KATEGORIE [rozwiń]

Dla dzieci i młodzieży

47,05 zł
67,40 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 67,40 zł

47,05 zł
67,40 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 67,40 zł

23,52 zł
33,71 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,71 zł

23,52 zł
33,71 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,71 zł

23,52 zł
33,71 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,71 zł

5,94 zł
9,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 5,37 zł

4,75 zł
7,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 4,93 zł

37,73 zł
49,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 34,38 zł

33,38 zł
59,96 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,45 zł

33,38 zł
59,96 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,45 zł

22,08 zł
39,95 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,08 zł

26,71 zł
44,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 26,71 zł
Okładka książki Zwierzęta i ich młode. Rosnę i poznaję

13,44 zł 7,34 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 6,99 zł

Seria kolorowych książeczek z realistycznymi ilustracjami oraz krótkimi opisami odnoszącymi się do pokazywanego przedmiotu czy zwierzęcia. Idealna dla ciekawych świata maluchów! W trakcie zabawy dzieci poznają nowe słowa, nauczą się rozpoznawać przedmioty, zwierzęta, kształty i kolory, dowiedzą się, do czego służą różne przedmioty w ich otoczeniu.Dużym atutem tych pierwszych książeczek jest wygodny, mały format i sztywne, trwałe strony.
Okładka książki W zoo. Rosnę i poznaję

13,44 zł 6,99 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 6,99 zł

Seria kolorowych książeczek z realistycznymi ilustracjami oraz krótkimi opisami odnoszącymi się do pokazywanego przedmiotu czy zwierzęcia. Idealna dla ciekawych świata maluchów! W trakcie zabawy dzieci poznają nowe słowa, nauczą się rozpoznawać przedmioty, zwierzęta, kształty i kolory, dowiedzą się, do czego służą różne przedmioty w ich otoczeniu.Dużym atutem tych pierwszych książeczek jest wygodny, mały format i sztywne, trwałe strony.
Okładka książki Zezia i Giler wyd. 2024

49,99 zł 26,01 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 26,01 zł

"Zezia i Giler" to debiut literacki Agnieszki Chylińskiej, oparty na jej własnych wspomnieniach. To opowiedziane w sposób dziecięcy historie o marzeniach i problemach, szkole i wakacjach. Głównymi bohaterami książki są: ośmioletnia Zezia i jej pięcioletni braciszek Czarek zwany Gilerem, rodzice oraz mniej lub bardziej spokrewnione z rodziną Zezików postacie. Z książki dowiemy się, jaki jest najlepszy na świecie sposób na obieranie ziemniaków, jak sprawić, by w szufladzie rycerze walczyli ze smokami oraz kto to jest idźstąd. Każdy z rozdziałów posiada ważne przesłanie i walory edukacyjne. Dostępny także audiobook czytany przez... samą Agnieszkę Chylińską."Jeżeli ktokolwiek zastanawiał się, czym jeszcze zaskoczy nas Agnieszka Chylińska, tego nie przewidział na pewno. Książka dla dzieci. Ale jaka! Miałam szczęście być jedną z jej pierwszych czytelniczek. Uśmiałam się do łez i poryczałam, już wcale nie ze śmiechu. To książka o nas, pokoleniu, które wyrosło na Jeżycjadzie, w tęsknocie za ciepłym domem. O nas i naszych dzieciakach, które wychowujemy kompletnie inaczej niż wychowano nas. Śmieszy, wzrusza, ogrzewa jak kocyk. Agnieszko, świetna robota!" Agnieszka Hetnał, redaktor naczelna Wydawnictwa Pascal
Okładka książki A co, jeśli zje mnie wieloryb?

44,90 zł 27,30 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 25,86 zł

Martin wszystkiego się boi. Zobaczcie, jak mama potrafi rozproszyć jego lęki, zamieniając wyobrażone katastrofy w szaloną zabawę!Nowa książka autorek bestsellerowej serii "Nieustraszeni" oraz uwielbianych przez dzieci i rodziców Wielkiej księgi supermocy i Wielkiej księgi superskarbów.Martin ciągle się martwi i przez to rezygnuje z wielu rzeczy. Mama pyta: "Czym właściwie się martwisz?" i cierpliwie znajduje rozwiązanie wszystkich tarapatów, w które może wpaść jej syn. Wymyślone kłopoty Martina razem z zabawnymi pomysłami mamy na wydostanie się z nich tworzą niezwykłą przygodę, w której występują nawet piraci, Marsjanie, smoki i oczywiście - wieloryb!Susanna Isern jest pisarką, psycholożką i mamą trójki dzieci. Wiosną 2011 r. ujrzała światło dzienne jej pierwsza ilustrowana książka. Od tamtej pory opublikowała ponad trzydzieści książek dla dzieci. Większość została przetłumaczona i opublikowana w piętnastu krajach. Jest dwukrotną laureatką prestiżowej Moonbeam Children's Books Awards.Rocio Bonilla ukończyła Wydział Sztuk Pięknych na Uniwersytecie w Barcelonie, ma uprawnienia pedagogiczne oraz studiowała ilustrację u Ignasiego Blancha i Rogera Olmosa. W 2015 r. zdobyła nagrodę hiszpańskiego Ministerstwa Kultury i Edukacji za najlepszą książkę.Książka ukazuje się w serii Mamania blisko dziecka, która towarzyszy dzieciom w ich codziennych doświadczeniach. Wraz z bohaterami naszych książek dzieci odkrywają siłę przyjaźni, wyobraźni, uczą się pokonywać trudności, rozpoznawać emocje i stawiać czoła wyzwaniom.
Okładka książki Lokomotywa. Moje pierwsze bajeczki

12,53 zł 7,09 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 6,52 zł

"Stoi na stacji lokomotywa. Ciężka, ogromna i pot z niej spływa: tłusta oliwa"."Moje pierwsze bajeczki" to seria sztywnostronicowych książeczek ze znanymi, krótkimi wierszami, rymowankami oraz bajkami, opracowana z myślą o najmłodszych dzieciach. Wesołe ilustracje zachęcą maluchy do oglądania i czytania.
Okładka książki Spóźniony słowik. Moje pierwsze bajeczki

12,53 zł 6,52 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 7,09 zł

"Płacze pani Słowikowa w gniazdku na akacji, bo pan Słowik przed dziewiątą miał być na kolacji. Tak się godzin wyznaczonych pilnie zawsze trzyma, a tu już po jedenastej - i Słowika nie ma!"."Moje pierwsze bajeczki" to seria sztywnostronicowych książeczek ze znanymi, krótkimi wierszami, rymowankami oraz bajkami, opracowana z myślą o najmłodszych dzieciach. Wesołe ilustracje zachęcą maluchy do oglądania i czytania.
Okładka książki Okulary. Moje pierwsze bajeczki

12,53 zł 7,09 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 6,32 zł

"Biega, krzyczy pan Hilary: "Gdzie są moje okulary?" Szuka w spodniach i w surducie, w prawym bucie, w lewym bucie"."Moje pierwsze bajeczki" to seria sztywnostronicowych książeczek ze znanymi, krótkimi wierszami, rymowankami oraz bajkami, opracowana z myślą o najmłodszych dzieciach. Wesołe ilustracje zachęcą maluchy do oglądania i czytania.
Okładka książki Historyjki emocjonalno-społeczne z kartami pracy 3

45,00 zł 33,40 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 32,16 zł

Historyjki emocjonalno-społeczne 3 to cykl krótkich opowiadań wprowadzających w zróżnicowany świat emocji i cech charakteru: irytacji, żalu, poczucia winy, czułości, euforii, bezduszności, nieśmiałości, życzliwości.Opracowana w formie kart pracy publikacja to gotowe propozycje zajęć rewalidacyjnych, rozwijających kompetencje emocjonalno-społeczne oraz prowadzonych w ramach treningu umiejętności społecznych. Zostały stworzone specjalnie z myślą o nauczycielach, terapeutach, psychologach, pedagogach pracujących z dziećmi i młodzieżą w wieku 9-15 lat. AGNIESZKA KOLANKO nauczycielka pracująca z dziećmi i młodzieżą ze spektrum autyzmu oraz niepełnosprawnością intelektualną w szkole podstawowej w Wietrznie. Na co dzień także mama dwóch synów z zespołem Aspergera. Sama również zmaga się z tym zaburzeniem. Jej misją jest praca, która ma na celu jak najlepiej przygotować uczniów do funkcjonowania w życiu społecznym, pokonywania wszelkich trudności oraz budowania poczucia własnej wartości.
Okładka książki Historyjki emocjonalno-społeczne z kartami pracy 2

45,00 zł 33,40 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,88 zł

Historyjki emocjonalno-społeczne 2 to cykl krótkich opowiadań wprowadzających w zróżnicowany świat emocji i cech charakteru: lęku i strachu, tęsknoty, dumy, miłości, zazdrości, mściwości czy ambicji. Opracowana w formie kart pracy publikacja to gotowe propozycje zajęć rewalidacyjnych, rozwijających kompetencje emocjonalno-społeczne oraz prowadzonych w ramach treningu umiejętności społecznych. Zostały stworzone specjalnie z myślą o nauczycielach, terapeutach, psychologach, pedagogach pracujących z dziećmi i młodzieżą w wieku 915 lat. AGNIESZKA KOLANKO nauczycielka pracująca z dziećmi i młodzieżą ze spektrum autyzmu oraz niepełnosprawnością intelektualną w szkole podstawowej w Wietrznie. Na co dzień także mama dwóch synów z zespołem Aspergera. Sama również zmaga się z tym zaburzeniem. Jej misją jest praca, która ma na celu jak najlepiej przygotować uczniów do funkcjonowania w życiu społecznym, pokonywania wszelkich trudności oraz budowania poczucia własnej wartości.
Okładka książki Tam, gdzie rosły mirabelki

49,90 zł 28,09 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 28,38 zł

Wznowienie jednego z najgłośniejszych polskich komiksów ostatnich lat! Myślisz, że oni tam tylko sobie stoją i piwkują? Kiedy ich mijasz, twój krok robi się szybszy i raczej nie patrzysz w ich kierunku? Błąd! Chłopaki spod bloku to współcześni filozofowie — rozstrzygają między sobą skomplikowane kwestie etyczne i nieobce są im imperatywy. A Jan Mazur, dzięki wyostrzonemu zmysłowi obserwacji i minimalistycznej stylistyce, tworzy o nich chwytającą za serce opowieść. Bo gdzieś tam w głębi drzemie w nich dobro. A że to dłuższa drzemka? Przyszła pora na pobudkę! „Minimalny maksymalizm, który pochyla się nad chłopakami z bloków, pokazując w nich przede wszystkim ludzi. Pełnych dzikiej energii i niebezpiecznych, ale też melancholijnych i uczuciowych ponad stan, szczególnie w stosunku do swoich ziomków. Słodko-gorzka laurka dla czasów minionych, brawurowo nakreślona przy pomocy kilku kresek i kółek”. - Radosław Pisula
Okładka książki To się czyta Tom 3 Kiedy moja rodzina zniknęła

39,99 zł 22,83 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,83 zł

Prawie jak Kevin sam w domu - kolejna zwariowana i zabawna książka Jo Simmons. Kuba ma dość. Wszyscy w jego rodzinie są tacy uzdolnieni. Tylko on zdaje się kompletnym beztalenciem, jakby był pozbawiony genu kreatywności, o czym czwórka starszego rodzeństwa nie pozwala mu zapomnieć. Doprowadzają go do szału ciągłe drwiny, bo jest taki "normalny". Chciałby, żeby jego rodzina zniknęła! Choć ani trochę się nie spodziewa, że to życzenie się spełni Kiedy budzi się rano w pustym domu, najpierw się cieszy: może robić, co chce! Ale potem - zaczyna się niepokoić Czyżby miał aż takie supermoce? A może nadeszła apokalipsa zombi albo nastąpił atak obcych - i on jako jedyny ocalał?! No nic, trzeba zebrać się na odwagę, przypomnieć sobie wszystko, czego dowiedział się z telewizyjnych show survivalowych - i ruszyć na poszukiwanie zaginionej rodziny.
Okładka książki Misja Prawie Niemożliwa Tom 3 Władca sieci

39,99 zł 22,83 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,83 zł

Elias nadal tropi tajemnicę swojego pochodzenia. Choć ciotka próbuje go uchronić, chłopak wpada w szpony mrocznego indywiduum - Ruperta von Maxxa. Sprowadza on Eliasa do pałacu Alapuro, który okazuje się wielkim laboratorium, gdzie ma powstać armia niesamowicie skutecznych i gotowych na wszystko cyberżołnierzy. To tam Elias dowiaduje się wreszcie prawdy - o swoich rodzicach, instytucie i sobie samym. Tylko czy na pewno właśnie tego chciał? Mrożące krew w żyłach sceny doprawione szczyptą humoru, a do tego przykuwające wzrok ilustracje Mari Luomy - trzeci tom sensacyjnej serii Tima Parveli zdecydowanie trzyma poziom.
Okładka książki To się czyta Tom 4 Wszystko, by grać

39,99 zł 22,51 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,83 zł

Pas trawy za osiedlem - to szczęśliwe miejsce Leona. Tu może w spokoju trenować piłkę nożną. Co z tego, że sam i bez odpowiedniego sprzętu? Gra - i tylko to się liczy. Ale pewnego dnia zostaje zauważony przez trenera lokalnej szkółki piłkarskiej, który od razu rozumie, że chłopak ma talent. Kłopot w tym, że mama Leona nie zgadza się, by syn grał. Wszystko przez tragedię, która spotkała jej męża na boisku - boi się stracić także ukochane dziecko. Zresztą, i tak nie stać ich na opłacanie treningów. Czy Leon znajdzie w sobie dość siły i będzie mógł liczyć na wsparcie, by spełnić swoje największe marzenie? Napisana z ogromną wrażliwością książka o upartym dążeniu do upragnionego celu. Młodym czytelnikom z pewnością doda wiary w siebie. A dorosłym podpowie, jak mądrze towarzyszyć nastolatkom w ich pierwszych ważnych życiowych wyborach.
Okładka książki Twój SuperMózg

59,99 zł 36,40 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 36,46 zł

Twój SuperMózg Ruch + Mózg = Moc Zrób upgrade swojego mózgu – to prostsze, niż myślisz. Chcesz: ? poprawić swoją koncentrację? ? szybciej się uczyć i zapamiętywać? ? mieć siłę i lepszą formę? Odkryj swoje supermoce! Dzięki tej książce dowiesz się jak zhackować mózg. Wystarczy kilka prostych technik, by poprawić skupienie, pamięć i kreatywność i mniej się stresować. Czy wiesz, że… Już 4 minuty ćwiczeń wpływają na lepszą koncentrację? Social media uzależniają jak słodycze? Pro-gracze mają sekretną broń... trenerów fitness? Mamy dowody na to, że każda forma ruchu to niezawodne paliwo dla Twojej głowy! Anders Hansen – znany badacz mózgu i popularyzator wiedzy. Praktykujący lekarz, specjalista w dziedzinie psychiatrii. W Szwecji prowadzi program, w którym w zrozumiały sposób tłumaczy najnowsze odkrycia neurobiologii oraz wyjaśnia, jak możemy wykorzystać je w codziennym życiu.
Okładka książki Motylki i Mrówki

42,90 zł 23,69 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 23,63 zł

Dwie grupy dzieci, Motylki i Mrówki, żyją pod czujnym okiem Kierowniczki w świecie ograniczonym przez białą linię. To świat jasnych, choć niekoniecznie zrozumiałych, zasad i mających zapewnić bezpieczeństwo reguł. Ale czy na pewno wszyscy czują się w nim dobrze i mają te same prawa? Dzieci wymyślają pewien ciekawy eksperyment, który pozwoli to sprawdzić. Książka Pii Lindenbaum jest doskonałym przykładem literatury dla czytelnika w każdym wieku. Można ją czytać na wielu poziomach i za każdym razem odkrywać nowe znaczące detale i nawiązania, zwłaszcza na ilustracjach. Wśród wielu możliwych interpretacji jest to przede wszystkim książka o odwadze wyjścia poza schemat i o potrzebie wolności. Pija Lindenbaum to nagrodzona wieloma nagrodami szwedzka autorka i ilustratorka, ceniona przede wszystkim za swoje książki obrazkowe, w których wnikliwą obserwację rzeczywistości łączy z metaforą i wyobraźnią, a wszystko zanurza w charakterystycznej intensywnej kolorystyce. W Polsce znamy m. in. jej książki o Nusi (w tym "Nusia i wilki"), Filipie, Igorze, Doris, Soni czy Zlatance.
Okładka książki Orient Men. Śmieszy, tumani, przestrasza wyd. 9

69,99 zł 42,36 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 40,44 zł

Menów dzielimy, podobnie jak kawę, na: Super Menów, Wyborowych Menów i Orient Menów. A oto i on, Orient Men, we własnej osobie. Bohater kultowego komiksu „Na co dybie w wielorybie czubek nosa Eskimosa", tym razem w albumie wyłącznie z własnymi przygodami. Jego przygody z poprzedniego albumu zostały uzupełnione historyjkami z magazynów: „Relax", „Świat Młodych" i „Świat Komiksu". Album w powiększonym formacie, został uzupełniony galerią ilustracji i szkiców.
Okładka książki Babcia i ja. Przewodnik dla wnucząt

39,99 zł 27,12 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 25,51 zł

Gdy przychodzi czas na spotkanie z babcią, ważne jest, żeby się do niego odpowiednio przygotować. W tym pomoże przewodnik przygotowany przez ekspertów w tej dziedzinie- wnuczęta. Zaplanuj babci dzień pełen jej ulubionych aktywności, takich jak pieczenie ciasteczek, wyjście do parku, oglądanie twoich ulubionych bajek i wiele innych!Przewodnik opowiedziany z perspektywy wnuczków jest uroczą opowieścią o więzi międzypokoleniowej. Zabawne i pełne czułości uhonorowanie wszystkich babć.
Okładka książki Bankructwo małego Dżeka

23,99 zł 12,47 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 12,47 zł

Bankructwo małego Dżeka – to książka, która ukazała się drukiem w 1924 roku. Wielu badaczy uważa, że jest to utwór, w którym Korczak zawarł podstawy ekonomii dla dzieci. Zdaniem autora: „dzieci jak najwcześniej powinny poznać wartość pieniędzy, dobre i złe strony ich posiadania”, dlatego też stworzył historię Dżeka Fultona, młodego Amerykanina, który będąc uczniem trzeciej klasy, podejmuje się prowadzenia klasowej kooperatywy. Dzięki temu uczy się zasad ekonomii i poznaje związane z nimi pojęcia. Badacze twórczości Korczaka podkreślają także, że w powieści wiele uwagi poświęca się pojęciu odpowiedzialności i ukazaniu, że każde działanie niesie za sobą konsekwencje. To zaś prowadzi do nauki, że należy postępować odpowiedzialnie i etycznie w stosunku do innych ludzi. Historia Dżeka to również piękna opowieść o rówieśniczej i międzypokoleniowej przyjaźni. Janusz Korczak, właśc. Henryk Goldszmit (1878-1942) – lekarz, pedagog, publicysta i działacz społeczny. Urodził się 22 lipca 1878 lub 1879 r. w Warszawie. Dla dzieci napisał m.in. Józki, Jaśki i Franki, Króla Maciusia Pierwszego, Króla Maciusia na wyspie bezludnej czy Bankructwo małego Dżeka. W sierpniu 1942 r. wraz z wychowankami Domu Sierot wyruszył w ostatni marsz i został wywieziony do obozu zagłady w Treblince, gdzie zmarł.
Okładka książki Absolutnie rewelacyjna księga kodowania

34,99 zł 23,72 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 19,52 zł

Absolutnie rewelacyjna księga kodowania to książka dla każdego małego miłośnika kodowania. Na każdej stronie tej książki znalazło się zadanie do rozwiązania – ale nie tylko! Kodowaniu towarzyszą inne zagadki i zadania do rozwiązania, dzięki czemu dziecko nie będzie się nudzić. Zadania mają różną trudność – by każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Łatwiejsze zagadki pozwolą świetnię się bawić, a te nieco trudniejsze będą wyzwaniem, którego pokonanie dostarczy mnóstwo satysfakcji!
Okładka książki ASAP. Pokochaj w rytmie K-pop

49,90 zł 29,10 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 30,14 zł

Pokochaj w rytmie K-pop Rodzice zadbali, aby Sori wcześnie zaczęła pracować nad swoją przyszłością. Jeszcze w liceum wstawała skoro świt, by ćwiczyć taniec i układy choreograficzne. Kariera gwiazdy była jej drogą, wytyczoną przez rodziców: właścicielkę wytwórni muzycznej i aspirującego polityka. Tyle że Sori była przerażona wizją życia w świetle reflektorów. Niespecjalnie lubiła występować, a muzyka nigdy jej nie pociągała. Kochała tylko taniec... Tylko? A Nathaniel, jej były chłopak? Nathaniel był członkiem słynnego K-popowego zespołu, co oznaczało, że obowiązywał go absolutny zakaz wchodzenia w związki miłosne. Sori pamiętała, że kilka lat temu przy Nathanielu czuła się szczęśliwa. Teraz jednak wszystko się zmieniło. Presja opinii publicznej ciążyła z każdym tygodniem coraz bardziej, a ona zbyt dobrze wiedziała, że Nathaniel był poza jej zasięgiem. Któregoś dnia okazało się, że Nathaniel potrzebował jej pomocy. Zaczęli spędzać ze sobą więcej czasu. Dawne uczucie powoli wracało. I nagle dziewczyna stanęła przed trudnym wyborem: dać miłości drugą szansę czy realizować ustalony plan swojej przyszłości? Miłość: Co dla niej poświęcisz? Co zaryzykujesz?
Bestsellery
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 5,00 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 5,00 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 48,71 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 24,35 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 5,00 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 10,72 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,80 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 7,50 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 28,92 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 25,58 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,75 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 21,02 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 19,29 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,12 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 21,02 zł

Promocje

Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj