Wielokrotnie nagradzana poruszająca powieść dla młodzieży o złu, fałszywym oskarżeniu i samotnej walce w obronie sprawiedliwości, porównywana ze słynnym Zabić drozda Harper Lee.Chciałam, żeby Betty wróciła tam, skąd przyjechała.Chciałam, żeby to się wszystko nagle odstało.Chciałam być tą Annabelle, którą byłam dawniej.Jesienią 1943 roku spokojny świat pensylwańskiej wsi, gdzie wojna jest tylko dalekim echem, przestaje być dla Annabelle bezpiecznym miejscem. Pewnego ranka w szkole pojawia się nowa uczennica, brutalna i złośliwa Betty. Ofiarą jej prześladowania i intryg staje się nie tylko Annabelle, ale też włóczęga i dziwak Toby, który jest weteranem wojennym i jej przyjacielem. A gdy ma się dwanaście lat, nie jest łatwo stawić czoła złu, które nagle czai się tak bliskoRok, w którym nauczyłam się kłamać to poruszająca powieść o konfrontacji ze złem i uprzedzeniami. Zdobyła wiele nagród, w tym tytuły Newbery Honor Book 2017 i Najlepszej Dziecięcej książki roku Wall Street Journal. Trafiła także na listę bestsellerów New York Timesa.Ten znakomity debiut stawia czoła niesprawiedliwości i nie cofa się ani o krok.People MagazineNad wiek przenikliwa dziewczynka jako główna bohaterka, kaleki, niezrozumiany samotnik, temat uprzedzeń i bigoterii porównania do Zabić drozda Harper Lee są jak najbardziej na miejscu. Ale Wolk tworzy własną opowieść pełną wdzięku i surowego, brutalnego piękna.New York Times Book ReviewWraz z całą swą moralną złożonością powieść Wolk robi ogromne wrażenie.Kirkus Review
Spędźcie dzień pełen przygód z czterema kolorowymi misiami! Wznowienie uroczej książki sprzed lat z elementami do wycięcia i sklejenia.W małym kolorowym domku mieszkały cztery kolorowe misie. Misie lubiły swój domek. Kiedy się zmęczyły zabawą, słuchały bajek swojej mamy albo patrzyły przez okno na ulicę. Tylko ten czarny ciągle biegał, wychodził na podwórko, spóźniał się na kolację, a kiedy wracał, tupał głośno po schodach.Cztery misie czarny, żółty, niebieski i czerwony właśnie wyszły na spacer. Dołączcie do nich! Wytnijcie elementy ilustracji z ostatnich stron książki, a potem wędrujcie z misiami i przeżywajcie razem z nimi kolejne przygody. Przed wami spotkanie z pszczołami, przejażdżka wózkiem ciągniętym przez osiołka, podróż łódką, nauka w szkole i poszukiwanie zaginionego brata!W serii Bajki z Okienkami wznawiamy pomysłowe książki z elementami do samodzielnego wycięcia i złożenia lub sklejenia. To hity z lat 60., 70. i 80. urzekające prostotą, wysmakowane graficznie, zachęcające do aktywnej lektury i twórczej zabawy.Cztery misie... po raz pierwszy ukazały się w 1967 roku.
Puk, puk? Kto tam? To ja, otwórz okienko! Wznowienie hitu z lat 70. z elementami do samodzielnego rozcięcia.W okieneczko pukam, podróżnika szukam! Kto tu mieszka, niech otwiera, niech w świat ze mną się wybiera!Ahoj, przygodo! Krasnal Michałek zbudował statek i szuka śmiałka, który razem z nim popłynie po morzach i oceanach. Czy znajdzie się ktoś taki? Poszukajcie go razem z Michałkiem! Rozetnijcie strony we wskazanych miejscach, wędrujcie z krasnalem i pukajcie w okienka kolejnych jego przyjaciół. Otwierajcie je i sprawdzajcie, kto za nimi mieszka!W serii Bajki z Okienkami wznawiamy pomysłowe książki z elementami do samodzielnego wycięcia i złożenia lub sklejenia. To hity z lat 60., 70. i 80. urzekające prostotą, wysmakowane graficznie, zachęcające do aktywnej lektury i twórczej zabawy.Otwórz okienko po raz pierwszy ukazało się w 1969 roku.
Po co obawiać się, co pomyślą o nas inni? Imponująca niesamowitą wyobraźnią plastyczną książka obrazkowa o przełamywaniu kompleksów i lęków.Czy czujecie czasem, że nikt was nie rozumie? A może zdarza wam się myśleć, że jesteście dziwni? Albo że wolelibyście być kimś innym?Poznajcie Gudu i Gwaia dwie niezwykłe istoty, które mieszkają w zakamarkach wielkiej muszli ślimaka i nigdy z nich nie wychodzą. Gudu boi się, że nikt go nie zrozumie. Gwai że dziwacznie wygląda. Pewnego dnia jednak się spotkają i od tej pory wszystko potoczy się inaczej.Zwięzły tekst i oryginalne, pobudzające wyobraźnię ilustracje przenoszą czytelnika w niezwykły, fantastyczny świat, by przekazać mu uniwersalne treści.
Pierwszy tom przygód słynnego latającego detektywa w nowym wydaniu – po raz pierwszy w Polsce z oryginalnymi ilustracjami szwedzkiego mistrza Svena Hemmela. Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze zapowiada zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Pewnego dnia wszystko się jednak zmienia: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców? — Odziedziczyłem po moim ojcu dwa dywany — powtórzył nieznajomy — i oto jeden z nich. — Tak, widzę — rzekł Sventon. — Niewielu ludzi posiada dwa dywany — mówił dalej nieznajomy, nie zwracając uwagi na słowa Sventona. — Och, znam takich, co ich mają siedem lub osiem. — Niewątpliwie — odparł człowiek o niezgłębionych oczach. — Lecz nie mają dywanów latających. — Skłonił się niemal do ziemi. Cykl pełnych humoru książek o przygodach Ture Sventona to klasyka powieści detektywistycznej dla dzieci – w Szwecji jest to postać nie mniej znana niż Sherlock Holmes.
Gdzie jest Tutu? To tu, to tam! Mnóstwo pojazdów, zwariowana pogoń i sympatyczny bohater w pełnej akcji i humoru książce kartonowej dla najmłodszych.Poznajcie Tutu sympatycznego posiadacza czterech łap, wielkich oczu i długiego czarnego ogona. Właśnie rusza w zwariowaną gonitwę. Hop! Z roweru na kajak, z lotni na samolot, ze statku na motorówkę, z auta na koparkę, z karetki na radiowóz, z pociągu do wyścigówki Nie ma chwili do stracenia trzeba korzystać z każdej okazji do przesiadki. Za kim Tutu tak goni? Przekonajcie się sami!Na trasie zabawnej pogoni Tutu maluchy spotkają ponad dwadzieścia najróżniejszych pojazdów jeżdżących, pływających i latających. Każda rozkładówka tej pełnej kolorów książki to nowy pojazd, nowe miejsce i nowe zaskoczenie. Dajcie się porwać w szaloną podróż i spróbujcie dogonić Tutu!
Poznajecie ich? Tak, to lis Felek i zajączka Tola! Wciąż mieszkają w przytulnej norce w środku lasu. Na razie cieszą się latem, ale wkrótce nadejdzie jesień, a po niej zima. Toli wcale się to nie podoba. Felek stara się schudnąć, choć najchętniej zjadłby nawet swoją dietę. A ich sąsiad, puchacz Henio, boi się stracić ukochane jajko. Tyle kłopotów! Jak troje przyjaciół sobie z nimi poradzi?Do zobaczeniu, Felku i Tolu to druga część perypetii lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Pełna ciepłego humoru, ale i subtelnej mądrości opowieść o codziennych zdarzeniach czasem radosnych, czasem kłopotliwych przeżywanych w gronie przyjaciół.Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Th Tjong-Khinga.Zapoczątkowana tomem Felek i Tola seria o przygodach sympatycznej pary bohaterów przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków. Uznaje się ją za wzorcowy cykl książek dla początkujących czytelników.
Wzruszająca minipowieść o sile przyjaźni. Profesor Wieloryb słynący z wybitności bohater uroczego ""Z pozdrowieniami, Żyrafa"" powraca!Co robi Wieloryb po przejściu na emeryturę? Jak to co? Pisze listy. A że czuje się troszkę samotny, to pisze ich całe stosy:Do Tego, kto mieszka za horyzontem! Nazywam się Wieloryb i mieszkam przy Wielorybim Przylądku. Moje ciało składa się przede wszystkim z głowy. To dlatego jak wszyscy mówią jestem bardzo mądry. Proszę, napisz mi coś o sobie. WielorybW końcu, pewnego dnia, zza horyzontu przychodzi odpowiedź. A raczej: wiele odpowiedzi. List to tylko jedna z nich. Pozostałe są dużo, dużo większe. Wielorybio wielkie. Tak wielkie, jak wielka może być prawdziwa przyjaźń.Czyżby na Wielorybim Przylądku znów miało się zrobić tłoczno i wesoło, jak za dawnych czasów? A może nawet znów odbędą się tam igrzyska olimpijskie?Pozdrowienia z Wielorybiego Przylądka to propozycja w sam raz da początkujących czytelników. I druga część cyklu zapoczątkowanego przez książkę Z pozdrowieniami, Żyrafa, która stała się międzynarodowym bestsellerem, w Japonii jest lekturą szkolną, a w Niemczech została nagrodzona prestiżową Deutscher Jugendliteraturpreis.
Obłędnie kolorowa kartonowa książeczka dla najmłodszych miłośników rozmaitych pojazdów wagi ciężkiej.Ale dziś ruch na drogach! Przez miasteczko jadą śmieciarka i meblowóz, ciężarówka z piekarni przywiozła do sklepu pieczywo, wóz pomocy drogowej holuje zepsuty samochód, a betoniarka na budowie miesza beton. Jest nawet furgonetka z lodami!Pojazdy to klasyczna amerykańska seria książek kartonowych dla najmłodszych. Znajdziecie tu prosty tekst, ilustracje o soczystych kolorach i mocnych konturach, a przede wszystkim całe mnóstwo pojazdów czyli to, co maluchy lubią najbardziej!Polecamy także pozostałe części serii: Budowa, Statki i Pociągi.
Pełna kolorówkartonowa książeczka dla maluchów zafascynowanych koparkami, dźwigami i wszelkimi maszynami budowlanymi.Witajcie na budowie! Czas wziąć się do roboty. Trzeba zburzyć stary dom i rozkuć asfalt, załadować gruz i wykopać dół, zmieszać cement i przenieść ciężką belkę, zbudować ściany i drogę. Pomogą nam w tym maszyny: buldożer, młoty pneumatyczne, koparka, wywrotka, betoniarka, dźwig i walec.Pojazdy to klasyczna amerykańska seria książek kartonowych dla najmłodszych. Znajdziecie tu prosty tekst, ilustracje o soczystych kolorach i mocnych konturach, a przede wszystkim całe mnóstwo pojazdów czyli to, co maluchy lubią najbardziej!Polecamy także pozostałe części serii: Statki, Ciężarówki i Pociągi.
Ujmująca prostotą kartonowa książeczka dla najmłodszych miłośników łódek i statków.Na wodzie dziś duży ruch tu płynie żaglówka, tam łódź wiosłowa, prom przewozi chętnych na drugi brzeg, a na pełne morze wyrusza kuter rybacki. Ale najwięcej dzieje się w porcie! Trzeba wprowadzić do niego duży wycieczkowiec i szybko go załadować, bo pasażerowie już czekają na rejs!Pojazdy to klasyczna amerykańska seria książek kartonowych dla najmłodszych. Znajdziecie tu prosty tekst, ilustracje o soczystych kolorach i mocnych konturach, a przede wszystkim całe mnóstwo pojazdów czyli to, co maluchy lubią najbardziej!Polecamy także pozostałe części serii: Budowa, Ciężarówki i Pociągi.
Odjazdowa kartonowa książeczka dla maluchów, które kochają pociągi.Hen, daleko, ciągną się tory. Dzień i noc jeżdżą po nich pociągi towarowe i osobowe, parowe i elektryczne. Mijają miasta, zatrzymują się na peronach i jadą dalej aż do stacji końcowej. Proszę wsiadać, drzwi zamykać!Pojazdy to klasyczna amerykańska seria książek kartonowych dla najmłodszych. Znajdziecie tu prosty tekst, ilustracje o soczystych kolorach i mocnych konturach, a przede wszystkim całe mnóstwo pojazdów czyli to, co maluchy lubią najbardziej!Polecamy także pozostałe części serii: Budowa, Statki i Ciężarówki.
Kolejne śledztwo najsprytniejszego ze szwedzkich detektywów – po raz pierwszy po polsku!
Wiekowa posiadłość lorda Hubbarda – tak jak i cały Londyn – tonie w gęstej mgle. Tej jesieni dzieje się tu coś dziwnego. Na korytarzach słychać jakieś kroki, służące donoszą o wizytach podejrzanych hydraulików, kotka Polly syczy. Kiedy lord Hubbard zauważa czubki butów wystające zza zasłony w bibliotece, stwierdza, że tego już za wiele. Czas zwrócić się po pomoc do Ture Sventona. — Zacznijmy od razu — powiedział Sventon. — Jedynym sposobem na skuteczną ochronę domu jest przebranie. Proszę uprzejmie zdjąć ten kraciasty garnitur! Od teraz to ja jestem lordem Hubbardem. — Rozumiem — powiedział lord Hubbard. — Ale kim w takim razie jestem ja…? — Jest za wcześnie, by wyrażać na ten temat jakąkolwiek opinię.
Pełna przygód, humoru i staroświeckiego wdzięku książka, po której żadne dziecko nie będzie się już bać duchów. Klasyczna opowieść autora niezapomnianej Malutkiej Czarownicy.Próbuje mi pan wmówić, że wmieszały się tu duchy! A gdyby tak było? zapytał pan Holzinger. Śmieszne, Holzinger! Zupełnie śmieszne! Nie wierzę w duchy! Aż do tej pory Duszek spokojnie przysłuchiwał się rozmowie w gabinecie. Ale teraz jego spokój się skończył. Burmistrz Puchaczowa nie wierzy w duchy?! Zobaczymy!Mały Duszek z Sowiego Zamku, jak przystało na ducha, codziennie budzi się równo o północy i straszy, złowrogo podzwaniając pękiem kluczy. Ale tak naprawdę jest bardzo sympatyczny przyjaźni się z puchaczem, płata figle generałom i urzędnikom Niejedno już widział, ponoć przyczynił się nawet do straszliwej klęski szwedzkich najeźdźców na swoje rodzinne Puchaczowo. Nie widział tylko choć bardzo chciał jak jego miasteczko wygląda za dnia. Pewnego razu niespodziewanie budzi się w samo południe. I wtedy dopiero się zaczyna!Mały Duszek to jedna z najbardziej znanych książek Otfrieda Preusslera, autora Malutkiej Czarownicy, Huberta w Wielkim Kapeluszui wielu innych tytułów uwielbianych przez dzieci na całym świecie. Została przetłumaczona na 44 języki.
Wielka awantura o piknikowe przysmaki w pełnej zabawnych detali wyszukiwance ilustratora bestsellerowej serii o Felku i Toli.Dwa pyszne torty, grupa przyjaciół i piękna pogoda na piknik czy coś mogłoby pójść nie tak? A jednak! Kiedy cała gromada zwierząt, taszcząca koce, parasole i torby z zapasami, dociera wreszcie na miejsce, okazuje się, że torty zniknęły!Wyśledźcie, czyja to sprawka, a przy okazji zobaczcie, kto walczył z rekinem, co się stało z fryzurą pani Pudelniczki i do czego może się przydać sznurek od latawca. A może spotkacie tu także Felka i Tolę? Przyjrzyjcie się dobrze!Seria obrazkowych książek bez tekstu Th Tjong-Khinga zaprasza do śledzenia zaskakujących perypetii wielu różnych bohaterów, opowiadania ich historii i odkrywania wciąż nowych, zabawnych detali. Każdy tom to kilka toczących się jednocześnie obrazkowych historyjek na wiele godzin świetnej zabawy.
Pełen przygód i humoru pościg za tortem w zwariowanej wyszukiwance ilustratora bestsellerowej serii o Felku i Toli.Na stole przed domem państwa Pieskich stoi smakowity tort. Ale nie stoi zbyt długo porywają go dwie łakome myszy! Rozpoczyna się szalony pościg za bezczelnymi złodziejaszkami przez lasy, rzeki i góry. Na trasie tej pogoni mnóstwo się dzieje. Co knują małpki? Gdzie się schował wąż? Zaraz, a co tu robią Felek i Tola? I co się stało z tortem?Seria obrazkowych książek bez tekstu Th Tjong-Khinga zaprasza do śledzenia zaskakujących perypetii wielu różnych bohaterów, opowiadania ich historii i odkrywania wciąż nowych, zabawnych detali. Każdy tom to kilka toczących się jednocześnie obrazkowych historyjek na wiele godzin świetnej zabawy.
Pełna wdzięku, futropozytywna książka obrazkowa o tym, jak polubić samego siebie.Tutek jest puchaty. Tak puchaty, że to się w głowie nie mieści. I wcale mu to nie odpowiada. Bo kiedy jest się lisem, chciałoby się być lekkim i zwinnym, przemykać z gracją przez las i nie zbierać z każdego krzaka pasażerów na gapę. Puszyste futro z każdym dniem ciąży mu bardziej i bardziej, aż w końcu wydarza się coś, co sprawi, że Tutek spojrzy na swoje problemy z zupełnie innej perspektywy.Ujmująca w swojej prostocie, dowcipna historia o samoakceptacji i o tym, jak na pozór drobna rzecz może zmienić spojrzenie na wiele spraw.Nagroda główna jury Wydawnictwa Dwie Siostry w międzynarodowym konkursie na projekt ilustrowanej książki dla dzieci JASNOWIDZE 2020/2021.Książka zachwyciła nas harmonijnym połączeniem wielu jakości: szlachetnej formy graficznej, rozczulającego bohatera oraz nieprzekombinowanej treści, dzięki której przekaz łatwo trafi do dziecięcego odbiorcy. W prosty sposób mówi o sprawach, które dotyczą wielu z nas, niezależnie od wieku. z werdyktu jury konkursu Jasnowidze
Zaskakująca i pełna językowego humoru opowieść o przygodach dwóch zaprzyjaźnionych słów mieszkających w słowniku.Pozwoli pan, że się przedstawię. Bóg.Człowiek na chwilę zamarł w bezruchu. Uważnie spojrzał na nowo poznane słowo i po krótkim namyśle powiedział:Człowiek. Miło mi. Wiele o panu słyszałem.Ja o panu też wyszeptał Bóg.Mieszkają w starym pożółkłym słowniku. Przyjaźnią się, odkąd wpadli na siebie w czasie wieczornego spaceru wśród haseł. I właśnie wyruszają na wyprawę rowerową po dalekich stronach. Bóg i Człowiek. Dwa słowa.Po drodze spotkają wielu niezwykłych znajomych i nieznajomych: Miłość, Śmierć i Życie, Czas, Początek i Koniec, a nawet brzydkie słowo zakłócające porządek na rynku. Każde z tych spotkań będzie dla nich przygodą, a dla czytelników okazją do uśmiechu oraz do namysłu nad ważnymi (i mniej ważnymi) słowami i nad tym, co się za nimi kryje.
Trzeci tom serii o codziennych przygodach przebojowej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Pełna humoru i ciepła książka o dziecięcych uczuciach.Najlepsza przyjaciółka Bułeczki ma na imię Ester. Dziewczynki siedzą w jednej ławce, bawią się razem na przerwach i pomagają sobie w lekcjach. Ale pewnego dnia Ester proponuje Bułeczce coś dziwnegoCzy można się dalej przyjaźnić z kimś, kto chce, by się w nim zakochać? I co to właściwie znaczy? To trudne pytania! Na szczęście Bułeczka jak zawsze może liczyć na wsparcie mamy i nieco zwariowanej babci. A pomagając w porządkach, niespodziewanie wpada na pomysł, jak opowiedzieć przyjaciółce o swoich uczuciach. Sztuka i odrobina złotego brokatu mogą uczynić cuda!Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa.Polecamy także pozostałe tomy przygód Bułeczki: Bułeczka rządzi! i Bułeczka ratuje świat.
Zapierająca dech w piersiach książka obrazkowa bez słów. O migrantach, ich dramatycznej podróży oraz determinacji, nadziei i stracie.Jest ich wielu. Żyrafa, niedźwiedź, lis, słoń, tukan, flaming, kaczka, lew, zając, kogut, osioł, nosorożec Każdy inny. Każdy z tobołkiem lub walizką. Zostawiają za sobą martwy, bezlistny las i ruszają w drogę. Przed nimi długa, trudna podróż, w której towarzyszyć im będą nadzieja i strach, determinacja i zmęczenie, ból i troska o słabszych. Będą przekraczać granice, dokonywać poświęceń, tracić bliskich. Nie wszyscy dotrą do celu. W jaki sposób zakończy się ich wędrówka?Migranci opowiadają poruszającą historię, która rozgrywa się dziś w wielu miejscach świata. Zapierające dech w piersiach ilustracje oparte na kontraście żywych kolorów i głębokiej czerni okazują się bardziej wymowne niż tysiąc słów. Ukazując podróż uczłowieczonych zwierząt, nadają obrazom migracji znanym z mediów uniwersalny wymiar i wielką siłę wyrazu. Prostota i autentyczność łączy się tu z poetycką symboliką, która zaprasza czytelników do namysłu i interpretacji. Wszystko razem składa się na pobudzającą empatię książkę, która znakomicie nadaje się do wprowadzenia dzieci w temat uchodźstwa i migracji.Książka nagrodzona Prix Sorcires 2021 najważniejsza francuską nagrodą dla książek dziecięcych oraz uhonorowana wpisem na listę White Ravens 2020 listę najbardziej godnych uwagi książek dla dzieci z całego świata, przygotowywaną corocznie przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.Dochód ze sprzedaży książki zostanie przekazany na rzecz Fundacji Ocalenie, zajmującej się pomocą uchodźcom, migrantom i repatriantom w Polsce.Wyjątkowy wyczyn: książka obrazkowa bez słów, w której nieobecność tekstu potęguje siłę wyrazu opowieści. Radykalna oszczędność kolorów, widocznych tylko tam, gdzie to konieczne, i sugestywne obrazy sprawiają, że podróż migrantów ukazana na ilustracjach wyrazista, a zarazem zwyczajna staje się namacalna. Surowy, wstrząsający obraz migracji. Piękna i poruszająca książka, która pobudza do myślenia. Kirkus ReviewsWatanabe z wdziękiem ukazuje zarówno godność, jak i determinację bohaterów, a świetliste kolory na aksamitnie czarnym tle nadają mrocznym rozkładówkom wielką wizualną siłę. Publishers WeeklyJest dziś wiele książek dla dzieci na temat migrantów i migracji. Migranci wyróżniają się dzięki swej prostocie, intensywności i przejmującemu pięknu. katalog White RavensPeruwiańska ilustratorka Issa Watanabe wybrała niełatwy temat, zwłaszcza że jest to książka dla dzieci. Ale właśnie dlatego jej dzieło jest tak wartościowe. Nie ukrywa bowiem rzeczywistości, lecz przedstawia ją w sposób dostępny dla dziecka. Nie używa eufemizmów i nie wygładza trudnej, niebezpiecznej i skomplikowanej sytuacji. Courbett Magazine
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
