Ta płyta to zestawienie osiemnastu największych i najważniejszych szlagierów w historii piosenki żydowskiej w wykonaniu tak różnorodnych i ciekawych artystów jakimi są m.in. Sława Przybylska, Kinga Preis, Sylwia Najah, Danuta Stankiewicz, Iwona Loranc, Jan Wojdak oraz Roman Kołakowski. Płyta skierowana jest z jednej strony do osób osłuchanych już z piosenką żydowską, a z drugiej strony do tych, które swoją przygodę z taką muzyką chciałyby dopiero zacząć. W trakcie tworzenia tej kompilacji zadbano o skrupulatną selekcję i najwyższą jakość wykonywanych utworów.
tracklista:
1. Sylwia Najah, Klementyna Umer - Miasteczko Bełz
2. Iwona Loranc - Graj, klezmerska kapelo
3. Roman Kołakowski - Bulbes
4. Jan Wojdak - Rachela
5. Danuta Stankiewicz - Rebeka
6. Sława Przybyska - Rebeka tańczy tango
7. Iwona Loranc - Hava Nagila - Piękna jest chwila
8. Marta Bizoń - Ucisz serce
9. Kinga Preis - Bubliczki
10. Roman Kołakowski - Dona, Dona, Dona
11. Danuta Stankiewicz - Słuchaj dzieweczko
12. Sylwia Najah - Rodzynki i migdały (Rozhinkes mit mandlen)
13. Kinga Preis - Mein Jidische Mame (Moja Żydowska Mama)
14. Olga Bończyk - Ciemności bezimienności
15. Zbigniew Zamachowski - Tak jak malował Pan Chagall
16. Iwona Loranc - Wszyscy braćmi być powinni
17. Roman Kołakowski - Miasteczko Bełz - Pół wieku później
18. Paweł Lipnicki, Aurelia Luśnia - Sunrise, Sunset
Tom 38. serii "Media początku XXI wieku".
Rozwój technologii informacyjnych zwiększył znacznie możliwości badawcze i innowacyjne w zakresie Nauk o Mediach. Zaowocowały one osiągnięciami w zakresie cyfryzacji, komunikacji i mediów. Dostęp do przekazu medialnego na szeroką skalę, niezależnie od czasu i miejsca, wpłynął na zaangażowanie młodych ludzi w zgłębianie tajników nowych mediów. Wiąże się to również z zapotrzebowaniem rynku pracy na kompetencje specjalistów w tej dziedzinie. Zasadność konwergencji technologii informacyjnych i mediów spowodowała powołanie kierunku studiów – Logistyka Mediów na Wydziale Dziennikarstwa Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego. Studenci tego kierunku rozwijają swoją wiedzę i umiejętności w zakresie zastosowania nowoczesnych technologii w mediach, praktycznego ich wykorzystania, a także zarządzania przedsiębiorstwami medialnymi. Zwieńczeniem studiów są prace dyplomowe. Dokumentują one obszar zainteresowań absolwentów, ich dociekliwość badawczą oraz umiejętności pisarskie. Ogólnie – dorosłość zawodową. Niniejsza publikacja stanowi zbiór, wybranych spośród najlepszych prac dyplomowych, które powstały na Logistyce w roku akademickim 2015/2016. Opiekę merytoryczną nad pracami licencjackimi pełnili pracownicy Katedry Technologii Informacyjnych Mediów oraz współpracownicy. Zaprezentowane prace to efekt odbytych seminariów dyplomowych, dyskusji, sporów, wymiany doświadczeń. Cechuje je merytoryczny język, właściwy układ, odpowiednio sformułowana hipoteza, która została potwierdzona za pomocą dopracowanej metodologii. Wykorzystana literatura, zarówno polska jak i obcojęzyczna, dobrana przez Autorów prac, jest aktualna oraz zgodna z prezentowanymi tematami. Przypisy oraz spisy form graficznych użyte w tekstach publikacji są odpowiednie do poziomu prac. Zawarte w niniejszej publikacji opracowania zawierają wartościowe i aktualne informacje niezbędne każdemu studentowi Logistyki. Ponadto stanowią przykłady prac dyplomowych.
Z Wprowadzenia
Obszerny, bogato ilustrowany katalog jest próbą ukazania niezwykłego zjawiska: równoczesnego rozkwitu sztuki współczesnej w Wielkiej Brytanii i w Polsce na przełomie lat 80./90. XX wieku, utożsamianego z Young British Artists i polską sztuką krytyczną. Ich przedstawiciele w bezpośredni sposób podejmowali podstawowe dla ludzi kwestie życie i śmierć, seks i przemoc, etyka i polityka tym samym wywołując w swoich krajach żywe i ważne dyskusje, również z udziałem mediów, co pozwoliło przekształcić sztukę współczesną w Wielkiej Brytanii i Polsce z dziedziny niszowej, wzbudzającej zainteresowanie tylko wtajemniczonych, w dziedzinę niemal kultury popularnej. Proces ten dokonywał się w czasie gwałtownych przemian ekonomicznych i społecznych w obu krajach: w Wielkiej Brytanii był to Big Bang, wywołany nagłą deregulacją rynków finansowych w 1986 roku, w Polsce zaś burzliwy proces transformacji ustrojowej po upadku komunizmu w 1989.Prezentację najważniejszych dzieł brytyjskiej i polskiej sztuki lat 90. uzupełniają dokonania artystów młodego pokolenia z Wielkiej Brytanii i Polski, którzy pojawili się po światowym kryzysie finansowym lat 2007/2008. W ten sposób postawione zostało pytanie: czy wybitni współcześni artyści nawiązują do spuścizny swoich poprzedników, czy ją odrzucają, a może najzwyczajniej ignorują? I czy tkwimy ciągle w długich latach dziewięćdziesiątych, czy też żyjemy już w nowych, nienazwanych jeszcze czasach?
Tekst Pisma Świętego zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski. Polecamy bardzo praktyczne, podręczne pełne wydanie Biblii Tysiąclecia - Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu w oryginalnym formacie oazowym, twardej oprawie, z obwolutą i wklejką na I Komunię św.
Tekst Pisma Świętego zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski.Polecamy bardzo praktyczne, podręczne pełne wydanie Biblii Tysiąclecia - Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu w oryginalnym formacie oazowym, twardej oprawie, z obwolutą i wklejką na I Komunię św.
Książka jest adresowana do amatorów grillowania, którzy uwielbiają potrawy z rusztu w wersji zarówno klasycznej, jak i nowoczesnej. Znajdziecie tu ciekawe pomysły na dania z mięs, ryb i owoców morza. Proponowane przepisy zainspirują również zwolenników warzyw i owoców. Dzięki przejrzystym opisom wszystkie specjały przygotujecie z dużą przyjemnością.
C’est Parti ! – metoda nauki języka francuskiego przygotowana specjalnie dla polskich uczniów. Uwzględnia specyfikę nauczania w polskich szkołach, dostosowując do niej zarówno poziom trudności zadań, jak i ich odpowiedni dobór.
Seria C’est parti ! Powstała z myślą o polskich uczniach i jest dostosowana do specyfiki polskiej szkoły.
Uwzględnia najnowsze wymagania MEN.
Numer dopuszczenia do nowej podstawy programowej: 989/1/2019.
Numer dopuszczenia do starej podstawy programowej: 993/1/2019.
Składa się z 4 części przeznaczonych na 4 lata nauki w liceach i 5 w technikach (przy dwóch-trzech godzinach w tygodniu jeden podręcznik wystarcza na jeden rok nauki).
Realizuje podstawę programową III.2.0, a także III.2.
Zapewnia innowacyjny dostęp do nagrań dźwiękowych na smartfonach poprzez kody QR.
C’est Parti ! – metoda nauki języka francuskiego przygotowana specjalnie dla polskich uczniów. Uwzględnia specyfikę nauczania w polskich szkołach, dostosowując do niej zarówno poziom trudności zadań, jak i ich odpowiedni dobór.
Seria C’est parti ! powstała z myślą o polskich uczniach i jest dostosowana do specyfiki polskiej szkoły
Uwzględnia najnowsze wymagania MEN.
Numer dopuszczenia do nowej podstawy programowej: 989/1/2019.
Numer dopuszczenia do starej podstawy programowej: 993/1/2019.
Składa się z 4 części przeznaczonych na 4 lata nauki w liceach i 5 w technikach (przy dwóch-trzech godzinach w tygodniu jeden podręcznik wystarcza na jeden rok nauki).
Realizuje podstawę programową III.2.0, a także III.2.
Zapewnia innowacyjny dostęp do nagrań dźwiękowych na smartfonach poprzez kody QR.
Bogato ilustrowana publikacja towarzysząca wystawie Leszka Knaflewskiego, poznańskiego artysty o niezwykłej osobowości, założyciela autorskiej pracowni Audiosfera, oraz jego uczniów: Wojciecha Bąkowskiego, Daniela Koniusza, Tomasza Koszewnika, Dominiki Olszowy, Franciszka Orłowskiego, Aleksandry Ski, Konrada Smoleńskiego, Marii Toboły i Honzy Zamojskiego. Zawiera niepublikowany wcześniej tekst Knaflewskiego, w którym przedstawił on swoją koncepcję programową pracowni Audiosfera Audio art. Artyści sztuk wizualnych w świecie dźwięków.
Bogato ilustrowana publikacja towarzysząca wystawie Leszka Knaflewskiego, poznańskiego artysty o niezwykłej osobowości, założyciela autorskiej pracowni Audiosfera, oraz jego uczniów: Wojciecha Bąkowskiego, Daniela Koniusza, Tomasza Koszewnika, Dominiki Olszowy, Franciszka Orłowskiego, Aleksandry Ski, Konrada Smoleńskiego, Marii Toboły i Honzy Zamojskiego. Zawiera niepublikowany wcześniej tekst Knaflewskiego, w którym przedstawił on swoją koncepcję programową pracowni Audiosfera Audio art. Artyści sztuk wizualnych w świecie dźwięków.
Książka to pozycja, która powstała w wyniku zapotrzebowania na tego typu literaturę, zgodną z obowiązującymi standardami kształcenia na kierunku pielęgniarstwo. Podręcznik stanowi prezentację aktualnego, uwzględniającego nowoczesną wiedzę, dorobku w dziedzinie pielęgniarstwa geriatrycznego. Nadrzędnym celem książki jest przygotowanie studentów pielęgniarstwa do sprawowania opieki i pielęgnacji osób w podeszłym wieku w zdrowiu i chorobie.
Płyta zawiera utwory napisane na potrzeby widowisk telewizyjnych: kultowych już dzisiaj „Listów śpiewających” (muzykę do tego programu komponowali Adam Sławiński, Andrzej Zieliński i Andrzej Kurylewicz) i „Sentymentów” (specjalnie dla Violetty Villas). Osiecka równie często pisała też utwory na potrzeby seriali. Jest autorką słynnej „Ballady o pancernych” z „Czterech pancernych i psa”, piosenki „Uciekaj moje serce” z „Jana Serce” oraz utworu „Serce, serduszko” z „Czterdziestolatka”.
tracklista:
1. Ralph Kaminski – Śpiewam, bo muszę
2. Beata Banasik – Krokodyl na Mazurach
3. Maria Tyszkiewicz – Byle nie o miłości
4. Ewa Konstancja Bułhak – Na całych jeziorach ty
5. Kinga Wąsik, Teatr Piosenki – Na początku mówi się mama
6. Karolina Woźniak, Teatr Piosenki – My mamy kota
7. Anna Gadt – Jak dobrze mieć sąsiada
8. Aleksandra Radwan, Teatr Piosenki – Nikt mnie nie kocha
9. Olga Polikowska – W dziką jabłoń cię zaklęłam
10. Natalia Lubrano, Krzysztof Żesławski Quartet – Kokaina
11. Grzegorz Bukowski, Teatr Piosenki – Spotkamy się pod Dębem Książęcym
12. Ewa Konstancja Bułhak – Dookoła noc się stała
13. Natalia Lubrano, Krzysztof Żesławski Quartet – Wariatka tańczy
14. Teatr Piosenki – Oberek gazowniczy
15. Marcel Borowiec, Teatr Piosenki – Kantata o naszym mieście
16. Martina M. – Szalona być
17. Irena Melcer - Dzikuska
18. Agnieszka Ozon, Teatr Piosenki – Zabierz mnie z Barcelony
19. Ralph Kaminski – Melancholie
20. Joanna Kamila Łubkowska, Teatr Piosenki – Serce, serduszko
21. Magda Steczkowska – Ballada o pancernych
22. Iwona Loranc – Uciekaj moje serce
Płyta zawiera piosenki napisane przez Agnieszkę Osiecką do kultowych filmów: „Prawo i pięść” Edwarda Skórzewskiego i Jerzego Hoffmana (1964), „Małżeństwo z rozsądku” Stanisława Barei (1966), „Noce i dnie” Andrzeja Barańskiego (1975) czy „Halo Szpicbródka, czyli ostatni występ króla kasiarzy” Mieczysława Jahody i Janusza Rzeszewskiego (1978). Poetka miała szczególną słabość do filmu. Sama studiowała reżyserię na przełomie lat 50. i 60. XX w. W tym czasie zrealizowała nawet kilka etiud filmowych. Jej piosenki pojawiały się również w takich filmach, jak „Historia niemoralna”, „Niedzielne dzieci”, „Druga strona słońca”, „Terrarium”, „Fuks” oraz „Rezerwat”.
tracklista:
1. Bogusław Mec – Nim wstanie dzień
2. Maja Kleszcz – Niech żyje bal
3. Roman Kołakowski, Teatr Piosenki – Panie Kwiatkowski, panie Kowalski
4. Artur Gotz, Teatr Piosenki – W powietrzu wyrzeźbiłem twoją twarz
5. Wojciech Makowski – Miłość złe humory ma
6. Orkiestra z Chmielnej – Księżyc frajer
7. Zuzanna Zazulin, Teatr Piosenki – Niby nic
8. Magda Steczkowska – Walc z filmu „Noce i dnie”
9. Katarzyna Warno – Sing-sing
10. Karolina Łopuch, Krzysztof Żesławski Quartet – Weselne dzieci
11. Ewa Błaszczyk – Orszaki, dworaki
12. Magdalena Krzywda – Filiżanka kawy
13. Justyna Panfilewicz – Halo, Szpicbródka
14. Anna Gadt – Piosenka do słuchania we dwoje
15. Agata Klimczak, Teatr Piosenki – Daty polskie
16. Maja Kleszcz – Wielka woda
17. Ewa Błaszczyk – Ja nie chcę spać
18. Olga Polikowska – Jeszcze zima
Zbiór największych i najważniejszych polskich piosenek kabaretowych. Wśród wybranych utworów znalazły się tak rozpoznawalne tematy jak „Pamiętajcie o ogrodach”, „Czy te oczy mogą kłamać?”, „Moja dziewuszka nie ma serduszka”, „Czas miłości” oraz „Siedzieliśmy na dachu”. W serii ukazały się również następujące tytuły: „Archiwum polskiego jazzu”, „Archiwum piosenki poetyckiej”, „Archiwum piosenki francuskiej”.
tracklista:
1. Grzegorz Turnau – Moja dziewuszka nie ma serduszka
2. Jakub Pawlak – Czerwony Kapturek 62
3. Klementyna Umer – Jeszcze w zimie miałam imię
4. Marcin Januszkiewicz – SOS
5. Czerwony Tulipan - Siedzieliśmy na dachu
6. Stefan Friedman – Mafia
7. Janina Ostala – Skooter boy
8. Jan Pietrzak – Pamiętajcie o ogrodach
9. Małgorzata Czajka – Czy te oczy mogą kłamać?
10. Katarzyna Golecka – Czas miłości
11. Kamila Klimczak – Garden Party
12. Maciej Zembaty – W prosektorium
13. Maciej Zembaty, Agata Załęcka – Wiesio P.
14. Kabaret Elita – Tak trudno sprokurować
15. Kabaret Elita – Kurna chata
16. Kabaret Elita – Panienka z drugiej ręki
17. Bohdan Smoleń, Krzysztof Krawczyk – Dziewczyny, które mam na myśli
18. Bohdan Smoleń, Andrzej Czerski, Maciej Nowak, Jacek Baszkiewicz, Piotr Skucha – Ballada o kurze
19. Bohdan Smoleń – Zdrada z Dziennikiem
20. Krzysztof Daukszewicz – Ballada o cudownych poczęciach wg teorii Nelly
21. Ryszard Makowski – Śmiech ha ha
22. Stanisława Celińska - Klorynda
Kolejna płyta z subtelnego cyklu Proste historie. Artyści tacy jak Maja Kleszcz, Ralph Kaminski, Ewa Błaszczyk, Grażyna Łobaszewska, Dorota Osińska, Magda Umer i Mirosław Czyżykiewicz pochylili się nad tematem tęsknoty i przedstawili go w wielu różnych odcieniach. Ich historie powinny zagościć na półkach słuchaczy.Lista utworów:1. Joanna Lewandowska Miastostrada2. Andrzej Poniedzielski Tęsknij3. Maja Kleszcz & IncarNations Zanim wstanie miasto4. Ralph Kaminski Jan5. Jacek Skubikowski Tak brak mi jej6. Grażyna Łobaszewska, Ajagore Anglia wita7. Janusz Szrom Tęsknię8. Aida Każde słowo tęsknoty9. Joanna Lewandowska Fantom10. Łyczacza Ale11. Iwona Loranc Nie ma Cię obok mnie12. Dorota Osińska Zawołam Cię13. Magda Umer Słynny niebieski prochowiec (Famous blue Raincoat)14. Andrzej Poniedzielski Idę tęsknić15. Mirosław Czyżykiewicz, Witold Cisło Znów śniłaś mi się
Dziewiętnaście nieśmiertelnych przebojów filmowych, w tym z takich produkcji jak „Dzień świra”, „Ogniem i mieczem”, „Uprowadzenie Agaty” oraz „Noce i dnie”. W serii ukazały się również następujące tytuły: „Archiwum polskiego jazzu”, „Archiwum piosenki poetyckiej”, „Archiwum piosenki francuskiej”.
tracklista:
1. Aleksander Żabczyński – Już nie zapomnisz mnie
2. Eugeniu Bodo – Umówiłem się z nią na dziewiątą
3. Hanka Ordonówna – Pierwszy znak
4. Teatr Piosenki, Zuzanna Zazulin – Niby nic
5. Grażyna Auguścik, Andrzej Jagodziński Trio – Pamiętasz była jesień
6. Big Band (UMFC) – Moon river
7. Marcin Januszkiewicz – Nim wstanie dzień
8. Magda Umer – Walc Barbary z filmu ”Noce i dnie”
9. Jarosław Wasik, Dorota Osińska – Uciekaj moje serce
10. Krzysztof Jakowicz i Septet Kameleon – Where do I Begin?
11. Magda Steczkowska – Szukaj mnie (wszędzie i nigdzie)
12. Roman Ziemlański – Wielka miłość /temat z filmu ”Uprowadzenie Agaty”
13. Iwona Loranc – Mały Elf //Emmanuelle
14. Lady Pank – Marchewkowe pole
15. Małgorzata Ostrowska, Robert ”Litza” Friedrich – Meluzyna
16. Jan Janga Tomaszewski – Dzień Świra
17. Monika Boras, Janusz Sapiński – Dumka na dwa serce
18. Dorota Osińska – Kochankowie z Marony
19. Magda Steczkowska – Życie jest nowelą
Czytam i poznaję świat to podręcznik do edukacji polonistycznej, przyrodniczej i społecznej wraz z elementami innych edukacji. Materiał jest podzielony na bloki problemowe poświęcone zagadnieniom związanym z edukacją przyrodniczą i społeczno-etyczną. W każdym rozdziale podręcznika znajdują się różnorodne teksty wraz z pytaniami i poleceniami. Czytam i poznaję świat wprowadza systematyczną naukę ortografii oraz gramatyki, a także przygotowuje do samodzielnego konstruowania wypowiedzi pisemnej. Wyróżnia go niebanalna szata graficzna, a szczegółowe plansze i ilustracje doskonale nadają się jako materiał do ćwiczeń. Podręcznik zawiera także teksty piosenek (ich nagrania udostępniamy na płycie) oraz propozycje prac plastycznych.
Podręcznik jest zgodny z podstawą programową obowiązującą od roku szkolnego 2017/2018
Czytam i poznaję świat to podręcznik do edukacji polonistycznej, przyrodniczej i społecznej wraz z elementami innych edukacji. Materiał jest podzielony na bloki problemowe poświęcone zagadnieniom związanym z edukacją przyrodniczą i społeczno-etyczną. W każdym rozdziale podręcznika znajdują się różnorodne teksty wraz z pytaniami i poleceniami. Czytam i poznaję świat wprowadza systematyczną naukę ortografii oraz gramatyki, a także przygotowuje do samodzielnego konstruowania wypowiedzi pisemnej. Wyróżnia go niebanalna szata graficzna, a szczegółowe plansze i ilustracje doskonale nadają się jako materiał do ćwiczeń. Podręcznik zawiera także teksty piosenek (ich nagrania udostępniamy na płycie) oraz propozycje prac plastycznych.
Podręcznik jest zgodny z podstawą programową obowiązującą od roku szkolnego 2017/2018
Dwa spośród najbardziej znaczących fenomenów polskiej kultury początków XXI wieku prace graficzne Grzegorza Laszuka i działalność TR Warszawa spotykają się w jednej książce, która eksploruje i bada pogranicza teatru i komunikacji wizualnej. Głosy z obszaru teatru i projektowania przeplatają się i przenikają, tworząc czasami spójną, a innym razem rozbieżną narrację o współpracy Laszuka z TR Warszawa. Całość wielowymiarowej opowieści umieszczona jest w kontekście problemów i przemian politycznych w Polsce pierwszej dekady nowego wieku, na które zarówno prace Laszuka, jak i przedstawienia TR Warszawa żywo i bezpośrednio reagowały. Dzięki temu wyłania się obraz nie tylko przenikania się sztuk, ale także przenikania się sztuki z rzeczywistością. Bogato ilustrowana, dwujęzyczna książka prezentuje nowatorskie projekty Grzegorza Laszuka dla awangardowego teatru TR Warszawa. Prace pozostające na pograniczu artbooka i indywidualnej ekspresji artystycznej spotykają się z w pełni funkcjonalnymi elementami identyfikacji wizualnej. Pierwsze plakaty Laszuka stworzone pod koniec lat 90. na zamówienie teatru, zwanego jeszcze wtedy Teatrem Rozmaitości, były wyznacznikami całkowicie nowego podejścia do projektowania graficznego i razem z teatralnymi eksperymentami stworzyły wyjątkową jakość na polskiej scenie kulturalnej. Książka zawiera wywiady z twórcami teatralnymi, Grzegorzem Jarzyną i Agnieszką Tuszyńską, rozmowę z Grzegorzem Laszukiem przeprowadzoną przez krytyka teatralnego Romana Pawłowskiego oraz krytyczny wstęp sytuujący fenomen prac Laszuka w kontekście przemian dizajnu w Polsce. Całości towarzyszą fotografie Macieja Landsberga.
Droga cierpienia prowadzi do chwały. Zapewnia nas o tym sam Chrystus. Chrześcijanin jest uczestnikiem cierpień Chrystusowych, a zatem będzie także uczestnikiem Jego chwały niebieskiej. Czyż może być większy i wspanialszy motyw do podjęcia Chrystusowego Krzyża, którego przecież nie szukaliśmy, a który został nam dany. Miłość chodzi takimi właśnie drogami. Droga do chwały jest przygotowana dla każdego z nas. Trzeba na nią tylko odważnie wejść, nie zrażając się cierpieniami. Droga choroby, cierpienia i bólu jest wbrew pozorom drogą ku życiu, nie ku śmierci. Cała owocność ludzkiego cierpienia wywodzi się z Krzyża Chrystusowego, z Jego przelanej dla nas krwi.Aby ułatwić chorym kroczenie drogą z Chrystusem, zebraliśmy rozważania Drogi krzyżowej autorstwa kard. Stefana Wyszyńskiego, ks. Mirosława Kiwki, ks. Wacława Buryły, ks. Franciszka Grudnioka, ks. Klinkowskiego i ks. Piotra Niteckiego, które będą pomocne zarówno w Wielkim Poście, jak i w ciągu całego roku liturgicznego. W książce reprodukowana jest Droga krzyżowa namalowana przez Teresę Buczyńską, która była inspiracją dla rozważań ks. Mirosława Kiwki.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
