Światowe dziedzictwo Polska na liście UNESCO
"Światowe dziedzictwo" to zadanie, zdawałoby się, przekraczające możliwości pojedynczego fotografa. Adamowi Bujakowi udało się jednak ogarnąć ten olbrzymi temat. Dzięki temu trzymamy w ręku dzieło niespotykane. Okiem jednego artysty oglądamy różnorodne obiekty rozsiane na terenie całej Polski, powstałe w wielu epokach.
400 fotografii prezentuje wszystkie polskie obiekty umieszczone na liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego UNESCO: Stare Miasto w Krakowie, Kopalnia soli w Wieliczce, Auschwitz-Birkenau, Białowieża, Stare Miasto w Warszawie, Stare Miasto w Zamościu, średniowieczny Toruń, zamek krzyżacki w Malborku, Kalwaria Zebrzydowska, Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy, drewniane kościoły gotyckie Małopolski. W poszerzonym wydaniu dodano nowy obiekt wpisany na listę Unesco w lipcu 2004 r. - Park Mużakowski ? jedyny na świecie dwupaństwowy park krajobrazowy, znakomite dzieło sztuki ogrodowej. Album "Światowe dziedzictwo. Polska na liście UNESCO" to świadectwo niezwykłej i dramatycznej historii naszego kraju. Powstało z myślą o artystycznej promocji Polski z okazji wejścia do Unii Europejskiej.
Album przybliża najistotniejsze wydarzenia kolejnego roku Pontyfikatu Jan Pawła II - od 16 października 1981 do 16 października 1982 r. Pośród licznej dokumentacji fotograficznej Arturo Mariego, odnajdujemy zapis spotkania z Polakami podczas wigilijnej audiencji w Watykanie, fotografie z Liturgii Wielkiego Piątku w Bazylice Św. Piotra oraz niezwykle przejmujące zdjęcie, na którym Jan Paweł II modli sięw Fatimie, w 1. rocznicę zamachu na Placu Św. Piotra, 13 maja 1982 r. Czwarty rok Pontyfikatu Jan Paweł II to także kolejne podróże apostolskie: do Afryki, Portugalii, Wielkiej Brytanii, których dokumentacje odnajdziemy na kolejnych kartach albumu.Fotokronika zawiera również wybrane teksty z przemówień i homilii Ojca Świętego, wygłaszanych z okazji doniosłychwydarzeń, uroczystości i audiencji: ,,Solidarność świata z narodem polskim"", ,,Chrześcijańska wizja ubogaca małżeństwo"", ,,Proste zbiegi okoliczności nie istnieją w planach Bożej Opatrzności"".
Niezwykły tekst rekolekcji metropolity krakowskiego wygłoszonych w Watykanie w 1976 roku nie stracił nic ze swej aktualności. W tej książce zilustrowany jest niezwykle sugestywnymi fotografiamii krzyży z całej Polski.
Ziemia trudnej jedności. Ziemia ludzi szukających własnych dróg. Ziemia długiego podziału pośród książąt jednego rodu. Ziemia poddana wolności każdego względem wszystkich. Ziemia na koniec rozdarta przez ciąg prawie sześciu pokoleń, rozdarta na mapach świata! A jakżeż w losach swych synów! Ziemia poprzez rozdarcie zjednoczona w sercach Polaków jak żadna. Fragment poematu Karola Wojtyły "Stanisław").
Fotograficzna opowieść o umiłowaniu polskości przez Jana Pawła II, jego patriotyzmie i nieustannie podkreślanych związkach z Ojczyzną. „Jan Paweł II naznaczył swój ponty?kat polskością. Wspominał o Polsce w czasie swych jakże licznych apostolskich podróży po całym świecie, budził sympatie do swego ojczystego kraju w najdalszych nawet zakątkach globu opowiadając o Krakowie czy Jasnej Górze nawet Indianom w dalekiej Boliwii” – czytamy w książce. On sam z kolei powiedział: „Wszędzie podkreślam moje polskie pochodzenie – trudno inaczej! Nie ma powodu, żebym tego nie czynił”. W albumie znalazły się zdjęcia dokumentujące ważne wydarzenia z udziałem biskupa i kardynała Karola Wojtyły, a potem papieża Jana Pawła II, rozgrywające się w naszym kraju lub z nim związane na przestrzeni prawie pół wieku, od lat 60. aż do 2013 r. Są wśród nich m.in. papieskie Msze św. na krakowskich Błoniach, wizyty na Jasnej Górze, na Uniwersytecie Jagiellońskim, w polskich górach i w rodzinnych Wadowicach. Są wzruszające spotkania z pielgrzymami, chorymi, dziećmi. Są wreszcie zdjęcia ukazujące kult Świętego w jego rodzinnym kraju.
Na hasło swej pielgrzymki do Bawarii Benedykt XVI wybrał zdanie często powtarzane przez niego od początku pontyfikatu: ,,Kto wierzy, nigdy nie jest sam"". W naszych czasach bardziej niż kiedykolwiek konieczna jest przeżywana w życiu wiara w Trójjedynego Boga i Matkę Bożą. I właśnie ta wiara była w dniach 9-14 września 2006 w Bawarii bardzo intensywnie przeżywana. Wiele tysięcy ludzi w różnym wieku uczestniczyło w nabożeństwach i spotkaniach z Ojcem Świętym, słuchało kazań i przemówień papieskich, wypełniało place i ulice, modliło się i wyśpiewywało publicznie swoją wiarę. Każdy z wierzących tak bardzo mocno przyznawał się do niej, że postawa ta z pewnością znajdzie odbicie również w dalszym codziennym życiu służąc szerzeniu Słowa Bożego i pomnażaniu wiary chrześcijańskiej. I to jest właśnie żywa światłość świata. To wymowne świadectwo prawdy, że ,,Kto wierzy, nigdy nie jest sam"".Album ten poprzez zawarte w nim aż 220 fotografii oraz słowa Ojca Świętego (homilie i przemówienia) zachowuje pamięć o wspaniałych dniach papieskiej pielgrzymki do Bawarii pozostając znakiem przeżywanej wiary. Autorami fotografii są słynny papieski fotograf Arturo Mari oraz znakomity polski fotograf Leszek Sosnowski, autor albumu ,,Kraina Benedykta XVI"".
Pierwsza pełna biografia Ojca Świętego Franciszka na polskim rynku. Od włoskich przodków rodziny Bergoglio aż po koniec pierwszego roku pontyfikatu! Agnieszka Gracz i Adam Sosnowski przewędrowali ścieżki jego życia: od Piemontu poprzez Buenos Aires aż po Watykan. Opisują koleje życia Ojca Świętego, ale i argentyńską rzeczywistość, krańcowo odbiegającą od europejskiej - bez tego nie sposób zrozumieć fenomenu papieża Franciszka. Autorzy zapuścili się nawet w niebezpieczne dzielnice nędzy Buenos Aires, do których padre Jorge Bergoglio nigdy nie bał się wejść. Prostują wiele błędnych informacji przekazywanych od roku przez media. Książka bogato ilustrowana (ok. 100 zdjęć, w tym archiwalne), wydana na najwyższym poziomie edytorskim.
Pamięć o Nim nie słabnie. Wprost przeciwnie; narasta potrzeba kultu Sługi Bożego Jana Pawła II. Niektóre miejsca blisko z Nim związane stają się już sanktuariami; tak jest w Wadowicach, w Krakowie przy Franciszkańskiej 3, w Watykanie. Każde miejsce na ziemi, gdzie przebywał Jan Paweł II, choćby najkrócej, jest czczone. Oto autorytet niekwestionowany! Jakże zatem nie być Mu wdzięcznym za nauczanie, za pociechę, za walkę w obronie uciśnionych, chorych i głodnych? A któż powinien być bardziej wdzięczny niż my, Polacy? Dodatkowo mamy prawo być też dumni, bo przecież to syn tej ziemi! Pamięć i wdzięczność - okazaliśmy je. Okazaliśmy niezależnie od orientacji światopoglądowych i na przeróżne sposoby: modlitwą, dziełami sztuki, pracą, zobowiązaniami poprawy, głęboką refleksją. I o tym jest ten album wybitnego fotografika Adama Bujaka. Album utrwala pamięć o Janie Pawle II i wyraża zarazem głęboką wdzięczność dla Niego. Siłę wyrazu pięknej fotografii wzmacnia słowo osoby najbliższej Słudze Bożemu, słowo don Stanislao, dziś kardynała, krakowskiego metropolity Stanisława Dziwisza.
Czym jest tak często przywoływany w mediach gender? Przedstawiamy rodowód, idee, zasady funkcjonowania i cele tego zjawiska. Hierarchowie Kościoła katolickiego, na czele z Papieżem seniorem, naukowcy, teolodzy i publicyści tłumaczą, jak doszło do tego, że z obrony skrajnej mniejszości zrodził się atak na olbrzymią większość, z tolerancji dla odmienności – gloryfikacja dewiacji i wszelkich zaburzeń, z badań nad wpływem kultury na zachowania człowieka – koncepcja inżynierii biologicznej, z nowoczesnego wychowania – seksualizacja dzieci i to już od przedszkola, a ze swobody światopoglądowej – obowiązkowa ateizacja.
Dzięki licznym fotografiom i starannemu opracowaniu szaty graficznej książka unaocznia zagrożenia stwarzane przez nową ideologię. Skupiamy się w niej nie tylko na moralnych, światopoglądowych i obyczajowych aspektach gender, ale też przedstawiamy konkretne fakty związane z forsowaniem tej ideologii przez polityków i próbami – udanymi! – umocowania jej zasad w prawie europejskim i krajowym.
Pierwsza wersja współczesna-tłumaczenie z języka staropolskiego !
"Kazania sejmowe” ks. Piotra Skargi zadziwiają trafnością diagnoz, jasnością wskazań drogi naprawy Rzeczypospolitej. Uderza ich niewiarygodna wręcz aktualność w obecnej sytuacji Ojczyzny w XXI w. Odbiór dzieła z końca XVI stulecia utrudniał jednak jego język, którego składnia i frazeologia, a także konstrukcje retoryczne są często niezrozumiałe dla dzisiejszego czytelnika.
Dlatego właśnie postanowiliśmy uwspółcześnić formę Kazań, nie ujmując nic z ich przebogatej treści, a zadania tego podjął się dr Robert Kościelny. Opatrzył kazania komentarzami, ukazującymi kontekst historyczny, zaś wprowadzenie prof. Krzysztofa Szczerskiego, posła na sejm RP, w klarowny sposób odnosi przesłanie Jezuity do problemów współczesnej Polski. Ten skarbiec myśli ujęto w piękną szatę graficzną z 40 ilustracjami.
Przyjście Boga na świat w ubogiej stajence, bezbronnego Dzieciątka w ludzkiej rodzinie przez wieki stanowiło niebywałą inspirację dla artystów oraz obrzędowości religijnej. Ta poruszająca tajemnica zostawiła swe ślady w wielkich dziełach sztuki malarskiej, rzeźbiarskiej, architektonicznej... Z bogactwem bożonarodzeniowych tematów i ujęć zmierzył się Adam Bujak - w albumie na swych niezrównanych zdjęciach przedstawia różnorodne sceny: od Zwiastowania poprzez Narodziny i przybycie Trzech Króli aż po Ucieczkę do Egiptu; wyobrażenia Bożego Narodzenia w sztuce ludowej, stajenki, szopki, kapliczki, wizerunki Madonny w stanie błogosławionym i z Dzieciątkiem oraz św. Józefa, instalacje w plenerze; wreszcie niektóre obrzędy (np. jasełka, kolędnicy), liturgię, najsłynniejsze choinki... Ze zdjęciami z różnych stron świata, m.in. z Watykanu i Ziemi Świętej, ale zwłaszcza z naszej Ojczyzny, wspaniale współgrają słowa papieża Jana Pawła II, który odsłania tajemnicę Bożego Narodzenia . Album na najwyższym poziomie edytorskim, wyróżniający się elegancją formy (złocenia zarówno na okładce i obwolucie, jak i na każdej stronie) oraz starannością wykonania.
W większości nieznane do tej pory fotografie kardynała Karola Wojtyły. Piękne, nigdy nie publikowane portrety krakowskiego metropolity! Zdjęcia te wykonane zostały przez świetnego fotografika Mieczysława Żbika, dziś 82-letniego. Niepowtarzalny nastrój lat 70. XX w. Olbrzymie rzesze ludzi zgromadzonych i zjednoczonych wokół polskiego, niezłomnego hierarchy. Potęga modlitwy w czasach komunizmu demonstrowana na ulicach królewskiego miasta. Obraz uzupełniony słowem kard. Karola Wojtyły, które pasuje również do sytuacji w dzisiejszej Polsce...
Ta wspomnieniowa książka ukazuje się siedem tygodni po śmierci ks. kard. prof. Stanisława Nagyego, sercanina. Przygotowali ją jego przyjaciele spod znaku Białego Kruka przy życzliwej współpracy osób Kardynałowi bliskich - ks. kapelana Grzegorza Piątka SCJ, bratanicy Anny Nagi oraz długoletniej sekretarki Janiny Świerzyńskiej. Autorką wzruszającej opowieści o dziejach długiego i bogatego w wydarzenia życia ks. kard. Stanisława Nagyego - ""kardynała polskich serc"" - jest Jolanta Sosnowska, znana m.in. z cieszącej się dużym uznaniem książki ""Ars. Dzieje życia św. Jana Marii Vianneya"", a także wielu publikacji o Janie Pawle II.Bogato ilustrowana książka pięknie opowiada historię osieroconego przez matkę w wieku 6 lat chłopca z Bierunia, który został wybitnym profesorem teologii, zaprzyjaźnił się z Janem Pawłem II, awansował do grona najwyższych hierarchów Kościoła katolickiego, a pod koniec życia, kiedy musiał już korzystać z wózka inwalidzkiego, zaskarbił sobie sympatię i zawładnął sercami milionów Polaków, dając im się poznać również jako niezłomny obrońca Krzyża i żarliwy patriota.Na ponad 160 fotografiach odnajdujemy m.in. rodzinny Bieruń, z którym kard. Nagy pozostał związany do końca, Kraków, w którym spędził kilkadziesiąt lat, Lublin, Lowanium, Rzym, Castel Gandolfo, Tatry, Beskidy i Gorce. Zdjęcia ukazują bohatera książki m.in. na archiwalnych fotografiach rodzinnych, podczas Pierwszej Komunii Św., święceń kapłańskich, na KUL-u i w Lowanium, w Zairze, z przyjaciółmi: Janem Pawłem II, kard. Marianem Jaworskim, kard. Franciszkiem Macharskim, kard. Andrzejem Marią Deskurem oraz z prof. Tadeuszem Styczniem, z kard. Josephem Ratzingerem - Benedyktem XVI, z kard. Stanisławem Dziwiszem, z prezydentem RP Lechem Kaczyńskim, podczas wspinaczki górskiej i jazdy na nartach, w gronie rodziny i krewnych, podczas uroczystości patriotycznych, sakry biskupiej na Wawelu, konsystorza w Watykanie, prymicji kardynalskich, w kościele tytularnym na Zatybrzu, na spotkaniach Białego Kruka.
Ta bogato ilustrowana książka (blisko 200 zdjęć!) to autentyczny przekaz z samego centrum wydarzeń, to zapis niezwykłych chwil, emocji i wrażeń, które towarzyszyły rezygnacji Benedykta XVI, wyborowi nowego papieża Franciszka i pierwszym dniom jego pontyfikatu – aż do Świąt Wielkanocnych. Książka zawiera wszystkie homilie i przemówienia papieskie z tego okresu.
Autorzy, Adam Sosnowski oraz fotograf Michał Klag, akredytowani przy Stolicy Apostolskiej, znaleźli się w gronie wybranych, którzy mieli dostęp niemal wszędzie. Mogli na przykład przebywać w Kaplicy Sykstyńskiej prawie do momentu rozpoczęcia konklawe!
Tekst ma formę wzruszającego, pełnego bystrych obserwacji pamiętnika, ubogaconego wypowiedziami wielu wybitnych ludzi, którzy przebywali wówczas w Rzymie. Wielką wartością książki są także fotografie – śledzimy dzień po dniu przebieg ostatnich wydarzeń z udziałem Benedykta XVI, okres sede vacante, przygotowania do konklawe, aż po pierwsze wystąpienia Ojca Świętego Franciszka, w tym Mszę św. inauguracyjną i Niedzielę Palmową. W „Pamiętniku konklawe 2013” mamy pięknie nakreśloną sylwetkę nowego papieża oraz jego zdjęcia także z czasów, gdy był biskupem, a potem metropolitą Buenos Aires. Zobaczymy m.in. jego spotkania z Janem Pawłem II i z Benedyktem XVI.
Wokół Najświętszego Sakramentu powstała wspaniała liturgia i obrzędowość; od Pierwszej Komunii św. poprzez barwne, rozmodlone procesje, aż po bogatą działalność sanktuariów eucharystycznych. Hostia, z pozoru zwykły, okrągły opłatek - po konsekracji staje się prawdziwym ciałem Chrystusa. Dlatego też zamieszkuje we wspaniałych świątyniach, w przepięknych tabernakulach, w relikwiarzach będących prawdziwymi dziełami sztuki. Wszystko, co wiąże się z Sakramentem Ołtarza postarał się uwiecznić mistrz fotografii sakralnej Adam Bujak. Zdjęcia pochodzą z różnych terenów Polski i częściowo ze świata. Niektóre sekwencje są mocniej rozbudowane, np. o Sokółce albo o sanktuarium eucharystycznym w Poznaniu. Wychodząc naprzeciw licznym oczekiwaniom – w albumie znalazły się też specjalne rozdziały poświęcone Janowi Pawłowi II i Benedyktowi XVI podczas sprawowania Eucharystii. Barwnie i żywo napisany tekst ks. prof. Waldemara Chrostowskiego pozwala Czytelnikowi zarazem pogłębić wiedzę w tym temacie, jak i zbliżyć się duchowo do Najświętszej Ofiary. Książka ku umocnieniu wiary i nadziei. Wspaniała pamiątka na zakończenie pontyfikatu Ojca Świętego Benedykta XVI, któremu autorzy i wydawca dedykowali swe dzieło.
Album przygotowany specjalnie na Rok Wiary. Aż 120 wątków! Ponad 400 fotografii!
Ks. prof. Waldemar Chrostowski z właściwą sobie erudycją i pięknym językiem ujął w arcyciekawym eseju główne cechy katolicyzmu, przybliżył jego najgłębsze treści, oddał ducha wiary.
Adam Bujak przeżył drugą młodość przy tej pracy; niezmordowany przemierzał kraj wzdłuż i wszerz. Zrobił w ciągu ostatniego roku tysiące zdjęć do tej książki. W ?Wierze? mamy swoistą reprezentację tego, czym żyje Polska ducha, Polska katolicka.
Zamieszczamy też więcej akcentów patriotycznych, bo w tych trudnych czasach widać bezsprzecznie, że patriotyzm i katolicyzm to nad Wisłą pojęcia nierozerwalne.
Niestrudzone pielgrzymowanie... Od wsi do wsi, od miasta do miasta, od kraju do kraju. Z kontynentu na kontynent. Setki tysięcy kilometrów w przeróżnych samolotach i samochodach. W upale i w śniegu. Jan Paweł II był wszędzie - wszędzie z Ewangelią w ręku i słowem Bożym na ustach. Niezmordowany pocieszyciel. A gdy trzeba było, to i napomniał surowo. Ćwierć wieku tak apostołował po całym świecie, aż do ostatka sił, by w końcu 2 kwietnia 2005 roku wyruszyć w swą ostatnią pielgrzymkę - do domu Ojca. W tym albumie podążamy dokładnie śladami wszystkich pielgrzymek zagranicznych (polskie pielgrzymki przedstawiliśmy w osobnym tomie), odwiedzamy wszystkie kraje, w których On był i to tyle razy, ile razy On tam zawitał. Możemy prześledzić, jak Ojciec Święty się zmieniał, jak cierpiał, ale nie ustawał w dziele ewangelizacji, którą uczynił najważniejszym zadaniem swego długiego Pontyfikatu. Atmosferę pielgrzymek oddają znakomicie 484 zdjęcia autorstwa wybitnych fotografów papieskich. Jeszcze istotniejsze od przebogatej, artystycznej dokumentacji jest to, że na kartach książki zapoznajemy się z najważniejszymi fragmentami Jego wypowiedzi, z Jego najważniejszymi myślami, z Jego widzeniem świata - innymi słowy z tym, co po Nim zostanie na zawsze. "Pielgrzymki światowe" to nie opowieść geograficzna, choć na pewno przybliża miejsca, w których Ojciec Święty był; to głęboka i refleksyjna opowieść o Pielgrzymie Wszechczasów, o Apostole Nadziei.
Poruszający dokument pożegnania bł. Jana Pawła II z Ojczyzną.
Ten album powstał po to, by owo pożegnanie nie było ostateczne, aby Ojciec Święty pozostał wśród nas duchem i poprzez swe przesłanie, by Jego rady i napomnienia nie milkły, lecz stanowiły drogowskazy dla Polski i Polaków.
Choć pielgrzymka bł. Jana Pawła II do Ojczyzny w sierpniu 2002 r. trwała zaledwie kilka dni, stała się przeżyciem niezapomnianym dla wszystkich. Nie wiedzieliśmy wtedy, że Jan Paweł II gości w Polsce po raz ostatni, że się z nami żegna. Dziś, kiedy możemy już zanosić prośby do Boga za pośrednictwem Błogosławionego, wciąż jesteśmy szczególnie wdzięczni za tamtą wizytę. Dzięki fotografiom Adama Bujaka, przeplatanym wystąpieniami i homiliami Ojca Świętego, ?Pożegnanie z Ojczyzną? przywołuje wzruszające chwile, serdeczne spotkania, niezwykłą atmosferę zjednoczenia w modlitwie z Piotrem naszych czasów ? wszystkie miejsca, które odwiedził i wydarzenia, w których wziął udział. Spotykamy naszego wielkiego rodaka na wieczornych rozmowach pod ?papieskim? oknem na Franciszkańskiej 3, na krakowskich ulicach i małopolskich drogach, w konsekrowanej przez
Papieża Bazylice w Łagiewnikach, na Dębnikach, podczas Mszy św. beatyfikacyjnej na Błoniach, na krakowskim Rynku Głównym, w Skawinie, Radziszowie, Kalwarii Zebrzydowskiej?
Podczas konsekracji bazyliki Bożego Miłosierdzia 17 sierpnia 2002 r. Jan Paweł II wyraził przekonanie, iż ?jest to także szczególne miejsce, które Bóg obrał sobie, aby tu wylewać łaski i udzielać swego miłosierdzia?. Wiemy, że słowa Błogosławionego Papieża sprawdziły się.
Po 10 latach od tamtego momentu do sanktuarium przybywa co roku ponad 1,5 miliona pielgrzymów z wszystkich kontynentów! Bazylika gości wydarzenia religijne o randze światowej, zaś sanktuarium stało się miejscem zbiorowego przeżywania radości i smutków całego narodu.
W albumie tym wspaniały rozkwit Światowego Centrum Kultu Bożego Miłosierdzia ukazał jego wieloletni świadek i wybitny artysta, krakowianin Adam Bujak na swych niezrównanych fotografiach. Obrazowi wtórują słowa ks. prałata Franciszka Ślusarczyka, zastępcy rektora sanktuarium opisujące dzieje łagiewnickiego kompleksu sakralnego, dzieje kultu Bożego Miłosierdzia oraz dzieje św. Siostry Faustyny.
Während der Weihe der Basilika der Göttlichen Barmherzigkeit am 17. August 2002 sagte Papst Johannes Paul II, er sei überzeugt davon, dass Łagiewniki ?ein besonderer Ort ist, den Gott auserwählt hat, um die Gnade seines Erbarmens allen zuteilwerden zu lassen.? Heute wissen wir, dass sich die Worte des seligen Papstes bewahrheitet haben.
10 Jahre nach der Weihe strömen jährlich mehr als anderthalb Millionen Pilger aus allen Kontinenten ins Heiligtum Łagiewniki. Religiöse Ereignisse von Weltrang werden hier gefeiert und die polnische Nation versammelt sich hier in Stunden der Trauer und der Freude. Vor dem Gnadenbild des Barmherzigen Jesu und den Reliquien der hl. Faustina betete auch Papst Benedikt XVI. Die vielen und unterschiedlich ausgestatteten Kapellen, sowie die moderne Infrastruktur erlauben es den Pilgern einen ausgezeichneten Platz zum Gebet zu finden.
Die herrliche Entwicklung des Heiligtums hielt der Krakauer Fotograf Adam Bujak auf seinen einzigartigen Bildern fest. Begleitet werden diese von interessanten Essays des Prälaten Franciszek Ślusarczyk, dem Vizerektor des Heiligtums.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
