Ten dział kierowany jest do pasjonatów podróżnictwa, którzy poszukują nowych, nieznanych miejsc. Dla tych co uwielbiają podróże i związane z nimi doznania i przygody polecamy szeroki wybór reportaży podróżniczych, literaturę podróżniczą, pamiętniki, opowiadania, albumy, mapy, magazyny podróżnicze. Główne atrakcje i szalki turystyczne, egzotyczne miejsca, opisy najpiękniejszych miejsc w Polce i na świecie, piękne fotografie przedstawiające potężne budowle, miejsca pamięci, kunsztowne dzieła sztuki i piękno natury. Przewodnik po polskich i światowej klasy muzeach i prezentowane w nich dzieła sztuki.
,,Szaman Morski to kolejna książka kpt. Karola Olgierda Borchardta, w której humorem przedstawione zostały sylwetki kapitanów tworzących morską historię Polski. Tytułowy Szaman to kpt. Eustazy Borkowski antyteza pomnikowej sylwetki kpt. Mamerta Stankiewicza, uwiecznionego na łamach największej książki Borchardta ,,Znaczy Kapitan. Ale jest to także postać nietuzinkowa, ,,zaklinacz morza, niewyczerpane źródło anegdot. Mimo upływu lat opowieść o nim wciąż stanowi źródło radości i okazję do wspomnień, kiedy ocen przemierzały transatlantyki pod polską banderą.
Jeżeli mam wierzyć zapisom moim w przewodnikach i bedekerach, to byłem w Rzymie coś trzydzieści razy, we Włoszech bez Rzymu sześć razy i trzynaście razy na Sycylii. Te podróże rozciągały się na przestrzeni przeszło pół wieku. Zaproponowano mi, abym napisał coś w rodzaju Voyage en Italie Tainea czy też Listów z Włoch Kremera, ale trudno mi będzie wrażenia rozproszone na takiej przestrzeni lat i w tak odmiennych warunkach odebrane skupić w jakąś rozsądną całość. Tym bardziej że nie jest moim zamiarem spojenie tych wrażeń przez podłożenie pod moje dzieło podszewki filozoficznej, jak to uczynił Taine, albo nie jest moją ambicją zobrazowanie dziejów sztuki europejskiej, jak to uczynił Kremer, podbijając swoje wywody w dodatku filozofią Hegla. A nie chciałbym także przekazywać pracy o podróży do Włoch w kształcie oddzielnych obrazków, rozsypanych jak paciorki, nie nanizanych na jedną nitkę i zabarwionych już nazbyt osobistym spojrzeniem na widoki i sprawy Italii, jak to uczyniła z wielkim zresztą wdziękiem i erudycją pani Kaschnitz.Już z tych paru słów, które dotychczas napisałem, wynika, że jestem nieco przelękniony po pierwsze ilością moich poprzedników, którzy w ciągu wielu stuleci pisywali swoje podróże do Włoch, każdy na swój sposób; po drugie trudnościami, jakie się piętrzą przede mną, gdy chcę to multum przeżyć, rozciągnionych na lat tak wiele, jakoś scementować. Najtrudniej będzie tu dać kwintesencję kraju i obyczaju, który, niezmienny w zasadzie, przecież w ciągu przeszło pół wieku wiele przeżył i przeżycia te przyjął w siebie, nie odmieniając może swojej natury, ale bardzo urozmaicając szczegóły życia codziennego, jak też i treść istotną swego bytowania.Fragment przedmowy pt. Do czytelnika Jarosława Iwaszkiewicza
Z książki tej dowiemy się, co w Polsce jest ciekawe i interesujące. Wiadomości dotyczą położenia, hydrologii, klimatu czy demografii naszego kraju. Znajdziemy tu obiekty najstarsze, największe, najmniejsze, najwyższe, najdłuższe, najgłębsze, najwyżej i najniżej położone oraz wiele innych. Będą to osobliwości przyrody i perły architektury. Zapraszamy do lektury!
Album Polska Góry zawiera krótką charakterystykę polskich pasm górskich - zarówno najpopularniejszych, jak i tych mniej znanych, ale równie atrakcyjnych i wartych poznania. Całość uzupełniono pięknymi zdjęciami. Zapraszam do lektury!
Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas Portugalia - kraj odkrywców, fado, azulejos i żółtych tramwajów, w którym przeszłość harmonijnie splata się z nowoczesnością. Choć dziś nie jest już imperium, nadal zachwyca swoją różnorodnością. Ta książka zabierze Was w podróż po wszystkich aspektach tego fascynującego miejsca - od historycznych dokonań wielkich żeglarzy, przez malownicze krajobrazy, aż po smaki kuchni i codzienne życie Portugalczyków. Odkryjecie tajemnice portugalskiej duszy, zrozumiecie miłość do futbolu i poczujecie niezwykłość Lizbony. Jej autorzy, prawdziwi pasjonaci Portugalii, mieszkający od lat w Lizbonie, zapraszają do odkrywania jej zakamarków.
Ta książka powstawała w drodze w schroniskach i barach, w cieniu drzew i chwilach przerw u studni. Jest zapisem podróży do Santiago de Compostela. Nie jest książką o religii, choć trudno nie otrzeć się o Absolut na szlaku, którym od tysiąca lat podążają pokutnicy. To opowieść o wydeptywaniu własnej drogi w świecie, który nie wierzy w Boga, ale ufa horoskopom, jodze i ceremoniom kakao. Grzegorz Kapla spotyka na Camino wierzących i takich, co idą dla sportu. Niektórzy dźwigają ze sobą jakieś prośby albo wdzięczność, idą przeżyć przygodę, schudnąć, poznać kogoś, zapomnieć o kimś lub odnaleźć samego siebie. J.W. Goethe pisał, że Droga św. Jakuba zbudowała europejską wspólnotę, a w 1987 roku, kiedy Rada Europy stworzyła kategorię Europejskiego Szlaku Kulturowego, Camino uzyskała ten zaszczytny tytuł jako pierwsza. Ci, którzy nią szli, mówią, że nauczyli się czytać znaki. Czasami, że dała im to, czego potrzebowali. Jeśli byliście już w drodze do Santiago, odnajdziecie tu własne ślady. Jeśli nie, to dobry sposób, by wreszcie wyruszyć.
Hotele służą nam jako miejsca tymczasowego pobytu. W nich wypoczywamy, spożywamy posiłki i spotykamy się z bliskimi. Ponieważ za usługi hotelowe płacimy, nie zawsze martwimy się o to, że w nadmiarze, czasami bez opamiętania, korzystamy z wszelkich dostępnych zasobów. W ostatnim czasie wzrasta jednak świadomość ekologiczna, co oznacza, że goście pozytywnie oceniają wdrażanie działań prośrodowiskowych i prospołecznych i są gotowi zapłacić wyższą cenę za za korzystanie z ekologicznych hoteli. Autorzy monografii ukazują, jak w sposób holistyczny można realizować ideę zielonego hotelu. Przedstawiają praktyczne możliwości wykorzystania systemów zarządzania środowiskowego. Omawiają sposoby kształtowania zachowań prośrodowiskowych i korzyści, jakie można uzyskać dzięki zielonej infrastrukturze. Książka jest skierowana do szerokiej grupy odbiorców – studentów zarządzania, turystyki, ekonomii, inżynierii produkcji, ochrony środowiska, inżynierii środowiska, a także doktorantów i naukowców. Będzie też przydatna dla przedsiębiorców, menedżerów, osób administrujących organizacjami społecznymi, ekologów oraz decydentów politycznych i samorządowych w kreowaniu polityki ochrony środowiska. Marek Bugdol – profesor nauk humanistycznych (nauki o zarządzaniu i jakości), doktor habilitowany nauk ekonomicznych. Kierownik Katedry Zarządzania Jakością Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jego zainteresowania naukowe obejmują: systemy zarządzania (jakością, środowiskiem), teorię wartości organizacyjnych, optymalizację procesów produkcyjnych i usługowych, zrównoważony rozwój. Menedżer jakości. Kierownik wielu projektów wdrożeniowych i systemów zarządzania. Daniel Puciato– doktor habilitowany nauk o kulturze fizycznej, doktor ekonomii, doktor nauk o zarządzaniu i jakości. Profesor uczelni w Akademii Wychowania Fizycznego im. Polskich Olimpijczyków we Wrocławiu oraz w Uniwersytecie WSB Merito we Wrocławiu. Jego zainteresowania naukowe obejmują: ekonomikę turystyki, hotelarstwo, zrównoważony rozwój, aktywność fizyczną i jakość życia. Posiada bogate doświadczenie w zarządzaniu zdobyte w organizacjach gospodarczych i społecznych (m.in. Grupa Kapitałowa Polski Holding Hotelowy, Fundacja Banku Ochrony Środowiska, Uniwersytet WSB Merito we Wrocławiu, Politechnika Opolska).
Przedstawiamy Państwu najpiękniejsze miejsca urzekającego polskiego miasta – Poznania. Wyjątkowe zdjęcia Rafała Tomczyka oraz podstawowe dane: nazwa obiektu (pierwotna i aktualna), autor projektu, lata budowy, a także informacje o ewentualnej przebudowie, tworzą ten niezwykły album. Poznajmy piękną stronę tego wyjątkowego miasta.
We present to you the most beautiful places of the enchanging Polish city of Poznań. Rafał Tomczyk’s unique pictures and the basic information; name of the object (the original and current), the author of the design, years of construction, as well as information about possible reconstruction, make up this remarkable album. Let us learn the beautiful side of this unique city.
Wir stellen Ihnen die schönsten Orte der reizvollen polnischen Stadt Posen vor. Dieses besondere Album bilden die bezaubernden Fotos von Rafał Tomczyk und die Basisdaten der dargestellten Objekte – ihre Namen (die ursprünglichen und die gegenwärtigen), der Autor des Entwurfs, die Errichtungszeit und ev. Informationen über den Umbau. Lernen Sie die schöne Seite dieser außergewöhnlichen Stadt kennen. _Представляем вам самые красивые места очаровательного польского города – Познани. Замечательные фотографии Рафала Томчика и основные данные: название объекта (первоначальное и cовременное), автор проекта, годы строительства, а также информация о возможной перестройке, составляют этот необычный альбом. Давайте ознакомимся с прекрасной стороной этого исключительного города. Les presentamos los lugares más hermosos de una ciudad encantadora de Polonia – Poznan. Las inusuales fotogratias de Rafał Tomczyk e información básica sobre cada edificio: el nombre (el original y el actual), el autor del proyecto, los años de edificación y datos sobre las posibles reconstrucciones, crean este álbum excepcional. Vamos a conocer la cara más hermosa de esta ciudad excepcional.
Drezno i Saksonia. Travelbook. Wydanie 4 Drezno i Saksonia Drezno, położone tuż za zachodnią granicą naszego kraju, to prawdziwa perła baroku nie tylko Niemiec, ale i całej Europy. Starówka, pieczołowicie odtworzona po ogromnych zniszczeniach II wojny światowej, dziś zachwyca turystów. To również miasto wielkiej sztuki z przebogatą kolekcją Zwingera i nie mniej słynną Operą. Drezno jest także stolicą historycznej Saksonii - regionu usianego urokliwymi miasteczkami, malowniczo wznoszącymi się twierdzami oraz przepięknymi zakątkami Szwajcarii Saksońskiej. Monumentalne Drezno i Lipsk Założenia pałacowe i parkowe Kraina Domów Przysłupowych Miśnieńska porcelana Transgraniczny Park Mużakowski
Portugalia. Travelbook. Wydanie 1 Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Portugalia Ten najdalej wysunięty na zachód skrawek kontynentalnej Europy zachwyci każdego - urokliwymi plażami, łagodnym klimatem, tajemniczymi zabytkami czy też egzotyką krajobrazu. W Lizbonie nowoczesność splata się ze wspaniałą przeszłością, a w zaułkach nadatlantyckich miasteczek rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty - saudade. Białe rybackie wioski, poszarpane klify wybrzeża, gaje oliwne, misterne azulejos, melancholijna muzyka fado i gościnni mieszkańcy sprawią, że urlop w ojczyźnie Vasco da Gamy stanie się niezapomnianym przeżyciem. Niezwykły urok Lizbony Zabytkowe miasta i opactwa Ciche rybackie wioski Słoneczne plaże i widowiskowe klify Fado, azulejos i bacalau
Książka ta zawiera najpiękniejsze, Najbardziej spektakularne i zapierające dech w piersiach cuda natury. Znajdziecie w niej piękne zdjęcia, cenne informacje, fakty i zapisy dotyczące wspaniałych i jedynych w swoim rodzaju roślin, archipelagów, gór, jezior, pustyń, malowniczo położonych krajobrazów, a także ich mieszkańców, np. żubrów, tygrysów, papug lub aligatorów.
Parki narodowe to obszary o szczególnych wartościach przyrodniczych, kulturowych i edukacyjnych. Białowieski Park Narodowy, Ojcowski Park Narodowy, Słowiński Park Narodowy, Tatrzański Park Narodowy, Woliński Park Narodowy... to miejsca najbardziej znane i lubiane przez turystów. W tej publikacji poznasz wszystkie polskie parki narodowe chroniące piękno polskiej przyrody. Podziwiaj z nami wyjątkowe zakątki natury!
Szlakiem wiodącym pośród fantastycznych krajobrazów, malowniczych wodospadów, dymiących wulkanów, nieprzeliczonych stad dzikich zwierząt królujących na bezkresnych przestrzeniach, poprzez piaski pustyń, bezdroża sawann i zarośnięte ścieżyny lasu równikowego podąża niestrudzenie samotny podróżnik. Gdzieniegdzie przystaje, ustawia aparat i robi zdjęcie, zapisuje coś w notatniku, po czym rusza dalej, pchając przed sobą swój objuczony skromnym dobytkiem, rozklekotany rower. To Kazimierz Nowak, autor niniejszej opowieści, która niczym bajka odsłania przed nami cudowną krainę odległą tak w przestrzeni, jak i w czasie - Afrykę lat trzydziestych XX wieku... "Przejęty jestem lekturą książki Kazimierza Nowaka. To zupełnie niezwykła książka ze względu na treść i osobę autora () którą włączam jako stałą pozycję do swoich wykładów, rozmów, refleksji na temat reportażu zagranicznego. Oby zajęła ona stałą pozycję na listach klasyki polskiego reportażu." (Ryszard Kapuściński)
Tajwan jest kwitnącą demokracją z prężnie działającą gospodarką. Jedna z tajwańskich firm odpowiada za 90% produkcji półprzewodników na świecie. Z Tajwanu pochodzi też znany na całym świecie przysmak – bubble tea. W oczach Stanów Zjednoczonych i Zachodu Tajwan stanowi bastion wolności powstrzymujący nieustępliwą politykę Chin. Mimo to pozostające pod rządami Xi Jinpinga Chiny coraz wyraźniej podkreślają, że Tajwan jest częścią ich terytorium i musi powrócić pod chińskie panowanie. Kim są Tajwańczycy, jak wygląda ich życie i jak definiują swoją tożsamość? Jak wygląda ich relacja z Chińczykami? Jaki wpływ na nią miała skomplikowana historia tej małej wyspy? Dzięki niedostępnym dla innych kontaktom z przywódcami politycznymi Tajwanu oraz drobiazgowej wiedzy o historii i kulturze wyspy profesor Kerry Brown oferuje nowe spojrzenie na Tajwan, na dwadzieścia trzy miliony ludzi, które go zamieszkują, oraz na sposób, w jaki Tajwańczycy unikają wpadnięcia w klincz geopolitycznego pojedynku. Tajwan to pulsująca hybryda, która nie należy ani do Zachodu, ani do Chin. Ta książka jest dla każdego, kto chce lepiej poznać wyjątkową historię tej niewielkiej wyspy. Tajwan Kerry’ego Browna to osadzona w faktach, dogłębnie przemyślana i świetnie napisana opowieść o Tajwanie w czasach przełomu – nie tylko dla Tajwańczyków, ale i dla nas wszystkich. sir Malcolm Rifkind, były minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii
Najbardziej na północ wysunięta część Polskich Kresów rozciągająca się na terenie współczesnej Estonii. W czasach I Rzeczpospolitej tereny dwóch inflanckich województw dorpackiego i parnawskiego. W średniowieczu ziemie stanowiące dominium biskupów ozylskich i Zakonu Kawalerów Mieczowych, z największą twierdzą północnych Inflant Rewalem, obecnie stołecznym Tallinem. Każda z czterech krain zilustrowana szczegółową mapą, w przypadku Tallina planem miasta - ułatwiającymi orientację w terenie i precyzyjną lokalizację.Ponad 100 miejscowości bogato zilustrowanych autorską fotografią (700 zdjęć!), w tym około pół tysiąca historycznych obiektów - ze szczegółowym opisem tych, które cechują związki z polskim dziedzictwem kulturowym sięgającym czasów I i II Rzeczypospolitej oraz współczesności.Średniowieczne warownie rycerzy Zakonu Kawalerów Mieczowych, biskupie zamki i rezydencje, pałace i ogrody książęce, szlacheckie dwory i ziemiańskie majątki, tallińska starówka, polskie świątynie i nekropolie. Piękne krajobrazy wysp i bałtyckiego wybrzeża oraz parki narodowe Lahemaa, Soomaa, Karula i Matsalu.Miejsca emigracji i nauki słynnych rodaków w czasach braku polskiej państwowości. Symbole dyplomatycznej przyjaźni polsko-estońskiej w osobach gen. Johana Laidonera i jego żony Marii Kruszewskiej.Przewodnik opisuje:- krainy geograficzne i historyczne rozciągające się na terenie współczesnej Estonii, szczególnie związane z polskim dziedzictwem kulturowym sięgającym czasów I i II Rzeczpospolitej;- ponad 100 miejscowości, średniowieczne warownie rycerzy Zakonu Kawalerów Mieczowych, biskupie zamki i rezydencje, pałace i ogrody książęce, szlacheckie dwory i ziemiańskie majątki, tallińska starówka, polskie świątynie i nekropolie;- wszystko zilustrowane autorską fotografią - ponad 700 kolorowych zdjęć.Mirek Osip-Pokrywka podróżuje po świecie i publikuje materiały o ciekawych miejscach, krajach i kulturach w magazynach podróżniczych, pismach popularnonaukowych i periodykach krajoznawczych. Wydał (także z żoną) kilkanaście przewodników turystycznych i albumów fotograficznych. Za ostanie swoje dzieło, dwutomowy Leksykon Zabytków Architektury Kresów Wschodnich, podczas Warszawskich Targów Książki w 2018 r. otrzymał Nagrodę Magellana w kategorii Wydarzenie Roku.
Autorski, subiektywny przewodnik znanego publicysty, Piotra Goćka po najbardziej tajemniczej wyspie Morza Sródziemnego – Krecie. Wolność, historia, legendy oraz wyspiarskie smaki: keftedes, stifado i apaki. • Czy kiedyś odkopiemy wszystkie starożytne miasta Krety? Znana historia jest… całkiem nieznana! • „Wolność albo śmierć” czyli dlaczego Polak i Kreteńczyk to dwa bratanki • Wielka ucieczka króla Grecji – dlaczego wąwóz Samaria to coś więcej, niż tylko znany szlak turystyczny • Jak Polacy pilnowali wolnej Krety – opowieść o ruskich carach, tureckich sułtanach i zachodnich rozbiorach • Tajemnice pałacu-labiryntu – wielu próbowało rozwikłać sekrety Knossos, ale nikomu się nie udało • Zapomniana prowincja Rzymu – dlaczego Gortyna to miejsce niezwykłe? • Polski kościół, rosyjski cmentarz, szwajcarski dobroczyńca – sekrety archiwów Rethymnonu • Plaża Stavros – tu Grek Zorba złamał nogę Pierwszy raz odwiedziłem Kretę ćwierć wieku temu i od razu wiedziałem, że będę chciał wrócić. Wracałem wiele razy, wędrując po wyspie na piechotę, na rowerze, autobusem i samochodem. Przewodnikami byli mi giganci przeszłości: tej dawnej, jak Homer czy Tytus Liwiusz, i tej niedawnej, jak Nikos Kazantzakis, Zbigniew Herbert czy Lawrence Durrell. Zakochałem się w krajobrazie, w ruinach minojskich, greckich i rzymskich; w wartkich wiosennych potokach, w wysuszonych latem wzgórzach, w ciepłych falach jesiennego morza. Jest Kreta miejscem, gdzie zawsze czuję się jak u siebie. Ta książka to mój list miłosny do niezwykłego miejsca, niezwykłych ludzi i niezwykłej historii. PIOTR GOCIEK
Ten album zabierze Cię w cudowną podróż dookoła świata. Dzięki niemu zwiedzisz mnóstwo przepięknych rejonów np: Himalaje, Karaiby, Alpy, Malediwy, Wielką Rafę Koralową czy Seszele. Czeka Cię również wyprawa po niesamowitych parkach narodowych, urokliwych wyspach, wodospadach, puszczach i jeziorach. Odkryj zaskakujące piękno pejzaży świata i wybierz się w podróż marzeń!
555 zagadek o Tatrach Ryba z baranią głową żyła, a być może żyje jeszcze do dziś w Morskim Oku. Tetmajer przytacza nazwiska znajomych górali, którzy widzieli ją "na własne oczy". Wojtek Samek strzelał nawet do tej ryby, a inny góral opowiada, że "jechała z pół stawu z oździawionym pyske w biały dzień". Miała to być ryba ogromna, a na owym baranim łbie między oczyma tkwił podobno wielki diament. Sceptycy utrzymują, że najprawdopodobniej była to wydra, tę wersję podtrzymuje też znany tatrolog Józef Nyka. Ale widział to kto wydrę z baranią głową i w dodatku z diamentem między oczyma? Bezwzględnie wersja z rybą brzmi prawdopodobniej... Ta i 500 innych opowieści umilą niejeden wieczór pełen wspomnień o Waszych tatrzańskich "wyrypach". Jedna z najciekawszych książek o Tatrach, jaką kiedykolwiek napisano, teraz w nowej odsłonie. Zadawajcie pytania i zgadujcie. Czytajcie i bawcie się razem z autorem Czesławem Momatiukiem. 55 zagadek panoramicznych, dodanych do nowego wydania, jeszcze bardziej uatrakcyjni tatrzańską "zgadywankę". Radości .... Pamiętam, jak mój ojciec przygotowywał tę książkę. Były to godziny spędzone w bibliotekach, czytelniach, na rozmowach z ludźmi... Ponadto "duchy opiekuńcze" były nie byle jakie: Paryscy, Nyka, Podoscy... Jeszcze dziś stoi mi przed oczyma widok sterty książek, kartotek, pudełek, notatek, broszur i wypisów, rozkładanych po mieszkaniu dopiero wieczorem, gdy nasza dziecięca trójca była już w "swojej strefie" i wreszcie było trochę miejsca. Treści tej książki dotyczące samych Tatr są właściwie nieprzemijające - nie mogły się wiele zdezaktualizować.Bo, mimo ciągłego rozwoju cywilizacji, Tatry wciąż zachowują swój niezmienny, tajemniczy i groźny wizerunek. Wspomnienie syna autora, Michała Momatiuka (ze wstępu do drugiego wydania 500 zagadek o Tatrach)
Szlaki Europy. 40 najpiękniejszych tras trekkingowych Szlaki Europy. 40 najpiękniejszych tras trekkingowych Łukasz Supergan pokonał pieszo dziesiątki tysięcy kilometrów szlaków. Dwukrotne przeszedł Łuk Karpat, dokonał trawersu Grenlandii, zimowego trawersu Islandii i przeszedł irański łańcuch gór Zagros. Długodystansowe wyprawy to jego pasja i spełnienie marzeń. W swojej najnowszej książce zachęca do podjęcia wyzwania wielodniowej wędrówki i odkrywania w ten sposób piękna Europy. Znajdziesz tu 40 wyjątkowych tras długodystansowych na Starym Kontynencie - zarówno dobrze znanych, jak i mniej popularnych. Będziesz wędrować śladami pielgrzymów na Camio Francs, odwiedzisz osiem krajów na Via Alpina i zachwycisz się dzikimi krajobrazami Szkocji na Cape Wrath Trail. Każdy z opisanych szlaków to wyjątkowa okazja do zanurzenia się w różnorodności Europy: poznania bogactwa natury, historii i kultury oraz spotkań z ludźmi - zarówno z innymi wędrowcami, jak i mieszkańcami. W przewodniku nie brak też praktycznych informacji i porad. Szerokiej drogi i do zobaczenia na Szlakach Europy!
Przedstawiamy Państwu 99 najpiękniejszych miejsc niezwykłego miasta ‒ Łodzi. Wyjątkowe zdjęcia Rafała Tomczyka oraz podstawowe dane: nazwa obiektu (pierwotna i aktualna), autor projektu, lata budowy, a także informacje o ewentualnej przebudowie, tworzą ten niezwykły album. Poznajmy piękną stronę tego wyjątkowego miasta. __________________________________________ We present you the 99 most beautiful places in an unusual Polish city ‒ Lodz. Rafał Tomczyk’s special pictures and basic information: name of the object (the original and current), the author of the design, years of construction, as well as information about reconstruction make up this remarkable album. Let us learn the beautiful side of this unique city. __________________________________________ Wir stellen Ihnen 99 schönste Plätze einer besonderen polnischen Stadt – Łódź – vor. Diesen besonderen Album bilden die bezaubernden Fotos von Rafał Tomczyk und die Basis-daten der dargestellten Objekte – ihre Namen (die ursprünglichen und die gegenwärtigen), der Autor des Entwurfs, die Errichtungszeit und ev. Informationen über den Umbau. Lernen Sie die schöne Seite dieser außergewöhnlichen Stadt kennen! __________________________________________ Представляємо вам 99 найкрасивіших місць незвичайного польського міста ‒ Лодзі. Унікальні світлини Рафала Томчика та основні дані ‒ назва об’єкта (оригінальна та актуальна), автор проєкту, роки будівництва, а також інформація про можливу реконструкцію ‒ складають цей надзвичайний альбом. Пізнаймо прекрасну сторону цього виняткового міста. ___________________________________________ Les presentamos los 99 lugares más bellos de una excepcional ciudad polaca: Łódź. Este álbum se compone de una colección de extraordinarias fotografías de Rafał Tomczyk, acompañadas de toda la información básica sobre cada uno de los monumentos escogidos: el nombre del edificio (el original y el actual), el autor del proyecto, los años de edificación y, finalmente, información sobre las rehabilitaciones que se hayan producido. Conozcamos la cara más bella de esta excepcional ciudad.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
