W pracy zaprezentowano listy Dawida Lazera i Marka Chagalla. Dawid Lazer pochodził z Krakowa. Był synem Szymona Menachema Lazera, hebraisty i redaktora „Ha-Micpe”, absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego, redaktorem „Nowego Dziennika” (syjonistycznej gazety w języku polskim). W 1941 r. przez ZSRR dotarł do Palestyny i osiadł w Tel Awiwie. Należał do grona założycieli izraelskiej gazety „Maariw”. Wchodził w skład zarządu Związku Pisarzy Hebrajskich, był sekretarzem i skarbnikiem hebrajskiego PEN Clubu. Podróże literackie były pasją Lazera i tematem wielu jego prac publicystycznych, część z nich poświęcona została spotkaniom z Markiem Chagallem, który obok Picassa był najwybitniejszym malarzem w swoim pokoleniu, przy czym, jak mawiał Lionello Venturi: „Picasso prezentuje tryumf inteligencji, Chagall chwałę serca”. Książka obejmuje problemy polskiej literatury w Izraelu, dużo miejsca poświęcono utworowi Jerzego Ficowskiego „List do Marc Chagalla”, a także relacjom Chagalla z Izraelem i kulturą żydowską.
Publikacja ukazuje rolę polskojęzycznej prasy partyjnej w procesie adaptacji przybyszów z Polski w społeczeństwie izraelskim w latach 1948–1970. Porusza problemy ideologiczne i polityczne z tym związane oraz omawia wydawnictwa poszczególnych partii izraelskich (Partii Postępowej, Mapai, Mapam, Maki i Bundu).
W literaturze przedmiotu poświęcono dotąd niewiele miejsca prasie publikowanej w Izraelu w języku polskim. Tematyka niniejszej publikacji jest więc zasadniczo nowa. W pracy wykorzystano obszerne materiały archiwalne pozyskane w Givat Haviva Institute, Yad Ya’ari (The Center for Research and Documentation of Hashomer Hatzair Movement and of the Kibbutz Artzi Federation), Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie, Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Archiwum Instytutu Literackiego w Maisons-Laffitte pod Paryżem, Archiwum Departamentu Kadr Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie, Archiwum Adwokatów w Jerozolimie oraz Archiwum Biblioteki Narodowej w Jerozolimie. Przeprowadzono też wywiady z osobami zaangażowanymi w tworzenie prasy polskojęzycznej w Izraelu. Materiały te ukazują nie tylko kulisy powstawania prasy polskojęzycznej, ale też przynoszą badaczom istotne informacje na temat historii izraelskich partii politycznych, zwłaszcza „polskich“ fragmentów tej historii.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
