„Podróż w nieznane” to zaproszenie Czytelnika do odkrywania swojego ukrytego potencjału i zachęta do śmiałego i szczerego rozwijania swoich pasji. To portal prowadzący do magicznych przestrzeni marzeń, snów i wizji. Podróż Autora jest jednocześnie tłem i trampoliną dla transformacji Świadomości, która zachodzi u niego dzięki pracy nad swoim systemem wierzeń, świadomemu ukierunkowaniu swoich energii oraz skupieniu na szczerości wobec swoich potrzeb i pragnień. Tekst jest niezwykłą inspiracją do wprowadzenia odważnych zmian w swoim życiu oraz czerpania radości z każdego kolejnego doświadczenia.
Książka, którą trzymasz w ręce, powstała w ostatnich trzech latach. Największa jej część jest świeżym owocem uporządkowania prowadzonych przeze mnie notatek w trakcie moich podróży. Znajdują się tu również fragmenty, którymi zdążyłem się wcześniej podzielić na łamach portali podróżniczych i społecznościowych. Śmiało można by stwierdzić, że książka ta jest kolażem spójnych, dojrzałych myśli oprawionych w ramkę, którymi to właśnie w takiej formie chcę się z Tobą podzielić. Nie jest to książka opisująca szczegółowo przebieg poszczególnych wydarzeń, w które zdarzyło mi się być oplecionym. To manifest mojego zachwytu nad samą możliwością doświadczania. Książka ta przede wszystkim jest przelanym na papier wzruszeniem nad Cudem Istnienia, jest zachętą dla Ciebie, Czytelniku, do odnalezienia swojego Wewnętrznego Nauczyciela poprzez podążanie za swoimi pasjami i marzeniami. Jest również relacją zmian w postrzeganiu mojego życia, które zaszły u mnie pod wpływem doświadczeń z samych podróży, ale też z okresu na długo przed zdecydowaniem się na ten krok.
Ze Wstępu do książki
Dotychczasowe doświadczenie autorki stało się inspiracją do podjęcia badań i napisania tejże publikacji, która pokazuje, jak istotny w contact center jest czynnik ludzki oraz jak szeroki wachlarz narzędzi mają do dyspozycji wszyscy zarządzający w tych miejscach pracy - czego nie zawsze mają świadomość.
W publikacji przedstawiono ogólną sytuację rynku contact center w Polsce. Zdefiniowano również główne problemy, z którymi boryka się branża, a następnie przedstawiono rozwiązania owych problemów, które są stosowane w istniejących contact center, i uzupełniono je o propozycje autorskie.
Pierwsza część książki „Na marginesie wielkich wydarzeń” zawiera obserwacje dotyczące środowiska, w którym autor się wychował. „[…] W serii opowiadań osnutych wokół własnego dzieciństwa przypadającego na lata drugiej wojny światowej, autor przywołuje zapamiętane przez siebie miejsca, osoby oraz zdarzenia. W prezentowanych przestrzeniach i epizodach pojawiają się rozmaite typy bohaterów, znanych autorowi osobiście lub spotykanych tylko przelotnie, ale zawsze prowokujących do refleksji („Piękna blondynka”, „Lilka”, „Człowiek z walizką”, „Porucznik z Armii Andersa”, „Stary zegarmistrz”, „Tajemniczy więzień)” […] .
Druga część opowiadań dotyczy czasów powojennych. „[…] Redagowany z perspektywy czasu, obszerny tekst odznacza się drobiazgowością rozmaitych spostrzeżeń, troską o prawdziwość przekazywanych informacji, realizm w przedstawianiu szczegółów dotyczących wybranych epizodów biografii. Autor przywołuje konkretne – bliskie i odległe miejsca, z którymi związane było jego życie osobiste i zawodowe, autentyczne osoby (nie tylko z kręgów zawodowych) wywierające wpływ na jego życie oraz wymieniane z imienia i nazwiska, zdarzenia związane ze sferą osobistą i wykonywaną profesją […]”.
Dr hab. Bernadetta Puchalska-Dąbrowska, prof. Uniwersytetu w Białymstoku,
kierownik Zakładu Literatury Antycznej i Staropolskiej, Instytut Filologii Polskiej,
Wydział Filologiczny
Stanisław Chodynicki urodził się w 1933 roku w Terespolu n/Bugiem, tutaj ukończył szkołę podstawową i liceum ogólnokształcące. W 1957 roku otrzymał dyplom lekarza Akademii Medycznej w Białymstoku. Od IV roku studiów pracował w Zakładzie Histologii i Embriologii. Specjalizację z otolaryngologii uzyskał w roku 1963, w Klinice Otolaryngologii kierowanej przez prof. Wiktora Hassmana. Stopień doktora habilitowanego otrzymał w 1968, a tytuł profesora w 1984 roku. W latach 1976-2003 kierował Kliniką Otolaryngologii Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku. Był promotorem 34 doktoratów, opiekunem 6 habilitacji. Cztery osoby z tego grona uzyskały tytuł profesora. Jest autorem wielu utworów literackich (limeryków i rymowanek oraz opowiadań). Interesuje się sztuką, literaturą faktu, filatelistyką i ornitologią, zajmuje się fotografią. Uprawia jogę i jazdę rowerem. Ma żonę profesora, specjalistę dermatologii i wenerologii, troje dzieci i czworo wnucząt.
Pokazując świat fotografii, Autorka zaprasza do odważnego i twórczego rozwoju w zawodzie wymagającym profesjonalnego podejścia, dobrej obserwacji, wrażliwości i wyczucia. Pokazuje, jak rozwijać w sobie te umiejętności, skąd czerpać inspirację, jak korzystać z własnych zasobów. Inspiruje do pracy z fotografią z pasją i zaangażowaniem. Dużą wartością jest to, że książka jest zapisem autentycznych doświadczeń i wiedzy zdobytych na polskim rynku. Na taką książkę czekałam. Nowatorska, przełamująca standardy, aktywizująca. Napisana gdzieś pomiędzy uważnością, kreatywnością a coachingiem. Tym bardziej cieszy, że jej twórcą jest polska autorka, Dorota Raniszewska, którą dotychczas znałam jako trenera i coacha. Polecam wszystkim zaangażowanym w rozwój, czy to jednostek, czy też organizacji.
Inga Bielińska, wiceprezes ICF Polska, trener biznesu i coach
Autorka bardzo rzeczowo i hojnie dzieli się swoją wiedzą dotyczącą wykorzystania fotografii i w pracy coacha, nauczyciela czy trenera. Osobiste historie autorki, jej bliskich osób, ludzi spotkanych na jej zawodowej ścieżce są pisane prosto z serca, a jednocześnie pokazują konkretne przykłady możliwości twórczego wykorzystania fotografii i w kontekście rozwoju osobistego.
Książka inspiruje do refleksji i korzystania z doświadczeń w niej opisanych i uwiecznionych na pięknych fotografiach.
Małgorzata Nader (Lebiedzińska), menedżer, konsultant, trener i coach
(ICC, Marshall Goldsmith, Co-Active Coaching
To pierwszy tom serii „Władców wszechświata”…
Mam na imię Max. Max Knight, jeśli chodzi o ścisłość. Na pozór jestem zwykłym nastolatkiem. Wieje przeciętną fantastyką? No cóż, nie mnie to oceniać. Od małego cały swój wolny czas poświęcałem treningom, oczywiście nie z własnej woli. Przygotowywano mnie do czegoś, jednak nigdy nie powiedziano mi, do czego właściwie. W wieku osiemnastu lat poznałem powód… "Wojna przeklętych ostrzy" to nieuczciwa, zdradziecka gra o tytuł władcy wszechświata – istoty niemalże boskiej. Obecny władca – Deus Ex Universi – już zawczasu wybrał sobie dwunastkę, która miała brać w niej udział. Wśród wybranych byłem także ja… Ta wojna nie ma jakichś skomplikowanych zasad. Dostajesz przeklęte ostrze i jedyne, co musisz zrobić, to przetrwać – pozostać jako jedyny. Jak tego dokonać? Masz wybór. Albo ukryj się z nadzieją, że nikt cię nie znajdzie, i poczekaj, aż inni się pozabijają, albo stań do walki i zabij pozostałych. Proste? Łatwiej powiedzieć niż zrobić. Każdy ma powód do walki po zwycięstwo i nawet na moment nie zawaha się przed zabiciem swojego przeciwnika. Jesteś w stanie zabić drugiego człowieka? Zniszczyć wszystkie marzenia i cele, dla których walczy? W takim razie… Nie jesteś człowiekiem.
Konrad Kołomański – urodzony w drugim milenium naszej ery (2000 r.). Pierwszy raz zainteresował się pisaniem w wieku dwunastu lat, jednak wybujałą wyobraźnię miał od zawsze. W pisaniu najczęściej inspiruje go otoczenie i to właśnie piękne tereny Doliny Wilkowskiej pobudzały u niego i tak już żywą wyobraźnię, a rodzina i przyjaciele nieświadomie podrzucali nowe pomysły. „Wojna przeklętych ostrzy” to jego pierwsza powieść. Był co do niej na tyle pewien, że wraz z ojcem zaryzykował jej wydanie. W czasie premiery Konrad najpewniej już jest w połowie pisania drugiej części i ma nadzieję, że da mu jeszcze więcej satysfakcji. Marzy, by pokazać światu całą zaplanowaną serię. Obecnie uczęszcza do liceum z nadzieją, że lata w nowej szkole przyniosą mu dużo nowych inspiracji i pomysłów. Jest także przekonany, że nawet jeśli jego pierwsza historia nie odniesie sukcesu, nie przestanie tworzyć.
Książka opowiada o współczesnym fenomenie społecznym, znanym pod wieloma różnymi nazwami: Ruch Wolontariuszy, Ruch Posługi, Hizmet. Ruch ten jest również często określany przez badaczy i dziennikarzy jako Ruch Gülena, wywodząc swą nazwę od nazwiska muzułmańskiego uczonego Fethullaha Gülena, który tę inicjatywę zainspirował. Ruch powstał w latach 70. XX wieku w Turcji jako oparta na wierze idea poprawy możliwości edukacyjnych, nastawiona na społeczności lokalne. Od tego momentu rozrosła się do rozmiarów ponadnarodowego ruchu edukacyjnego, międzykulturowego oraz międzywyznaniowego. Liczbę członków Ruchu Gülena szacuje się dziś na kilka milionów. Hizmet ustanowił na wszystkich kontynentach trwałe i cieszące się zaufaniem instytucje (różnego rodzaju, lecz w przeważającej większości są to szkoły), ujawniając tym samym zdolność opartego na islamie ruchu do mobilizacji ogromnej rzeszy ludzi wyznających wartości religijne – nie tylko w celu zaakceptowania, ale również i umiłowania sekularnego, pluralistycznego i demokratycznego ładu społecznego oraz politycznego. Ostatnimi laty Hizmet przyciągnął dużą uwagę środowisk uniwersyteckich. Celem książki jest zgromadzenie i przedstawienie wniosków z większości akademickich opracowań w sposób przystępny dla laików bądź osób niebędących specjalistami w tej dziedzinie. Dr Çetin, który definiuje Ruch Gülena z perspektywy socjologicznej, twierdzi, że Ruch od dwóch czy trzech pokoleń sięga głębi „islamu bez granic”. Swoje zasady wcielił w życie siłą wiary, miłosierdzia, sensu przynależności oraz dialogu międzywyznaniowego. Dr Çetin zaoferował światu religii obowiązkową lekturę historycznych proporcji.
Coval B. MacDonald – emerytowany profesor psychologii i religii
Muhammed Çetin zdobył tytuł doktora socjologii na Uniwersytecie w Derby. Pracował jako wykładowca, zastępca rektora oraz doradca ministerialny w Turkmenistanie w latach 1992–1997. Nauczał również na uczelniach w Teksasie, Houston oraz na East Stroudsburg w Pensylwanii w latach 2003–2011. Był dyrektorem Instytutu Dialogu Międzywyznaniowego w Stanach Zjednoczonych w latach 2002–2008 oraz organizował i przemawiał na wielu konferencjach dotyczących dialogu wyznań i działalności międzykulturowej. Przez kilka lat pisał również felietony dla międzynarodowego dziennika "Today’s Zaman" wydawanego w Turcji.
„Oddech miedzianego węża” to powieść dla ludzi, którym nigdy nie znudził się świat młodzieńczych marzeń. Opowieść o miłości, przyjaźni i nadziei. Osadzona w realiach przełomu wieków prowadzi nas śladami bohatera, którego stabilne, nudne życie z dnia na dzień zamienia się w szaloną przygodę pełną uczuć, przemocy i krwi. Akcja rozgrywająca się w pięknych zakątkach Lubelszczyzny, balansując między lirycznym spokojem i ekspresyjną żywiołowością, kryje liczne niespodzianki i zwroty akcji, a poprzez historyczne remanenty uczy szacunku do przemijania. Z pozoru lekka i łatwa stawia wiele fundamentalnych pytań, na które każdy musi sam sobie odpowiedzieć.
„Oddech miedzianego węża” to pierwsza z cyklu powieść. I pierwsza wydrukowana dzięki portalowi Rozpisani. Dalsze burzliwe losy Marka i innych bohaterów ukażą się w dwutomowej serii pod tytułem „Zrozum”.
Marek Tabuła − urodził się pięćdziesiąt osiem lat temu w Piaskach k. Lublina. Dość szybko wraz z rodziną wyjechał do Lublina, ale duch miasteczka przesycony mistyczną tajemnicą pozostał w nim na dłużej. To tam żyli ludzie, których losy stały się kanwą jego powieści. Tam brzmiały opowiadania o skarbach i tym, co w życiu najważniejsze, a spadające gwiazdy spełniały najskrytsze marzenia. Upływający czas zaczął powoli zabierać to wszystko. Zmieniać i przeinaczać. To wtedy postanowił otworzyć szufladę, do której dotychczas pisał, i stworzył swój własny świat.
Autorka analizuje przyczyny powstania eugeniki jako dziedziny myśli i czynu, zmierzającej już w starożytności greckiej do doskonalenia natury ludzkiej oraz powody, dla których w czasach nowożytnych, a zwłaszcza w XIX w., uzyskała niebywały rozwój oraz światowy sukces. Dobitnie wskazuje na jej rolę w kształtowaniu totalitaryzmu niemieckiego – nazizmu. W pełnej rozmachu książce prezentuje wiele nieznanych źródeł i zadziwiających zjawisk. Pisze też o eugenice polskiej i żydowskiej oraz paradoksach, w które zostały one uwikłane. Ponadto, dociekając istoty niemieckiego totalitaryzmu, autorka na kanwie rozważań nad eugeniką wyprowadza interesujące implikacje społecznopolityczne oraz antropologiczne, związane m.in. z faktem, że niemiecki totalitaryzm dążył – jak każdy inny system totalitarny – do stworzenia człowieka nowego typu, a w rzeczywistości człowieka „totalnie dyspozycyjnego”, oddanego bez reszty wodzowi, a to znaczy także pozbawionego własnej osobowości.
Wolność mierzy się krzyżami. A czy ktoś pomyślał o krzyżach na duszy, które w spadku po rodzicach dostawały powojenne dzieci? Każde dziecko marzy o spokojnym domu, kochających się rodzicach i dobrym dzieciństwie. Wojna zawsze zostawia ślady na duszy tych, co przeżyli: jedni stają się bardziej religijni, inni wpadają w pułapki zachłyśnięcia się wolnością, a jeszcze inni popadają w paranoje i choroby psychiczne. Dzieciństwo bohatera książki przypadło na czasy rozwijającego się socjalizmu i zamordyzmu, gdzie każdy szpiegował każdego, a donosicielstwo i podkładanie przysłowiowej świni były w cenie.
Pięć rozdziałów książki to pięć etapów z życia autora. Każdy z nich jest dojrzewaniem, zmaganiem się z losem i hartowaniem w dalszej drodze. „Dojrzewałem w przyśpieszonym tempie, musiałem bić się o swoje, nie zaprzedając przy tym duszy diabłu, by móc spojrzeć co dzień w lustro, nie odwracając ze wstydu oczu.”
Czy naprawdę to, co nie zabije, wzmocni nas? Ile trzeba mieć siły, by toczyć ciągle syzyfowy kamień? Dlaczego autorowi niepotrzebny jest dekalog, prawdy wiary i różaniec, by mimo przeciwności losu, który odbiera mu miłość życia, być dobrym prawym człowiekiem? Dlaczego czasem drugi raz musimy się zmierzyć z duchami przeszłości, by dać im odejść w spokoju i samemu osiągnąć spokój? Może najpiękniejsze bukiety trzeba dawać za życia, a nie zanosić na cmentarz?
Na nurtujące nas pytania znajdziemy w tej autobiograficznej powieści kilka odpowiedzi, ale wiele z nich pozostanie nadal ze znakiem zapytania. Ot, „Los człowieka”, jak pisał Michaił Szołochow. Ot, niebanalny los. Los człowieka zmagającego się z życiem przez duże „Ż”.
Bożena Spryńska
Ze „Wstępu” do książki
Ta historia to kilkuletnie dzieje jednej klasy i kawałka jednej ulicy, niepozbawione zresztą dziur i skrótów. Z takich czy innych względów wiele z tego, co było naszym udziałem, nie znalazło się na kartach tej książki. To nie zła wola autora, lecz przemyślane ograniczenia, dzięki którym udało się mam nadzieję - uniknąć monstrualnej grubości zapisu.
To niekończąca się "baśń" o cudownych, pięknych dniach lat 60 XX wieku.
Autor
Książka traktuje o wpływie Six Sigma na kondycję finansową organizacji. Odpowiada na pytanie, czy w okresie dwóch lat od momentu wdrożenia Six Sigma występuje ciągły wzrost efektywności. Jednocześnie daje jasne odpowiedzi dla kadry zarządzającej, jak kształtują się wskaźniki finansowe po wdrożeniu tego systemu. Poznawcza natura książki systematyzuje pojęcia, takie jak efektywność czy system Six Sigma. Przykłady organizacji polskich są częścią badań empirycznych. Nie ma tu miejsca na liczby, które nie znajdują odzwierciedlenia w wynikach finansowych - bo jak mówił pierwszy mentor autorki - "tu się liczą tylko fakty".
Po raz pierwszy na rynku skondensowana pigułka teorii i praktyki w jednym.
Młody stylista mody, rozpoczynający karierę w paryskiej dzielnicy produkcji odzieży Sentier, zapoznaje "panienki" pracujące na chodniku ulicy Saint Denis.
Ich przyjaźń, uczucia, zabawne i tragiczne wydarzenia odpowiadają na pytania, które wielu chciałoby im zadać.
To już druga książka Filipa Ambrii z planowanej serii. To również kontynuacja historii zapoczątkowanej w pierwszej „Alternative”. Publikacja ta opowiada o naszej historii – historii ludzi i Ziemi − ale w sposób niezwykle nowatorski. Pokazuje przeszłość, a raczej jej alternatywną wersję, która doprowadziła do czasów obecnych i historii najnowszej. Tym razem potomkowie Grupy Esauu postanowili wrócić na Ziemię, przez co − zupełnie przy okazji − zostanie wyjaśnionych kilka ciekawych zagadek...
„Glitelineenc, Urenidtion i Scutenes, takie właśnie imiona nosili ci trzej duchowi przewodnicy tego niewielkiego społeczeństwa, mogli być jedyną przeszkodą, jaką musiał przeforsować Slach, przywódca Grupy Esauu. Jednak największym wyzwaniem dla elity Grupy Esauu było oderwanie się szeregowych członków grupy od wiedzy, która jeszcze była zakorzeniona w umysłach Atlantydów. Dlatego cała elita − wraz ze swoim liderem − ogłosiła całkowite odcięcie się od reszty społeczeństwa. Plan był długoterminowy (…)”.
Publikacja z okazji 25-lecia Stowarzyszenia św. Celestyna w Mikoszowie − oddana do rąk Czytelnika −jest wielowątkowa w treści: zawarto w niej historię tworzenia ośrodka rehabilitacyjno-leczniczego, informacje o propagowanych wielokierunkowych metodach leczniczych, a wszystko to wzmocniono solidną dawką naukowej wiedzy o klinice i podłożu zmian w mózgowym porażeniu dziecięcym. Przedstawiono główne kierunki działalności rehabilitacyjno-leczniczej w jednostce, a także przybliżono współczesną wiedzę nt. klinicznego obrazu i patomechanizmów uszkodzeń ośrodkowego układu nerwowego we wczesnym okresie rozwoju osobniczego, problematyki będącej centrum jej działalności naukowej. To też historia o pierwszych i kolejnych latach pracy Krystyny Kobel-Buys – doktora nauk medycznych, neurologa i neurologa dziecięcego, dyrektora Centrum Rehabilitacji i Neuropsychiatrii Celestyn w Mikoszowie. Książka jest ciekawym i innowacyjnym opracowaniem łączącym autobiografię Autora, wyselekcjonowane informacje medyczne, neurologiczne, rehabilitacyjne oraz wyniki własnych badań naukowych .
„Nowy sojusz” to kontynuacja pierwszej części trylogii − „Lilli”. To też dalsze losy Podróżniczki przemierzającej magiczny, a zarazem nieprzewidywalny świat Tyrastaren, do którego przybyła, by wspomóc jego mieszkańców. Tym razem Lilli zmierzy się z trudnymi wyborami między życiem a śmiercią, które przyczynią się do odnalezienia kolejnej mocy. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że po drugiej stronie tegoż świata ktoś rozpoczął swą misję, by ją odnaleźć i dotrzymać obietnicy złożonej swemu ojcu…
Marek Rogowicz − od najmłodszych lat żyje między rzeczywistością a fantazją. W wieku dziewięciu lat pierwszy raz zagrał w gry komputerowe, w których się zakochał i dzięki nim rozwijał swą wyobraźnię. Wielbiciel książek fantasy. Od 2004 roku mieszka w Irlandii. Pracował w branżach, w których monotonia puka do drzwi, a znudzenie wydaje polecenia. W tym czasie tworzył w głowie swój magiczny, fascynujący świat. Po namowach przyjaciół do pisania stworzył Lilli, powieść składającą się z trzech części. W wieku trzydziestu trzech lat nadal gra w gry komputerowe i nie zapowiada się, żeby kiedykolwiek przestał.
Tekst poniższy jest polemiką z artykułem Nasz Hymn Narodowy Pieśń Legionów (przedruk publikacji z 9 lutego 1922 roku), jaki znalazł się w Śremskim Notatniku Historycznym nr 16 z 2015 roku
Książka powstała pod wpływem ostatnich wydarzeń związanych z wielką falą migracyjną Syryjczyków na teren Europy. Autorka poddaje refleksji własny proces adaptacyjny oraz opisuje rozterki duchowe i emocjonalne imigrantów, które powstają na drodze przystosowawczej do zmieniających się warunków środowiskowych.
Czasem Bóg decyduje, aby wysłać kogoś na koniec świata i tam właśnie go spotkać. Jeżeli przyjmiemy zaproszenie i udamy się w wybrane przez Boga miejsce, istnieje wielkie prawdopodobieństwo, że Go tam spotkamy.
Wiele osobistych doświadczeń oraz spotkań odmieniło życie autora. Niektóre pomogły mu zrozumieć cel i wartość własnego życia. Wszystkie doznania z tego czasu uczyniły z niego osobę, którą jest dzisiaj.
W tej książce dzieli się z czytelnikiem jednym z wielu ciekawych doświadczeń i bogactwem nauk.
Ta publikacja to tajemnicza podróż Mirka - czasami okraszona cudami...
Niezależnie od tego, czy jesteś pracownikiem wielkiej korporacji, urzędu, czy prywatnej firmy - jeżeli w Twojej pracy masz do czynienia z szybkim przepływem informacji, a w biurze zawsze bardzo dużo się dzieje, ta książka jest właśnie dla Ciebie.
Ma ona na celu przedstawienie gotowegp systemu pracy, który powinienieś potraktować jako punkt wyjścia do stworzenia swojego, "szytego na miarę", systemu.
Nigdy nie wiadomo, co los przygotował za życiowym zakrętem.
Warto się jednak odważyć, by to sprawdzić, zwłaszcza jeśli ma się do stracenia dorobek życia…
Demokracja i kapitalizm mają to do siebie, że potrafią ukryć złodziejstwo pod wieloma różnymi nazwami. Jedni nazywają je przejęciem, dla innych jest to transfer dużej ilości kapitału bez wiedzy organów państwowych. Złodziejstwo zawsze jest jednak złodziejstwem, jedynie bardziej lub mniej wyrafinowanym. Łatwiej zawsze coś komuś zabrać niż postarać się o to samemu i bez znaczenia pozostaje, czy zabierają barbarzyńcy, czy ludzie ubrani w luksusowe garnitury.
(Fragment książki)
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
