Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec
Un enfant turbulent qui n'écoute pas sa mère, une malade qui croit que son destin est lié à celui d'une feuille de vigne en automne, un vieil homme chassé partout où il va, une jeune fille clouée au lit alors qu'une fête bat son plein à l'étage inférieur, un vieil homme qui raconte sa vie à un inconnu, un chauffeur de locomotive plein d'illusions... Autant de personnages de toutes sortes, hauts en couleur, autant de situations tragiques, comiques, cocasses, reflets de la vie anglaise et américaine...
Ces nouvelles brèves d'Edgar Allan Poe, Katherine Mansfield ou encore O. Henry sont toutes des chefs-d'œuvre de concision et d'efficacité. Elles constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique.
Maya a disparu.Une course contre la montre s'engage sur le terrain pour les hackeurs du Groupe 9 qui cherchent djouer la conspiration des fauves.Les fauves, une poigne de puissants qui s'attaquent nos liberts.Leur plan : crer le chaos, s'approprier toutes les richesses et rgner sans limites.Mais qui est 9 ?
Un polar historique au coeur des tranches de la Grande guerre...Front de la Somme, 1915. Ici, en premire ligne, les gendarmes de la prvt ont mauvaise presse. Pour les soldats qui reviennent du combat, s'ils en reviennent, ceux-ci ne sont gure qu'une bande de planqus, d'embusqus. Venu de Bretagne, le nouveau lieutenant Lon Cognard sait ce qui l'attend : dsertions, march noir, sauf-conduits bidon. Et quand survient un meurtre dguis en suicide : le silence. Mais Cognard ne peut s'y rsigner. Bravant l'hostilit des troupes et la loi du silence de l'tat-major, le gendarme se lance alors la poursuite d'une vrit que tous prfreraient voir crever sans moufter, au fond d'une tranche...
C'est le dernier matin, du dernier dimanche. Le dernier petit djeuner.Dans l'entre du pavillon, les cartons sont prts. Aujourd'hui Tho s'apprte prendre son envol. Pour Anne-Marie, c'est plus qu'un choc, c'est un bouleversement. Rien ne sera plus jamais pareil. Son petit dernier quitte le nid et dj elle se sent prise d'un vertige. Que va-t-elle faire, dsormais, dans cette maison trop grande ? Bien sr, c'est naturel, il veut vivre sa vie . Mais est-on encore une mre , quand tous ses enfants sont partis?
Marseille. Son Vieux-Port, ses calanques, son accent qui chante et son quartier du Panier. Stress y est n, y a grandi, y a fait les 400 coups. Son surnom, c'est Nordine qui le lui a donn. Il y avait aussi Ichem, Kassim, Djamel et Ange. Tous venus d'ailleurs, d'Algrie, des Comores ou du Toulon des voyous. Ses amis d'enfance sont toujours l, pour la plupart du bon ct de la rampe. Mais entre les ados qui se sentaient pousser des ailes dans les annes 90 et les hommes d'aujourd'hui,il y a un monde, un monde perdu. La bande qui tranait ses vieilles baskets sur les pavs biscornus n'est plus la mme. Les pauvres ont t expulss du Panier, les bobos rnovent les taudis et les touristes adorent arpenter ses rues tortueuses. Un peu artiste, un peu loser, Stress rve, lui, d'y tourner un film...
Dans des mondes futurs, Atréides et Harkonnen se disputent l'exploitation de l'épice sur Dune, planète hostile peuplée de Fremens et d'immenses vers attirés par les impulsions des moissonneuses. Alors que les cruels Harkonnen complotent avec l'empereur, Paul Atréides, le fils du duc Leto, semble être le messie attendu par les Fremens.
Sur Dune, la planète des sables, les prophéties s'accomplissent : le désert devient jardin. Ainsi, les vers géants se font rares et l'Épice de prescience vient à manquer. Tout ce qui reste de l'épopée de Muad'Dib, c'est un empire conquis, des guerriers déchus, des prêtres tentés par la théocratie. Et les jumeaux, Leto et Ghanima, qui portent en eux les souvenirs d'innombrables générations. Y compris, peut-être, l'antique Abomination redoutée par les sœurs du Bene Gesserit et prête à revenir du passé génétique pour faire basculer l'univers dans le cauchemar. Les morts dominent les vivants. Leto devra affronter les uns et les autres en un combat sans merci dont l'enjeu est plus que la prescience, plus que la longévité : au moins la toute-puissance, et peut-être l'immortalité.
Ghetto de Varsovie, 1942. Mira, 16 ans, sait ce qu'elle risque a franchir le mur et a introduire, en toute illgalit, de la nourriture de contrebande. SS, milices, hyenes en tout genre... Sa malice et ses yeux verts lui ont, jusqu'ici, vit le pire. Mais l'tau se resserre sur le ghetto... Lorsqu'elle apprend qu'un vent de rsistance souffle parmi la jeunesse, elle dcide de se joindre aux combattants. Aux cts de Daniel, Ben et Amos, elle va prendre les armes et choisir son destin. 28 jours pour rsister, vivre et aimer.
Une nouvelle particulrement percutante par le plus clbre auteur de littrature fantastique d'aujourd'hui.Richard Hagstrom, professeur d'anglais et crivain rat, a du mal se faire une place entre une pouse dominatrice et un fils qui le mprise. Il est toujours amoureux de Belinda, la femme que son frre a pouse, et il adore leur fils Jon, un petit gnie de l'lectronique. Aprs que son frre, conduisant en tat d'ivresse, a entran la mort de Belinda et Jon, Richard reoit un cadeau posthume de ce dernier : un appareil de traitement de texte bricol partir de pices disparates. Il dcouvre alors que cette machine lui donne un droit de vie ou de mort sur les personnes dont il tape le nom...La srie BILINGUE propose :une traduction fidle et intgrale, accompagne de nombreuses notes ;une mthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les uvres d'auteurs trangers.
" Je n'aime pas beaucoup les lettres, ni en recevoir ni en envoyer. Sauf de toi et a toi - et quelques autres. C'est ce qu'on doit appeler l'amiti ", confiait-il a Michel Don. Tout en prenant un malin plaisir a se dclarer rticent a ce genre d'exercice, Jean d'Ormesson dploie dans l'art pistolaire autant de brio et de virtuosit que de talents de stratege et de sducteur. Il laisse libre cours, dans cette version la moins " autorise " de son autobiographie, a son franc-parler, sa malice, son gout de l'ironie et de la factie.Tous les grands ouvrages de Jean d'Ormesson sont chez Pocket
Lato 1865 roku w Sankt Petersburgu. Przygnieciony biedą młody Raskolnikow musiał porzucić studia. Zdezorientowany i krążący po mieście wierzy, że został powołany do świetlanej przyszłości i, lekceważąc prawo moralne, dokonuje zabójstwa na starej lichwiarce, u której wynajmuje lokum. Jednakże, gdy zdaje sobie sprawę z tego "potwornego snu", zaczyna otaczać go mrok - konsekwencje jego czynu pochłaniają go. Do chwili, gdy poddaje się i przyjmuje potępienie będące jego jedynym sposobem odkupienia.Zbrodnia i kara, wielkie dzieło rosyjskiej literatury, to powieść o ludzkim upadku, którego Raskolnikow jest wcielonym świadkiem. Będąc pisarzem świadomości i wątpliwości i zanurzając się we wzbudzającą niepokój psychikę przestępcy, Dostojewski proponuje żywą refleksję nad podwójną naturą człowieka, jego tajemnicą i możliwym zbawieniem.Książka przetłumaczona z języka francuskiego na rosyjski przez Victora Derly'ego.
Finaliste Prix SNCF du polar 2018
Fraîchement divorcé, Teodore Szacki a quitté son travail de procureur à Varsovie et débarque dans la paisible bourgade de Sandomierz, où il compte bien refaire sa vie. Mais six mois à peine après avoir abandonné l’agitation de la capitale et l’asphyxie de son mariage, il s’ennuie déjà.
Heureusement, devant l’ancienne synagogue de la vieille ville, du travail l’attend : un corps de femme drainé de son sang, tout comme dans un rite sacrificiel juif… Lorsque le mari de la victime subit le même sort, la population de la ville renoue avec des peurs vieilles de plusieurs décennies. Aux prises avec une flambée d’antisémitisme sans précédent, Szacki va devoir plonger dans un passé aux échos douloureux, et tenter de trouver la vérité dans une histoire qui déchaîne toutes les passions.
Un polar sans concession, qui plonge au cœur de la société et l’histoire polonaise.
Un dimanche matin, au milieu d'une session de thrapie collective organise dans un ancien monast?re de Varsovie, l'un des participants est retrouv mort, une broche ? rtir plante dans l`?il. L'affaire est prise en main par le procureur Teodore Szacki. Las de la routine bureaucratique et de son mariage sans relief, Sazcki ne sait m?me plus si son quotidien l'puise ou l'ennuie. Il veut du changement, et cette affaire dpassera ses esprances. Cette mthode de la constellation familiale, par exemple, une psychothrapie peu conventionnelle base sur les mises en sc?ne... Son pouvoir semble effrayant. L'un des participants ? cette session se serait-il laiss absorber par son rle au point de commettre un meurtre? Ou faut-il chercher plus loin, avant m?me la chute du communisme?
Pourquoi la mort s'acharne-t-elle sur Marsac, petite ville universitaire du Sud-Ouest ?Une prof assassine, un leveur dvor par ses propres chiens... et un mail nigmatique, peut-tre sign par le plus retors des serial killers.Confront dans son enqute un univers terrifiant de perversit, le commandant Servaz va faire l'apprentissage de la peur, pour lui-mme comme pour les siens.
Un carnet intime passe de mains en mains et bouleverse chacun de ses propriétaires...
Monica a abandonné sa carriere d'avocate pour réaliser son reve : ouvrir un café sur Fulham Road. Le jour ou un de ses clients oublie son carnet sur une table, elle ne peut s'empecher de le lire. Les premieres pages lui révelent la confession de Julian Jessop, un artiste excentrique, âgé de soixante-dix-neuf ans qui exprime toute sa tristesse et sa solitude depuis la mort de sa femme.
Touchée par cette idée de révéler des sentiments intimes a des inconnus, Monica décide de continuer le carnet avant de le déposer dans un bar a vin.
Au risque de voir son destin bouleversé de maniere inattendue...
Mai 1993. Deux sours sont retrouvées mortes en bordure de Garonne. Vetues de robes de communiantes et attachées a des troncs d'arbres.
C'est la premiere enquete du jeune Martin Servaz qui vient d'intégrer la PJ de Toulouse. Tres vite, il s'intéresse a Erik Lang, auteur de romans policiers a l'ouvre aussi cruelle que dérangeante. Les deux sours n'étaient-elles pas ses fans ? L'un de ses plus grands succes ne s'appelle-t-il pas La Communiante ? L'affaire connaît un dénouement inattendu, laissant Servaz rongé par le doute : dans cette enquete, estime-t-il, une piece manque, une piece essentielle.
Février 2018. L'écrivain Erik Lang découvre sa femme assassinée... elle aussi vetue en communiante. Vingt-cinq ans apres le double crime, Martin Servaz est rattrapé par l'affaire. Le choc réveille ses premieres craintes. Jusqu'a l'obsession.
Une épouse, deux sours, trois communiantes... et si l'enquete de 1993 s'était trompée de coupable ?
"Tu l'as laissée mourir...". Le soir de Noël, Christine Steinmeyer, animatrice radio a Toulouse, trouve dans sa boîte aux lettres le courrier d'une femme qui annonce son suicide. Elle est convaincue que le message ne lui est pas destiné. Erreur ? Canular ? Quand le lendemain, en direct, un auditeur l'accuse de n'avoir pas réagi, il n'est plus question de malentendu. Et bientôt, les insultes, les menaces, puis les incidents se multiplient, comme si quelqu'un cherchait a prendre le contrôle de son existence. Tout ce qui faisait tenir Christine debout s'effondre. Avant que l'horreur fasse irruption. Dans les ténebres qui s'emparent de sa vie, la seule lueur d'espoir pourrait bien venir d'un certain Martin Servaz.
Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout, des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite.
Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi. Ils rêvent du prophète qui proclamera la guerre sainte et changera le cours de l'Histoire.
Cependant les Révérendes Mères du Bene Gesserit poursuivent leur programme millénaire de sélection génétique : elles veulent créer un homme qui réunira tous les dons latents de l'espèce. Le Messie des Fremen est-il déjà né dans l'Empire ?
Une enquete de Martin Servaz qui le confronte aux fantômes de son passé, et a une série de meurtres aux mises en scenes particulierement sophistiquées et macabres, dans une vallée coupée du monde.
" Je crois que quelqu'un est en train d'agir comme s'il se prenait pour Dieu... "
Un appel au secours au milieu de la nuit.
Une vallée coupée du monde.
Une abbaye pleine de secrets.
Une foret mystérieuse.
Une série de meurtres épouvantables.
Une population terrifiée qui veut se faire justice.
Un corbeau qui accuse.
Une communauté au bord du chaos.
Une nouvelle enquete de Martin Servaz.
Nuit de tempete en mer du Nord. Secoué par des vents violents, l'hélicoptere dépose Kirsten Nigaard sur la plate-forme pétroliere. L'inspectrice norvégienne enquete sur le meurtre d'une technicienne de la base offshore. Un homme manque a l'appel. En fouillant sa cabine, Kirsten découvre une série de photos. Quelques jours plus tard, elle est dans le bureau de Martin Servaz. L'absent s'appelle Julian Hirtmann, le tueur retors et insaisissable que le policier poursuit depuis des années. Étrangement, sur plusieurs clichés, Martin Servaz apparaît. Kirsten lui tend alors une autre photo. Celle d'un enfant. Au dos, juste un prénom : Gustav.
Pour Kirsten et Martin, c'est le début d'un voyage terrifiant. Avec, au bout de la nuit, le plus redoutable des ennemis.
Dans une vallée encaissée des Pyrénées, au petit matin d'une journée glaciale de décembre, les ouvriers d'une centrale hydroélectrique découvrent le corps sans tete d'un cheval, accroché a la falaise. Ce meme jour une jeune psychologue prend son premier poste dans le centre psychiatrique de haute sécurité qui surplombe la vallée. Le commandant Servaz, flic hypocondriaque et intuitif, se voit confier l'enquete la plus étrange de toute sa carriere.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
