Ten dział kierowany jest do pasjonatów podróżnictwa, którzy poszukują nowych, nieznanych miejsc. Dla tych co uwielbiają podróże i związane z nimi doznania i przygody polecamy szeroki wybór reportaży podróżniczych, literaturę podróżniczą, pamiętniki, opowiadania, albumy, mapy, magazyny podróżnicze. Główne atrakcje i szalki turystyczne, egzotyczne miejsca, opisy najpiękniejszych miejsc w Polce i na świecie, piękne fotografie przedstawiające potężne budowle, miejsca pamięci, kunsztowne dzieła sztuki i piękno natury. Przewodnik po polskich i światowej klasy muzeach i prezentowane w nich dzieła sztuki.
Fuerteventura Kraina surferów, wielbicieli przestrzeni i świętego spokojuJak wygląda wyspiarska maana?Czy Fuerteventura to tylko wulkany i plaże?Jak smakują churrosy na śniadanie?Gdzie na wyspie najlepiej wieje?Podczas podróży z Pascalem poczujesz moc i spokój Fuerteventury!Matka natura jest autorem największych dzieł na wyspie, a te nie potrzebują żadnej oprawy, więc są dla wszystkich - za darmo. Znajdziemy wśród nich dowody działalności wulkanicznej: wulkan Calderon Hondo z idealnie zachowanym kraterem, wyspę Lobos z unikalnym ekosystemem, obiekty pokazujące potęgę oceanu: Pea Horadada, jaskinie Ajuy, Barranco Encantado czy Parque Natural de Corralejo i wiele, wiele innych.Agnieszka Czech-Danielska autorka bloga @fuerte.mananaBiałe wiatraki Na Kultowe charakterystyczne białe wiatraki są wpisane na stałe w krajobraz Fuerteventury i odzwierciedlają jej rolniczą historię. Te tradycyjne budowle były w przeszłości używane do mielenia zboża, zapewniając mieszkańcom gofio, które stanowiło podstawę ich diety.
Monachium i Bawaria W krainie wina, serów i alpejskich stokówGdzie jest zamek Disneya?Jakich serów spróbować na Algawskiej Drodze Serowej?Które spośród 200 jezior w Bawarii jest najgłębsze?Jak żyje się w średniowiecznym miasteczku?Podczas podróży z Pascalem poczujesz się jak rodowity Bawarczyk!Monachium, tętniąca życiem metropolia. Miejsce, w którym sztuka dawnych mistrzów przenika się z najnowocześniejszymi na świecie muzeami. Tu rozpoczęła się historia kultowego BMW i Roberta Lewandowskiego. Miasto, w którym każdy poczuje się jak olimpijczyk, korzystając z obiektów olimpijskich, a jeśli wrażeń będzie za mało, można posurfować na spienionych falach Eisbachu. Po dniu pełnym wrażeń nic nie będzie smakować lepiej niż kolacja w piwiarni w towarzystwie rodowitych monachijczyków.Karolina Zadrożna i Dariusz Wagner autorzy bloga womenofpoland i grupy na FB Podróże po NiemczechOktoberfest Kiedy w 1810 r. zorganizowano imprezę z okazji ślubu przyszłego króla Bawarii, Ludwika I, nikt nie spodziewał się, że przerodzi się ona w coroczny rytuał. Dziś zabawa przyciąga tłumy z całego świata, a każdego roku na Oktoberfeście wypija się ponad 7 milionów litrów piwa! Chociaż impreza ma luźny charakter, to na niektóre z wydarzeń towarzyszących obowiazuje specjalny dress code - należy założyć dirndl i lederhosen - tradycyjne stroje ludowe z południowych Niemiec.
Teneryfa Kanaryjska fiesta u podnóża świętego olbrzyma-Co lepiej gasi pragnienie - sangria czy afrutado?-Gdzie rosną smocze drzewa?-Kim byli menceyowie?-Na którą plażę wybrać się z dziećmi?Podczas podróży z Pascalem doświadczysz niepowtarzalnej magii Teneryfy!Wybierając się na jakąkolwiek kanaryjską wyspę, należy zostawić wspomnienia z kontynentalnej Hiszpanii. Tutaj je się rancho canario, zagryza papas arrugadas z sosami mojo, popija ron miel, a na deser zamawia quesillo z kawą barraquito. Na Teneryfie tego samego dnia można na wybrzeżu opalać się w mocnym słońcu, przejechać przez lasy laurowe lub sosnowe spowite gęstą jak mleko mgłą, a później brodzić w śniegu u podnóży wulkanu El Teide.Dżesika Anna Szczęsny autorka bloga @loca_tenerifeCarnaval de Santa Cruz de Tenerife Największym wydarzeniem na wyspie jest karnawał, który odbywa się w stolicy wyspy, Santa Cruz de Tenerife. Jest drugim największym na świecie, zaraz po najsłynniejszym w Rio de Janeiro. Uliczne parady grup tanecznych przyciągają tysiące uczestników, przebranych w kolorowe stroje.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime to Thailand.
Discover popular and off the beaten track experiences from sinking your toes into the soft white sand of Ko Lipe's Sunrise Beach to slurping boat noodles with locals at food stands in Ayuthaya, and spotting wild elephants on a night safari at Khao Yai National Park.
Build a trip to remember with Lonely Planet's Thailand Travel Guide:
Our classic guidebook format provides you with the most comprehensive level of information for planning multi-week trips
Updated with an all new structure and design so you can navigate Thailand and connect experiences together with ease
Create your perfect trip with exciting itineraries for extended journeys combined with suggested day trips, walking tours, and activities to match your passions
Get fresh takes on must-visit sights and walk through the Buddhas of Wat Pho, explore Chatuchak weekend market, see the three Sukhothai-era cities
Special features on finding the perfect beach, thai food and nightlife, market shopping explained
Expert local recommendations on when to go, eating, drinking, nightlife, shopping, accommodation, adventure activities, festivals, and more
Essential information toolkit containing tips on arriving; transport; making the most of your time and money; LGBTIQ+ travel advice; useful words and phrases; accessibility; and responsible travel
Connect with Thai culture through stories that delve deep into local life, history, and traditions
Inspiring full-colour travel photography and maps including a pull out map of Bangkok
Covers Bangkok & Around, Central Thailand, Northern Thailand, Chiang Mai Province, Northeastern Thailand, Ko Chang & the Eastern Seaboard, Hua Hin & the Upper Gulf, Ko Samui & the Lower Gulf, Phuket & the Andaman Coast
Problemy natury seksualnej to temat nieobcy dla ogromnej części kobiecego społeczeństwa. O wiele większym problemem jest jednak to, że nie mówi się o tym prawie wcale. Wynika to najczęściej ze wstydu, restrykcyjnego wychowania lub po prostu z braku czasu i energii na rozwiązanie tych problemów. Michał Pozdał w swojej książce pod tytułem "Kobieta świadoma" porusza temat dysfunkcji kobiecej seksualności, swoje spostrzeżenia opierając na autentycznych przypadkach z własnej praktyki terapeutycznej. "Kobieta świadoma" to zbiór różnorakich sytuacji kobiet, z którymi autor miał styczność podczas swojej pracy. Spogląda na nie nie tylko z perspektywy terapeuty, lecz również jako mężczyzna. Zwraca szczególną uwagę na te przypadki, które najbardziej go zaskoczyły i poruszyły, mówi o problemach, o których sam nigdy wcześniej nie miał pojęcia. W swojej książce ukazuje ogromny wpływ wydarzeń z przeszłości na podejście do kwestii seksualności wielu kobiet. Michał Pozdał wyjaśnia, na czym polegają dysfunkcje seksualne wynikające z czynników psychogennych, o czym jednak nie mówi się w kobiecych pismach, a dostęp do rzetelnych i fachowych informacji jest ograniczony. Porusza problemy bezdzietności, tematykę in vitro, a także ukazuje ciemną stronę ginekologów, psychologów, położnych i księży, z którymi kontakt spowodował traumy u wielu kobiet, przez co nie mogą czerpać pełnej satysfakcji z życia seksualnego.
Bartek Kieżun, autor bestsellerowej serii książek podróżniczo-kulinarnych, powraca z nowym projektem. W pierwszej odsłonie nowej serii łakomym okiem spogląda na jedno z najbardziej nieoczywistych miast słonecznej Italii – Neapol. Zaprasza na spacery po placach i uliczkach snując opowieści o ciekawych ludziach, dziwacznych zwyczajach, czy niezwykłych dziełach sztuki i architektury. Ale ponieważ nie samą kulturą człowiek żyje czytelnik odnajdzie w przewodniku sprawdzone tropy kulinarne – adresy restauracji, pizzerii i kawiarni, sklepów, które autor odwiedził i szczerze poleca. A do tego wszystkiego to, za co czytelnicy kochają Bartka Kieżuna – niebanalne przepisy kulinarne, które pozwalają odtworzyć zapachy i smaki gorącego Neapolu we własnej kuchni.
Zamki, warownie, twierdze, pałace – niemi świadkowie ponadtysiącletniej historii państwa polskiego. Siedziby królewskie, książęce, biskupie oraz rycerskie to perły architektury. Często leżą na niedostępnych wzgórzach lub na nizinnych równinach, wśród bagien i w zakolach rzek. Niejednokrotnie zrujnowane, a mimo to nadal zachwycają swoją dostojnością i intrygują legendami...
Autor książki zaprasza w podróż szlakiem warowni i zamków Polski. Opisuje budowle nie tylko powszechnie znane, jak Wawel czy Malbork, lecz także te leżące z dala od uczęszczanych tras turystycznych i czekające na to, by odkryć ich urok.
W tym przewodniku znajdziesz:
• opisy blisko 200 zamków wraz ze współrzędnymi GPS,
• ponad 450 kolorowych zdjęć,
• 15 map z lokalizacją budowli.
Kalabria i Bazylikata. Travelbook. Wydanie 2 Kalabria i Bazylikata to na turystycznej mapie Italii niemal terra incognita. Koniec włoskiego buta to "już nie Kampania", a "jeszcze nie Sycylia" - region trochę zapomniany, stosunkowo słabo rozwinięty i w charakterze nieco "bałkański". Realia te można potraktować jednak także jako atut - tutejsze zabytki są może mniej znane, ale równie piękne, góry puste i dzikie, a plaże mniej zatłoczone. Życie toczy się znacznie wolniej niż w Rzymie czy Neapolu, słońce praży równie mocno, a miejscowe specjały nadają lokalnej kuchni niezwykłego charakteru. Zapraszamy do odkrycia Kalabrii i Bazylikaty! Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.
Kos i Kalymnos. Travelbook. Wydanie 4 Grecka wyspa Kos od lat cieszy się dużą popularnością wśród turystów. Jej wybrzeża kuszą plażami i turkusową wodą, zaś interior wyspy zachęca do zanurzenia się w atmosferze górskich wiosek. To raj dla wielbicieli starożytności, spokojnego wypoczynku oraz pysznej i zdrowej greckiej kuchni. Stolica Kos szczyci się imponującymi ruinami Asklepiejonu. Jedna z największych agor antycznego świata to miejsce nieśpiesznych spacerów. Wyspa Kalymnos ze swoimi wspaniałymi klifami stała się natomiast prawdziwą mekką dla miłośników wspinaczki skałkowej. Kos i Kalymnos potrafią uwieść każdego!
Prowansja i Lazurowe Wybrzeże. Travelbook. Wydanie 2 Prowansja i Lazurowe Wybrzeże Region obejmujący prowansalskie Lazurowe Wybrzeże to miejsce niezwykłe i pełne kontrastów. Nowoczesne kurorty, średniowieczne miasteczka, żeglarskie mariny, ciche górskie wioski, piaszczyste plaże, urwiste klify, palmy, winnice, lasy, pola lawendy, skaliste masywy pocięte głębokimi wąwozami, wiekowe kościoły, majestatyczne zamki Lista tutejszych atrakcji zdaje się nie mieć końca. Plaże, kurorty, mariny Średniowieczne miasteczka i zamki Skaliste grzbiety, wąwozy, jaskinie Śródziemnomorska roślinność Znakomita kuchnia regionalna Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.
Riwiera turecka. Travelbook. Wydanie 3 Riwiera turecka to miejsce, w którym góry stykają się z morzem, a plaże kuszą rozgrzanym piaskiem i atrakcjami dla tych, którzy lubią aktywnie spędzać czas nad wodą. W tej bajkowej scenerii na niemal każdym kroku odnajdziemy ślady minionych wieków, mityczne miasta, antyczne świątynie, rzeźby, bizantyjskie mozaiki Gwarne bazary, hammamy, kawiarnie z wyśmienitą kawą i meczety rozbrzmiewające śpiewem muezinów wprowadzą nas w fascynujący świat Orientu. Niebiański relaks ze szczyptą egzotyki i podróżą do przeszłości - czy można chcieć więcej? Piaszczyste plaże Nowoczesne kurorty Mityczne starożytne miasta Zabytki Orientu, bazary i łaźnie Znakomita kuchnia regionalna Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.
Polska. Weekend na czterech kółkach20 najlepszych tras dla zmotoryzowanychNajpiękniejsze kilkudniowe trasy samochodowe po Polsce, które każdy z łatwością dostosuje do swojego weekendowego stylu podróżowania. Od Pomorza po Tatry, od zakamarków Mazur i Podlasia po dolnośląskie zakątki, od Szlaku Orlich Gniazd po kaszubskie morze, od wędrówki po śladach Krzyżaków aż po głęboki oddech zaczerpnięty na trasie przez "zielone płuca" Polski.Ten przewodnik to nie tylko kilometry - to liczne ciekawostki, urzekające zdjęcia, a także szczegółowe mapy. Każda trasa prócz wariantu podstawowego ma opracowany również weekendowy, możliwy do zrealizowania tylko w dwa dni. Całość wzbogacają propozycje noclegów w klimatycznych obiektach usytuowanych blisko tras.Przewodnik zawiera:20 autorskich trasliczne atrakcje turystyczneszczegółowe mapypraktyczne poradyNim dotrze się do celu, warto popatrzeć przez okno. Ileż tam pięknych pejzaży! Ułożyłem te trasy w taki sposób, żeby dostarczyć podróżnym niezliczonej ilości małych zachwytów po drodze. Drogi, które wybrałem, nie są przypadkowe, często nie są najkrótszą ani najszybszą opcją dotarcia do celu. Zależało mi, żeby podróż nie była tylko przejazdem od punktu do punktu, przygotowałem więc plan zawierający długie kilometry zachwytu.Mikołaj GospodarekMikołaj Gospodarek - ukończył studia na Wydziale Filmu i Fotografii w Wyższej Szkole Sztuki i Projektowania w Łodzi. Od 2006 roku zawodowo zajmuje się utrwalaniem piękna krajobrazów. Autor publikacji z serii Bucket list (Polska, Podlasie, Dolny Śląsk, Mazowsze, Bieszczady), Polska na czterech kółkach, Polska z klimatem, Polska pod ziemią, Polska nieodkryta, Cuda natury, Zamki, dwory i pałace, Szukając światła.
Florencja. Travelbook. Wydanie 1 Florencja to od wieków niekwestionowane centrum kultury i sztuki na najwyższym poziomie. Stolica Toskanii oszałamia majestatycznymi gmachami - jak katedra z imponującą kopułą, dzwonnica Giotta czy Palazzo Vecchio, a także przebogatymi galeriami malarstwa i rzeźby oraz obiektami jedynymi w swoim rodzaju - jak Most Złotników. Znaleźć tu można mnóstwo dzieł zarówno tych rozsławionych przez popkulturę, jak i ukrytych na uboczu głównych szlaków, lecz równie zachwycających. Urzeka atmosfera miasta, pełnego przytulnych knajpek z doskonałą kuchnią luksusowych sklepów.
Islandia. Wyspa ognia i lodu. Królestwo zorzy polarnej i „żywych” wulkanów. Ojczyzna Odyna, Thora i Widara. Przystań wikingów. Kraina elfów, trolli, potworów i… maskonurów. Arkadia samotników i marzycieli. Odległa, zimna, nieznana, piękna, intrygująca… Niewielka, ale mająca wiele do zaoferowania.
* Gdzie mieszkają elfy?
* Kiedy wybuchają wulkany?
* Co można było załatwić za pomocą magii?
* Po co opowiadano sagi?
* Czym są złe wieloryby?
* Do czego służą wody geotermalne?
Odpowiedzi na te pytania (i wiele innych) znajdziemy w książce Pauliny Tondos. Na jej kartach autorka snuje wciągającą od pierwszych zdań opowieść o Islandii, o jakiej nie mówi się w przewodnikach. Przybliża dzieje wyspy od czasów pierwszych osadników do dzisiaj. Prowadzi do miejsc, w których kształtowała się islandzka państwowość. Przywołuje dawne wierzenia, konfrontując je z duchowością współczesnych mieszkańców. Przygląda się przyrodzie, obyczajom i przesądom, zagląda do nawiedzonych domostw, rozszyfrowuje imiona i nazwiska, podgląda codzienne życie wyspiarzy i daje się porwać islandzkiej muzyce. Przekonuje, że kraj, w którym zamarzają termometry, potrafi buzować nie tylko od gejzerów i lawy, ale także od gorących serc, i że warto zobaczyć go z bliska.
Barcelona i Katalonia. Travelbook. Wydanie 4 Katalonia swoją wyjątkowość zawdzięcza absolutnie niepowtarzalnej Barcelonie, która fascynuje dziełami Gaudego i Dalego, malowniczym plażom, wcinającym się w urwiste wybrzeże Morza Śródziemnego, a także pejzażom ośnieżonych Pirenejów. Nieco dalej od zgiełku popularnych szlaków oczarują nas urokliwe miasteczka ze starą zabudową, przytulnymi knajpkami i cichymi portami. Z kolei wypoczynek w jednym z turystycznych ośrodków na Costa Brava lub Costa Dorada z pewnością poprawi samopoczucie i na długo pobudzi wyobraźnię!
Pora na wycieczkę. 108 najpiękniejszych punktów widokowych w Małopolsce Pora na wycieczkę. 108 najpiękniejszych punktów widokowych w Małopolsce Odkryj niezwykłe zakątki Małopolski! Ta książka zabierze Cię w niezapomnianą podróż po malowniczych punktach widokowych tego regionu. Wędruj po górskich szczytach, malowniczo położonych zamkach i urokliwych miasteczkach - to wyprawa, która otworzy przed Tobą nowe perspektywy i zapozna Cię z fascynującym regionem. Znajdziesz tu zbiór pięknych punktów widokowych, ciekawych historii, atrakcji i pomysłów na krótsze i dłuższe wyjazdy. To przewodnik zrodzony z pasji i miłości do wycieczek, który pozwoli Ci przekroczyć granice codzienności i przeżyć liczne przygody w województwie małopolskim
Szlaki rowerowe Polski. 70 najpiękniejszych tras na jeden i na kilka dni Turystyczna infrastruktura rowerowa w Polsce cały czas się rozwija, ale już teraz nie mamy się czego wstydzić. Szlaki rowerowe pozwolą przeżyć niezapomnianą przygodę, inne będą dobrym materiałem na trening, a jeszcze inne okażą się idealnym pomysłem na spędzenie rodzinnego weekendu. Jesteśmy przekonani, że niezależnie od Twojego rowerowego doświadczenia, znajdziesz tu swój ulubiony szlak, do którego będziesz wracać z uśmiechem. A jest z czego wybierać! Przygotowaliśmy 70 propozycji długodystansowych i krótkich tras oraz wycieczek rowerowych. Każda z nich posiada techniczne wskazówki, kod QR do mapy i śladu GPS, zdjęcia i całą paletę inspiracji oraz ciekawych miejsc. Do zobaczenia na polskich szlakach rowerowych!
Wszystko to, co w Roztoczu Wschodnim i jego otulinie najpiękniejsze i najważniejsze znajdziecie na 424 stronach tego monumentalnego albumu, opatrzonego wstępami: historycznym dra Zygmunta Kubraka i przyrodniczym Bogdana Skibińskiego.
„Roztocze. Roztocze Wschodnie. Miejsce, w którym mistyka Wschodu spotyka się z pragmatyzmem Zachodu. Miejsce, które przekracza granice czasu i przestrzeni. Sięga daleko w głąb przyległych krain i wciąga je w swoją orbitę. Zakorzenione w językach i kulturach ludzi pogranicza, z ich tkanki tworzy własną kulturę, język i krajobrazy. I to właśnie w roztoczańskich krajobrazach najmocniej odciskają się ślady wszystkich żywiołów, które budowały roztoczańską tożsamość. Ich podpis widnieje na bruśnieńskich figurach przydrożnych, na krzyżach nagrobnych, na świętych obrazach, na ikonach i ikonostasach, na macewach, na rynkach miast, w opłotkach wsi, na polach, na ścianach pałaców i w oknach domów, na epitafiach, w lasach i na cmentarzach rozsianych po okolicy. Antykwa łacińska miesza się z cyrylicą, alfabet hebrajski ze szwabachą. Pod kopułami i sklepieniami kościołów, cerkwi, bóżnic i kapliczek unoszą się dźwięki ich zgłosek. Linie melodyczne przenikają się i splatają w roztoczańskim kontrapunkcie. I nie tylko języki i ich melodie zlewają się w jedno, także czas, który na Roztoczu płynie pod prąd, do źródeł. W jednym punkcie zbiera się i rozlewa szeroko teraźniejszość, przeszłość i przyszłość. A ci wszyscy, którzy istnieją pomiędzy, nigdy nie są do końca pewni, w którym z czasów istnieją. Poznają tylko miejsce Roztocza. I widzą, że jest dobre. Krystian Kłysewicz, Tomasz Michalski i Tomasz Mielnik nie tylko widzą Roztocze, nie tylko je fotografują dzień po dniu i rok za rokiem. Oni są częścią Roztocza. Są równie mocno zakorzenieni w jego krajobrazach, jak ono samo. W swoich fotografiach opowiadają jego historię, jakby opowiadali własną. Każdy z nich znalazł swój język i swoje miejsce w roztoczańskim uniwersum. Każdy z nich znalazł własny, bardzo osobisty punkt widzenia. Album, który powstał z fotografii przywiezionych z wieloletnich peregrynacji po drogach i bezdrożach świata, to roztoczański kontrapunkt, gdzie kadr staje naprzeciw kadru. Gdzie ich różne, odrębne i bardzo osobiste wizje, jak linie melodyczne splatają się i uzupełniają, tworząc niezwykłą i niespotykaną polifonię obrazów. Od szerokich imaginacji, lotem ptaka sięgających za widnokrąg, przez niezwykle precyzyjne, geometryczne, inwentarzowe wręcz opisanie przestrzeni, po szczegół, detal, wydobyty na światło z głębokiego cienia, dotknięcie istoty świata, jego sensu i duszy. Już osobno ci fotograficy są niezwykle frapujący i inspirujący. Razem zaś stworzyli opowieść, która na trwałe wejdzie do kanonu roztoczańskich dzieł. Ci wszyscy, którzy sięgną po ROZTOCZE nie pozwolą mu się kurzyć na półce. Jest to książka, która wychodzi poza kartki papieru, poza czas i przestrzeń i wraca wraz z nami do źródeł swojego istnienia – na Roztocze” [Robert Gmiterek].
Legendy Lwowa są gratką dla szerokiego grona odbiorców: od czytelników złaknionych rozrywki po etnografów. Pomagają zrozumieć Lwów całe jego bogactwo wynikłe z setek lat historii i przenikania się wielu kultur. Humor przeplata się z grozą, świat realny z fantastycznymi wytworami wyobraźni lwowian. Są tu postaci historyczne, legendarne i całkiem baśniowe. Takie rzeczy tylko we Lwowie!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
