W tym dziale znajdziecie fascynująca literaturę, która przekona was jak fascynująca i ciekawa jest historia i jak wiele możemy się nauczyć. Może zainteresujecie się wojną na Pacyfiku, o której ciekawie pisze Morison Samuel Eliot, albo może zaciekawią was powieści Adama Borowieckiego, które przedstawiają przygody w galaktykach kosmosu Junga i Ing. Zapraszamy równiez po powieści biograficzne, polityczne.
Skąd się wzięli Krzyżacy, ale tak naprawdę? Co się dzieje, gdy jesteś Piastem i marzysz o władzy? Jak wyglądała gra o tron na polskim dworze? I o co właściwie chodzi z rozbiciem dzielnicowym?Chcecie dowiedzieć się więcej o najciekawszych wydarzeniach w historii średniowiecznej Polski? Dajcie się porwać niezwykłej opowieści, która poprowadzi was przez odległe dzieje w bardzo współczesnej, komiksowej i dowcipnej formie! Agnieszka Jankowiak-Maik (@babka_od_histy), Boguś Janiszewski oraz Max Skorwider znowu łączą siły w charakterystycznym dla siebie stylu - mądrze, z humorem i bez nudy, żeby opowiedzieć o tym, jak zakon krzyżacki pojawił się na ziemiach polskich, dlaczego był groźniejszy, niż się wydaje, i co miał wspólnego z dyplomacją.Przygotujcie się na polityczne intrygi, epickie bitwy i średniowieczne biznesy, a to wszystko w kolejnym tomie przebojowej serii komiksów historycznych.To jest naprawdę NIEZŁA HISTORIA!Ja tylko zapytam krótko: dlaczego w ten sposób dzieci nie są uczone historii w szkołach?! Dziedzina, która jest tak ważna, od zawsze kojarzy się z nudą i "klepaniem" dat na pamięć. Tymczasem to trio autorów pokazuje, że historia nie tylko jest ciekawa, ale również pozwala zrozumieć otaczający nas świat. A robią to zabawnie i mądrze. Twoje dziecko narzeka, że nie może nic zapamiętać z lekcji? Daj mu tę książkę!Paweł Truskolaski, @to_ten_truskolaski
Syberia jest polska. To Polacy zdobyli, zmierzyli, zbadali, zbudowali całą Syberię.Zesłańcy, katorżnicy, śmiałkowie, awanturnicy, odkrywcy, budowniczowie. Wygrali z dziką przyrodą, z nieprzyjaznymi warunkami. Zostawili po sobie dobre wspomnienia u syberyjskich ludów i siwe włosy u carskich gubernatorów. Zaradni, przedsiębiorczy, wykształceni i ciekawi świata. Jak to Polacy.Rzeczypospolita nad Amurem. Dlaczego dwór cesarski w Pekinie zmuszony był do prowadzenia korespondencji po polsku?Zapomniany Wallenrod. Dlaczego Jan Prosper Witkiewicz został zamordowany przez brytyjski wywiad?Badacz Morza Sybiraków. Dlaczego Benedykta Dybowskiego uważano na Kamczatce za dobrego, białego boga?Historia odkryć i pewnego konia. Czy Mikołaj Przewalski czuł się Polakiem? I do kogo był podobny z profilu?Polacy jako budowniczowie Mandżurii. Dlaczego język polski był najpopularniejszym europejskim językiem w tej krainie?Bajeczny skarb krwawego barona. Czy Ferdynand Ossendowski i Kamil Giżycki znali miejsce jego ukrycia? Czy dlatego w poszukiwaniu wskazówek jego ukrycia enkawudziści rozkopali po wojnie grób Ossendowskiego?Polacy na wojnie rosyjsko - japońskiej na morzu. Czy polscy oficerowie byli najlepszą kadrą rosyjskich okrętów? Czy odwaga oficera w roku 1905 mogła mu uratować życie 35 lat później w Katyniu?Dramatyczne losy 5. Dywizji Strzelców. Dlaczego Czesi zdradzili Polaków i wywieźli zrabowane kosztowności do swojego kraju?* Hollywoodzka super produkcja i fałszywi bohaterowie. Dwóch Polaków zmyśliło historię skutecznej ucieczki z łagru na podstawie której nakręcono popularny film?
„Hrabina Cosel” to jedna z najbardziej znanych powieści historycznych Józefa Ignacego Kraszewskiego, należąca do jego słynnego cyklu „Saski”. Utwór, opublikowany w 1873 roku, przenosi czytelnika do czasów Augusta II Mocnego, na jego dwór pełnego przepychu, intryg, namiętności i dramatycznych rozgrywek.
Tytułowa bohaterka – Anna Konstancja von Brockdorff, znana jako hrabina Cosel – była jedną z najsłynniejszych metres królewskich, kobietą niezwykle piękną, ambitną i inteligentną. Kraszewski z mistrzostwem odmalowuje jej biografię: od miłosnego zauroczenia, przez błyskotliwą pozycję na dworze, aż po dramatyczny upadek, kiedy staje się ofiarą politycznych układów i królewskiej niewierności.
Powieść nie jest tylko romantyczną opowieścią – to także szeroka panorama obyczajowa, historyczna i psychologiczna. Autor ukazuje kontrast pomiędzy przepychem drezdeńskiego dworu a smutkiem samotności i rozpaczy bohaterki. „Hrabina Cosel” to dzieło o sile uczuć, o władzy i zdradzie, o tym, jak los jednostki splata się z wielką polityką. To lektura, która do dziś fascynuje: pokazuje, że historia nie jest tylko ciągiem dat i faktów, ale przede wszystkim dramatem ludzi z krwi i kości. Kraszewski prowadzi czytelnika przez pałacowe sale, gdzie królują muzyka i rozkosze, ale też przez mroczne zakamarki, gdzie rodzi się zdrada i spisek.
O autorze
Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887) – pisarz, publicysta, historyk, autor ponad 220 powieści, w tym monumentalnych cykli historycznych. Twórca tzw. „Trylogii Saskiej” („Hrabina Cosel”, „Brühl”, „Z siedmiu czasów”), w której sportretował życie dworu saskiego i dramaty epoki Augusta Mocnego i jego następców.
Nazywany „polskim Balzakiem”, był nie tylko kronikarzem historii, ale i psychologiem, potrafiącym przeniknąć w głąb ludzkich namiętności. Jego dzieła – od „Starej baśni” po „Hrabina Cosel” – do dziś pozostają świadectwem niezwykłej pasji literackiej i historycznej.
Zawarty w lipcu 1941 r. sojusz wojskowy między Polską a Związkiem Sowieckim był niezwykłym wydarzeniem w relacjach obu tych państw w XX w. Zakładał utworzenie w ZSRS Armii Polskiej, która na froncie wschodnim "ramię w ramię" z Armią Czerwoną będzie walczyć przeciwko wspólnemu wrogowi - III Rzeszy . Armię pod wodzą gen. Władysława Andersa udało się sformować, ale jej losy potoczyły się inaczej, niż zakładano.
Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie - poemat epicki Adama Mickiewicza. Epopeja narodowa z elementami gawędy szlacheckiej powstała w latach 1832-1834 w Paryżu. Ekskluzywne, kolekcjonerskie wydanie z klasycznymi ilustracjami Andriollego. Wydanie ekskluzywne złoceniami oraz farbowanymi brzegami
Quo vadis jest powieścią historyczną Henryka Sienkiewicza, która po raz pierwszy została wydana w roku 1896. Motywem przewodnim powieści są narodziny chrześcijaństwa i zmierzch imperium rzymskiego za czasów Nerona. Wydanie ekskluzywne ze złoceniami i kolorowymi brzegami.
Caroline żyje jednocześnie w 1727 i 1927 roku i każdej nocy kładzie się spać w jednej epoce, a budzi w drugiej. Szukając odpowiedzi na pytania o ten wyjątkowy dar, kobieta natrafia na list od matki, która wspomina o podobnej umiejętności. To skłania ją do ryzykownej podróży. W 1727 roku w przebraniu chłopca okrętowego zaciąga się na statek płynący na Bahamy, czyli ostatnie znane miejsce pobytu matki. Kiedy jej ścieżki krzyżują się z bezwzględnym piratem, zostaje uwikłana w sieć tajemnic i nieoczekiwanych sojuszy. W 1927 roku Caroline wiedzie zupełnie inne życie jako córka sławnego kaznodziei. Jej bracia padli ofiarą korupcji szerzącej się podczas prohibicji, a ona stara się ukryć ich poczynania, by ocalić karierę ojca. Poszukiwania prawdy na temat przenoszenia się w czasie prowadzą ją jednak do niebezpiecznego świata nielegalnych barów. Gdy na jej rodzinę spada zagrożenie, Caroline staje przed wyborami, które mogą odmienić jej los.
Krzyżacy to jedna najsłynniejszych i najchętniej czytanych powieści Henryka Sienkiewicza, łącząca wątki historyczne, przygodowe i obyczajowe. Jej akcja, rozgrywająca się w latach 1399-1410, osnuta jest na kanwie konfliktu polsko-krzyżackiego. Wydanie ekskluzywne złocenia oraz kolorowe brzegi.
Trylogia, ponadczasowe dzieło Henryka Sienkiewicza, zawiera w jednym tomie wszystkie części: Ogniem i mieczem, Potop oraz Pana Wołodyjowskiego. Wydanie ekskluzywne z złoceniami i kolorowymi brzegami
Warszawa, noc Zaduszek 1564. Dzwony milkną, wieje od Wisły, a w gospodzie pod Psim Ogonem zjawia się nieznajomy o spojrzeniu, którego nikt nie wytrzyma mistrz Twardowski. Od tej chwili miasto wciąga go w wir intryg: chciwi dziadowie, tajemniczy kupiec Edzidzi i jego kamienica z okrętem nad portalem, spiski w ratuszu i szeptane klątwy. Nad wszystkim unosi się cień dworu Zygmunta Augusta: legaci, magnaci i pokojowiec Mikołaj Mniszek rozgrywają partię o władzę i sumienia, a piękna Barbara Giżanka, podobna do zmarłej królowej, ma stać się pionkiem albo królową. Sokół królewski to pulsująca życiem powieść historyczna o mieście pełnym błota, ognia i blasku. Tu polityka miesza się z magią, miłość z ambicją, wiara z przesądem, a rzeka potrafi runąć na ludzi jak armia. Dynamiczna akcja, soczysty język i galeria wyrazistych postaci niosą nas przez zaułki Świętojańskiej, mroczne krużganki klasztoru i czarne komnaty zamku.
Odzyskała wolność, lecz musiała zawalczyć o historię.
Trzecia transformacja, czyli odzyskanie historii. Polska 1989–1995 to opowieść o Polsce, która po upadku komunizmu stanęła nie tylko przed zadaniem odbudowy gospodarki, ale także fundamentalną zmianą w sferze pamięci i narodowej tożsamości.
Orzeł w koronie, niechciane pomniki, prawda o Katyniu i Powstaniu Warszawskim, nawiązywanie zerwanych więzi z emigracją – jakie decyzje, symbole i gesty z lat 1989–1995 ukształtowały III Rzeczpospolitą? Jacek Stawiski, sięgając po głosy świadków epoki – polityków, historyków i publicystów – i uzupełniając je bogatą dokumentacją źródłową, pokazuje, że powrót do tradycji i odkłamywanie historii były równie ważne jak polityczne i gospodarcze reformy.
Trzecia transformacja... naświetla wyjątkowy wymiar narodzin współczesnej Polski i przypomina, że bez pamięci nie ma przyszłości.
Powieść nagrodzona najbardziej prestiżowymi literackimi wyróżnieniami, m.in. Man Booker Prize oraz National Book Critics' Circle Award. Dzieło bijące rekordy sprzedaży na całym świecie!Anglię od katastrofy dzieli uderzenie serca. Jeśli król poniósłby niespodziewanie śmierć, nie pozostawiwszy męskiego potomka, kraj może ogarnąć wojna domowa. Henryk VIII pragnie unieważnienia dwudziestoletniego małżeństwa i Anny Boleyn. Zarówno papież, jak i cała katolicka Europa sprzeciwiają się jego pragnieniom. Dążenie monarchy do wolności sieje zniszczenie - pierwszą ofiarą pada jego dotychczasowy najbliższy doradca, kardynał Wolsey; następstwem jest wieloletnia walka pomiędzy Kościołem i Koroną. Gdy trwa impas, na scenie pojawia się Tomasz Cromwell, osobowość sama w sobie, idealista i oportunista, znawca ludzkich dusz i charakterów i demon energii...
Zima 1400 roku. Panna Korszowska coraz mocniej wikła się w sprawy Żmudzi. Gdy Ugne trafia do krzyżackiego lochu, Sonka zrobi wszystko, by ją ocalić. Ale nawet lojalność i odwaga mogą nie wystarczyć w świecie, gdzie decyzje zapadają w cieniu zdrady, a zbliżająca się wojna wymaga poświęceń.Ginwił, namiestnik Gaury, waha się, czy oddać cennego krzyżackiego jeńca. Jak zawsze kieruje się rozsądkiem i rozwagą, lecz jest jeszcze coś, czego sam nie potrafi nazwać, a co zakłóca chłodną równowagę myśli. Między nim a Sonką narasta napięcie, którego żadne z nich nie chce nazwać miłością. Wierzą, że potrafią nad nią zapanować. I oboje się mylą."Płomień i mrok" to drugi tom "Opowieści Żmudzi" - historia o odwadze, zdradzie i uczuciach, których nie da się ujarzmić. Bo nie wszystko, co ukryte, znika. Niektóre rzeczy tylko czekają na swój czas.Magdalena Kawka - pisarka z zamiłowania, z wykształcenia socjolog. Autorka książek o tematyce obyczajowej i historycznej. Spod jej pióra wyszły m.in. "Alicja w krainie konieczności", "Rzeka zimna", "W zakątku cmentarza, czyli koniec wieczności", "Wyspa z mgły i kamienia", "Na jedną noc" oraz saga "Lwowska odyseja". Współautorka czterotomowego cyklu "Kobiety nieidealne" i powieści "Tuż za rogiem". Kiedy nie pisze, czyta, a gdy nie czyta - redaguje teksty innych autorów.
Książka wydana w serii Wielkie Litery – w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Wiedeń, Austro-Węgry, połowa XIX wieku.
Po abdykacji Ferdynanda Habsburga na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek Józef. Jest zaręczony z bawarską księżniczką Heleną. Jednak kiedy w 1853 roku narzeczona przybywa na wiedeński dwór, młody cesarz zakochuje się od pierwszego wejrzenia… w jej siostrze Sisi, i to ją prosi o rękę.
Młodziutka cesarzowa pławi się w luksusie, lecz jej niekonwencjonalne zachowanie nieustannie zderza się z dworską etykietą. Nie ma przyjaciół, otaczają ją intryganci, a matka cesarza na każdym kroku okazuje jej niechęć.
Dzięki wytrwałości, niezwykłej inteligencji i wrażliwości Sisi podbije jednak serca poddanych i znacząco wpłynie na bieg historii.
Fascynująca opowieść o Sisi – księżniczce Bawarii, królowej Węgier i cesarzowej Austrii, jednej z najbardziej wpływowych i charyzmatycznych kobiet wszech czasów.
Książka wydana w serii Wielkie Litery – w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Wyjątkowa i przejmująca opowieść o Józefinie i Napoleonie
Francja, 1790 rok. Kobieta, która wiele lat później zasłynie jako Józefina Bonaparte, ucieka z ogarniętej zamieszkami Martyniki do Paryża. Kilka lat wcześniej opuścił ją mąż i sama musi stawiać czoła losowi. Okazuje się jednak, że również w Paryżu ani ona, ani jej dzieci nie są bezpieczne – zaczęła się rewolucja francuska. Oskarżona o wrogość wobec rewolucji, Józefina trafia do jednego z osławionych więzień dla zwolenników monarchii. Czeka ją gilotyna.
Tymczasem młody wojskowy, Napoleon, na swój sposób szuka szczęścia i uznania. Jest zdolny, obdarzony silną wolą i ponadprzeciętnym zmysłem strategicznym – ma wszystko, by osiągnąć wielki sukces. Podobnie jak Józefina czuje się jednak zagubiony w szybko zmieniającym się świecie.
Kiedy ich drogi się przetną, historia wkroczy na inne tory.
Książka wydana w serii Wielkie Litery – w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Przyszła znikąd i... wychowała królową
Dramat abdykacji, przepych koronacji, trauma drugiej wojny światowej – Marion Crawford, pieszczotliwie nazywana Crawfie, przez cały ten czas stała u boku rodziny królewskiej.
W 1933 roku młoda postępowa nauczycielka została guwernantką małych księżniczek Elżbiety i Małgorzaty. Chcąc im zapewnić normalne, radosne dzieciństwo, jeździła z nimi autobusami, zabierała je na publiczny basen i świąteczne zakupy do Woolworths.
Przez siedemnaście lat służyła w samym sercu rodziny królewskiej. Jej oddanie i lojalność okazały się jednak daremne, gdy zrobiła jeden nierozważny krok, który spowodował, że wypadła z łask i została na zawsze zepchnięta w mrok niepamięci.
Ta dogłębna, bogata w szczegóły powieść przywołuje dawno zapomnianą historię i rzuca nowe światło na najsłynniejszą rodzinę świata.
Wielka historia potrzebuje wielkiego wydania! Specjalne wydanie w dużym, wygodnym do czytania formacie, idealnie nadającym się na prezent.Wszystkie książki z trylogii Stulecie (Upadek gigantów, Zima świata, Krawędź wieczności) posiadają takie wydania. Rocknroll i komunizm, czyli pół wieku w literackiej retrospekcji. Od rewolucyjnej Hawany, przez gorące południe Stanów Zjednoczonych, waszyngtońskie salony władzy i Londyn lat 60., aż po bezkresną Syberię. W świecie, w którym z niespotykaną dotąd determinacją w dążeniu do władzy ścierają się mocarstwa, bohaterowie powieści każdy na swój sposób próbują znaleźć dla siebie miejsce. Realizują marzenia, knują spiski, cierpią, tęsknią, zdradzają i kochają, podczas gdy świat wkracza w erę zimnej wojny, ofiarami zamachów padają Martin Luther King i J.F. Kennedy, rock and roll przeżywa swój złoty wiek i próbuje nie ugiąć się pod naporem Beatlesów, dzieci kwiaty protestują przeciwko wojnie w Wietnamie, w Związku Radzieckim następuje odwilż, a na ulicach Pragi i Warszawy ludzie domagają się wolności i wreszcie ją uzyskują. Pełna napięcia, nieoczekiwanych zwrotów akcji, intryg i przygód opowieść o wzajemnie splątanych losach pięciu rodzin amerykańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej i walijskiej. Fikcyjni bohaterowie zostali umieszczeni wśród postaci historycznych, co czyni ich uczestnikami i świadkami najważniejszych wydarzeń decydujących o losach ówczesnego świata.
Chcę, żebyś znalazł mi odpowiedzi na dwa pytania. Po pierwsze: kto zabił JFK? Po drugie: czy UFO istnieje?
– prezydent Bill Clinton do zastępcy prokuratora generalnego Webstera Hubbella
Kto stał za zatopieniem Titanica?
W jakim celu CIA podawała LSD wojskowym i więźniom?
Dlaczego Jackie Kennedy tylko w Dallas dostała czerwone róże, choć wszędzie indziej otrzymywała żółte?
Przypadek? Nie sądzę!
Jedyna w swoim rodzaju, pasjonująca podróż przez historię Stanów Zjednoczonych ukazaną przez pryzmat teorii spiskowych, na których został zbudowany ten kraj. Amerykanista i historyk, współtwórca popularnego i nagradzanego Podkastu amerykańskiego Piotr Tarczyński wnikliwie analizuje bardziej i mniej popularne teorie spiskowe – od Illuminatów, przez Watergate, po QAnon – i pokazuje, jak nierozłącznie związane są z nimi kultura i popkultura. Z erudycją i humorem opowiada o tym, jak przy pomocy nierealnych scenariuszy Amerykanie tłumaczą sobie rzeczywistość.
Cała prawda o teoriach spiskowych, które zbudowały Amerykę
Piotr Tarczyński z pasją ukazuje, jak tropiciele spisków, mentalni płaskoziemcy i mieszkańcy rzeczywistości alternatywnych zapanowali nad masową wyobraźnią. I polityką. A może zawiązali przeciw nam wielki spisek? Ta książka to przepyszne antidotum i cięta riposta. Bo Tarczyński rozmontowuje szurskie opowieści i pseudoargumenty do ostatniej śrubki. Czytajcie, szerujcie, kupujcie na prezenty, a teoriom spiskowym wypadną wszystkie zęby! – Artur Domosławski
Uwielbiam teorie spiskowe, im bardziej szalone tym lepiej. USA są w tej dziedzinie potęgą, a Piotr Tarczyński jest wspaniałym przewodnikiem po światach równoległych. – Marcin Meller
Wielka historia potrzebuje wielkiego wydania! Specjalne wydanie w dużym, wygodnym do czytania formacie, idealnie nadającym się na prezent.Wszystkie książki z trylogii Stulecie (Upadek gigantów, Zima świata, Krawędź wieczności) posiadają takie wydania. Pokój w Europie lat 30. ubiegłego wieku jest złudny. Hitler obiecuje Niemcom wspaniałą przyszłość. Stany Zjednoczone próbują złagodzić skutki wielkiego kryzysu. W Związku Radzieckim w atmosferze terroru gasną nadzieje na to, że rewolucja odmieni los pogrążonych w nędzy ludzi. Bohaterowie Upadku gigantów i ich potomkowie próbują się odnaleźć w coraz bardziej przerażających czasach. Rodzice i dzieci, bracia i siostry, a nawet małżonkowie niejednokrotnie stają po przeciwnych stronach barykady. Jedni wierzą w ideologie, w imię których dochodzi do potworności, inni ze wstydem przymykają oczy na to, co dzieje się wokół nich, jeszcze inni stawiają opór historii. Bohaterstwo przeplata się z konformizmem, poświęcenie z egoizmem, a szlachetność z podłością. Pełna napięcia, nieoczekiwanych zwrotów akcji, intryg i przygód opowieść o wzajemnie splątanych losach pięciu rodzin amerykańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej i walijskiej. Fikcyjni bohaterowie zostali umieszczeni wśród postaci historycznych, co czyni ich uczestnikami i świadkami najważniejszych wydarzeń decydujących o losach ówczesnego świata.
Specjalne wydanie najnowszej powieści Kena Folletta duży format ułatwiający czytanie, idealnie nadający się na prezent! Prequel najgłośniejszej książki Kena Folletta, Filarów Ziemi, sprzedanej w ponad 27 milionach egzemplarzy. Epicka historia o początku epoki, w której zaczęła się kształtować potęga imperium brytyjskiego. Opowieść o nieokiełznanej żądzy władzy, walce o prawa, które służą nie tylko rządzącym, o miłości i nienawiści, i desperackim dążeniu do zachowania godności, nawet tam, gdzie nie ma na nią miejsca. Tak to się zaczęło W Kingsbridge, które jeszcze się tak nie nazywało 100 lat przed tym, jak Tom Budowniczy zaczął budować katedrę. Koniec pierwszego tysiąclecia naszej ery. Anglia, nękana od wschodu przez wikingów i od zachodu przez Walijczyków, pogrąża się w chaosie. Ale trzy pochodzące z różnych środowisk osoby rozpaczliwie próbują dojrzeć na horyzoncie światło i sprawić, by świat wydobył się z mroków barbarzyństwa. Edgar, młody szkutnik, który w napadzie wikingów stracił dom i ukochaną, rozpoczyna życie w nowym miejscu i wykorzystuje swoje zdolności, by uciec od poniżenia i nędzy. Lady Ragna opuszcza rodzinną Normandię, aby poślubić ukochanego mężczyznę, lecz kiedy dociera do Anglii, musi walczyć we wrogim środowisku o swoją pozycję i przetrwanie. Brat Aldred, ambitny mnich, marzy o stworzeniu biblioteki, za sprawą której jego klasztor stałby się największym centrum nauki w całym chrześcijańskim świecie. Wszyscy troje każde z innych powodów będą musieli zmierzyć się z przebiegłym biskupem, który złamie każde przykazanie, by zdobyć nieograniczoną władzę i bogactwo.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
