Batman Detective Comics. Gothamski Nokturn: Akt II. Tom 3
Mroczny Rycerz odkrywa przerażającą tajemnicę pod ruinami starego Azylu Arkham, która łączy Gotham z rodem Orghamów, a nawet z początkami Batmana! Wspierany przez Nightwinga i Batgirl musi odeprzeć ataki demona Azmera próbującego zatruć jego umysł. Jedyną linią obrony są dręczące go własne demony oraz... Barbatos. Całość uzupełniają krótkie i mroczne opowieści z udziałem Mister Freeze’a, Arzena Orghama, komisarz Renee Montoyi oraz młodego Bruce’a Wayne’a.
Scenarzysta Ram V oraz cała grupa utalentowanych artystów, jak Stefano Raffaele, Ivan Reis, Dustin Nguyen, Francesco Francavilla i wielu innych, zabierają Batmana w piekielną wyprawę, z której może już nie wrócić.
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach „Detective Comics” #1071–107
Pillow Man. Mężczyzna naszych marzeń
„Pierś mięciutka i wygodna. Zapach przyjemny. Kości brak…
Jest pan wolny dziś wieczorem?”
Trzy lata bez pracy, dziesiątki wysłanych CV, kilka nieudanych rozmów, bolące plecy, nadwaga, bezsenność i… jedno ogłoszenie, które zmienia wszystko.
Witamy w świecie, w którym samotni bezskutecznie próbują zasnąć przygnieceni ciężarem nocy, marząc o oddechu i cieple drugiego człowieka aż po świt.
W świecie, w którym za bliskość na wyciągnięcie ręki i niezmącony, głęboki sen płaci się wysoką cenę.
W świecie, w którym Jean staje się poduszką lub mężczyzną naszych snów.
Zombiaczek. Zwierzaki zombiaki. Tom 3
Trzeci tom humorystycznej opowieści grozy o nastoletniej poetce Margotce, która dołączyła do grupy nieumarłych pod wodzą Zombiaczka. Margotka jest szczęśliwa, że na cmentarzu znalazła nowy dom i przyjaciół – wesołe zombi. Jednak po jakimś czasie dziewczynie zaczyna czegoś brakować... Może miłego zwierzątka, które mogłaby tulić? A może czegoś znacznie ważniejszego? Potworni kumple postanawiają pomóc Margotce, co będzie miało prawdziwie horrorowe konsekwencje. Poza tym bohaterowie zaczną eksperymentować z dziwnymi właściwościami sąsiedniego cmentarza... Nie zabraknie koszmarnej zabawy!
Autorami cyklu są dwaj Francuzi: sławny scenarzysta Christophe Cazenove, znany w Polsce z serii „Sisters”, „Mali bogowie”, „Kasia i jej kot” czy „Zoo wymarłych zwierząt”, oraz rysownik William Maury, który wraz z Cazenove’em tworzy bestsellerowe „Sisters”.
Mali bogowie. Hermes ekspres. Tom 12
Dwunasty album przygód wesołych, ale ciamajdowatych kandydatów na bogów i herosów starożytnego Olimpu. Hermes bardzo się stara, żeby zostać niebianinem, jednak Zeus obarcza go zbyt wieloma obowiązkami. Młodzieniec ciągle pędzi jako olimpijski posłaniec albo opiekuje się podróżnymi, albo pomaga duszom umarłych dotrzeć na brzeg Styksu... Koledzy i koleżanki wspierają zabieganego kumpla, ale jeszcze częściej z niego żartują. A że żartują też ze wszystkich innych znajomych, w gronie małych bogów zawsze jest wesoło!
Autorami historii o psotnych istotach z mitów są scenarzysta Christophe Cazenove, znany w Polsce z serii „Sisters”, „Kasia i jej kot”, „Zoo wymarłych zwierząt” i „Zombiaczek”, oraz rysownik Philippe Larbier, który stworzył ilustracje do takich humorystycznych opowieści jak „Chats, chats, chats” czy „Nina” oraz scenariusz kryminalnego cyklu dla dzieci „Les Enigmes de Léa”.
Thorgal. Saga. Szron i ogień
W czasie gwałtownego sztormu Thorgal gubi się pośród lodowych gór i dociera do tajemniczej Krainy Szronu. Tam odkrywa, że nadchodzi mityczna Wielka Zima zapowiadająca koniec świata. Aby ocalić najbliższych i oddalić zagrożenie, musi wyruszyć na wyprawę do Muspellheimu – ojczyzny płomiennych olbrzymów, i przeciwstawić się potężnemu władcy gorącego żywiołu. Ratunkiem jest zdobycie magicznego ognia, który może powstrzymać nadejście apokaliptycznej zimy. Przyszłość świata jest teraz w rękach Thorgala.
„Szron i ogień” jest czwartym tomem cyklu „Thorgal. Saga” opowiadającego o nieznanych dotąd przygodach Thorgala. Każdy album rozbudowuje znane z serii głównej opowieści o czarnowłosym wikingu, a jednocześnie wzbogaca naszą wiedzę o życiu bohatera o nowe wątki.
Do stworzenia komiksów z tej kolekcji zaproszono cenionych i znanych autorów. Każdy z nich przedstawia własną zamkniętą historię o niezwykłych losach przybysza z gwiazd. Scenarzystami albumu są Olivier Legrand i Jean-Blaise Djian (autorzy przygodowego cyklu „Czwórka z Baker Street”), a rysownikiem David Etien („Czwórka z Baker Street”, jeden z tomów serii „W poszukiwaniu Ptaka Czasu”).
Thorgal. Saga. Szron i ogień
W czasie gwałtownego sztormu Thorgal gubi się pośród lodowych gór i dociera do tajemniczej Krainy Szronu. Tam odkrywa, że nadchodzi mityczna Wielka Zima zapowiadająca koniec świata. Aby ocalić najbliższych i oddalić zagrożenie, musi wyruszyć na wyprawę do Muspellheimu – ojczyzny płomiennych olbrzymów, i przeciwstawić się potężnemu władcy gorącego żywiołu. Ratunkiem jest zdobycie magicznego ognia, który może powstrzymać nadejście apokaliptycznej zimy. Przyszłość świata jest teraz w rękach Thorgala.
„Szron i ogień” jest czwartym tomem cyklu „Thorgal. Saga” opowiadającego o nieznanych dotąd przygodach Thorgala. Każdy album rozbudowuje znane z serii głównej opowieści o czarnowłosym wikingu, a jednocześnie wzbogaca naszą wiedzę o życiu bohatera o nowe wątki.
Do stworzenia komiksów z tej kolekcji zaproszono cenionych i znanych autorów. Każdy z nich przedstawia własną zamkniętą historię o niezwykłych losach przybysza z gwiazd. Scenarzystami albumu są Olivier Legrand i Jean-Blaise Djian (autorzy przygodowego cyklu „Czwórka z Baker Street”), a rysownikiem David Etien („Czwórka z Baker Street”, jeden z tomów serii „W poszukiwaniu Ptaka Czasu”).
Star Wars. Darth Vader. Schizma Imperialna. Tom 9
Dziewiąty tom serii „Darth Vader”, wydawanej w USA od 2020 roku i opowiadającej o losach Vadera. Po pladze droidów, która zagroziła zarówno Rebelii, jak i Imperium, Vader zgłębia swoje moce i mierzy się z najsilniejszą drużyną rebelianckich bohaterów, jaką kiedykolwiek spotkał. Tymczasem zawiązuje się spisek przeciw władzy Imperatora – i to wewnątrz samego Imperium. Czy Darth Vader zdławi ten bunt... czy do niego dołączy? Doradczyni Vadera i podwójna agentka – Umbaranka Sly Moore – sprawuje pieczę nad spiskowcami. Kitster i Wald powracają ze śmiercionośną maszynerią gubernatorki Tauntazy. Ale gdy zdrajcy łączą siły, ile czasu upłynie, zanim zwrócą się przeciwko sobie nawzajem? Wszystko prowadzi do ataku na dom największych tajemnic i skarbów Imperatora!
Wolverine. Broń X
Głęboko w ściętej lodem kanadyjskiej głuszy znajduje się tajne wojskowe laboratorium, a w nim – stwór, którego nie da się zabić… a przynajmniej nie na długo. To Wolverine – ten, który wiele lat później zostanie bohaterem i najsłynniejszym z mutantów. Dziś jest jednak więźniem sadystycznego Profesora, który za pomocą brutalnych eksperymentów zmienia go w Broń X – pozbawioną sumienia maszynę do zabijania. Ale fortuna kołem się toczy i wkrótce to oprawcy Wolverine’a będą walczyć o życie. Odcięci od świata, staną oko w oko z niezniszczalnym potworem, którego sami stworzyli… i pozbawili człowieczeństwa. A może nie całkiem?
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach „Marvel Comics Presents” #72–84 ze scenariuszem i z rysunkami Barry’ego Windsora-Smitha, laureata Nagrody Eisnera i autora takich dzieł jak „Potwory” czy „Conan Barbarzyńca”.
Świat Akwilonu. Magowie. Arundilla. Tom 4
„Magowie” to seria rozgrywająca się w Akwilonie – jednym z największych komiksowych uniwersów fantasy. Cykl jest poświęcony czarodziejom z rasy ludzkiej, którzy podążają różnymi ścieżkami mocy.
Alchemiczka Arundilla należy do Zakonu Cieni, organizacji kontrolującej magów, aby nie sprowadzili na świat katastrofy. Podczas misji zlecanych przez zakon czarodziejka rzadko trzyma się rozkazów i zamiast aresztować, zabija podejrzanych o działalność wywrotową. Zdaje się, że niesubordynacja alchemiczki ma związek z jej przeszłością, kiedy jako dziewczynka była szkolona przez tajemniczego mistrza zwanego Smutnym Uśmiechem...
Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści specjalizujący się w opowieściach mitycznych, baśniowych i fantastycznych: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”, „Excalibur”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”), którzy do współpracy zaprosili wielu doświadczonych twórców.
Czwarty album opowieści o magach został napisany przez drugiego z wymienionych scenarzystów, a narysowany przez serbskiego grafika Bojana Vukicia (miniserie grozy „Grands anciens"" i „Le retour de Dorian Grey”).
Inferno
Przywódcy państwa mutantów na wyspie Krakoa prowadzili niebezpieczną grę z niebezpieczną kobietą, a teraz dosięgły ich konsekwencje. Była terrorystka Mystique była lojalna wobec Cichej Rady tylko z jednego powodu: obietnicy, że pewnego dnia Profesor X i Magneto ożywią jej ukochaną Destiny – mutantkę obdarzoną mocą prekognicji. Problem w tym, że Krakoa może przetrwać tylko pod warunkiem, że nigdy nie postawi na niej stopy mutant zdolny przewidywać przyszłość. Co zrobi Mystique, gdy zorientuje się, że została wykorzystana? Czy utopijny kraj mutantów przetrwa, kiedy wyjdzie na jaw, że zbudowano go na kłamstwie?
„Inferno” to emocjonujący event zamykający cykl „Rządy X” i otwierający cykl „Przeznaczenie X”. Kontynuacją przedstawionej w nim historii jest komiks „Wolverine – X żywotów/X śmierci”.
Scenariusz „Inferno” napisał Jonathan Hickman – mistrz pełnych rozmachu, drobiazgowo zaplanowanych opowieści, znany z „Fantastycznej Czwórki” i sagi o Avengers zakończonej „Tajnymi wojnami”. Rysunki stworzyli Stefano Caselli („Avengers”, „Marauders”), Valerio Schiti („Tony Stark – Iron Man”) i inni artyści.
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach „Inferno” #1–4.
"Powrót Supermana" to drugi z trzech tomów legendarnego wydarzenia, które na początku lat 90. rozegrało się na łamach różnych serii związanych z Człowiekiem ze Stali. Śmierć superbohatera nie tylko wstrząsnęła fanami komiksów, ale również odbiła się szerokim echem w mediach głównego nurtu.Na ulicach Metropolis pojawiają się czterej tajemniczy osobnicy - wszyscy z mocami i zdolnościami Człowieka ze Stali! Jeden z nich podaje się za klona Supermana. Inny - pół człowiek, pół maszyna - przedstawia się jako Superman w ciele cyborga. Trzeci, zimnokrwisty obrońca sprawiedliwości, utrzymuje, że tylko on może nosić symbol Supermana. I wreszcie: postać w stalowej zbroi, która ponoć przejawia wrażliwość pierwszego Człowieka ze Stali. Chociaż każdy z nich rości sobie prawo do tytułu Supermana, dwóch zaczyna pokazywać swoje prawdziwe oblicze.Tymczasem do Ziemi niezauważenie zbliża się obcy statek wojenny. Jaki los czeka Coast City, gdy watażka z kosmosu Mongul, władca Świata Wojny, obierze je sobie za cel? Czy którykolwiek z Supermanów zdoła ocalić miasto? I co ma z tym wspólnego zamieszanie, które wybuchło na drugim końcu świata, w Fortecy Samotności?Autorami scenariusza są legendarni twórcy jak Dan Jurgens, Louise Simonson i Roger Stern. Za rysunki odpowiadają zaś doskonali artyści jak Jon Bogdanove, Tom Grummett, Jackson Guice oraz wielu innych.Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach: "Action Comics" #687-692, "Adventures of Superman" #500-505, "Green Lantern" #46, "Superman" #78-83 i "Superman: The Man of Steel" #22-26.
Spider-Man/Deadpool. Póki śmierć nas… Tom 2
Jedyny taki bromans w multiwersum!
Deadpool i Spider-Man są mistrzami slapsticku, a przynajmniej nimi byli, dopóki na scenę nie wszedł bohater o ksywie… Slapstick. Ta chodząca kreskówka ma jednak fatalne wyczucie czasu: pojawia się akurat wtedy, gdy Wade Wilson i Peter Parker ogłaszają, że żarty się skończyły! A później Spider-Man dowiaduje się, że Deadpool sprzedaje gadżety SHIELD na czarnym rynku. Czy to oznacza koniec ich pięknego bromansu? Na pewno oznacza awanturę, przez którą czeka ich podróż po całym świecie i pojedynek z podrasowanym Kameleonem. A na dodatek zderzenie linii czasu, po którym… staruszkowie Parker i Wilson wjadą do głównego uniwersum Marvela na pełnej petardzie!
Scenariusz tego tomu napisał między innymi Robbie Thompson („Star Wars – Vader na celowniku”), a rysunki stworzyli Chris Bachalo („Doktor Strange”, „Shade, Człowiek Przemiany”, „Śmierć”), Scott Hepburn („Deadpool”) i inni artyści.
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach „Spider-Man/Deadpool” #15–16 i 19–32, „Deadpool” #28–29 oraz „Deadpool & the Mercs for Money” #9–10.
Catwoman. Rzymskie wakacje
„Catwoman: Rzymskie wakacje” to sześcioczęściowa miniseria autorstwa Jepha Loeba i Tima Sale’a, laureatów Nagrody Eisnera, którzy ponownie połączyli siły, by dokończyć niezwykłą przygodę rozpoczętą w „Batman: Długie Halloween”, a kontynuowaną w „Batman: Mroczne zwycięstwo”.
Catwoman jest najlepszą złodziejką na świecie. A także zarówno przeciwniczką, jak i kochanką Batmana. Ma jednak dość Gotham, potrzebuje odpocząć od Mrocznego Rycerza. A dla mieszkańca Ameryki nie ma lepszego celu ucieczki niż Europa. Jednak dla Seliny nie jest to podróż wyłącznie dla przyjemności, bowiem włamywaczka jedzie tam również w interesach... „Rzymskie wakacje” opisują tajemniczą wyprawę Catwoman do Włoch i jej konszachty z mafijną rodziną Falcone. Przebywając poza Gotham, piękna złodziejka musi stawić czoło kilku śmiertelnym wrogom Batmana oraz przetrwać starcie z Barbarą Minervą, bardziej znaną jako Cheetah!
Album został stworzony przez często współpracujących ze sobą dwóch laureatów Nagrody Eisnera: scenarzystę Jepha Loeba („Batman: Hush”, „Superman na wszystkie pory roku”) i rysownika Tima Sale’a („Batman: Długie Halloween”, „Batman: Nawiedzony Rycerz”).
XIII. Tom 3
Seria „XIII” ma już ponad czterdzieści lat. Ta niezwykła historia została wydana na nowo w formie albumów zbiorczych. Na końcu każdego tomu można znaleźć wyjątkowy dodatek dotyczący powstania serii z dużą liczbą wcześniej niepublikowanych prac. Dwadzieścia albumów „XIII” zebrano w pięciu tomach w nowej szacie graficznej. To wyjątkowa edycja, której nie można przegapić!
To historia o szpiegach, spiskach i tajnych rządowych organizacjach. Fabuła wzorowana jest na powieści Roberta Ludluma „Tożsamość Bourne’a”. Akcja rozgrywa się głównie w Stanach Zjednoczonych i opowiada historię mężczyzny cierpiącego na amnezję w wyniku postrzału. Na klatce piersiowej ma wytatuowany symbol „XIII”. Rozpoczyna prywatne śledztwo, aby zrekonstruować swoje dotychczasowe losy, i odkrywa, że jest bezpośrednio zamieszany w zabójstwo amerykańskiego prezydenta.
Trzeci album zbiorczy zawiera cztery oryginalne historie: „Na ratunek Marii”, „El Cascador”, „Trzy srebrne zegarki” i „Proces”.
Star Wars. Sith i Skywalker. Tom 8
Tom ósmy serii wydawanej w USA od 2020 roku, skupiającej się na losach Rebeliantów rozproszonych po przegranej bitwie o Hoth i ściganych przez Imperium. Czas próby dla Sojuszu Rebeliantów! Dawne postępki Landa Calrissiana powróciły, żeby go dręczyć, gdy staje przed sądem za przestępstwa przeciwko Sojuszowi Rebeliantów. Dowody są jednoznaczne, dlatego przyjaciele odwrócili się od niego, nawet Luke Skywalker i Leia Organa. Jedyną nadzieję może pokładać w... Vaderze?!
Tymczasem... Luke już wie, że przeznaczenie wiedzie go do konfrontacji z Darthem Vaderem. Ale to Mroczny Lord Sithów, a Luke nawet nie jest prawdziwym Jedi. Żeby przetrwać, musi wyszkolić się w technikach bojowych, z którymi będzie miał wkrótce do czynienia. Przed nim nie lada wyzwanie: znaleźć... innego Sitha!
Wolverine - X żywotów/X śmierci
Przeżył wiele dekad i nosił wiele imion. James. Logan. Broń X. Patch. Teraz jako Wolverine z drużyny X-Men musi odbyć podróż w czasie i wrócić do poprzednich tożsamości, żeby powstrzymać złowrogiego Omegę Reda przed zabiciem Charlesa Xaviera lub jego przodków i unicestwieniem społeczeństwa mutantów na wyspie Krakoa. Tymczasem pozbawiona mocy reinkarnacji Moira MacTaggert również walczy o przetrwanie. Podczas gdy ona usiłuje w pełni wykorzystać swój ostatni żywot, Wolverine musi na nowo przeżyć swoje najboleśniejsze chwile. Walka o przyszłość Krakoi rozegra się w przeszłości…
„Wolverine – X żywotów/X śmierci” to kontynuacja „Inferno” – komiksowego eventu zamykającego cykl „Rządy X” i otwierającego cykl „Przeznaczenie X”.
Jego scenariusz napisał Benjamin Percy, znany między innymi z komiksów „Green Arrow”, „Nastoletni Tytani” czy „Wolverine – Długa noc”. Rysunki stworzyli Joshua Cassara („Venom”) i Federico Vicentini („Amazing Spider-Man”).
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach „X Lives of Wolverine” #1–5 oraz „X Deaths of Wolverine” #1–5.
Batman. Wojna w Gotham. Tom 3
Batman walczy z Catwoman o przyszłość Gotham, a członkowie batrodziny dzielą się na dwa zwalczające się obozy! Mroczny Rycerz został chwilowo wyłączony z gry. Pod jego nieobecność Gotham stało się miastem wolnym od przestępczości, a dawni zamaskowani łotrzy zawiesili działalność.
Kto jest odpowiedzialny za wprowadzenie nowych zasad? Catwoman. Batman powraca w chwili, gdy dochodzi do kumulacji napięć narastających w mieście. Losy bohaterów zmienią się na zawsze, a w Gotham pojawi się nowy gracz, dysponujący własnym planem.
Scenarzyści wielu bestellerów – Chip Zdarsky, Tini Howard i Matthew Rosenberg – wraz z niesamowitymi rysownikami, jak Mike Hawthorne, Adriano Di Benedetto i Jorge Jiménez przedstawiają zapierający dech w piersiach album „Batman: Wojna w Gotham”. Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach „The Gotham War: Battle Lines” #1, „Batman” #137–138, „Catwoman” #57–58, „Batman/Catwoman: The Gotham War: Red Hood” #1–2, oraz „Batman/Catwoman: The Gotham War: Scorched Earth” #1.
Sprawy kryminalne Filipiny Lomar. Szał na szafiry. Tom 6
Dalsze przygody trzynastoletniej detektywki Filipiny Lomar. Zaledwie kilka dni po rozpoczęciu nauki w liceum Filipina zdobywa nowego klienta do liceum umiejętności detektywistyczne Filipiny są już w cenie: Lidka, dziewczynka poruszająca się na wózku inwalidzkim, prosi ją o pomoc w sprawie skradzionego pierścionka. Podczas gdy Filipina węszy, by zbadać sprawę, w mieście głośno jest o Fakirze, tajemniczym złodzieju, który dokonuje swoich napadów bez broni i przemocy…
Scenarzystą tej kryminalnej serii jest francuski pisarz, dramaturg i scenarzysta Dominique Zay. Dynamiczne sceny akcji podkreślają natomiast rysunki francuskiego ilustratora i rysownika Grega Blondina. Przygody Filipiny Lomar zostały docenione na wielu festiwalach komiksowych – m.in. Imagin’Artois, Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême i Targach Książek Kryminalnych w Nemours.
Asteriks. Tarcza Arwernów. Tom 11
Dawno, dawno temu pokonany przez Juliusza Cezara pod Alezją Wercyngetoryks rzucił do stóp zwycięskiego Rzymianina swoją broń. Wśród wspaniałego oręża była imponująca tarcza, którą z pola bitwy zabrał pewien rzymski łucznik. Wkrótce jednak żołnierz przegrał tarczę w domino. Jej nowy właściciel, legionista, został przyłapany bez przepustki i musiał oddać zdobycz podpitemu centurionowi. Ten zaś oddał ją pewnemu sprzedawcy wina za amforę trunku, który z kolei... Jakiś czas później Juliusz Cezar zostaje zaalarmowany, że w Arwernii nadal dochodzi do ataków na Rzymian. Postanawia zatem złamać opór podbitego ludu i ostatecznie go upokorzyć. Chce pojawić się w Gergowii, stolicy Arwernii, niesiony na tarczy Wercyngetoryksa. Ale tarczę trzeba najpierw znaleźć...
Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii stworzonej przez Renégo Goscinny'ego i Alberta Uderzo od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni.
Nowa edycja w twardej oprawie oprócz komiksu zawiera także ponad czterdzieści stron dodatków, w których czytelnik pozna okoliczności powstawania albumu, zobaczy archiwalne materiały i dowie się wielu ciekawostek o bohaterach, autorach i historii.
W wydaniu "Gigant Poleca EXTRA" 2/25 Agenci i detektywi VIII" mamy kolejne sprawy dla reportera, szemrane typki i śledztwo pełną parą!Od 1 kwietnia w sprzedaży - termin wydania idealny na prima aprilis!Nowe wydanie pełne detektywistycznych heheszków poleca się na kwietniowe lenistwo!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
