Tutaj znajdziesz bogaty wybór lektury z zakresu chrześcijaństwa: modlitewniki, teologia, historia religii, żywoty świętych, wiara, cuda, katecheza, islam, judaizm, religie dalekiego wschodu oraz świata starożytnego.
Na swej drodze ku dojrzałości młodzi ludzie potrzebują obecności dorosłych, którzy potrafią kochać i wymagać. Wychowywać to pomagać dzieciom i młodzieży w tym, aby nauczyli się myśleć, kochać i pracować. Na swej drodze ku dojrzałości młodzi ludzie potrzebują obecności dorosłych, którzy potrafią kochać i wymagać. Miłość bez wymagań jest przejawem naiwności, a stawianie wymagań bez okazywania miłości prowadzi do buntu wychowanka. Dobry wychowawca fascynuje młodych ludzi miłością i proponuje im wyłącznie optymalną drogę życia. Taka jest pedagogia Ewangelii, która stanowi podstawę przedstawionych tu propozycji wychowawczych. Książka jest adresowana do wszystkich wychowawców, a zatem do rodziców, pedagogów, psychologów, kapłanów, katechetów, moderatorów grup formacyjnych, profilaktyków uzależnień oraz do innych dorosłych, którzy pomagają dzieciom i młodzieży w osiąganiu dojrzałości.
Każda rozmowa, a nawet próba rozmowy z Bogiem to modlitwa… iPray jest propozycją, która może pomóc w (od)budowaniu tej wyjątkowej relacji. Autor, bazując na swoim wieloletnim doświadczeniu w pracy z młodzieżą, zaproponował następującą formułę: najpierw fragment Ewangelii na każdy dzień roku liturgicznego, a następnie krótki komentarz. Słowa Jezusa są niezmiennie aktualne i mądre, pomagają lepiej żyć. Można je odnieść m.in. do budowania relacji, akceptowania siebie takim, jakim się jest, dokonywania codziennych wyborów czy podejmowania trudnych decyzji.
W pierwszym rozdziale zostanie ukazany historyczny wymiar osoby Jezusa Chrystusa w nauczaniu św. Jana Pawła II. Papież był świadom, że nie tylko w przeszłości, ale i dziś pojawiają się błędy dotyczące historycznego istnienia Jezusa Chrystusa, Jego narodzin, śmierci i zmartwychwstania, na które w swoim magisterium starał się odpowiedzieć.
W rozdziale drugim przedstawiono Jezusa Chrystusa jako jedynego Odkupiciela człowieka w nauczaniu Jana Pawła II. Punktem wyjścia jest nauczanie Soboru Watykańskiego, zwłaszcza konstytucji Gaudium et spes nr 22, które papież rozwinął w swojej pierwszej encyklice Redemptor hominis.
Rozdział trzeci dotyczy Kościoła Jezusa Chrystusa. Jana Pawła II spojrzenie na Kościół ukształtowało się w czasie Soboru Watykańskiego II i w okresie posoborowym, co wyraziło się w czasie jego pontyfikatu w promocji synodalności, postawieniu akcentu na rozumieniu Kościoła jako komunii, a co za tym idzie – na eklezjologii eucharystycznej oraz na wezwaniu wierzących do nowego zapału misyjnego i ewangelizacyjnego.
W rozdziale czwartym przedstawiono nauczanie papieża na temat dwóch osób najbliższych Jezusowi w czasie Jego ziemskiego życia: Maryi i Józefa, którym papież poświęcił dwie encykliki: Redemptoris Mater – Matka Odkupiciela i Redemptoris Custos – Opiekun Odkupiciela.
Rozdział piąty nosi tytuł Chrystus Odkupicielem ludzkiej płciowości i dotyczy tej części nauczania Jana Pawła II, którą niekiedy nazywa się w skrócie „teologią ciała”. Kwestia ta jest związana z rozumieniem miejsca kobiety w świecie i w Kościele, z ruchem feministycznym i żądaniami kapłaństwa kobiet oraz z relacją mężczyzny i kobiety w małżeństwie sakramentalnym, w której ludzka płciowość doznaje rzeczywiście odkupienia.
W rozdziale szóstym omówiono spotkanie chrześcijaństwa z innymi religiami i jedyności zbawczej Jezusa Chrystusa. Jest to temat bardzo aktualny, zważywszy na obecność przedstawicieli wielu religii również w naszym kraju. Jan Paweł II podkreślał, że należy ze sobą łączyć misję głoszenia Jezusa Chrystusa jako jedynego Zbawiciela z dialogiem międzyreligijnym, który także jest częścią ewangelizacji.
Ze wstępu
Każda rozmowa, a nawet próba rozmowy z Bogiem to modlitwa… iPray jest propozycją, która może pomóc w (od)budowaniu tej wyjątkowej relacji. Autor, bazując na swoim wieloletnim doświadczeniu w pracy z młodzieżą, zaproponował następującą formułę: najpierw fragment Ewangelii na każdy dzień roku liturgicznego, a następnie krótki komentarz. Słowa Jezusa są niezmiennie aktualne i mądre, pomagają lepiej żyć. Można je odnieść m.in. do budowania relacji, akceptowania siebie takim, jakim się jest, dokonywania codziennych wyborów czy podejmowania trudnych decyzji.
Kalendarz tygodniowy w układzie roku szkolnego z czytaniami mszalnymi oraz z kolorowymi wizerunkami świętych i błogosławionych.Publikacja zawiera wiele informacji i tekstów przydatnych w pracy katechetycznej:- modlitwy wiernych na niedziele i święta,- medytacje i błogosławieństwa,- myśli i aforyzmy,- rozważania, wiersze i modlitwy nawiązujące do wydarzeń roku liturgicznego,- wykaz czytań mszalnych na każdy dzień wraz z określeniem tygodnia w kalendarzu liturgicznym,- stronę z informacjami o ważnych datach w roku szkolnym, m.in. świąt, ferii zimowych i wiosennych oraz innych wolnych dni,- miejsce na wpis terminów posiedzeń Rady Pedagogicznej,- całostronicowe kalendaria roczne na 2025 i 2026 rok,- wiele miejsca na listy uczniów i oceny,- strony na plany lekcji i notatki.
Spowiedź jest jednym z elementów całej drogi, którą się przechodzi uczestnicząc w sakramencie pojednania. Autorka proponuje dziewięć katechez na temat grzechu, sumienia, pięciu warunków (kroków) dobrej spowiedzi. Ukazuje drogę, którą przechodzi ktoś kto popełnił grzech. Motyw drogi i kroków pojawia się i w treści i w ilustracjach. W książkę przedstawione i wyjaśnione są historie biblijne: o grzechu pierworodnym Adama i Ewy, wygnaniu z Raju, o miłosiernym ojcu, o dobrym i złym łotrze. W formie rozmów katechetki lub rodziców z bohaterami Tymkiem i Tunią, autorka wyjaśnia dlaczego Jezus musiał umrzeć za nasze grzechy. Książka zawiera rys interaktywny – w katechezach pojawiają się pytania, ćwiczenia i zadania dla dzieci. Książka skierowana jest do dzieci w wieku od 5 do 9 lat. Tajemnica spowiedzi to kontynuacja poprzedniej książeczki Hanny Sołtysiak o Mszy św. pt. Oto wielka Tajemnica.
Brylant, czyli oszlifowany diament, zachwyca oczy swym pięknem. Dzieje się tak, gdyż każda jego powierzchnia inaczej odbija światło i w ten sposób lśni szczególnym blaskiem. Maryja Miriam zwykła, a zarazem niezwykła dziewczyna z Nazaretu jest jak diament odnaleziony przez Boga w spopielonej od grzechu ludzkości. Bóg niczym najwybitniejszy Rzemieślnik szlifował ten cenny klejnot. Za pomocą swojej łaski uczynił z Matki Chrystusa najśliczniejszy brylant w koronie stworzenia. Z którejkolwiek strony spojrzymy na Jej cnoty i dary zachwyci nas coraz to nowy błysk Bożego światła przeświecającego w cudownym klejnocie. Każda z Bożych łask zrealizowana w życiu Maryi, jest jak kolejny blask brylantu. Każdą z nich wysławiamy, nazywając Matkę Boga różnymi imionami. Są one ułożone w rozmaite litanie. Niniejsza publikacja autorstwa ks. dr. Bartłomieja Krzosa, to rozważania wezwań skierowanych do Maryi z Litanii zwanej Dominikańską. Mogą być one przydatne w pogłębieniu czci Matki Najświętszej u kapłanów i wiernych, którzy zwracają ku Niej swe serca w modlitwie. Zachęcając do tego gorąco, wyrażam podziękowanie autorowi. bp Krzysztof Nitkiewicz ze Wstępu
Niniejsza książka zawiera osiem różnych propozycji przeprowadzenia rachunku sumienia, między innymi dla dzieci, młodzieży, małżonków, osób konsekrowanych, chorych i starszych.
Pytania do rachunku sumienia zostały opracowane na podstawie homilii, przemówień, katechez, listów, adhortacji i encyklik bł Jana Pawła II.
Książka może być doskonałą pomocą zarówno dla osób przygotowujących się do sakramentu pokuty i pojednania, jak i dla tych, którzy chcą zapoznać się z nauczaniem moralnym i społecznym Papieża Polaka.
Biały Rok to wyjątkowa pamiątka dla dzieci pierwszokomunijnych. Wskazuje ona na najważniejsze momenty roku liturgicznego, a także zwraca uwagę na główne aspekty związane z sakramentem Eucharystii i pokuty. Istotnym walorem książeczki jest Mały Katechizm, który będzie nieustannie przypominał dziecku o najważniejszych prawdach wiary każdego chrześcijanina.Drogie dzieci, ta książeczka ma przypominać wam i waszym rodzicom uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. Takie chwile warto bowiem nosić w pamięci i wracać do nich, ponieważ składają się na nasze życie z Panem Bogiem. Na każdej stronie tej książeczki znajdziecie informacje, wskazówki, a także zadania, które okażą się bardzo pomocne w codziennym przygotowaniu do pełnego uczestnictwa we Mszy Świętej.ciekawe zadania religijne i duchowe na każdy miesiąc roku liturgicznegowprowadzenie i przypomnienie zasad sakramentu pojednaniaMały Katechizmkontrolki pierwszych dziewięciu piątków miesiąca
Z każdego rozczarowania rodzi się nowe marzenie!Carlo AcutisJeśli pragniesz życia pełnego pasji, nadziei i radości, historia Carla Acutisa jest właśnie dla ciebie! To opowieść o zwykłym chłopaku, który jak każdy nastolatek kochał gry komputerowe, piłkę nożną i nutellę, a jednocześnie znalazł niezwykły sposób, by zmieniać rzeczywistość.Carlo udowadnia, że świętość to nie historia sprzed stuleci, lecz coś, co jest możliwe tu i teraz. Pokazuje, jak można we współczesnym, skomplikowanym i nieprzyjaznym dla młodych ludzi świecie, także tym wirtualnym, odnajdywać sens życia i czerpać z niego pełnymi garściami.Ta książka to nie tylko znakomita opowieść - to przepis na szczęśliwe życie. Znalazły się w niej obszerne fragmenty rozważań Carla, pierwszy raz przełożone na język polski, a także liczne świadectwa cudów, których młodzi ludzie doświadczają dzięki jego wstawiennictwu. Podczas procesu beatyfikacyjnego żartowano nawet, że Carlo sprawia Kościołowi nie lada problem - nie wiadomo, który cud wybrać!Historia młodego człowieka ukazująca, że można żyć inaczej. Bardzo polecam!Rafał Główczyński SDS, Ksiądz z osiedlaMarie i Jean-Baptiste Maillard - od prawie dziesięciu lat promują postać Carla Acutisa we Francji. Twórcy inicjatywy, w ramach której uczą młodych właściwego korzystania z internetu i ewangelizują w świecie wirtualnym. Rodzice trojga dzieci, prowadzący edukację domową i promujący ją w ramach wielu francuskich stowarzyszeń rodzicielskich. Aktywnie działają na rzecz ochrony młodych przed pornografią.
Costanza Signorelli - pochodząca z Mediolanu dziennikarka i publicystka. Jest autorką licznych reportaży i artykułów w gazetach i czasopismach na temat współczesnej świętości osób młodych, a także kilku książek. Współpracuje z włoskim Radiem Maria jako współprowadząca program I Santi: esempi di vita da seguire. Historia opowiedziana przez ośmioletniego chłopca Dawida, którego niebo obdarzyło darem widzenia, co będzie po śmierci, to nie tylko słowa - to całe życie, które wyszło z mroków nieuleczalnej choroby do pełnej radości i nadziei jasności. Do Dawida przyszli aniołowie, potem Matka Boża (dwukrotnie w sanktuarium w Cassano delle Murge), a następnie Jezus i wzięli go za rękę. Świadkami tego byli jego rodzice, Elisa i Salvatore, którzy dzięki synowi weszli na drogę wiary, oraz młodszy brat Antonio: "Dzięki słowom naszego syna i jego przepełnionym blaskiem oczom zrozumieliśmy, że raj istnieje. Dawid bardzo chciał już tam pójść, a teraz czeka tam na nas". "Historia Dawida uczy, że tylko wtedy, gdy ktoś oddaje się w ręce Boga, odkrywa, że jego życie nie jest absurdalnym ciągiem negatywnych zdarzeń, ale kompletnym projektem - Siostra Daniela Del Gaudio pisze we Słowie wstępnym. - A prawdziwe życie polega na spotkaniu z Bogiem, na komunii z Nim. To właśnie jest raj, życie wieczne. Dawid go doświadcza i dzieli się nim ze swoimi rodzicami, uwalniając ich od udręki przedwczesnej straty, ponieważ pokazuje im, jak wspaniale jest żyć z Jezusem i jak piękne jest miejsce, do którego się wybiera". W ubiegłym wieku urodziłam bardzo chorego synka. Lekarze byli bezsilni. Jako osoba nieuduchowiona i mało religijna szukałam leku, który nie istniał. Kiedy zrozumiałam, że mój maleńki synek może umrzeć, zdesperowana, spróbowałam porozmawiać z Siłą Najwyższą, poprosić o pomoc i ratunek. I? Dziś mój syn Gajusz ma prawie 30 lat i jest zdrowy. A ja prowadzę fundację, która oczywiście nazywa się Gajusz. Dlatego - nawet jeśli nie wierzycie w niemożliwe, niewytłumaczalne - przeczytajcie tę książkę o tajemnicy, nadziei, życiu i cierpieniu, które odnajduje swój sens. A jeśli wierzycie, to tym bardziej. Poznajcie Dawida oraz jego historię, która przynosi równowagę i nadzieję. Ta pięknie napisana książka poruszy każde serce. Tisa Żawrocka-Kwiatkowska - mama, która każdego dnia dziękuje za życie dziecka. Prowadzi Fundację Gajusz opiekującą się skrzywdzonymi i okrutnie doświadczonymi przez los dziećmi.
Publikacja została przygotowana na podstawie zeszytu ćwiczeń „Szczęśliwi, którzy zdobywają świętość” będącego pomocą dydaktyczną do podręcznika do klasy VIII szkoły podstawowej o tym samym tytule, który realizuje wymagania programu ogólnopolskiego nauczania religii „Przez prawdę, piękno i dobro zdobywamy świętość” (nr AZ-2-02/20). Przeznaczona jest dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych, a zwłaszcza z niepełnosprawnością w stopniu lekkim, dysleksją, dysgrafią oraz zaburzeniami ze spektrum autyzmu. Zawarty w niej materiał dydaktyczny jest dostosowany do specyfiki ich funkcjonowania, ze szczególnym uwzględnieniem trudności percepcyjnych. Karty pracy przygotowane są w formacie A4. Zastosowano odpowiedni rozmiar i kształt czcionki, by pomóc uczniom łatwiej poznać tekst i treści w nim zawarte. Zadania i ćwiczenia, dostosowane do możliwości uczniów, oraz grafika pozwalają im przyswoić i utrwalić wiedzę zdobytą w czasie lekcji. Atutem proponowanych kart pracy jest to, że pozwalają uczniom o SPE, uczącym się w klasach ogólnodostępnych i integracyjnych, realizować program i materiał równolegle ze swoimi kolegami i koleżankami z klasy. Odbiorcy książki: Karty pracy z dostosowaniem do specjalnych potrzeb edukacyjnych uczniów przeznaczone są dla dzieci ze szkół ogólnodostępnych, integracyjnych i specjalnych oraz ich katechetów
Zielnik duchowy to wybrane fragmenty literatury z komentarzem autora. To zbiór „myśli wiecznie zielonych”, których mądrość nie przemija. Wojciech Surówka OP w swojej książce, na wzór dawnych florilegiów, zebrał dla czytelników kwiaty i zioła – kolekcję myśli, cytatów o ponadczasowej treści, która rezonuje ze współczesnym czytelnikiem oraz odpowiada na jego bieżące potrzeby i problemy. Ten nietypowy zielnik ma współczesny rys i nie pachnie naftaliną, za to zaprasza do korzystania z nieprzemijającej mądrości. Znajdziemy w nim teksty, które mogą nas nakarmić duchowo, dostarczając argumentów w dyskusjach i pomagając w chwaleniu Boga. To książka i na ból serca, i na brak wiary.
Zebrane w tej książce fragmenty listów, medytacji, dzienników i homilii siedmiu błogosławionych mnichów z Tibhirine tworzą zbiór najpiękniejszych sentencji z Atlasu. Ich wyznania, często bardzo intymne, pozwalają zajrzeć w głąb serca każdego z zakonników. Dzięki tym „duchowym autobiografiom” odkrywamy, co oznaczało dla nich codzienne życie wiarą, a także kim byli, zanim zginęli jako męczennicy. Pisma te odzwierciedlają głębokie zakorzenienie w modlitwie i cierpliwe dojrzewanie do męczeńskiej misji. Świadectwo życia trapistów z Tibhirine nadal inspiruje wielu ludzi, aspirujących do życia w braterstwie, do pokonywania życiowych prób i odpowiadania z ufnością na Boże wezwania.
Grzech jest chorobą ludzkiego ducha, która niszczy człowieka i prowadzi go do duchowej śmierci. Sakrament pojednania to wielki Boży dar, za pomocą którego jesteśmy uzdrawiani z ran, które zadaje nam grzech. Abyśmy w pełni mogli doświadczyć jego uzdrawiającej mocy, powinniśmy się do przystąpienia do niego odpowiednio przygotować. Pomocą w takim przygotowaniu służyć ma ta książeczka, która w szczególny sposób skierowana jest do osób, które odczuwają potrzebę głębokiego uzdrowienia wewnętrznego. Może być ona wykorzystywana również w przygotowaniu się do spowiedzi generalnej. Dorota Mazur jest z wykształcenia historykiem Kościoła i dziennikarką, autorką książki Mała Arabka. Życie i cuda św. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego. Współpracowała m.in. z „Posłańcem Ducha Świętego”, „Głosem Karmelu”, „Egzorcystą”, „Wzrastaniem”, „Czasem Serca” i kwartalnikiem „eSPe”. Posiada absolutorium studiów doktoranckich z teologii na UPJPII.
Ewangeliarz Współczesny Klucz do Głębszego Zrozumienia Ewangelii Ewangeliarz współczesny to wyjątkowa książka, która zawiera wybór fragmentów Ewangelii wzbogacony o szczegółowe komentarze biblijne. Jest to doskonała pomoc dla wszystkich, którzy pragną lepiej zrozumieć słowa Jezusa, wydarzenia opisywane w Piśmie Świętym oraz ich głębsze znaczenie w kontekście historycznym, kulturowym i teologicznym. Komentarze zamieszczone w tej publikacji przybliżają czytelnikowi tło historyczne oraz kulturę czasów, w których żył Jezus, co pozwala lepiej zrozumieć Jego działania, słowa i nauki. Dzięki tym objaśnieniom, współczesny odbiorca z łatwością dostrzeże paralele między wydarzeniami sprzed dwóch tysięcy lat a dzisiejszą rzeczywistością. Ewangeliarz nie tylko umożliwia głębsze zrozumienie przesłania Chrystusa, ale także pozwala odnaleźć uniwersalne wartości, które wciąż mają zastosowanie w naszym codziennym życiu. Każdy komentarz zaczyna się od krótkiego wprowadzenia, które wskazuje, w jakim momencie Ewangelii się znajdujemy. Dzięki temu czytelnik zyskuje pełniejszy obraz narracji, co pomaga mu lepiej połączyć dany fragment z całością Dobrej Nowiny. Takie podejście pozwala na nowo odkryć znane historie i odnaleźć w nich ukryte znaczenia, które często pozostają niezauważone przy powierzchownej lekturze. Dlaczego warto sięgnąć po Ewangeliarz współczesny? Głębsze zrozumienie: Książka oferuje nie tylko objaśnienia poszczególnych fragmentów Ewangelii, ale także wprowadza w szerszy kontekst wydarzeń biblijnych. Most między przeszłością a teraźniejszością: Komentarze pomagają dostrzec, jak nauki Jezusa mogą być aktualne również w dzisiejszym świecie. Pomoc w modlitwie: Dla osób pragnących pogłębić swoją duchowość, Ewangeliarz współczesny stanowi doskonałe narzędzie do refleksji i modlitwy.
1. Ponieważ wielu, którzy pragną szybko poznać dzieła Boże, poprosiło mnie usilnie o ich przedstawienie, postanowiłem podsumować w skrócie fakty przytoczone przez Pismo Święte, zaczynając od początku świata i kończąc na naszych czasach i opowiadając o nich w poszczególnych rozdziałach w sposób chronologiczny [...]
2. Nie uważam bez znaczenia tego, że po opisaniu świętej historii aż do czasu ukrzyżowania Chrystusa i księgi Dziejów Apostolskich, należy dodać fakty dziejące się później. Opowiem tu o zniszczeniu Jerozolimy i prześladowaniu chrześcijan, o czasach pokoju i powszechnym przewrocie wywołanym walkami wewnątrz Kościoła. Nie mam trudności z wyznaniem, że gdy zostałem zmuszony, posłużyłem się dorobkiem świeckich historyków w celu rozróżnienia epok i śledzenia przebiegu wydarzeń, biorąc od nich to, czego brakowało do uzupełnienia moich znajmości. Wszystko to ma służyć nauczaniu niewiedzących i nawróceniu ludzi wykształconych.
3. Rzeczy opowiedzialne przez nas w krótkiej formie, poczynając od ksiąg świętych, nie są przeze mnie proponowane czytelnikom po to, aby odsunąć od siebie dzieła, z których zostały zaczerpnięte. Ten, kto je zna, pozna u mnie to, co tam przeczytał. Wszystkie boskie misteria mogą być czerpane jedynie u swoich źródeł.
(fragment Prologu)
I.3. Święty człowiek Odo pochodzi z rodu Franków, wychowywał się w domu Wilhelma, potężnego księcia Akwitanii. W wieku osiemnastu lat przyjął tonsurę w klasztorze Świętego Marcina w Tours. Tam uczył się sztuk wyzwolonych i gramatyki. Potem wybitny uczony Remigiusz, uczył go w Paryżu dialektyki i muzyki. W wieku trzydziestu lat udał się do Burgunduu i żył tam piętnaście lat jako zakonnik pod okiem przeora Berno. Potem sam został przeorem, był kierownikiem i miłym ojcem klasztorów we Francji, Akwitanii, Hiszpanii i Rzymie [...]
I.9. W tych dniach ojciec radził mi wziąć udział w uroczystym, nocnym czuwaniu. On sam miał zwyczaj to robić. Kiedy minęło kilka lat, przygotowałem się do obchodzenia wigilii przyjścia Pana. Kiedy spędziłem na czuwaniu pewną część nocy, przyszło mi nagle do głowy pomodlić się do Matki naszego Pana o wskazówkę dalszego życia. Modliłem się, mówiąc: "O Pani, Matko miłosierna, która tej nocy wydałaś na świat Zbawiciela. Wstaw się łaskawie za mną [..]
Wśród takiej modlitwy, pieśni porannych i uroczystej mszy zrobiło się widno. Zobaczyłem idący ubrany na biało chór kanoników. Podczas śpiewu różnych głosów i wśród pieśni pochwalnych witano uroczyście dzień świąteczny".
(fragment Księgi pierwszej, Johannes Italus)
Czego się dowie czytelnik z tej publikacji? Autor przybliża sylwetki 52 mniej lub bardziej znanych świętych i błogosławionych.
Są wśród nich Polacy, Włosi, patronowie krajów chrześcijańskich oraz giganci świętości z różnych zakątków świata.
Opowieści te poruszają serca i mogą być duchową inspiracją dla tych, którzy pragną zdobyć Niebo.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
