym białym puchem. Zachwycamy się pięknem tutejszej przyrody, a Finów cenimy za spokój, racjonalizm i pragmatyzm, które ułatwiają codzienne życie. Wbrew stereotypom Finowie obdarzeni się niebanalnym poczuciem humoru i lubią śmiać się z siebie. Ich sisu nie jest jedynie ładnie opakowanym „sposobem na szczęście” w postaci leniwego popołudnia z kubkiem kakao. Sisu to nic „w sam raz” – to świadomość, że jeżeli nie będziesz uparcie dążyć do celu, to nic z tego nie wyjdzie. Wraz z autorką bloga „Fińskie smaki” przyjrzyj się z bliska kontrastom rządzącym w tym niezwykle zróżnicowanym, wielowarstwowym społeczeństwie.
Okładka książki Tańczący z zamkami
zapowiedź

79,00 zł 46,68 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 46,99 zł

Każdy zamek ma duszę i swoje tajemnice.Polska pełna jest miejsc skrywających niezwykłe historie - zamków, pałaców i dworów, o których rzadko się mówi w przewodnikach. Michał Wójcik wyrusza ich tropem i zagląda zarówno do zabytków odrestaurowanych, jak i do ruin, które dopiero zyskują drugie życie. To opowieści o miejscach i ludziach: dawnych właścicielach, dramatycznych wydarzeniach z przeszłości, ale też o tych, którzy dziś ratują zapomniane budowle. Przekonaj się, że za każdym zabytkiem kryje się fascynująca historia - czasem sensacyjna, czasem wzruszająca, a czasem zupełnie nieprawdopodobna. Jeszcze do niedawna zapomniane, zrujnowane i bezpańskie. Dziś coraz częściej zaopiekowane i remontowane z pietyzmem. A czasami, i to przez tych najbardziej zakochanych, stawiane wręcz na nowo. Pierwszy raz po wojnie - nastały dobre czasy dla zamków, pałaców i dworów. Od kilku lat śledzę ich losy w programie Mam zamek na kanale Planete+. Teraz pora zgłębić temat w książce. Zapraszam tam, gdzie nie udało się wejść z kamerą. - Michał Wójcik.
Okładka książki Barcelona. Dusza Katalonii. Oblicza świata
zapowiedź

49,90 zł 27,49 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 30,94 zł

Barcelona. Dusza Katalonii. Oblicza świataBarcelona, miasto Gaudego, śródziemnomorskiego słońca, gwarnych wąskich uliczek i tętniących życiem placów. A jaka jest naprawdę, jeśli spojrzeć na nią nie z perspektywy turysty, lecz osoby mieszkającej tu na co dzień? To opowieść o Barcelonie widzianej oczami emigrantki, która zakochała się w Hiszpanii wiele lat temu i postanowiła związać z nią swoje życie. O mieście pełnym kontrastów: jednocześnie energicznym i spokojnym, chaotycznym i zachwycającym, nowoczesnym i głęboko przywiązanym do tradycji. O miejscu, w którym życie toczy się później, głośniej i intensywniej niż gdziekolwiek indziej.Jak wygląda codzienność w stolicy Katalonii? Jak się żyje w mieście fiest, plaż, tapas, tłumów turystów i katalońskich tradycji? Autorka nie tylko zabiera nas w najbardziej znane miejsca Barcelony, ale przede wszystkim zaprasza za próg zwykłego życia jej mieszkańców. Z humorem, dystansem i ogromną sympatią do miasta, które stało się jej domem.
Okładka książki Francja. Dalej niż Paryż. Oblicza świata
zapowiedź

54,90 zł 30,25 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 34,04 zł

Francja. Dalej niż Paryż. Oblicza świataTA KSIĄŻKA JEST ZAPROSZENIEM DO PODRÓŻY, NAJPIERW PRZEZ REGIONY FRANCJI METROPOLITARNEJ, A NA KONIEC DALEJ, POZA EUROPĘ, DO FASCYNUJĄCYCH TERYTORIÓW ZAMORSKICH, GDZIE FRANCUSKA KULTURA WNIKNĘŁA DO ZUPEŁNIE INNEGO, ODLEGŁEGO I EGZOTYCZNEGO ŚWIATA.Autorka z lekkością i humorem prowadzi czytelnika przez miejsca znane i mniej oczywiste, dzieląc się ciekawostkami i własnymi doświadczeniami z życia między dwiema kulturami: polską i francuską. Rozmawia zarówno z Polakami, jak i Francuzami, ze specjalistami i z osobami związanymi z różnymi zakątkami Francji. Jacy są Francuzi? Czy stereotypy mają w sobie odrobinę prawdy? Jak wygląda francuska codzienność?Nie zabraknie też tego, co dla Francuzów najważniejsze jedzenia. Od chrupiącej bagietki, przez maślane croissanty, wyśmienite sery i wina, aż po niespieszne apero i targi pełne lokalnych specjałów poświęcony im rozdział pozwala poczuć ten kraj wszystkimi zmysłami.To książka dla tych, którzy kochają Francję, jak również dla tych, którzy dopiero chcą ją poznać.
Okładka książki Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości. Oblicza świata
nowość

49,90 zł 27,49 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,49 zł

Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości. Oblicza świataKorea Południowa fascynuje świat. Budzi powszechny podziw za sprawą technologii, kultury popularnej i spektakularnego sukcesu gospodarczego. Jednak za obrazem futurystycznych metropolii, K-popu i globalnych marek kryje się znacznie bardziej złożona opowieść.Jak to możliwe, że zrujnowany wojną kraj w ciągu zaledwie kilku dekad stał się jedną z najnowocześniejszych gospodarek świata? Skąd się bierze koreański kult szybkości, bezkompromisowej pracy i społecznej dyscypliny? Dlaczego tradycje sprzed setek lat wciąż kształtują codzienne życie mieszkańców Seulu? I z jakimi wyzwaniami mierzy się dziś państwo, które przez lata uchodziło za wzór nieustannego rozwoju?Filip Danecki i Jeong In Choi od ponad dwudziestu lat związani z Koreą zarówno zawodowo, jak i prywatnie prowadzą czytelników poza utarte schematy i medialne stereotypy. Łącząc wiedzę badaczy i osobiste obserwacje, pokazują kraj pełen kontrastów: nowoczesny, a zarazem głęboko zakorzeniony w tradycji, niezwykle dynamiczny, lecz coraz częściej zmuszony do stawiania pytań o własną przyszłość.Książka dla czytelników powyżej czternastego roku życia.
Bestsellery
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 44,19 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 34,79 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 60,99 zł

Promocje

Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj