Jasełka - gotowy materiał do wystawienia przestawienia o Bożym Narodzeniu - zostały przeznaczone dla dzieci z grup przedszkolnych i szkół podstawowych. Role są krótkie, co gwarantuje zaangażowanie w przedstawienie wszystkich dzieci, także tych, które mają problemy z zapamiętaniem dłuższego tekstu. Jasełka zostały napisane w ten sposób, aby każde dziecko mogło wziąć w nich udział.Do książki dołączona CD zawierająca: pełny tekst jasełek, tekst w rozbiciu na role oraz oprawę muzycznąWersja wyjściowa (krótsza) przewiduje udział 23 dzieci (Narrator 1, Narrator 2, Pastuszek 1, Pastuszek 2, Pastuszek 3, Pastuszek 4, Pastuszek 5, Pastuszek 6, Pastuszek 7, Anioł, Dziewczyna, Bartek, Kacper, Melchior, Baltazar, Maryja, Józef, Brat 1, Brat 2, Mama, Tata, Diabeł, Herod i dodatkowo orszak anielski). Doświadczenie wskazuje jednak, że klasy liczą więcej osób. Sugerujemy wówczas skorzystanie z wersji dłuższej, wzbogaconej o Orędzie z Groty Betlejemskiej Lamberta Nobena. Orędzie mogą odczytać dzieci przedstawiające Aniołów w orszaku anielskim, a więc te, które nie mają kwestii mówionych. Założenie jest bowiem takie, żeby wszystkie dzieci mogły wypowiedzieć lub odczytać jakąś kwestię. Wersja dłuższa gwarantuje 34 role mówione. Tekst jest jednak na tyle elastyczny, że jeżeli grupa liczy mniej dzieci można go dopasować poprzez komasację niektórych ról (np. Pastuszków czy Dzieci).W poniższych jasełkach zostały uwzględnione także kolędy. Przeplatanie nimi partii dialogowych jest jedynie sugestią. W zestawie znajdą Państwo płytę CD z sugerowanymi kolędami w dwóch wersjach: pierwsze to pełne wersje wraz z wykonaniem wokalnym, drugie zaś wersje są tylko instrumentalne z dograną linią melodyczną (oprócz utworu ostatniego, który służyć ma jako podkład podczas dzielenia się opłatkiem, co wyklucza w tym momencie zaangażowanie dzieci w śpiew). Na płycie dołączyliśmy także plik z pełną wersją jasełek, a także pliki z poszczególnymi rolami z możliwością wydrukowania ich dla dzieci. Pliki te są otwarte, by można było nanosić na nie własne uwagi, poprawki, sugestie i dostosowywać tekst do potrzeb i możliwości małych aktorów.
ublikacja poświęcona kolejnym przykazaniom Dekalogu, w kontekście słów Jana Pawła II, skierowanych do nas podczas pielgrzymki do Polski w 1991 r. 30 lat od owej pamiętnej wizyty, prezentujemy monografię dotyczącą papieskiego nauczania, przygotowaną pod redakcją ks. dra Radosława Mazura. Refleksje poprzedzone zostały analizami szerszego znaczenia Dekalogu w życiu społecznym i religijnym, a także w katechezie Kościoła katolickiego. Jeden z rozdziałów ukazuje sytuację społeczno-polityczną w Polsce oraz wydarzenia poprzedzające przemiany roku 1989, stanowiące tło i kontekst nauczania Jana Pawła II w 1991 roku.
Do wydania dołączona jest płyta CD z fragmentami pamiętnych homilii papieskich z roku 1991 – całe teksty wystąpień św. Jana Pawła II zamieszczamy w publikacji.
„Autorami poszczególnych rozdziałów są zazwyczaj znani w Polsce teologowie, zwłaszcza katechetycy, co gwarantuje wysoką jakość opracowań. Wartość dodaną stanowi fakt, że poszczególni autorzy wywodzą się i pracują w tych diecezjach, na terenie których Ojciec Święty wygłosił swoje nauczanie w 1991 roku.
Warto podkreślić obszerną bibliografię zamieszczoną na końcu każdego opracowania, która pozwala na dalsze poszerzenie analiz. Ważne są także streszczenia i słowa kluczowe przygotowanie w języku angielskim, co daje szansę na umiędzynarodowienie rezultatów przeprowadzonych badań” (fragment recenzji naukowej ks. prof. Pawła Mąkosy).
Kupiecki syn z Umbrii, niskiego wzrostu, ze złamanym nosem, przetrąconą nogą i śladami awanturniczej młodości. Żył 45 lat i w dodatku osiem stuleci temu. Czym tak ważnym zapisał się w pamięci ludzkości, że do dziś jest żywy w świadomości ludzi na całym
świecie? Mówi się, że był misjonarzem, mistykiem, stygmatykiem. Ten wybitny reformator
Kościoła XIII w., twórca bodaj największej rodziny zakonnej, jest jednym z najpopularniejszych spośród świętych Kościoła katolickiego. Obecnie uważany jest za patrona ekologii.
Jego opieki przywołują także: aktorzy, niewidomi, robotnicy, tapicerzy, ubodzy, więźniowie,
kupcy, harcerze, ornitolodzy i hodowcy ptactwa domowego. Opieką obejmuje zwierzęta.
Jest patronem pokoju, Akcji Katolickiej oraz Włoch, Bazylei i Asyżu. Święty Franciszek
z Asyżu, bo o nim mowa, to niezwykle wdzięczna postać, która wciąż inspiruje i zachwyca
bardzo wielu na całym świecie.
Święty Franciszek pozostaje dla nas, ludzi współczesnych, wzorem i przykładem, jak żyć w Bożej obecności.
Komentarze do czytań niedzielnych. Rok C
Jak czytać słowo Boże? Sięgając do jego źródeł!
Dlatego w Kościele czytamy je nie tylko w pojedynkę, lecz także – i przede wszystkim – w liturgii, która jest źródłem i szczytem chrześcijańskiego życia. Ale to nie jedyny wymiar czytania „u źródeł”. Warto wraz ze s
Modlitwa prawdziwie skuteczna jest wtedy, kiedy zmienia serce modlącego się człowieka: kiedy uzdalnia go do miłości i pokuty. Święty ojciec Pio jest nauczycielem takiej właśnie modlitwy: wytrwałej, ufnej, pozwalającej zachować spokój i pogodę ducha. Sam praktykował ją nieustannie, nade wszystko ceniąc różaniec. Dziś modli się razem z każdym, kto poprosi Go o pomoc, żeby w doświadczeniach dnia codziennego pozostać zanurzonym w Bożej miłości.W modlitewniku można znaleźć:- modlitwy ojca Pio,- modlitwy za Jego wstawiennictwem,- życiorys Świętego, anegdotki na Jego temat i wybrane myśli.Dodatkowo:- mały, poręczny format- modlitewnik w serii Poznawaj i módl się
Książka, która tłumaczy rzeczy proste, a jednak skomplikowane. Interpretacja Biblii w nieschematycznym ujęciu. Poprzez wybór tematów niezwykle ciekawa pozycja nie tylko dla osób wierzących, ale dla każdego, kto chce poszerzać swoje horyzonty.
Spis treści
1. Wprowadzenie. Metody interpretacji Pisma Świętego.
2. Czy opis stworzenia świata jest hymnem czy mitem?
3. Skąd się wzięło jabłko w raju i czy było ono zielone?
4. Z kim się ożenił Kain?
5. Dlaczego syn Noego został Chamem?
6. Dlaczego budowano wieżę Babel?
7. Dlaczego Abraham nie targował się z Bogiem o Izaaka?
8. Czy przejście przez Morze Czerwone wyglądało tak jak
9. w hollywoodzkim filmie?
10. Skąd Izraelici mieli złota na ulepienie cielca?
11. O czym opowiada jedyna bajka w Biblii?
12. Gdzie znajduje się najstarszy fragment całego Pisma Świętego?
13. Czy Hiob istniał?
14. Czy Kohelet był stoikiem?
15. Ilu było Izajaszy?
16. Czy apokalipsa znajduje się w Starym Testamencie?
17. Czy psalmy się czyta czy śpiewa?
18. Czy Jezus miał rodzeństwo?
19. Na czyim weselu był Jezus?
20. Czy nieuczciwy rządca faktycznie był nieuczciwy?
21. Czy Jezus kazał uciąć rękę?
22. Dlaczego Jezus nakazał nadstawiać drugi policzek?
23. O co pytał Jezus Piotra po swoim zmartwychwstaniu?
24. Dlaczego List św. Pawła Apostoła do Efezjan nie jest listem, nie jest św. Pawła i nie jest do Efezjan?
25. Czy Apokalipsa św. Jana jest optymistyczną księgą?
Autor Ks. Damian Wyżkiewicz – ks. Damian Wyżkiewicz (teolog, katecheta, wyróżnienie w konkursie Nauczyciel Roku 2019)
Dlaczego warto kupić tę książkę?
- świetna pozycja dla nauczycieli religii, dla polonistów,
- publikacja uzupełniająca dla każdego wierzącego,
- świetna książka dla wszystkich, którzy chcą poszerzać swoją wiedzę
Wyjątkowa, bogato ilustrowana biografia kard. Stefana Wyszyńskiego, wydana z okazji jego beatyfikacji. Droga życia wielkiego Prymasa. Świadectwa bliskich mu osób. Nauka nowego Błogosławionego słowa pełne ducha skierowane do każdego z nas.Był mocny swoją wiarą w Boga, który jest Panem stworzenia i Panem dziejów poprzez Jezusa Chrystusa ukrzyżowanego i zmartwychwstałego. Dziś jeszcze zdaje się mówić do nas słowami Psalmisty: Prawica Pańska wzniesiona wysoko, prawica Pańska moc okazała. Nie umrę, ale żył będę i głosił dzieła Pana (Ps 118[117],16-17).Taką oto modlitwę zostawił nam w swoich Zapiskach: Wszystkie drogi Twoje miłosierdzie i prawda! Cierpienie rozpływa się w doznanej miłości. Kara przestaje być odwetem, bo jest lekarstwem podanym z ojcowską delikatnością. Smutek dręczący duszę jest orką na ugorze pod nowy zasiew. Samotność jest oglądaniem z bliska Ciebie. Złośliwość ludzka jest szkołą milczenia i pokory. Oddalenie od pracy jest wzrostem gorliwościi oddaniem serca. Więzienna cela jest prawdą, że nie mamy tu mieszkania stałego(18 I 1954 r.).Dziękuję Bożej Opatrzności za to, że w trudnym okresie naszych dziejów, po drugiej wojnie światowej, na przełomie pierwszego i drugiego tysiąclecia, dała nam tego Prymasa, tego męża Bożego, tego miłośnika Jasnogórskiej Bogarodzicy, tego nieustraszonego sługę Kościoła i Ojczyzny (fragment wstępu do publikacji, św. Jan Paweł II).
Obrazek do powieszenia na ścianie(tradycyjnie błogosławieństwo domu wiesza się blisko drzwi wejściowych) z tekstem błogosławieństwa dla mieszkańców, domu i odwiedzających. Pasuje do standardowych ramek ściennych, ramek zdjęciowych lub ekspozytorów biurkowych.
Format: 150x210
W naszym myśleniu o rzeczach ostatecznych jest jeszcze dużo przesądów i uprzedzeń, co wcale nie pomaga w budowaniu prawdziwie przyjacielskiej relacji z Panem Bogiem.O rzeczach ostatecznych naucza jeden z działów teologii katolickiej zwany eschatologią. Nazwa pochodzi od słowa eschatos, które oznacza ""ostateczny"".Niniejsze opracowanie oparte na Piśmie Świętym i Katechizmie Kościoła Katolickiego oraz pismach i doświadczeniach świętych mistyków chrześcijańskich, zostało przygotowane przede wszystkim w celu przybliżenia Czytelnikom w sposób jak najbardziej przystępny zagadnień dotyczących śmierci, sądu Bożego, nieba, piekła oraz czyśćca.
Ten wyjątkowy album prezentuje postać Prymasa Tysiąclecia, kard. Stefana Wyszyńskiego. Opowieść o tym wspaniałym Polaku zamknięta została klamrą będącą relacją z uroczystości beatyfikacyjnych. Bogactwo ilustracji prezentuje zarówno materiały archiwalne, jak i współczesny obraz miejsc, z którymi ten wielki mąż stanu był szczególnie związany. Całość uzupełnia starannie opracowane kalendarium jego życia i działalności.Wśród publikacji, które przybliżają osobę i świętość kard. Stefana Wyszyńskiego, ta zajmuje miejsce szczególne. Autor, o. Gabriel Jan Bartoszewski OFMCap, osobiście znał i towarzyszył wielkiemu Prymasowi Tysiąclecia, a po jego śmierci prowadził proces beatyfikacyjny na szczeblu diecezjalnym. Zapewne jak nikt inny, posiada więc o nim solidną wiedzę i wszelkie predyspozycje, aby podzielić się swoimi doświadczeniami i ukazywać, na czym polegała jego wielkość i świętość.Nowa publikacja sprawia, że osoba i dzieło Prymasa Tysiąclecia stają się nam jeszcze bliższe. Dzieje się tak dlatego, że więcej o nim wiemy i wyłania się z nich wizerunek człowieka, który był prorokiem oraz świętym.
Książka ta zrodziła się z duchowej lektury Ewangelii św. Jana, wspartej wieloletnim naukowym poznawaniem tego dzieła. Jest ona świadectwem wiary autora a jednocześnie kopalnią egzegetycznej i teologicznej wiedzy. Stanowi duchowy i egzegetyczny komentarz, otwierający przed czytelnikiem skarbiec biblijnej duchowości. Czytelnik głodny biblijnej wiedzy znajdzie w niej również wszechstronne wprowadzenie w bogactwo kultury świata śródziemnomorskiego czasów Nowego Testamentu. Liczne nawiązania do historycznych wydarzeń oraz życia religijnego i społecznego tamtego czasu ułatwią czytelnikowi osobiste spotkanie Jezusa Słowa Bożego w zapisanym słowie Ewangelii.
Gdy słyszymy z różnych stron o możliwych ograniczeniach w sprawowaniu liturgii w starszej formie rytu rzymskiego, oraz uczestnictwa w niej wiernych pojawia się książka która w sposób bardzo hojny udostępnia nam wiedzę na temat tego wszystkiego co stanowi o statusie doktrynalnym i prawnym tradycji katolickiej. Ponad 700 stron uporządkowanych informacji i interpretacji. Prawdziwe vademecum dla wszystkich zainteresowanych tradycyjną liturgią i ramami w których żyją instytuty i wspólnoty tradycyjne. Najlepszą ilustracją zawartości tej publikacji i jej wartości są opinie specjalistów jak i spis treści, który pokazuje ogrom wykonanej pracy i niezwykle szerokie spektrum zagadnień w niej poruszanych.
Jednotomowa edycja tzw. Biblii Poznańskiej, przyjęta z powszechnym uznaniem dla pracy autorów przekładu oraz wstępów i komentarzy, w nowej szacie graficznej.Przekład z języków oryginalnych opracował zespół pod redakcją ks. Michała Petera (Stary Testament) i ks. Mariana Wolniewicza (Nowy Testament).W 2004 r. ukazała się nowa edycja Biblii Poznańskiej.- obszerny komentarz- każda księga poprzedzona wstępem- praktyczne przypisy- zrozumiały język- druk przyjazny dla okaPublikacja idealna jako prezent dla naszych bliskich i przyjaciół oraz z okazji I Komunii Świętej.
Jednotomowa edycja tzw. Biblii Poznańskiej, przyjęta z powszechnym uznaniem dla pracy autorów przekładu oraz wstępów i komentarzy, w nowej szacie graficznej.Przekład z języków oryginalnych opracował zespół pod redakcją ks. Michała Petera (Stary Testament) i ks. Mariana Wolniewicza (Nowy Testament).W 2004 r. ukazała się nowa edycja Biblii Poznańskiej.- obszerny komentarz- każda księga poprzedzona wstępem- praktyczne przypisy- zrozumiały język- druk przyjazny dla okaPublikacja idealna jako prezent dla naszych bliskich i przyjaciół oraz z okazji I Komunii Świętej.
Książka ta opisuje niezwykle ważną rolę rodziny w kształtowaniu następnego pokolenia oraz w rozwoju Kościoła i społeczeństwa.Zachęca rodziców i daje wiele praktycznych wskazówek, jak dzięki łasce Bożej możemy uczynić z naszych rodzin świątynie, dynamiczne i zjednoczone drużyny oraz źródła błogosławieństwa dla innych.Jezus powiedział do Zacheusza siedzącego na drzewie: Dziś muszę się zatrzymać w twoim domu.Pragnie On teraz zatrzymać się u nas w naszych rodzinach. Zejdźmy zatem i pospieszmy otworzyć Mu drzwi!Ze wstępu:""Zorganizowaliśmy spotkanie dla rodziców, aby opowiedzieć im o naszych celach i o tym, czego już doświadczamy wspólnie z dziećmi. Przyszło na nie z prawie stuosobowej grupy tylko dziewięć osób! Pracując w szkole, organizowaliśmy takie zebrania regularnie raz do roku i zawsze przynajmniej jeden rodzic dziecka był na nich obecny (najczęściej przychodzili oboje).Dlaczego? Ponieważ nie było im obojętne, kto uczy ich dziecko, chcieli poznać oceny, dowiedzieć się czegoś na temat zachowania czy postawy dziecka. Krótko mówiąc troszczyli się o jego przyszłość. Obecność dziewięciorga rodziców na naszym spotkaniu była dla nas ważną informacjąPewnej niedzieli jedna z dziewczynek została głęboko dotknięta przez Boga. Zachęciliśmy ją, by opowiedziała o tym wydarzeniu swoim rodzicom, niestety przez cały tydzień nie miała okazji tego zrobić, bo nie mieli oni dla niej czasu! Odnosiliśmy wrażenie, że co niedziela musimy zaczynać od zera. Rozmawiając z dziećmi, zdaliśmy sobie sprawę, że oprócz modlitwy przed jedzeniem i spaniem niewiele duchowych rzeczy działo się w ich domach.Zrobiliśmy mały sondaż wśród rodziców, z którego wynikało, że wielu z nich ma nastawienie w stylu: Wszystko jedno, co robicie z dziećmi w niedzielę, ważne, że mają one opiekę!. To pokazało nam, że popełniliśmy błąd: naszą pracę należało zacząć od rodziców. Popchnęło nas to ku szukaniu Boga, aby zrozumieć jego plan dla rodziny: jaka jest jej rola i odpowiedzialność w kształtowaniu kolejnego pokolenia?Zrozumieliśmy, że największym wyzwaniem nie jest to, co my robimy z dziećmi w niedzielę w kościele (choć nadal jest to rzecz ważna i niełatwa), ale by przekazać rodzicom wizję i wyposażyć ich w narzędzia pomocne do tego, by mogli praktykować wiarę w swoich własnych domach rodzinnie.""
Rozmyślania nad tajemnicami różańcowymi, uzupełnione o tajemnice Światła, opracowane w oparciu o teksty Pisma Świętego i ""Dzienniczka"" św. Siostry Faustyny. Rozważanie każdej z tajemnic składa się z trzech części. Na początku przywołany jest wyrażający daną tajemnicę fragment Pisma Świętego. Drugą część stanowią rozważania św. Siostry Faustyny. Zakończenie stanowi krótka modlitwa wprowadzająca do medytacji różańcowej.
Seria filmów edukacyjnych, przygotowanych we współpracy z kanałem Religia TV, jest zgodna z wytycznymi znowelizowanej Podstawy programowej katechezy Kościoła katolickiego w Polsce. Filmy są doskonałą pomocą w przeprowadzeniu katechezy zarówno szkolnej, jak i parafialnej. Poziom prezentowanych w nich treści jest odpowiedni dla uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Zestaw zawiera sześć krótkich (do 10 min.) filmów, dotyczących osoby Maryi z Nazaretu oraz świąt i nabożeństw z nią związanych, a także scenariusze lekcji opartych na tych filmach i wykorzystujących interesujące formy i metody pracy.Wszystkie filmy prezentują nauczanie Kościoła rzymskokatolickiego na temat Maryi, a także stanowiska innych Kościołów oraz wybranych religii. Dzięki temu przekaz doktryny katolickiej zyskał szeroki kontekst kulturowy i historyczny, który ułatwia zrozumienie treści nauczania kościelnego.To ważna multimedialna pomoc dla katechezy młodzieży starszej oraz katechezy dorosłych. Sądzę, że jako taka będzie dobrze przyjęta zarówno przez nauczycieli i katechetów, jak i przez katechizowanych. (ze Wstępu abpa Kazimierza Nycza)
Seria scenariuszy lekcji, opartych na filmach edukacyjnych, przygotowana przez Wydawnictwo Święty Wojciech we współpracy z TV Religia. Filmy są doskonałą pomocą w przeprowadzeniu katechezy zarówno szkolnej, jak i parafialnej. Poziom prezentowanych w nich treści jest odpowiedni dla uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych.Zestaw zawiera sześć krótkich (do 10 min.) filmów, które prezentują najważniejsze święta żydowskie (ich historię, istotę, zwyczaje z nimi związane) oraz pokazują, które z nich zostawiły swój ślad w świętach chrześcijańskich i jak ukształtowały naszą religię, obrzędowość, kulturę. Każdemu filmowi towarzyszy scenariusz lekcji - propozycja, jak materiał filmowy wykorzystać podczas pracy z uczniami.To ważna multimedialna pomoc dla katechezy młodzieży starszej oraz katechezy dorosłych. Sądzę, że jako taka będzie dobrze przyjęta zarówno przez nauczycieli i katechetów, jak i przez katechizowanych. (ze Wstępu abpa Kazimierza Nycza)
Seria krótkich (trwających do 10 minut) filmów edukacyjnych i scenariuszy lekcji, przygotowanych we współpracy z kanałem Religia.tv, jest zgodna z wytycznymi znowelizowanej Podstawy programowej katechezy Kościoła katolickiego w Polsce. Filmy są doskonałą pomocą w przeprowadzenia katechezy zarówno szkolnej, jak i parafialnej. Poziom prezentowanych w nich treści jest odpowiedni dla uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Zestaw (książka + płyta DVD) zawiera osiem filmów, przybliżających liturgię i zagadnienia z nią związane, oraz scenariusze lekcji opartych na tych filmach, a wykorzystujących interesujące formy i metody pracy. Wszystkie filmy prezentują nauczanie Kościoła rzymskokatolickiego oraz stanowiska innych Kościołów i wspólnot chrześcijańskich. Dzięki temu przekaz doktryny katolickiej zyskał szeroki kontekst kulturowy i historyczny, który ułatwia zrozumienie treści nauczania kościelnego.To ważna multimedialna pomoc dla katechezy młodzieży starszej oraz katechezy dorosłych. Sądzę, że jako taka będzie dobrze przyjęta zarówno przez nauczycieli i katechetów, jak i przez katechizowanych. (ze Wstępu kard. Kazimierza Nycza)FILMY ZNAJUDUĄCE SIĘ NA PŁYCIE: 1. Liturgia 2. Msza Święta 3. Język liturgii 4. Kazanie 5. Szaty liturgiczne 6. Paramenty liturgiczne 7. Księgi liturgiczne 8. Adoracja
Seria scenariuszy lekcji, opartych na filmach edukacyjnych, przygotowana przez Wydawnictwo Święty Wojciech we współpracy z Religia.tv. Filmy są doskonałą pomocą w przeprowadzeniu katechezy zarówno szkolnej, jak i parafialnej. Poziom prezentowanych w nich treści jest odpowiedni dla uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Zestaw zawiera siedem krótkich (do 10 min) filmów, dotyczących różnych Kościołów i wspólnot chrześcijańskich - ich pochodzenia, historii, najważniejszych cech. A wszystko to w zestawieniu z nauczaniem katolickim.Każdemu filmowi towarzyszy scenariusz lekcji - propozycja, jak materiał filmowy wykorzystać podczas pracy z uczniami.To ważna multimedialna pomoc dla katechezy młodzieży starszej oraz katechezy dorosłych. Sądzę, że jako taka będzie dobrze przyjęta zarówno przez nauczycieli i katechetów, jak i przez katechizowanych. (ze wstępu kard. Kazimierza Nycza)W skład serii wchodzą:1. Sakramenty 2. Eschatologia 3. Seksualność4. Dialog międzyreligijny 5. Księgi święte 6. Post 7. Maryja 8. Okres wielkanocny 9. Święta żydowskie 10. Ekumenizm 11. Etyka 12. Kapłaństwo 13. Modlitwa 14. Liturgia
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
