Ta kategoria dedykowana jest współczesnym czytelniczkom literatury kobiecej. Bardzo szeroki wybór romansów, kryminałów, powieści obyczajowe, poruszająca literatura kobieca, erotyki, harlequiny polskich i zagranicznych autorów. Każda lubiąca czytać kobieta znajdzie coś szczególnego dla siebie.
Polecamy literaturę Sergiusza Piaseckiego, Stanisława Srokowskiego, Diany Palmer czy w końcu Blanki Lipińskiej.
Paryż 1919. W wieku trzydziestu sześciu lat Coco Chanel jest już ikoną stylu, a wszystkie kobiety rywalizują o jej odważne kreacje, symbol nowoczesnej kobiety, zmysłowej nawet w spodniach. Udało się stworzyć znakomicie prosperujący dom mody, którego klientkami są najznamienitsze damy z najwyższych kręgów towarzyskich. Lata ubóstwa, w których Coco była tylko Gabrielle, sierotą porzuconą w klasztorze, wydają się bardzo odległe, ale jej niskie pochodzenie wciąż ją prześladuje – wielka miłość jej życia, angielski arystokrata Boy Capel, choć także ją kocha, nie rezygnuje z małżeństwa z interesu. Kiedy Boy ginie w tragicznym wypadku, Coco wpada w depresję. Podczas podróży do Wenecji rosyjski impresario podaje jej chusteczkę, która pachnie najbardziej odurzającymi perfumami, jakie kiedykolwiek czuła: stworzoną dla rodziny carskiej esencję, która stała się nieosiągalna po rewolucji. Coco nie ma wątpliwości: to zapach, który chce odtworzyć na pamiątkę po swoim kochanku. Kiedy wraca do Paryża, nawet najwspanialsze przyjęcia nie są w stanie oderwać jej obsesji. Poszukując odpowiedniego zapachu, spotyka charyzmatycznego księcia Dymitra Romanowa, bratanka zamordowanego cara Mikołaja II, który pomaga jej zrealizować marzenie. Czy szukając zapachu miłości, Chanel No 5, potknie się o inną miłość? Michelle Marly jest pseudonimem literackim bestsellerowej autorki i znanej dziennikarki Micaeli Jary, urodzonej w Hamburgu w 1956 roku, córki pochodzącego z Siemianowic Śląskich znanego pianisty i kompozytora Michaela Jary’ego (prawdziwe nazwisko Michał Jarczyk) oraz niezwykle popularnej w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku niemieckiej modelki Christiany Michaelis. Marly wyrastała zarówno w świcie muzyki, filmu, jak i mody, co miało wpływ na jej karierę zawodową. Po studiach podjęła pracę jako dziennikarka w czasopismach kobiecych, z których kilkoma kierowała jako naczelna redaktorka. Wiele lat spędziła w Paryżu. Po ogromnym sukcesie jej powieści, przetłumaczonych na kilkanaście języków, poświęciła się wyłącznie pisaniu. Obecnie mieszka wraz z mężem i córką na przemian w Berlinie i Monachium.
Charlie i Nick tworzą szczęśliwą parę, ale wciąż boją się o to, co powiedzą inni. Bo każda miłość potrzebuje wsparcia, żeby rozkwitnąć. Trzeci tom cyklu Heartstopper opowiada o skomplikowanym procesie „wychodzenia z szafy". Charlie i Nick są ze sobą szczęśliwi, ale nie potrafią cieszyć się sobą tak do końca, dopóki nie są szczerzy ze swoimi bliskimi i dopóki wciąż jest w nich lęk przed odrzuceniem i brakiem zrozumienia ze strony innych ludzi. Choć rodzina Charliego i mama Nicka już o wszystkim wiedzą, w ich życiu wciąż są osoby im nieprzychylne – jak Harry czy brat Nicka – lub takie, którym chłopcy z różnych powodów boją się zdradzić swój sekret, jak Tao. Nie oni jedni wiele się o sobie dowiedzą podczas szkolnej wycieczki do Paryża– w tym tomie śledzimy też relacje par ich przyjaciół: Tao i Elle czy Tary i Darcy. Ośmioodcinkowy serial Netflixa na podstawie pierwszego tomu Heartstopperaw przygotowaniu! Emisja 1. sezonu (8 odcinków) w czerwcu 2022! Jestem przekonana, że lektura cyklu Heartstopper wielu młodym ludziom dała poczucie, że nie są sami, a ich problemy nie są końcem świata, tylko przeszkodzą do pokonania. Maja Heban, Noizz.pl Nie dziwię się, że Heartstopper stał się takim fenomenem. W swej prostocie pokazuje nie tylko, że każdy zasługuje na szacunek, ale jest też powieścią, która powinna być tzw. must read dla każdego młodego czytelnika odkrywającego siebie. Ale tak naprawdę to historia pełna ciepła, zrozumienia i miłości, idealna dla każdego czytelnika, niezależnie od wieku. Natalia Zoń, poinformowani.pl
Odkryj niezwykłą opowieść o miłości, zagrożeniu, odwadze i zdradzie, autorki bestsellerowych powieści „Biała perła” oraz „Ocalone”.
Czy mógłbyś zabić? Kogoś, kogo kochasz?
Dwie siostry bliźniaczki podzielone zaciekłą lojalnością, połączone straszliwym sekretem…
Paryż, 1938 rok. Romaine pilotuje samoloty, jest nieustraszona i pełna pasji, jej siostra Florence to osoba z towarzystwa, rozkoszująca się władzą i przywilejami. Obie mają coś do udowodnienia i coś do ukrycia. Ich światy zderzają się ze sobą, gdy ulice Paryża nawiedza strach.
Słychać wojenne werble, Francja zmierza ku upadkowi. Kto upadnie wraz z nią?
„Zdrada” to niezwykle mocna, niezapomniana, epicka historia o miłości, stracie i długofalowych konsekwencjach wojny, doskonała dla wielbicielek powieści Santy Montefiore i Paulliny Simons.
„Niezwykła, porywająca książka. Trzymająca w napięciu. Pochłaniająca. Kipiąca tajemnicami. Kate Furnivall ma talent do tworzenia miejsc i postaci, które pozostają w pamięci długo po przeczytaniu ostatnich słów powieści”.
Jane Corry
Elena nie wyobraża sobie życia bez koni. Kiedy siedzi w siodle, zapomina o całym świecie - no, może z wyjątkiem Tima, chłopca z konkurencyjnej stadniny, którego kocha, ale z któym z powodu zadawnionych konfliktów rodzinnych nie może być. Mroczna tajemnica rodzinna sprawia, że młodzi ludzie wciąż muszą się kryć ze swoim uczuciem. Pojawia się też dodatkowy problem - w okolicy zaczynają ginąć konie. Elena i Tim przypadkowo znajdują się w centrum dramatycznych wydarzeń i ryzykują życie, by rozwiązać zagadkę złodziejskiej szajki. Muszą też znaleźć odpowiedź na pytanie - co jest silniejsze: miłość czy nienawiść?
Dalsze losy rodziny Ciszaków, kontynuacja Cudów codziennościCiszakowie wiodą spokojne życie w warszawskiej kamienicy na Smolnej. Wraz z odzyskaniem przez Polskę niepodległości we wszystkich wstępuje nadzieja na lepsze jutro. Wkrótce jednak nad krajem znów zbierają się ciemne chmury do stolicy zbliża się ofensywa bolszewicka. Echo niesie odgłosy wystrzałów, powietrze pachnie krwią Zawieruchy wojny nie omijają stróżówki, w której Maciej i Staszka na przekór wszystkiemu usiłują ocalić swój mały świat od zagłady.Czy można przywrócić do życia serce skute lodem? Czy każdy zasługuje na przebaczenie? Czy miłość zdoła uleczyć nawet najbardziej bolesne rany?W burzliwych czasach jedyną spokojną przystanią są dom oraz najbliżsi. W ich ramionach można skryć się nawet wtedy, gdy pozostają jedynie skrawki nadziei
Miasto zatrute smogiem i pogardą, drogie auta, tanie relacje, wysokie aspiracje i najniższe pobudki. Z dzikich potoków hiphopowej nawijki wyłania się wizja współczesnej Warszawy najwyższej literackiej próby, zarazem poetycka i wulgarna, zabawna i mroczna. Tak potrafi tylko Dorota Masłowska.Inni ludzie to gatunkowa hybryda, polifoniczny utwór-potwór, którego komiksowo uproszczone postacie, jak to u Masłowskiej, zdają się bohaterami posiłkowymi. Bo prawdziwym, najważniejszym bohaterem jest tu język, którym mówią (albo który mówi nimi): buzujący energią i dowcipem, a jednocześnie brutalny, kaleki, pełen niechęci i uprzedzeń. To w nim rozgrywa się erozja więzi, resztek wyższych uczuć i ludzkiej solidarności. To on, śmieszny i potworny jednocześnie, zadaje bolesne pytania o moment, w którym znaleźliśmy się jako wspólnota. Czy inni ludzie to nie przypadkiem my?Filmowa adaptacja powieści Inni ludzie Doroty Masłowskiej w reżyserii Aleksandry Terpińskiej w kinach od 18.03.2022.
Córka Avy, Carly, to typowa dziesięciolatka: pełna energii, radosna i kreatywna. Dla rodziców jest całym światem. Kiedy jednak zaczyna potykać się na schodach i wchodzić w drzwi, Ava natychmiast chce jechać do lekarza. Jej mąż Rick jest pewien, że nie ma się o co martwić – przecież dzieci bywają czasem trochę niezdarne. Ale instynkt podpowiada Avie, że coś jest poważnie nie tak.
Carly otrzymuje straszną diagnozę: ma rzadką chorobę genetyczną. Chwilę potem tragiczny wypadek sprawia, że życie rodziny znowu pogrąża się w chaosie.
AVA MUSI DOKONAĆ STRASZNEGO WYBORU. JAK JEDNAK WYBRAĆ POMIĘDZY DWIEMA OSOBAMI, KTÓRE KOCHA NAJBARDZIEJ NA ŚWIECIE?
***
„Powalający ładunek emocjonalny! Miłość, emocje, tragedia i poświęcenie zapierają dech w piersiach!” – GOODREADS.COM
***
„5 gwiazdek i milion więcej!” – LINDA’S BOOK REVIEWS
***
„Jedna z najlepszych książek, jakie czytałam w tym roku. Po prostu nie mogę przestać o niej myśleć!” – NETGALLEY
***
„Płakałam jak bóbr, ale nie mogłam przestać czytać... Absolutnie fascynująca!” – NETGALLEY
Siedemnastoletnia Marie de France, uznana za niepasującą do dworskiego życia i nienadającą się do małżeństwa, zostaje wygnana z królewskiego dworu przez Eleonorę Akwitańską i wysłana do Anglii, gdzie ma objąć stanowisko przeoryszy zubożałego opactwa, w którym zakonnice umierają z głodu, dziesiątkowane chorobami. Początkowe zaskoczenie surowością
nowego życia mija, gdy Marie znajduje sens i miłość w byciu z siostrami, we wspólnocie. Pragnienie stworzenia rodziny, tęsknota za ojczyzną i pasje młodości zastępuje coś innego – oddanie innym kobietom i wiara we własne, boskie wizje. Marie, ostatnia z długiej linii wojowniczek i krzyżowców, odważnie postanawia wyznaczyć nowe ścieżki dla mniszek, które teraz prowadzi i którymi się opiekuje. Jednak czy w świecie, który w przerażający sposób się zmienia, nie zauważając istnienia Marie, jej siła i wizja wystarczą, by coś ocalić?
Wyspa kobiet to odważnie nakreślona feministyczna opowieść osadzona w XII wieku. Są tu sacrum i profanum, przemoc, zmysłowość, seks, wojna i religijna ekstaza, siostrzeństwo, nieposkromiona pasja oraz portret niezwykłej, dążącej do wielkości kobiety w zepsutym, patriarchalnym świecie.
Porywająca i poruszająca. Groff w kunsztowny sposób tworzy pełną napięcia fikcję historyczną.
„TIME”
Każda kolejna strona jest przyjemnością, gdy tak szybujemy z autorką.
„New York Times Book Review”
W rękach Lauren Groff ta historia średniowiecznego opactwa staje się powieścią obowiązkową.
„The Washington Post”
Lauren Groff, co zaskakujące i ciekawe, zainteresowała się tym razem XII-wiecznymi angielskimi zakonnicami. W rezultacie powstała wyjątkowa powieść o wielkiej energii i odwadze. Czytelnika niesie styl autorki i wciąga siła inteligencji, dzięki której współistnieją humor i emocjonalna złożoność. Brawurowa współczesna historia o przywództwie, ambicji i rzutkości oraz o życiu jednostek we wspólnocie.
„The Guardian”
Emocjonalna i refleksyjna opowieść, która pochłonie was od pierwszej strony.
„Newsweek”
Oszałamiająca… wielka, niesamowita. Jednocześnie dawna i aktualna, równie święta co głęboko ludzka.
„Entertainment Weekly”
Nowy, odważny kierunek dla tej uznanej pisarki.
„Vogue”
Syrie. Un vieil homme rame a bord dune barque, seul au milieu dune immense tendue deau. En dessous de lui, sa maison denfance, engloutie par le lac el-Assad, n de la construction du barrage de Tabqa, en 1973. Fermant les yeux sur la guerre qui gronde, muni dun masque et dun tuba, il plonge et cest sa vie entiere quil revoit, ses enfants au temps ou ils ntaient pas encore partis se battre, Sarah, sa femme folle amoureuse de posie, la prison, son premier amour, sa soif de libert.
Depuis qu'il a compos le nine one one, le grant pakistanais de la suprette de Franklin Heights, un quartier au nord de Milwaukee, ne dort plus : ses cauchemars sont habits de visages noirs hurlant " Je ne peux plus respirer ". Jamais il n'aurait d appeler le numro d'urgence pour un billet de banque suspect. Mais il est trop tard, et les mdias du monde entier ne cessent de lui rappeler la mort effroyable de son client de passage, touff par le genou d'un policier. Le meurtre de George Floyd en mai 2020 a inspir Louis-Philippe Dalembert l'criture de cet ample et bouleversant roman. Mais c'est la vie de son hros, une figure imaginaire prnomme Emmett comme Emmett Till, un adolescent assassin par des racistes du Sud en 1955 , qu'il va mettre en scne, la vie d'un gamin des ghettos noirs que son talent pour le football amricain promettait un riche avenir. Son ancienne institutrice et ses amis d'enfance se souviennent d'un bon petit lev seul par une mre trs pieuse, et qui filait droit, tout sa passion pour le ballon ovale. Plus tard, son coach l'universit o il a obtenu une bourse, de mme que sa fiance de l'poque, sont frapps par le manque d'assurance de ce grand garon timide, pourtant devenu la star du campus. Tout lui sourit, jusqu' un accident qui l'immobilise quelques mois... Son coach, qui le traite comme un fils, lui conseille de redoubler, mais Emmett prfre tenter la Draft, la slection par une franchise professionnelle. L'chec fait alors basculer son destin, et c'est un homme vou collectionner les petits boulots, toujours harass, qui des annes plus tard reviendra dans sa ville natale, jusqu'au drame sur lequel s'ouvre le roman. La force de ce livre, c'est de brosser de faon poignante et tendre le portrait d'un homme ordinaire que sa mort terrifiante a sorti du lot
Les Services comptents, ce sont les services du KGB dans les annes 1960 en Union Sovitique. Le lieutenant Ivanov traque un certain Abram Tertz, pseudonyme choisi par un drle dcrivain qui schine a faire passer ses nouvelles fantastiques en Occident. Il sera identifi apres six longues annes dune enquete souvent drisoirement cocasse : de son vrai nom Andr Siniavski, avec sa femme, Maria Rozanova. Ce sont les parents du narrateur.Pour crire ce roman, Iegor Gran sest lanc depuis plusieurs annes dans un important travail de documentation. Il raconte ainsi le dgel post-stalinien. Depuis 1958 et laffaire...
Les lecteurs dAlias Caracalla vont retrouver dans le deuxieme volume des Mmoires de Daniel Cordier le meme bagarreur pris didal et de sacrifice, le meme tmoin candide mais scrupuleux de la grande histoire, le meme jeune homme sensible, avide dart et de culture, le meme timide trop fier pour ne pas souffrir de ses faiblesses, le meme ami fidele multipliant les rencontres avec des etres dexception.La victoire en pleurant prend la suite dAlias Caracalla, immdiatement apres larrestation de Jean Moulin, en juin 1943, et accompagne Daniel Cordier jusquen janvier 1946, moment ou il dmissionne des services secrets quand le gnral de Gaulle quitte le pouvoir.On le retrouve accomplissant son harassante besogne de pivot de la Dlgation du Comit franais de la Libration nationale, avec une lassitude croissante et au milieu de dangers toujours plus menaants. On laccompagne dans ses vacances improvises ; dans ses conversations avec Jean-Paul Sartre, Albert Camus ou Raymond Queneau ; dans son internement en Espagne ; a la tete de son agence de voyage de Londres, ou il contribue de son mieux a la russite du Dbarquement ; dans son douloureux retour en France a lautomne 1944 ; dans ses fonctions au sein des services secrets, a lintersection de la Rsistance et du pouvoir politique. On lentend sentretenir avec Raymond Aron ou Andr Malraux.On est a ses cts quand il retrouve ses amis rentrant de dportation.Il y demeure le meme, avec sa loyaut, ses emportements, sa passion, ses doutes, ses fous rires inattendus ou ses larmes. Toujours fidele a son engagement au service de la libert.B. V.-C.
A Maputo, capitale du Mozambique, aucun client nose saventurer a lhtel dos Camaroes. Le patron est un vieux Franais odieux, connu pour son gout du whisky. Quand il est retrouv mort dans sa piscine, la police souponne arbitrairement une des trois femmes qui gravitaient autour de lui. Aurel Timescu, consul a lambassade de France, dcide de sen meler. Calamiteux diplomate, il se rvele un redoutable enqueteur lorsquil pressent une injustice. Il va plonger dans le climat trouble de ces passions africaines. Et nous faire dcouvrir un des grands drames cologiques de la planete...
Conçu comme une redoutable machine narrative, Temps sauvages nous raconte un épisode-clé de la guerre froide : le coup d'État militaire organisé par les États-Unis au Guatemala en 1954, pour écarter du pouvoir le président légitime Jacobo Árbenz. Ce nouveau roman constitue également une sorte de coda a La fete au Bouc (Gallimard, 2002). Car derriere les faits tragiques qui se déroulent dans la petite République centroaméricaine, le lecteur ne manquera pas de découvrir l'influence de la CIA et de l'United Fruit, mais aussi du ténébreux dictateur de la République dominicaine, Trujillo, et de son homme de main : Johnny Abbes García.Mario Vargas Llosa transforme cet événement en une vaste fresque épique ou nous verrons se détacher un certain nombre de figures puissantes, comme John Peurifoy, l'ambassadeur de Washington, comme le colonel Carlos Castillo Armas, l'homme qui trahit son pays et son armée, ou comme la ravissante et dangereuse miss Guatemala, l'un des personnages féminins les plus riches, séducteurs et ambigus de l'oeuvre du grand romancier péruvien.
Elle ne se contente plus d'habiter mes reves, cette fille. Elle pousse en moi, contre mes flancs, elle veut sortir et je sens que, bientt, je n'aurai plus la force de la retenir tant elle me hante, tant elle est puissante. C'est elle qui envoie le garon, c'est elle qui me fait oublier les mots, les vnements, c'est elle qui me fait danser nue. Il n'y a pas que le chagrin et la solitude qui viennent tourmenter Tara depuis la mort de son mari. En elle, quelque chose se leve et gronde comme une vague. C'est la rsurgence d'une histoire qu'elle croyait touffe, c'est la rapparition de celle qu'elle avait t, avant. Une fille avec un autre prnom, qui aimait rire et danser, qui croyait en l'ternelle enfance jusqu'a ce qu'elle soit rattrape par les dmons de son pays.A travers le destin de Tara, Nathacha Appanah nous offre une immersion sensuelle et implacable dans un monde ou il faut aller au bout de soi-meme pour prserver son intgrit.
Marseille, 1942. Helen, chanteuse anglaise sans succes, vit seule avec ses deux enfants - le narrateur et sa jeune soeur Liola. Lors de la débâcle de 1940, Helen, malade et sans le sou, s'est installée dans une mansarde donnant sur les toits. Mais son état de santé lui impose une hospitalisation et Helen craint que ses enfants ne soient recueillis séparément en son absence. Elle demande a son fils de construire un abri secret sur les toits, ou il se réfugiera avec sa soeur en attendant sa guérison et la fin de la guerre. Les enfants emménagent dans leur cachette. Les voici seuls sur les toits de Marseille, ou subsiste clandestinement toute une population marginale. Commence alors pour eux une vie pleine de surprises et de dangers.Avec ce magnifique roman d'aventures, Frédéric Verger s'inscrit dans la lignée des grands enchanteurs de la littérature.
Depuis la parution de son premier recueil en 1968, Louise Glck n'a eu de cesse de rinventer son art, tout en crant une voix immdiatement reconnaissable, par son mlange de retenue et d'affirmation, son lyrisme visant l'universalit. Dans Nuit de foi et de vertu, paru aux tats-Unis en 2014 et rcompens par le National Book Award for Poetry, Louise Glck utilise, en apparence du moins, les ressources de la narration, subtilement dtournes au profit de sa posie, pour explorer le mystere du commencement et de la fin d'une histoire, qui peuvent etre aussi ceux d'une vie. Ce sont des fragments de rcit, melant impressions fugaces et dtails, qui se rpetent et se font cho. Le je qui raconte un souvenir surgi de son pass peut etre celui d'une femme dans un poeme, puis d'un homme dans le suivant. D'ailleurs s'agit-il d'un moment vcu ou d'un reve ? Car la forme d'pope intime propre au reve, dont les libres associations viennent sans cesse dvier la trajectoire, semble se confondre avec celle du poeme. Dans une criture d'une grande musicalit, dont la beaut vient en partie de l'extreme simplicit, d'amples visions potiques se dploient, portes par des voix toujours au bord de la confession. Dans cette partition magistrale, Louise Glck parvient une fois de plus a restituer a l'exprience humaine toute son nigme.
La saison, cest le temps des motions. Nagori, littralement reste des vagues, signifie en japonais la nostalgie de la sparation. Dans ce court texte, Ryoko Sekiguchi voque lattachement aux saisons qui impregne la langue et les haikus dans la culture japonaise. A travers la nourriture, lcrivaine nous livre larriere-gout, les textures et les motions dune saison qui vient de nous quitter.
Tanger, au début des années 2000. Un pédophile abuse de jeunes filles en leur faisant miroiter la publication de leurs poemes dans son journal. Il agit en toute impunité, sans éveiller le moindre soupçon.
Ce roman raconte l’histoire d’une de ses victimes, Samia, une jeune fille de seize ans. Elle ne se confie pas a ses parents, mais consigne tout dans son journal intime, qu’ils découvriront bien apres son suicide.
A partir de cette tragédie, les parents de Samia basculent dans un désordre qui révélera leurs lâchetés et leurs travers. Le pere, homme integre, rejoint la cohorte des corrompus. Ensemble, ils s’abîment dans une détestation mutuelle aussi profonde que leur chagrin.
La lumiere viendra d’un jeune immigré africain, Viad. Avec douceur et bienveillance, il prendra soin de ce couple moribond. Viad panse les plaies et ramene le souffle de la vie dans la maison. Le pauvre n’est pas celui qu’on croit. Et le miel peut alors venir adoucir l’amertume de ceux qui ont été floués par le destin.
Je me suis trouv un jour au thtre, dans une salle, puis sur la scene : je men tonne encore moi-meme. Cet tonnement ne me gene pas, il me plat et me satisfait. Le plus estimable, le plus heureux dans la vie est de stonner. Louis Jouvet (1887-1951) se tourne vers le thtre autour de ses vingt ans, jouant des mlodrames ou de petits rles avant de rencontrer Jacques Copeau, qui en fait son plus proche collaborateur au Vieux-Colombier. Ensuite, a la Comdie des Champs-lyses puis a lAthne, il montera Jules Romains, Marcel Achard, Jean Cocteau et surtout Jean Giraudoux, dveloppant une remarquable science de la mise en scene, quil mettra aussi au service de Moliere. Professeur au Conservatoire, il se passionnera pour lenseignement et la rflexion sur son mtier.Enfin, au cinma, il jouera dans une trentaine de films, dont plusieurs deviendront des classiques : Knock, La Kermesse hroique, Drle de drame, Htel du Nord, Entre des artistes, Quai des Orfevres.Cest donc le rcit dune aventure artistique exceptionnelle que nous propose cette biographie.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
