Przygody Ngunga to piersza powieść zanego angolskiego pisarza Pepeteli (Artur Carlos Maurcio Pestana dos Santos). Napisana w 1972 roku, w czasach, gdy Angola jeszcze żyła pod kolonialnym jarzmem. Jest to historia młodego, zdecydowanego i prawego partyzanta, który staje sie mężczyzną, ucząc się samodzielnego myślenia. Historia jego przygód miała pierwotnie na celu nauczenie młodych Angolczyków znaczenia edukacji i siły moralnej w walce z kolonializmem. Została napisana, aby dać im wspólny cel, przedstawiając kogoś, kto walczył z tymi samymi problemami co oni i kogoś, kto stawał się lepszym człowiekiem, do czego oni mogliby aspirować. Po uzyskaniu przez Angolę niepodległości powieść miała także na celu jednoczenie nowo wyzwolonego narodu i odnalezienie na nowo jego tożsamości narodowej. Obecnie to literatura dla nowych odbiorców, którzy nie byli zaznajomieni z walką z kolonializmem, zwłaszcza tą, która toczyła się w Afryce. Przygody Ngunga mogą zostać wykorzystane w walce z rasistowskim i eurocentrycznym punktem widzenia, charakterystycznym dla społeczeństw postkolonialnych. Wydaje się zresztą, że Ngunga nadal mieszka w Afryce, wszędzie tam, gdzie Afrykanie wciąż walczą ze śladami kolonializmu i rasizmu.
Powieść Pepeteli – uczestnika walk zbrojnych o niepodległość Angoli i wykładowcy socjologii – to pasjonująca saga ukazująca panoramiczny obraz wydarzeń, które ukształtowały Angolę od XIX-wiecznej kolonii karnej, poprzez niewolnictwo, powstania Afrykańczyków i wywłaszczenie rdzennej ludności z ziemi. Po tym, jak ojciec głównego bohatera, skazany za morderstwo, zostaje przesiedlony z Portugalii do Angoli, rodzina Semedo z każdym pokoleniem coraz bardziej splata swoje losy z Czarną Angolą. Kolejom ich życia, wojnom i narodzinom nowego narodu przygląda się czujnie Yaka – mityczna statua jednego z ludów rdzennych, której wolę Alexandre Semedo usiłuje za wszelką cenę rozszyfrować. Powieść Pepeteli – nagrodzona w 1986 roku Angolską Narodową Nagrodą Literacką – po mistrzowsku obnaża swą polifoniczną narracją mechanizmy kształtowania się narodów, obrazuje, wokół jakich elementów tożsamości oraz rzeczywistości społecznej mogą się one skupiać.
Wykorzystując sagę rodzinną jako strategię narracyjną, Pepetela przeprowadza analizę społeczeństwa kolonialnego i reinterpretuje historię Angoli, oddając głos wszystkiemu, co zostało przemilczane i przesłonięte przez oficjalną historiografię portugalską.
Donizeth Aparecido dos Santos, „Organon”
„Yaka” to prawdziwe ćwiczenie etnohistoryczne, ponieważ przekazuje i reinterpretuje wspomnienia i mity, pozwalając społeczności wyobrazić sobie swoją przeszłość i wykorzystać ją do aktualizowania i wzmocnienia swojej tożsamości.
Alexandra Santos, „Oxford Research Encyclopedia of African History”
Doskonałe studium mentalności kolonisty i jego walki o zrozumienie i stanie się częścią nowego świata. Świetnie napisane i bardzo wnikliwe dzieło.
Eugene M. Baer, „Humanities and Social Sciences”
""Tajny agent Jaime Bunda"" jest pierwsza książka uznanego angolskiego pisarza Pepeteli, która ukazała się na polskim rynku. Postać głównego bohatera Jaime Bundy to wyraźna parodia słynnego agenta 007. Ten fajtłapowaty detektyw, dotychczas chłopiec na posyłki i pośmiewisko całego wydziału tajnej policji Luandy, nieoczekiwanie dostaje od losu wielką szansę - musi rozwikłać zagadkę morderstwa 14-letniej dziewczyny. W trakcie śledztwa Bunda trafia na trop zakrojonej na szeroką skalę afery korupcyjnej. Barwna osobowość bohatera, jego słabość do jedzenia i zamiłowanie do amerykańskich kryminałów prowadzą do wielu komicznych sytuacji. Kryminalna historia jest jednak tylko pretekstem do ukazania realiów współczesnej Angoli. Dotychczas książka Pepeteli ukazała się w ośmiu krajach i w każdym podbiła serca czytelników.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
