Zapraszamy do działu beletrystyka religijna gdzie znajdą Państwo ciekawą lekturę nie tylko o objawieniach i świętych, ale także zbeletryzowane wydarzenia biblijne, opowieści o wierze, sile religii i miłości. Wśród tych powieści są też takie, które pozwalają odnaleźć ukojenie, zrozumieć sens wiary i odszukać prawdę. Zapraszamy po książki chrześcijańskie oraz szeroki i obszerny wybór powieści religijnych.
O Kościele można myśleć i mówić na wiele różnych sposobów. Zasadniczo powinny być one traktowane komplementarnie. Dzisiaj jednak dominują spojrzenia socjologiczne i polityczne, a dyskusja o Kościele toczy się przede wszystkim w ramach dziennikarstwa i publicystyki. Katechezy tu zgromadzone są odpowiedzią na braki takiego przekazu. Chcą opowiadać o Kościele w perspektywie Trójcy Świętej i jej tajemniczego planu względem ludzkości. Tak, Kościół nie jest tylko wspólnotą ludzką, ale znakiem boskiej filantropii i narzędziem Jego działania. Pełne Rozumienie Kościoła domaga się realizmu w ocenie jego ludzkiej strony, ale i stałe widzenie go w perspektywie Trójcy Świętej i jej działania w świecie.
Spis utworów
Konferencja 1: Czym jest Kościół? Intymność z Trójcą i wspólnota wszystkich ludzi - 50;49"
Konferencja 2: Kościół Ojca - 51'04"
Konferencja 3: Kościół Jezusa - 51'36"
Konferencja 4: Kościół Ducha Świętego - 56'08"
Konferencja 5: Jeden, święty, powszechny, apostolski - 54'18"
Autorka niczym najlepszy śledczy bada historię zdarzeń, w które w sposób nadzwyczajny wkroczył Stwórca a Palec Boży zmienił losy ludzi, państw a niekiedy i całego świata. Czytelnikowi bezbłędnie zaprezentowane są fakty, które udowadniają, że tylko nadprzyrodzona Moc mogła zapobiec katastrofie.Książka napisana z detektywistyczną pasją, odsłania kulisty cudownych wydarzeń z wielką historią w tle. Opowieści te wciągają od pierwszej do ostatniej strony, ale ich najważniejszym walorem jest umocnienie nadziei i wiary w to, że Pan Bóg czuwa, nie zostawia nas samymi sobie i że kiedy wyciągniemy do niego błagalnie ręce chwyci nas i nie pozwoli zginąć.
Czy jesteśmy świadkami końca starej i początku nowej ery? Zakazane ewangelie – jaką zawierały wiedzę, że na setki lat je ukryto? Kto i dlaczego to zrobił, kogo lub czego się obawiał? Czy tajemnicze źródło Q stanowi zagrożenie dla Kościoła i dogmatów, które znamy? Dlaczego w chrześcijaństwie nie ma kapłanek, kiedy i jak doszło do tego, że w Kościele odsunięto je od sprawowania ważnych funkcji? Czy opowieść o Marii Magdalenie, jej aktualność i rosnąca popularność pokazują, że w religii chrześcijańskiej brakuje energii kobiet?
Kim naprawdę była? Ukochaną Jezusa, apostołką apostołów, nierządnicą odnajdującą drogę do Jasności? A może kapłanką Izydy lub Strażniczką Bramy Światła? Jaka była jej prawdziwa misja i dlaczego w naszych czasach jej głos znów brzmi tak wyraźnie?
Od momentu, gdy jako pierwsza zobaczyła Jezusa po zmartwychwstaniu i ogłosiła to światu, na temat jej dalszych losów Biblia milczy. Jednak ślady jej obecności i podróży do Rzymu, Efezu, Egiptu czy Francji można znaleźć m.in. w niekanonicznych ewangeliach i apokryfach. Aby je poznać, autorka odbyła długą drogę. Wiedzy i natchnienia szukała np. w bogatych archiwach Watykanu, docierając do najstarszych manuskryptów i zapomnianych ksiąg.
To opowieść o wędrówce i poszukiwaniu siebie, duchowości, miłości i walce dobra ze złem. Jest jak lustro – każdy może zobaczyć w niej swoje odbicie, swoją Marię Magdalenę i… dowiedzieć się, co kryją ewangelie zakazane przez wieki.
Z serii o silnych kobietach czasów Biblii przed Państwem druga część opowieści Ewy Kassali o Marii Magdalenie.
Kiedy mały pasterz Dawid zaganiał wieczorem swoje owce do zagrody, zorientował się, że jednej brakuje!Chłopiec jest bardzo smutny. Co teraz będzie?! Nagle w środku nocy przychodzi do niego anioł i przynosi wspaniałą wiadomość, dobrą nowinę, która zmieni wszystko...Biblijna historia Bożego Narodzenia opowiedziana z perspektywy małego chłopca. Urocza kartonowa książka z ozdobnymi ilustracjami idealna na świąteczny prezent!
Na początku XXI wieku świat nawiedza widmo fundamentalizmów i integryzmów religijnych - prawo boskie zdaje się zagrażać wolności człowieka. Z takiej perspektywy Jean-Louis Schlegel analizuje przyczyny tych ruchów. Autor bada istotę ich zderzenia ze światem współczesnym, pokazując zarazem, że są one typowym wytworem rzeczywistości, którą odrzucają. Zastanawia się, dlaczego tak liczne rzesze wyznawców wielkich religii monoteistycznych: chrześcijaństwa, judaizmu i islamu, radykalnie kontestują dziś współczesne społeczeństwo Zachodu, powracając do archaicznych form wiary czy angażując się w „święte wojny”. Jaka jest wewnętrzna logika fundamentalizmów i integryzmów?
Ta sympatyczna książka, kierowana do małych chrześcijan, opowiada ewangeliczną przypowieść o miłosiernym ojcu. Jej narratorem jest mądra mysz, która już wiele w życiu widziała i wiele słyszała, a teraz dzieli się swoją wiedzą i swoim doświadczeniem z małymi myszkami i, rzecz jasna, ze wszystkimi dziećmiPublikacja wprowadza małych czytelników w biblijny świat za pomocą oryginalnych środków wyrazu, odpowiadających dziecięcej percepcji i wyobraźni. Dzięki temu biblijne treści stają się dla maluchów zrozumiałe i bliskie ich doświadczeniom, a biblijni bohaterowie mają szansę zyskać miano ich przyjaciół.Poznawać Biblię już w przedszkolu to takie proste!
Ta sympatyczna książka, kierowana do małych chrześcijan, opowiada biblijną historię o potopie i arce Noego. Jej narratorem jest mądra mysz, która już wiele w życiu widziała i wiele słyszała, a teraz dzieli się swoją wiedzą i swoim doświadczeniem z małymi myszkami i, rzecz jasna, ze wszystkimi dziećmiPublikacja wprowadza małych czytelników w biblijny świat za pomocą oryginalnych środków wyrazu, odpowiadających dziecięcej percepcji i wyobraźni. Dzięki temu biblijne treści stają się dla maluchów zrozumiałe i bliskie ich doświadczeniom, a biblijni bohaterowie mają szansę zyskać miano ich przyjaciół.Poznawać Biblię już w przedszkolu to takie proste!
Opowieść o dorastaniu do zaufaniaNiezależnie od etapu życia stajemy czasami w obliczu sytuacji, które są ponad nasze siły. Ciągle dojrzewamy dorastamy do tworzenia autentycznych relacji międzyludzkich, przezwyciężamy różne lęki. W tym wszystkim wciąż uczymy się ufać Bogu i dostrzegać pomoc, której nam udziela. Opowieść o Tobiaszach ojcu i synu jest historią, która mogłaby przydarzyć się każdemu.Biblijna Księga Tobiasza porusza dwa niezwykle ważne tematy: doświadczanie niezasłużonego cierpienia oraz proces osiągania dojrzałości. Oto Tobiasz-ojciec, który zawsze skrupulatnie przestrzegał prawa i był człowiekiem sprawiedliwym, zostaje dotknięty ślepotą. Z trudem znosi swoje położenie, całkowicie zdany na opiekę żony Anny. Sytuacja zmusza go do wysłania w niebezpieczną podróż swojego jedynego dziecka. Tobiasz-syn podczas tej wędrówki nabiera doświadczenia i odwagi, dzięki którym stawia czoła demonowi trapiącemu jego przyszłą żonę Sarę.Stanisław Biel SJ rekolekcjonista i kierownik duchowy, udziela Ćwiczeń duchowych w Częstochowie, wcześniej pełnił funkcję dyrektora Domu Rekolekcyjnego w Zakopanem. Autor książek i artykułów z dziedziny duchowości.
Przynależna do biblijnej literatury mądrościowej starotestamentowa Księga Koheleta, zwana też w tradycji Księgą Eklezjastesa, swoją osobliwość zaznacza na wielu płaszczyznach tekstowych. Obecny niemal na całej przestrzeni tego swoistego traktatu gorzki ton przemyśleń Autora biblijnego nad przemijalnością życia i marnością wszelkich poczynań, jakie człowiek podejmuje ,,pod słońcem"", w warstwie językowej ujawnia całą kolekcję form i gatunków wywodzących się z różnych tradycji i kultur starożytnych. Zachowanie w przekładzie owego bogactwa językowego i gatunkowego jest zadaniem dla tłumacza niemal karkołomnym, wymagającym na równi kompetencji biblistycznych, historyczno-kulturowych, jak też filologicznych. Próbie sprostania tym wyzwaniom stara się wychodzić naprzeciw przekład dynamiczny, dający prymat wierności głównej myśli przekazu biblijnego nad literalną dosłownością. Lektura najnowszego tłumaczenia Księgi Koheleta, powstałego jako kolejny owoc prac w ramach inicjatywy Nowego Przekładu Dynamicznego Pisma św. na współczesny język polski, odsłania w pełni udaną realizację owych dyrektyw translacyjnych. Co więcej, ich osiągnięcie dokonało się z poszanowaniem zarówno zasady komunikatywności, jak też potrzeby zachowania tych obszarów języka przekładowego, w których obecność zaznaczają tradycyjne właściwości polszczyzny biblijnej.
W Mediolanie, stolicy regionu Lombardia – pięknym mieście na północy Włoch, znanym ze sławnych targów mody i znakomitych klubów piłkarskich, mieszkał pewien zwyczajny trzynastolatek, pasjonat komputerów i miłośnik zwierząt. Jego życie było jednak tak niezwykłe, że został ogłoszony błogosławionym. Czy chcecie się dowiedzieć, na czym polegała jego wyjątkowość?
Seria ”Świat przyjaciół Boga” przybliża najmłodszym wyjątkowych ludzi, którzy w swoim życiu zaufali Jezusowi. Historię bohaterów poznajemy dzięki rezolutnym zwierzątkom, które obserwując ich życie, próbują zrozumieć nie tylko sekret ich wiary, lecz także realia, w których żyli.
Katarzyna Tempes - z wykształcenia nauczycielka, obecnie mieszkająca w Singapurze. Jej pasją jest pisanie bajek i opowiadań, szczególnie dla najmłodszych.
Agnieszka Kulas - ilustratorka i scenografka, absolwentka Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Jej prace prezentowane były m.in. podczas Quadriennale Scenografii w Pradze, Ogólnopolskich Targów Książki na MTP, Malta Festival, Festiwalu Fama oraz w Muzeum Śląskim.
Why did the medieval Church bless William of Normandy’s invasion of Christian England in 1066 and authorise cultural genocide in Provence? How could a Christian army sack Christian Constantinople in 1204? Why did thousands of ordinary men and women, led by knights and ladies, kings and queens, embark on campaigns of fanatical conquest in the world of Islam? The word ‘Crusade’ came later, but the concept of a ‘war for the faith’ is an ancient one.
Geoffrey Hindley instructively unravels the story of the Christian military expeditions that have perturbed European history, troubled Christian consciences and embittered Muslim attitudes towards the West. He offers a lively record of the Crusades, from the Middle East to the pagan Baltic, and fascinating portraits of the major personalities, from Godfrey of Bouillon, the first Latin ruler of Jerusalem, to Etienne, the visionary French peasant boy who inspired the tragic Children’s Crusade. Addressing questions rarely considered, Hindley sheds new light on pressing issues surrounding religious division and shows how the Crusades have helped to shape the modern world and relations between Christian and Muslim countries to this day.
Ta 32-stronicowa książeczka opowiada ewangeliczną przypowieść o zagubionej owieczce. Zaprasza wszystkie dzieci i ich rodziców do jej poszukiwania, a przy okazji uświadomienia sobie, że Pan Jezus jest jak dobry pasterz i nie przestaje się o nas troszczyćKsiążkę polecamy każdemu małemu chrześcijaninowi.
Przejmująca opowieść o wielkiej miłości, zmaganiu się z cierpieniem i tlącej się mimo wszystko nadziei.
W życiu osiemnastoletniego Kuby jednego dnia dochodzi do prawdziwej rewolucji. Spotkanie z niezwykłą dziewczyną i przypadkowe poznanie przez lata skrywanej przez rodziców tajemnicy wywraca jego poukładane plany do góry nogami. Czy jedno spotkanie i jedna obietnica z przeszłości mogą zmienić całe jego życie?
Kolejna powieść Małgorzaty Lis od pierwszych stron wciąga czytelnika w porywającą i pełną zwrotów akcji historię odkrywania prawdziwej miłości, poszukiwania zagubionej wiary i odnajdywania ukrytej na dnie serca nadziei. To poruszająca opowieść o tym, że Bóg wskazuje człowiekowi cel, lecz nie wybiera za niego ścieżek, którymi ma on podążać.
Czy Kuba potrafi wybrać tę najwłaściwszą? Czy zmagając się z błędnymi wskazówkami, przeciwnościami losu i konsekwencjami swoich wyborów, znajdzie drogę prowadzącą do prawdziwego szczęścia?
Dla tej książki warto zarwać noc, bo jej dynamiczna akcja nie pozwala na żadną przerwę. Małgorzata Lis, znakomita znawczyni ludzkiej psychiki, przypomina, że kiedy się naprawdę żyje, nic nie jest proste. A wiara to nie constans, ale ciągła walka o bycie bliżej Boga, który to życie prostuje. Jakub, Olga i inni, w których świat wchodzimy, pozwalają się ze sobą zaprzyjaźnić, bo nie są papierowi, ale z krwi, kości i duszy. Szczególnie za dostrzeżenie duszy należy się tej lekturze nasza uważność.
Barbara Gruszka-Zych, poetka, dziennikarka
To opowieść o namiętnościach prowadzących do zranień oraz sile miłości przemieniającej serce. O wierze porzuconej, wzgardzonej i odkrywanej na nowo. Z pozoru zwykła historia, ale dotyka najgłębszych zakamarków duszy. Porusza tak, że po jej lekturze nic nie wygląda tak jak wcześniej...
Magdalena Urbańska, autorka bloga @niezawodnanadzieja
Małgorzata Lis – z wykształcenia nauczycielka historii i historyk sztuki, ale od kilku lat nie pracuje zawodowo, lecz prowadzi edukację domową. W wolnym czasie czyta i pisze książki. Jest autorką podręczników do nauki historii oraz opublikowanych przez Wydawnictwo eSPe powieści "Kocham cię mimo wszystko" i "Przebaczam ci". Mieszka pod Warszawą z mężem i siedmiorgiem dzieci.
Książka o. Adama Szustaka o Kobiecie jego życia. Pozwól Miriam, by poprowadziła Cię do Jezusa. Mnie znalazła, mnie poprowadziła i dalej przyciąga mnie swoim pięknem ku Źródłu wszelkiego piękna, jakim jest Bóg.
„Szczerze przyznam, że gdy zabieram się do mówienia o Maryi, mam w sobie sprzeczne uczucia – z jednej strony nie mam najmniejszej ochoty opowiadać o naszej relacji, z drugiej strony natomiast mam w sobie ogromne pragnienie podzielania się tym, jak niesamowitą kobietą jest Maryja i jak wiele dla mnie znaczy. Nie przeszkadza mi, że mogę narazić się na śmieszność. Miriam jest dla mnie kimś tak wyjątkowym, że mimo to chcę o niej godzinami opowiadać i opowiadać” – otwarcie wyznaje o. Adam Szustak. I dodaje: „Miriam” to zapis Jej niezmordowanego znajdowania mnie na krańcach świata oraz mojego ciągłego uczenia się Jej sposobów szukania Boga.
Książka ma bardzo osobisty charakter, jest jak pamiętnik opisujący proces zaprzyjaźniania się z Maryją i budowania krok po kroku relacji z Nią. Składa się z dwóch części zatytułowanych „Kobieta mojego życia” i „Czułe słówka, czyli czym jest litania”.
„W pierwszym rozdziale znajdziesz kilka refleksji osnutych wokół tekstów biblijnych opowiadających o tym, kim Miriam jest dla mnie, a także moją osobistą historię przyjaźni z nią. Kolejny rozdział to zbiór komentarzy do poszczególnych wezwań Litanii loretańskiej – jednej z moich ulubionych modlitw – w których na podstawie własnych poszukiwań i doświadczeń opowiadam o tym, jak przez Maryję dojść do Tego, który jest źródłem i szczytem wszelkiego dobra oraz piękna.” – wyjaśnia o. Adam Szustak, podkreślając jednocześnie, że nie zamierza nikogo namawiać, a tym bardziej zmuszać do szukania relacji z Maryją. „Po prostu dzielę się tym, czego sam doświadczyłem, a co radykalnie zmieniło moje życie i w nowy sposób otworzyło mnie na Bożą łaskę”- zaznacza. I dodaje: Jeśli czyta te słowa ktoś, kto czuje się zagubiony, potrzebuje, by ktoś wziął jego życie w czułe ręce i krok po kroku rozplątywał wszystkie jego supły i węzły, to Miriam jest tą, która potrafi to zrobić. Pozwól Miriam, by poprowadziła Cię do Jezusa. Mnie znalazła, mnie poprowadziła i dalej przyciąga mnie swoim pięknem ku Źródłu wszelkiego piękna, jakim jest Bóg.”
Książka, którą trzymasz w ręku, to zapis mojej osobistej drogi zaprzyjaźniania się z Maryją – budowania krok po kroku relacji z Nią, czyli Jej niezmordowanego znajdowania mnie na krańcach świata oraz mojego ciągłego uczenia się Jej sposobów szukania Boga. Adam Szustak OP
Lektura tej wartościowej publikacji jest ubogacająca nie tylko dlatego, że wydobywa nieznane fakty z życia eklezjalnego, lecz także uczy dostrzegania tajemnicy Kościoła jako wspólnoty bosko-ludzkiej i jej pogłębionego rozumienia. Z teologiczną rzetelnością autor odsłania tak geniusz, jak i słabości Pawła VI, Jana Pawła II, Benedykta XVI i Franciszka, a także z dużą wrażliwością uświadamia, jak bardzo jesteśmy dłużnikami tych wielkich soborowych papieży.
My, chrześcijanie, widzimy w nich zarówno zwykłych ludzi, jak i mistrzów życia duchowego oraz przewodników ku misterium Trójcy Świętej… Owi następcy św. Piotra – spełniając nakaz Jezusa – utwierdzają nas jako swoich braci i siostry w wierze na drodze do domu Ojca Niebieskiego.
Wszyscy natomiast jesteśmy im winni ogromną wdzięczność za kształtowanie – i to w skali globalnej – ładu moralnego, ochrony życia ludzkiego, teologii, kultury, dialogu, troski o wykluczonych, porządku społecznego, pokoju czy ochrony świata stworzonego.
Ojciec prof. dr hab. Andrzej A. Napiórkowski
Paulin z klasztoru Na Skałce, od 2001 roku kieruje katedrą eklezjologii, a od 2020 roku jest też dyrektorem Instytutu Teologii Fundamentalnej, Ekumenii i Dialogu na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Jest autorem wielu publikacji teologicznych, członkiem towarzystw naukowych oraz Komitetu Nauk Teologicznych Polskiej Akademii Nauk.
Długo wyczekiwana nowa książka autorki światowych hitów – Sekretne życie pszczół i Czarne skrzydła, które przez wiele tygodni zajmowały pierwsze miejsca listy bestsellerów „New York Timesa”.
Na imię mi Ana. Byłam żoną Jezusa z Nazaretu, syna Józefa. Nazywałam go Ukochanym, a on mnie Małym Grzmotem, zawsze się przy tym śmiejąc. Twierdził, iż kiedy spałam, rozlegało się we mnie dudnienie, niczym dźwięk pioruna dolatujący z dalekiej doliny Nahal Zippori lub jeszcze odleglejszej Jordanii. Nie wątpię, że naprawdę coś słyszał. Odkąd sięgam pamięcią, gnieździły się we mnie tęsknoty, które wzbierały jak nokturny, mącące swymi dźwiękami ciszę nocy.
Tak rozpoczyna się opowieść Any. Młodej Żydówki z zamożnej rodziny, blisko związanej z dworem tetrarchy Heroda Antypasa. Jej los dyktują mężczyźni i tradycje, a przekleństwem nastolatki jest pęd do wiedzy, który nie pozwala się jej podporządkować. Przemożną chęć do wyrażania swoich myśli i spisywania losu kobiet pielęgnuje w dziewczynie ciotka Yaltha, uczona siostra jej ojca, która po latach banicji powróciła w tajemnicy na łono rodziny Brutalny męski świat zmusza Anę do ucieczki. Dziewczyna rozpoczyna własną podróż przez życie, spisując pomijaną w oficjalnych przekazach historię kobiet początku naszej ery. Jej droga rozpoczyna się w 16 roku w Seforis, a kończy w 60 roku w Egipcie.
Księga tęsknot przedstawia, z kobiecej perspektywy, wydarzenia znane z Nowego Testamentu. To poruszająca, hipnotyzująca powieść, napisana z rozmachem i jednocześnie szacunkiem do religii chrześcijańskiej, ukazująca ludzką twarz Jezusa z Nazaretu i jego życie z Aną. Według Sue Monk Kidd pisanie to akt odwagi. Tworząc Księgę tęsknot stanęła na wysokości zadania. „New York Times” Wciągająca, inspirująca, pięknie opowiedziana historia… Niezwykłe przesłanie o znaczeniu życzliwości i sile kobiecego głosu, które powinno odbić się wśród czytelników szerokim echem. „Booklist” Sue Monk Kidd – żyjąca i tworząca w Karolinie Północnej autorka bestsellerowych, nagradzanych i ekranizowanych powieści Sekretne życie pszczół, Czarne skrzydła oraz Opactwo świętego grzechu, w których daje wyraz swoim duchowym i religijnym przemyśleniom, feministycznym poglądom oraz obawom związanym z trawiącymi amerykańskie społeczeństwo podziałami rasowymi. W Stanach Zjednoczonych w okresie pandemii ukazała się jej najnowsza, długo wyczekiwana powieść – Księga tęsknot.
Ciekawa historia czy literatura religijna? A czemu nie jedno i drugie?!Ta sympatyczna książka kryje w sobie wszystko to, co powinna posiadać intrygująca powieść (ciekawą fabułę, wyraziste sylwetki bohaterów oraz niepowtarzalny klimat), a oprócz tego w oryginalny i przykuwający uwagę sposób prezentuje małym czytelnikom historie biblijne.A tak to się zaczęło Pewnego razu królik Krzysztof otrzymał prezent i z przejęciem rozerwał papier paczki. W środku znajdowała się książka. Na jej okładce widniał tytuł: BIBLIA i był tam dopisek: Przeczytaj mnie.Zdziwiony tym niecodziennym prezentem królik nagle dostrzega pędzący drogą cygański wóz. Królik dołącza do podróżujących przyjaciół konia Hektora, misia Woźnicy i psinki Łatki i tak rozpoczyna się ich wielka przygoda! Zwierzęta wyruszają na koniec świata, a po drodze poznają historie biblijne i starają się odnieść je do codziennego życia.Dlaczego proroka Jonasza połknęła wielka ryba? O czym Adam i Ewa rozmawiali z Bogiem? W jaki sposób zmieściły się na arce wszystkie zwierzęta?Jeśli wy także chcecie poznać odpowiedzi na te pytania, i nie tylko na te, koniecznie przeczytajcie tę książkę.To naprawdę świetna książka i doskonała metoda na poznawanie Biblii!Nauczycielka religii w szkole podstawowejUśmialiśmy się z naszymi dziećmi do łez i wspólnie odkrywaliśmy przesłanie historii biblijnych.Rodzice 7-letniego Oskara i 4-letniej LauryZa moich czasów takich książek nie było. Cieszę się, że moje wnuki mogą rozwijać się intelektualnie i wzrastać w wierze.Babcia 8-letniej Sandry i 6-letniego Igora
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
