Karnawał w stolicy Jukatanu należy do najsławniejszych w kraju. Parady, przypominające te z Brazylii, zachwycają ozdobnymi platformami i niesamowitymi strojami. Impreza rozpoczyna się symbolicznym spaleniem „złego humoru”, a kończy pochowaniem Juana Carnavala (Jana Karnawała). Ola Synowiec, autorka przewodnika #chichenitza W 2007 r. dawne miasto Majów zostało ogłoszone jednym z Nowych Siedmiu Cudów Świata. To tu znajdują się słynna piramida Kukulkana oraz największe na świecie boisko do gry w majańską piłkę. #cenotes Wydrążone w wapiennych skałach baseny wypełnione krystalicznie czystą wodą są rajem dla nurków. Niektóre z cenotes prowadzą do leżących głębiej podwodnych jaskiń. #fridakahlo Malutki wąsik i zrośnięte brwi to znaki rozpoznawcze kobiety, która stała się obiektem kultu w Meksyku. W stolicy warto odwiedzić Casa Azul – dom-muzeum Fridy. #mexicanfood Meksykanie uwielbiają jeść na ulicy. To właśnie tam można poznać najprawdziwszy smak kraju, zakrapiany limonką i doprawiony chili. W PRZEWODNIKU KALEJDOSKOP: Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Meksyku, ale baliście się zapytać. Smaki kraju, kultura i sztuka, najlepsze pamiątki, słowniczek. I wiele, wiele więcej. ZWIEDZANIE: Niezwykłe miejsca, które trzeba odwiedzić. Niezapomniane atrakcje, o których będziecie pamiętać latami. Pomocne polecenia i wskazówki lokalnych mieszkańców oraz autorów-podróżników Pascala. WYCIECZKA: W trakcie pięciodniowej wycieczki można poznać prawdziwy smak Meksyku – skosztować jadalnych owadów oraz tradycyjnych dań kuchni przedhiszpańskiej. Miłośników historii zafascynuje Teotihuacán, a amatorzy pamiątek poczują się jak ryba w wodzie na targu rękodzieła w Puebli. PRZYDATNE: Rozdział ważny przed wyjazdem, ale i w trakcie podróży. Najważniejsze informacje praktyczne (np. dojazd z lotniska do centrum, czas lokalny, pieniądze, dostęp do Internetu, numery alarmowe i kierunkowe, placówki dyplomatyczne). Najistotniejsze z tych informacji znajdziecie także na okładce rozkładanej mapy.
Mimo rajskich fragmentów wybrzeża Zanzibar tętni życiem również z dala od oceanu – między ciasnymi alejkami Stone Town, w wiejskich meczetach i szkółkach koranicznych czy na plantacjach goździków i manioku. Warto poświęcić czas, aby poznać obie te twarze Ungui. W zamian otrzymamy życzliwość i ciekawość miejscowej ludności oraz niekończące się krzyki umorusanych dzieci: „Jambo!”.
Krzysztof Dopierała #safaribluezanzibar Zatoka Menai to największy wodny obszar chroniony Ungui. Każdego dnia flota łodzi dhow wypływa tu w rejs Safari Blue na pełną niespodzianek wycieczkę po malowniczej toni Oceanu Indyjskiego. #zanzibarsunset Plaże w Nungwi i Kendwie słyną z zapierających dech w piersiach widowisk o zmierzchu. Bajeczne zachody słońca można podziwiać z knajpki na piasku lub z pokładu tradycyjnej łodzi. #zanzibarkiteparadise Urokliwa plaża w Paje jest głównym ośrodkiem kitesurfingu na Zanzibarze. Choć sezon na latawce jest dwa razy do roku, to w tej części wyspy trwa bezustannie. #therockzanzibar Restauracja The Rock stała się jednym z niepisanych symboli Ungui. Do powstałego na solidnej skale lokalu podczas przypływu można się dostać jedynie łódką.
W PRZEWODNIKU KALEJDOSKOP: Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Zanzibarze, ale baliście się zapytać. Smaki kraju, kultura i sztuka, najlepsze pamiątki, słowniczek. I wiele, wiele więcej. ZWIEDZANIE: Niezwykłe miejsca, które trzeba odwiedzić. Niezapomniane atrakcje, o których będziecie pamiętać latami. Pomocne polecenia i wskazówki lokalnych mieszkańców oraz autorów-podróżników Pascala. WYCIECZKA: Safari w lądowej Tanzanii to świetny i łatwy do realizacji pomysł. Na Zanzibarze działa wiele organizatorów wycieczek do światowej sławy parków narodowych, w których można obejrzeć zachód słońca nad gorejącą sawanną. PRZYDATNE: Rozdział ważny przed wyjazdem, ale i w trakcie podróży. Najważniejsze informacje praktyczne (np. dojazd z lotniska do centrum, czas lokalny, pieniądze, dostęp do Internetu, numery alarmowe i kierunkowe, placówki dyplomatyczne). Najistotniejsze z tych informacji znajdziecie także na okładce rozkładanej mapy.
#maldivesdivingObserwowanie z bliska bujnego życia rafy koralowej dostarczy tyle wrażeń co najlepszy kryminał.#maldivessunsetWyspy-resorty to małe miasteczka z wszystkimi luksusami, jakie można sobie wymarzyć. Obsługa czuwa, aby goście czuli się jak w raju.#maldivesresortsMalediwy to jeden z najbardziej malowniczych zakątków świata. Podczas zachodu słońca płonące niebo odbija się w tafli spokojnego oceanu.#hulhumalebeachPiękna plaża blisko lotniska. Od niedawna wydzielono na niej część, gdzie istnieje możliwość opalania się w bikini.Malediwy to stan umysłu: wyspiarskie życie bez pośpiechu regulowane rytmem lub kaprysami oceanu. Zegarek można schować od razu po przyjeździe tutaj się nie przyda. To ponadto znikający raj, w którym człowiek przypomina sobie o niezwykłości natury i o konieczności jej ochrony za wszelką cenę.Justyna Orłowska, autorka przewodnikaJustyna OrłowskaBadaczka społeczno-kulturowych aspektów zmian klimatu. Autorka i uczestniczka związanych z tą problematyką projektów na Malediwach, m.in. dla UNICEF na temat sytuacji dzieci w kontekście postępujących zmian klimatu czy dla Polskiej Akademii Nauk o kulturowej świadomości zagrożeń środowiskowych.
#panamacity
Metropolia pełna kontrastów, gdzie z nowoczesnymi drapaczami chmur sąsiadują ruiny najstarszego europejskiego miasta nad Pacyfikiem.
#panamacanal
Najsłynniejszy skrót obu Ameryk łączy Atlantyk z Pacyfikiem. Kanał Panamski uznawany jest
za jeden z Siedmiu Cudów Świata Techniki i oszałamia pełną zwrotów akcji historią.
#tarrazu
Kawa z Kostaryki należy do najlepszych na świecie. Tę najbardziej pożądaną uprawia
się w Tarrazú w prowincji San José.
#irazu
Najwyższy aktywny wulkan Kostaryki, Irazú (3442 m n.p.m.), stanowi jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych kraju.
Panama – kraj dwóch oceanów, gdzie Ameryka Północna flirtuje z Południową, słońce płata psikusa: wschodzi nad Pacyfikiem, zachodzi nad Atlantykiem, a rajski archipelag San Blas pozwala spędzić każdy dzień roku na innej spośród 365 wysp.
Anna Mrozowska, współautorka przewodnika
INDONEZJA SUMATRA, JAWA, BALI, CELEBES, BORNEO, LOMBOK, FLORES, KOMODO, PAPUA ZACH. #komododragon Warany z Komodo, największe jaszczurki świata czekają. To trekking i spotkanie z odrobiną dreszczyku. #laketoba Rejs na wyspę Samosir przez wulkaniczne jezioro powstałe w ogromnej kalderze i wizyta u wyjątkowej społeczności. #bali Bali oferuje mnóstwo atrakcji: wulkany, plaże, wodospady, świątynie, ciepłe źródła. Jest w czym wybierać! #tanatoraja Imponujące miejsca pochówku i wyszukane ceremonie pogrzebowe to kwintesencja pięknej krajobrazowo krainy w centralnej części Sulawesi. Nieustannie podziwiam indonezyjską różnorodność. Tysiące wysp i miliony ludzi sprawiają, że wciąż odkrywam coś nowego. Tym krajem nie sposób się znudzić! Ania Błażejewska, autorka przewodnika
telavivPo pierwsze: nowoczesne wieżowce i liberalne plaże, a po drugie: stary port w Jafie i budynki w stylu Bauhausu. Oto esencja miasta!#jerusalemŚciana Płaczu, Kopuła na Skale, Droga Krzyżowa, uliczki Starówki, niewyraźne napisy w obcych językach Każdego w tym wyjątkowym miejscu porusza coś innego.#petraWpisana na listę UNESCO Petra słynie z ogromnych, wykutych w skałach grobowców. Dzięki barwnym piaskowcom nazywana jest ""różowym miastem"".#bedouinfoodMezze to ciepłe lub zimne przystawki, które rozpoczynają posiłek: humus, kibbeh - jagnięce klopsiki czy puree z bakłażanów.Jerozolima ma w sobie coś ze snu. Trudno opisać uczucia podczas wizyty w ogrodzie Getsemani, gdzie rosną drzewa oliwne, pod którymi modlił się Jezus.
#stonetownStone Town. Zakupy na nocnym targu w ogrodach Forodhani i spacer za dnia klimatycznymi uliczkami wpisanej na listę UNESCO starówki to niezapomniane przeżycia.#serengetiJeden z największych w Afryce obszarów chronionych cieszy się popularnością wśród turystów. Szczególnie chętnie przyjeżdżają do Serengeti w okresie wielkiej migracji.#lakevictoriaJezioro Wiktorii, największy akwen Afryki, jest drugim pod względem wielkości słodkowodnym zbiornikiem świata. Koniecznie trzeba popłynąć łodziami na wyspę Ndere.#kilimanjaroKilimandżaro góra, która lśni. To najwyższy szczyt Afryki, a także jedna z najwyższych samotnych gór na świecie. Leży na terenie Tanzanii, przy granicy z Kenią.Mama Africa tak mówią miejscowi i przyjezdni zakochani w Czarnym Lądzie. Afryka Wschodnia to ikony kontynentu: Kilimandżaro, Serengeti, Jezioro Wiktorii oraz źródła Nilu. Kraina dumnych ludów i romantycznych podróżników. Ojczyzna wspaniałych zwierząt.Matylda Pniewska, współautorka przewodnika
#tehranTeheran. Pełna kontrastów i paradoksów metropolia, w której przez pół roku można szusować z czterotysięczników, a przez pozostałe pół oglądać np. prace Pollocka czy Rothko.#iranfoodPrzyprawy. W irańskiej kuchni czuć zapach szafranu, kardamonu, suszonej limonki, cynamonu, mięty, kurkumy, kminu i golpar, tylko tu występującego barszczu perskiego.#irancarpetSłynne perskie dywany. Po surowcach energetycznych to drugi najważniejszy produkt eksportowy kraju. Tkane są w niemal każdym zakątku kraju, ręcznie lub maszynowo.#irantravelSkarby perskich królów. SzirazPersepolisIsfahan Jazd. Rajskie ogrody, ceremonialna stolica imperium Achemenidów, królewskie pałace oraz naturalna antyczna klimatyzacja.Fascynacja irańskim kinem sprawiła, że chciałem zobaczyć, jak ten kraj wygląda naprawdę. Zatrzymała mnie tu zniewalająca gościnność każdego napotkanego Irańczyka i Iranki. Od tamtej pory wracam do Iranu co kilka miesięcyBartosz Gil, autor przewodnika
#petronastowersNajwyższe bliźniacze wieże na świecie. Panoramę Kuala Lumpur najlepiej podziwiać z tarasu na 86. piętrze.#hornbillEgzotyczny dzioborożec, uważany przez niektórych za króla ptaków, zajmuje szczególne miejsce w malajskiej kulturze.#infinitypoolBasen na dachu jednego z najsłynniejszych hoteli Marina Bay Sands w Singapurze. Kąpieli w nim towarzyszy groza połączona z ekscytacją.#gardensbythebayOgrody przyszłości, w których, poza tradycyjną roślinnością, spotyka się fantazyjne konstrukcje przypominające drzewa ich korony zachęcają do spacerów.Malezja to definicja egzotycznego (k)raju z tropikalnym klimatem, rafami koralowymi, plantacjami herbaty i ryżu, a także jedną z najlepszych kuchni ulicznych na świecie. To miejsce, do którego wraca się wielokrotnie.Zuzanna Chmielewska,autorka przewodnika
BIRMA#thanakaMaseczka ze sproszkowanej kory z drewna thanaka połączonej z wodą nie tylko chroni przed słońcem, jest również bardzo zdrowa dla cery.#pagodaNieodłączny element krajobrazu Birmy. Ich białe lub złote iglice zdobią wzgórza, błyszcząc z oddali. Są naprawdę wszędzie nawet na plaży!#shinbyuNa przełomie marca i kwietnia birmańscy buddyści świętują przyjęcie nowicjuszy do klasztorów. Ulicami przechodzą niezwykle kolorowe i głośne procesje.#teakwoodSpacer najdłuższym mostem tekowym na świecie, drewniane zdobienia klasztorów i oryginalne pamiątki figurki Birmańczyka w kapeluszu.Na myśl o Birmie przed oczami stają mi uśmiechnięte twarze wysmarowane thanaką, tysiące pagód tworzących niezwykłe pejzaże, jedyne w swoim rodzaju drewniane klasztory oraz kierowcy z iście ułańską fantazją.Maria Magdalena Krychowska, autorka przewodnika
Wyspa określana była mianem Łzy Indii lub Perły Oceanu Indyjskiego, ze względu na kształt, niezwykłą urodę i wiele bogactw naturalnych. Dzisiaj to Sri Lanka Olśniewający Kraj.Aneta Zarańska, współautorka przewodnika#sigiriyaPozostałości pałacu królewskiego i twierdzy, umiejscowione na szczycie ogromnej skały. Do tego malowidła naskalne i rozpościerające się z góry wspaniałe widoki.#nuwaraeliyaSri Lanka słynie z herbaty cejlońskiej, której plantacje i fabryki można znaleźć własnie w okolicach Nuwara Eliya.#mirissaWspaniały relaks na plaży plus oglądanie kaszalotów i płetwali błękitnych podczas migracji z Zatoki Bengalskiej do Oceanu Indyjskiego.#kandyJedyny w swoim rodzaju kompleks świątynny ze słynną Świątynią Zęba Buddy oraz wyjątkowa atmosfera tego historycznego miasta.Paweł SzozdaDokądkolwiek jedzie, zawsze najbardziej interesują go ludzie. Od 2007 r. rezydent na Sri Lance, organizator i pilot niesztampowych wędrówek po wyspie oraz innych krajach azjatyckich. Animator imprez, aktor i założyciel Sri Lanka Polonia, pierwszej polskiej strony internetowej o Sri Lance.Aneta ZarańskaUkończyła Państwową Szkołę Baletową w Warszawie, przez wiele lat pracowała z grupami baletowymi na całym świecie. Od sześciu lat mieszka na Sri Lance, gdzie jest przewodnikiem i pilotem wycieczek. Prowadzi również lekcje gotowania lokalnych dań wraz z degustacją cejlońskiej herbaty. Uwielbia nowe miejsca.
#wadiramm Pustynia Wadi Ramm ze swoim księżycowym krajobrazem, czerwonymi wydmami i łukami skalnymi to idealne miejsce, aby poznać kulturę Beduinów. #deadsea Najbardziej zasolone jezioro na Ziemi, w którym pływanie przypomina kąpiel w wannie. Woda ma tu zdrowotne właściwości, a błotna maseczka może zastąpić wizytę w spa! #keffiyeh Tradycyjne męskie nakrycie głowy, zwykle chusta w białym lub czerwonym kolorze. Chroni przed piekącym słońcem i pustynnym piaskiem. #siqtrail Wąwóz w Wadi Mujib. Miejsce z falistymi skałami i krystaliczną wodą, gdzie można uprawiać bezpieczny kanioning. Wiele cech społeczeństwa jordańskiego oraz arabskiego najmocniej wyraża się w kulturze beduińskiej. Beduini są znani ze swojej gościnności i jest to część ich charakteru zakorzenionego w surowości pustynnego życia. Każdy podróżnik jest mile widziany. Katarzyna Bobola i Piotr Kersz, autorzy przewodnika
#angkorSpacer pomiędzy świątyniami to podróż przez pięć wieków historii i znakomite miejsce, by poznać ewolucję sztuki khmerskiej między IX a XIV stuleciem.#tonlesapNa wodzie unosi się tu wszystko: domy, świątynie, szkoły, stacja benzynowa. Smakosze mogą spróbować owoców jeziora w pływającej restauracji.#mekongRejs ze Siem Reap przez jezioro Tonle Sap i odnogi Mekongu do Phnom Penh to świetna okazja do obserwacji codziennego życia mieszkańców.#luangprabangPerfekcyjne połączenie tradycyjnej laotańskiej architektury z europejskim stylem. Warto obejrzeć zachód słońca nad rzeką i zajrzeć na nocny targ.Podróż do Kambodży i Laosu to ciągłe odkrywanie kolejnych tajemnic ukrytych w głębi dżungli, to czas spędzony z gościnnymi i otwartymi ludźmi. Spokojny rytm życia wyznacza tu potężny Mekong. Warto zwolnić i znaleźć spokój ducha wśród natury i świątyń.Łukasz Kozłowski, autor przewodnika
#burjalarab
Jeden z najsłynniejszych, najdroższych i najbardziej luksusowych hoteli na świecie. Kształtem przypomina żagiel arabskiej łodzi.
#palmajumeirah
Sztuczna wyspa wybudowana na podobieństwo palmy daktylowej – symbolu Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Nazywana jest ósmym cudem współczesnego świata.
#grandmosque
Meczet tak piękny, że trudno opisać go słowami. Wnętrza ozdobione marmurem, złotem i błyszczącymi kamieniami przykrywają wielkie, śnieżnobiałe kopuły.
#veganfood
Dubaj to raj dla wegan – poza falafelem i humusem można tu znaleźć niezliczone jarskie potrawy pochodzące z kuchni arabskiej, indyjskiej, libańskiej…
Dubaj fascynuje i zachwyca na każdym kroku. W ciągu kilkudziesięciu lat z małej wioski przekształcił się w metropolię o ambitnych projektach architektonicznych, centrum finansowe, a także symbol luksusowego życia i przekraczania granic niemożliwego.
Joanna Składanek,
autorka przewodnika
TOKIO – FUTURYSTYCZNA MERTOPOLIA
BUDDYJSKIE ŚWIĄTYNIE W KIOTO
PIASKOWE RZEŹBY W PARKU SANIN KAIGAN
Niewiele jest krajów, których magia potrafi inspirować przez lata, w dodatku na coraz to nowych płaszczyznach.
#tokyoskytree
Mierząca 634 m najwyższa wieża stolicy, która jest symbolem nowoczesności i rozwoju miasta. Dwa tarasy widokowe pozwalają na podziwianie panoramy Tokio.
#kioto
Dawna rezydencja cesarza, obecnie półtoramilionowe, nowoczesne miasto. Kioto jest dziś kierunkiem turystycznym numer jeden w kraju i największym skarbcem zabytków światowej klasy.
#fujisan
Aktywny wulkan, najwyższa góra w kraju i zarazem jego symbol. W 2013 r. Fudżi wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO.
#sushi
Najpopularniejsza potrawa japońska, czyli kawałki surowej ryby lub innych dodatków położonych na zaprawionym octem ryżowym ugotowanym ryżu lub zawiniętych w niego.
Jagna Nieuważny – tłumaczka, doktorantka i wykładowczyni na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Specjalizuje się w buddyzmie japońskim. Uwielbia odwiedzać świątynie gęsto rozsiane po Kraju Kwitnącej Wiśni. Miłośniczka dobrej japońskiej kuchni.
Agata Fijałkowska – japonistka i doktorantka sinologii na uniwersytecie w Tajwanie. Specjalizuje się w stosunkach sino-japońskich od końca XIX w. Jej największą pasją są podróże po Azji i rozsmakowywanie się w lokalnej kuchni.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
