Powieść Samotne londyńczyki Sama Selvona wyrosła ze złudzeń i niespełnionych marzeń o równości i awansie społecznym w Anglii, dokąd w latach pięćdziesiątych tak licznie przybyli na zaproszenie rządu brytyjskiego mieszkańcy skolonizowanych Wysp Karaibskich.
Czarny Londyn, na który patrzymy oczami Mosesa Aloetty oraz jego towarzyszy, do dziś pozostaje jednym z najsłynniejszych obrazów tego miasta. Sam Selvon pokazuje podszewkę metropolii: rzeczywistość imigrantów, nocne zmiany, nieumeblowane klitki. Bohaterem powieści jest także język – utkany z dialektów, z ech trynidadzkiego calypso i z literackiego kanonu; język, który porywa swą dezynwolturą i zaraża humorem.
Przekład Teresy Tyszowieckiej blasK! dotyka Selvonowskiej dykcji – spod anegdot i śmiesznostek przebijają melancholia oraz dojmujące poczucie wyobcowania i bezdomności.
With equal humour, sorrow and joy, the master storyteller brings together two worlds and turns his pen to life in Trinidad and London. Sharing tales of gossip and rivalry between village washerwomen, toiling canecutters reaping their harvest, to the determined and resourceful British Caribbean community and the reality of life for immigrants in 1950s London, Ways of Sunlight is a collection of vivid, immersive and memorable stories, told with Selvon's distinct lightness, whose impact and relevance continue to reverberate through the decades.
The Lonely Londoners, an unforgettable account of immigrant experience and one of the great twentieth-century London novels, now in in a stunning Clothbound Classics edition.
At Waterloo Station, hopeful new arrivals from the West Indies step off the boat train, ready to start afresh in 1950s London. There, homesick Moses Aloetta, who has already lived in the city for years, meets Henry 'Sir Galahad' Oliver and shows him the ropes. In this strange, cold and foggy city where the natives can be less than friendly at the sight of a black face, has Galahad met his Waterloo? But the irrepressible newcomer cannot be cast down. He and all the other lonely new Londoners - from shiftless Cap to Tolroy, whose family has descended on him from Jamaica - must try to create a new life for themselves. As pessimistic 'old veteran' Moses watches their attempts, they gradually learn to survive and come to love the heady excitements of London.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
