Bajki o zwierzętach to pięknie ilustrowana książka nie tylko dla najmłodszych czytelników, ale dla wszystkich, którzy chcieliby wrócić do dzieciństwa magicznego bajkowego świata, by spróbować swoich sił w wyścigu z żółwiem i zającem, poszybować z krukiem udającym orła czy przypomnieć sobie przygodę małej kózki, która została sama w domu... Te i wiele innych ciekawych historii z pewnością zainteresują młodych czytelników, którzy wraz ze zwierzęcymi bohaterami nie tylko będą przeżywać fascynujące przygody, ale poznają ponadczasowe prawdy o ludzkich wadach i zaletach. Całość dopełniają piękne, kolorowe ilustracje.
Bajki dla odważnych dziewczynek i dzielnych chłopców to nie tylko kolejna pozycja z bajkami wszech czasów dla dzieci. To książka, która ukazuje młodym czytelnikom odwagę i bohaterstwo ich ulubionych postaci, ponadto dowodzi ona, że ciężka praca popłaca i nigdy nie należy przestawać marzyć, bo nigdy nie wiesz, kiedy te marzenia się ziszczą. Wśród grona odważnych dziewczynek i dzielnych chłopców znaleźli się m.in. Alicja z Krainy Czarów, Kopciuszek, Mowgli z Księgi dżungli czy pomysłowy Aladyn. Całość wzbogacona bajecznymi ilustracjami.
W książeczce czekają na ciebie rysunki wesołych prehistorycznych gadów, które nie mogą się doczekać, aż je pokolorujesz. Weź zatem kredki lub flamastry i do dzieła!
W książeczce czekają na ciebie rysunki wesołych zwierzątek, które nie mogą się doczekać, aż je pokolorujesz. Weź zatem kredki lub flamastry i do dzieła!
Książeczka zawiera mnóstwo atrakcyjnych i przyjaznych dla dzieci ilustracji, które zachęcają do kreatywności,
kolorowanie obrazków pozytywnie wpływa na rozwój zdolności manualnych i pobudza wyobraźnię.
Dodatkowo w książeczce 74 kolorowe naklejki.
To kolorowanka dla najmłodszych. Znajdą w niej śliczne obrazki księżniczek, które mogą pokolorować dowolnie lub według podanego wzoru.
Dodatkowo książeczka zawiera aż 74 naklejki.
W książeczce czekają na ciebie rysunki różnych zwierząt z ogrodów zoologicznych, które nie mogą się doczekać, aż je pokolorujesz. Weź zatem kredki lub flamastry i do dzieła!
To wesoła kolorowanka ze zwierzętami żyjącymi w ogrodach zoologicznych. W środku znajdziecie rysunki zwierząt, które tylko czekają, aż je pokolorujecie. A dołączone do książeczki naklejki dodatkowo umilą Wam czas.
To sympatyczna kolorowanka z rysunkami uroczych wróżek w pięknych strojach, które tylko czekają, aż je pokolorujecie i ozdobicie. A dołączone do książeczki naklejki dodatkowo umilą Wam czas.
To wesoła kolorowanka ze zwierzętami żyjącymi w dżungli. W środku znajdziecie rysunki różnych zwierząt, które tylko czekają, aż je pokolorujecie. A dołączone do książeczki naklejki dodatkowo umilą Wam czas.
To wesoła kolorowanka, w której znajdziesz rysunki swoich ulubionych postaci. Możesz je dowolnie kolorować i ozdabiać. A brokatowe naklejki z pewnością cię zachwycą. Dobrej zabawy!
To wesoła kolorowanka, w której znajdziesz rysunki swoich ulubionych postaci. Możesz je dowolnie kolorować i ozdabiać. A brokatowe naklejki z pewnością cię zachwycą. Dobrej zabawy!
To wesoła kolorowanka, w której znajdziesz rysunki swoich ulubionych postaci. Możesz je dowolnie kolorować i ozdabiać. A brokatowe naklejki z pewnością cię zachwycą. Dobrej zabawy!
To wesoła kolorowanka, w której znajdziesz rysunki swoich ulubionych postaci. Możesz je dowolnie kolorować i ozdabiać. A brokatowe naklejki z pewnością cię zachwycą. Dobrej zabawy!
To wesoła kolorowanka, w której znajdziesz rysunki swoich ulubionych postaci. Możesz je dowolnie kolorować i ozdabiać. A brokatowe naklejki z pewnością cię zachwycą. Dobrej zabawy!
To wesoła kolorowanka, w której znajdziesz rysunki swoich ulubionych postaci. Możesz je dowolnie kolorować i ozdabiać. A brokatowe naklejki z pewnością cię zachwycą. Dobrej zabawy!
Auta, motocykle, ciężarówki – fakty, ciekawostki i zadania! Idealna pozycja dla dociekliwego fana motoryzacji. „Wszystko wiem” to seria, która zachwyci każde dziecko. W środku znajdziecie zaskakujące fakty, ciekawostki i zadania, które: • wzbogacają wiedzę z tematu interesującego dziecko, • rozwijają kreatywność i spostrzegawczość, • skłaniają do myślenia, • zachęcają do samodzielnego rozwiązywania problemów. W książce czekają na Was strony z naklejkami do wklejania przy zadaniach i informacjach. Dobrej zabawy!
Dzikie zwierzęta – fakty, ciekawostki i zadania! Idealna pozycja dla dociekliwego amatora dzikich zwierząt. „Wszystko wiem” to seria, która zachwyci każde dziecko. W środku znajdziecie zaskakujące fakty, ciekawostki i zadania, które: • wzbogacają wiedzę z tematu interesującego dziecko, • rozwijają kreatywność i spostrzegawczość, • skłaniają do myślenia, • zachęcają do samodzielnego rozwiązywania problemów. W książce czekają na Was strony z naklejkami do wklejania przy zadaniach i informacjach. Dobrej zabawy!
Traktory i koparki – fakty, ciekawostki i zadania! Idealna pozycja dla dociekliwego fana wielkich maszyn. „Wszystko wiem” to seria, która zachwyci każde dziecko. W środku znajdziecie zaskakujące fakty, ciekawostki i zadania, które: • wzbogacają wiedzę w temacie interesującym dziecko, • rozwijają kreatywność i spostrzegawczość, • skłaniają do myślenia, • zachęcają do samodzielnego rozwiązywania problemów. W książce czekają na Was strony z naklejkami do wklejania przy zadaniach i informacjach. Dobrej zabawy!
Tom zawiera rozprawy poświęcone przekładom dzieł obcych na język polski oraz dzieł polskich na włoski i niemiecki. W centrum problematyki translatologicznej sytuują się akty przeniesienia tekstu na grunt kultury przyjmującej oraz strategie jego przyswojenia omawiane w odniesieniu do dzieł wybranych z szerokiego spektrum historycznego: od XVI do XX wieku. Autorami rozpraw są badacze polscy oraz uczeni zagraniczni, łączący kompetencje badaczy i tłumaczy literatury polskiej.
******
Translation as Cultural Annexation of the Work
The book contains dissertations on translating foreign works into Polish and the Polish ones into Italian and German. What constitutes translatology is the transfer of a text into new culture and the strategies used to assimilate it. They are discussed in reference to selected works from the 16th to the 20th century. The authors are Polish and foreign scholars who are both researchers and translators of Polish literature.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
