Do tego działu zapraszamy zwolenników medycyny konwencjonalnej. Jest bardzo wiele chorób, z którymi nie wygralibyśmy bez leków farmakologicznych, czy też radioterapii. Dlatego, aby zgłębić swją wiedzę z zakresu medycyny konwencjonalnej zapraszamy po podręczniki, poradniki, publikacje, altasy, literaturę medyczą dla uczniów, studentów, lekarzy i nie tylko. Chirurgia, terapia laserem, anatomia, piwrwsza pomoc, fizjologia i patofizjologia ambulatoryjna i kliniczna, diagnostyka neurologiczna, otolaryngologiczna, audiologiczna i radiologiczna i wiele innych.
Książka jest zwięzłym a jednocześnie wszechstronnym przeglądem trucizn, ich działania i przeciwdziałania zatruciom związkami chemicznymi. Autor wyjaśnia, co powoduje że substancja chemiczna jest trucizną - dlaczego różne warunki i dawki mogą zmienić leczniczą substancję w zabójczą truciznę i że nie wszystko, co wytworzone przez człowieka, jest niebezpieczne oraz nie wszystko- co naturalne- jest bezpieczne. W książce opisane jest toksyczne działanie leków syntetycznych i pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz niektórych metali. Zaletą książki jest zamieszczenie w niej licznych przykładów zaczerpniętych z życia opisujących przypadki zatrucia wynikające gównie z braku wiedzy oraz nieprzestrzegania podstawowych zasad ostrożności.
Książka skierowana jest do studentów na kierunkach związanych z ochroną zdrowia i środowiska oraz z ekologia, do specjalistów toksykologów, a także dla ogółu Czytelników zainteresowanych truciznami.
Do czasu pierwszych publicznych prezentacji dotyczących znieczulenia ogólnego większość zabiegów chirurgicznych wykonywano u chorych przytomnych, w pełni doświadczających bólu. Znaczenie znieczulenia ogólnego docenia każdy pacjent, który poddaje się bolesnemu zabiegowi. W książce przedstawiono kompleksowo kwestie związane z tym rodzajem anestezji.
Jest to VIII wydanie podręcznika cieszącego się od lat zasłużoną popularnością wśród studentów medycyny. Swoją niepodważalną pozycję na rynku wydawniczym książka zawdzięcza przejrzystemu i zwięzłemu przedstawieniu zagadnień dotyczących anatomii człowieka w ujęciu topograficznym. Omówiono w niej m.in. osie i płaszczyzny ciała ludzkiego, metamerię organizmu ludzkiego, układ narządów ruchu, układ krążenia, układ trawienny, układ nerwowy i narządy zmysłów. a także osteologię i syndesmologię szczegółową. Książka zawiera wiadomości dostosowane zarówno do potrzeb klinicznych, jak i do wymagań egzaminacyjnych na uczelniach medycznych. Jest adresowana do studentów medycyny. Mogą z niej również korzystać lekarze rozpoczynający samodzielną pracę zawodową.
Choroba to okrutny cios, który spada na człowieka najczęściej w najmniej spodziewanym momencie, zaś w XXI wieku medycyna konwencjonalna coraz częściej zawodzi w tych krytycznych momentach utrzymując, że na daną przypadłość nie ma lekarstwa. Taki wyrok usłyszała kiedyś Anna Sokół, autorka książki „Przewodnik po terapiach naturalnych. Moja droga do zdrowia.” Była polonistka i dziennikarka nie poddała się chorobie i wbrew sceptycznym rokowaniom lekarzy pokazała, że istnieją metody na pokonanie nieuleczalnych dolegliwości. Swą wiedzą i doświadczeniami postanowiła podzielić się z innymi ludźmi, by pokazać, że poza farmakologią istnieją skuteczne sposoby na wyzdrowienie. Jej książka pisana bardziej z punktu widzenia pacjenta, niż medyka, zawiera szereg prostych metod leczniczych oraz ćwiczeń wyciszających i odprężających. Autorka przedstawia również historię i zalety uznanej w naszych czasach medycyny alternatywnej, przeprowadza wywiady z ekspertami poszczególnych dziedzin tej nauki. Szczypta humoru zawarta w książce sprawia, że lektura trudnych tematów staje się lekka i przyjemna, zaś odbiorca szybko przekonuje się, że wiara i nadzieja są podstawą na drodze ku zdrowiu nawet w najcięższych chorobach.
Fragment książki
Wstęp
DLACZEGO?
Napisałam tę książkę z kilku powodów. Oto one:
Po pierwsze, zrozumiałam, że mojej choroby nie można wyleczyć medycyną konwencjonalną, bo już dawno uznała ją za nieuleczalną. A ja wiem, że wszystko można uleczyć. Tylko trzeba wiedzieć, jak. Powołam się na taki autorytet, jak prof. Aleksandrowicz, który uważał, że „chorób nieuleczalnych nie ma". Wszystkie medykamenty, łącznie ze sterydami, które proponowali mi lekarze, nic a nic nie pomogły. A co gorsze, szkodziły innym organom. Mój mąż, kiedy zobaczył, że biorę sterydy, zażartował, że „jest zniżka na siłownię".
Po drugie, kiedy unieruchomiona siedziałam w pustym domu, mogłam płakać i użalać się nad swoim losem albo... właśnie, albo co? Wzrok miałam dobry (a jeszcze dzięki kuracjom się poprawił), ręce miałam sprawne. Zabrałam się do czytania i pisania. Biblia przecież wyraźnie mówi: „Szukajcie, a znajdziecie...". Zaczęłam szukać.
Po trzecie, im więcej czytałam, dowiadywałam się, jak fatalnie się odżywiam, oddycham, nie potrafię się w zwykły sposób odstresować. A przyczyną wielu chorób jest właśnie stres. Pomyślałam, że inni też nie wiedzą. Dlaczego się tą zdobytą, trochę późno, wiedzą nie podzielić? Przypomniała mi się historia pewnej kobiety, która opowiedziała, jak jej się udało przeżyć pobyt w obozie koncentracyjnym. Przeżyła, jak napisała, dzięki pół porcji chleba. Początkowo myślałam, że dostawała dodatkowo pół porcji chleba.
Okazało się, że ona ze swojej nędznej porcji oddawała innym połowę. To było te pół porcji chleba. Jakże ja nie mam podzielić się wiedzą z innymi.
Po czwarte, pisanie zawsze zajmowało sporą część mojego życia. Pisałam kiedyś artykuły polityczne, robiłam wiele wywiadów z różnymi politykami. Dlaczego teraz nie pisać o zdrowiu? Czyż ono nie jest ważniejsze - że mi się popsuło, to już inna sprawa. Gdyby mi się tak poważnie nie popsuło, pewnie bym się nim nie zajęła. Mistrz Kochanowski przecież w jednej ze swoich fraszek napisał:
Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, Jako smakujesz, aż się zepsujesz.
Po piąte, miałam dyktafon i w moim domu zaczęli pojawiać się różni ciekawi ludzie, których chyba ściągnęłam swoimi nowymi zainteresowaniami. Szukając zdrowia, znalazłam ludzi specjalizujących się w przeróżnych dziedzinach medycyny alternatywnej. Opowiadali z taką pasją o swojej pracy. I miałam tego nie zanotować?
Po szóste, mąż, który jest pisarzem, nazywał mnie grafomanem. Pewnie miał rację. Ale ja uważałam, że ludziom potrzebni są nie tylko pisarze, grafomani też. Wielu znajomych to moje pisanie czytało. I to z dużym zainteresowaniem, a niektórzy część odbili sobie na ksero. Mówili, że to im się bardzo przyda. Pytali, skąd to wszystko wiem. Odpowiadałam, że z książek i z życia.
Po siódme, pojęłam, jakim złem jest choroba. Jak potrafi wszystko zniszczyć. A przecież, jak mawiali starożytni lekarze chińscy, każde zło można zatrzymać. Ja nie zatrzymałam, ale Ty możesz. Przeczytaj tę książkę, którą napisałam dla Ciebie.
JAK ZATRZYMAĆ ZŁO?
Choroba jest złem. Ale jak powiadali starożytni lekarze chińscy, każde zło można zatrzymać. Trzeba tylko wiedzieć, jak.
Ta książka pokaże Ci, jak. Zawiera szereg bardzo prostych metod leczniczych oraz ćwiczeń wyciszających i odprężających. Autorka sięga do uznanej w naszych czasach medycyny niekonwencjonalnej. Pokazuje jej historię, zalety. Przeprowadza wywiady - rozmowy ze specjalistami w danej dziedzinie medycyny alternatywnej. Wszyscy muszą odpowiedzieć na trudne i dociekliwe pytania, bo autorkę interesuje nie tylko dana dziedzina, ale i motywy człowieka, który sięgnął do takiej medycyny.
W książce można więc znaleźć rozmowę z wybitnym muzykoterapeutą, który pierwszy w Polsce wprowadził muzykę na sale operacyjne, wywiad z jednym z najciekawszych w naszym kraju homeopatów, który od 30 już lat leczy ludzi. Refleksologię poznajemy bliżej dzięki rozmowie ze specjalistką z Polskiego Instytutu Refleksologii.
O cierpieniu i sposobach przyjmowania go mówi wybitny teolog ojciec Jacek Salij.
Książka została napisana prostym i przejrzystym językiem dla każdego. Szczypta humoru sprawia, że o rzeczach ważnych czyta się lekko i przyjemnie.
O praktykowaniu medycyny alternatywnej w swojej codziennej pracy mówi mieszkająca na stałe w Polsce doktor medycyny Iłża Eurokatowa, która swój warsztat leczniczy doskonaliła u samej słynnej Dżuny.
Przewodnik po terapiach naturalnychSpis treści
Wstęp 9
Rozdział 1. Terapia filozoficzna 13
Rozdział 2. Terapia śmiechem 25
Rozdział 3. Nie używam słowa żałuję - wywiad z Klarą Fiett 31
Rozdział 4. Wiara uzdrawia 37
Rozdział 5. Leczenie nadzieją 43
Rozdział 6. Cierpienie może mieć sens - wywiad z o. Jackiem Salijem 47
Rozdział 7. Terapia świętej Hildegardy 55
Rozdział 8. Dźwięki, które budują i dźwięki, które mszczą 61
Rozdział 9. Dźwięki potrafią leczyć - wywiad z Maciejem Kieryłem 67
Rozdział 10. Biofeetback 75
Rozdział 11. Uzdrawiający dotyk 83
Rozdział 12. Wizualizacje. Metoda Evelyn M. Monahan 89
Rozdział 13. Wyciszanie 95
Rozdział 14. Odprężenie - ćwiczenia ciała i ducha 103
Rozdział 15. Moc oddechu 125
Rozdział 16. Mudry, czyli energia płynąca z palców 133
Rozdział 17. Reiki 147
Rozdział 18. Krople dr. Bacha 163
Rozdział 19. Masuj swoje ciało 167
Rozdział 20. Refleksologia, niezwykłe pobudzanie organizmu
- wywiad z Barbarą Różdżyńską-Stańczak 175
Rozdział 21. Refleksologia twarzy i głowy - Iwona Ochnicka 181
Rozdział 22. Krioterapia, czyli leczenie zimnem 185
Rozdział 23. Leczenie polem magnetycznym 189
Rozdział 24. Irydologia 195
Rozdział 25. Niech podobne leczy podobne, czyli homeopatia 199
Rozdział 26. Wielka siła dużych rozcieńczeń - wywiad
z Mieczysławem Wiktorem 205
Rozdział 27. Preparaty sióstr dominikanek 215
Rozdział 28. Terapia preparatami dr Nony 219
Rozdział 29. Tajemnica ukryta w oleju 221
Rozdział 30. Końska terapia 225
Rozdział 31. Pszczoły biorą z natury to, co najlepsze 227
Rozdział 32. Oczyszczanie organizmu 237
Rozdział 33. Jeść trzeba umieć 243
Rozdział 34. Witaminy i minerały 257
Rozdział 35. Leczenie sokami z owoców i warzyw 269
Rozdział 36. Woda może leczyć 275
Rozdział 37. Siła ziół i przypraw 279
Rozdział 38. Bez pracy nie ma kołaczy 287
Rozdział 39. Organ nieużywany zanika
- wywiad z Iłżą Eurokatową 289
Bibliografia 293
Od jesieni 2008 roku egzamin EDA (European Diploma in Anaesthesiology and Intensive Care) będzie zdawany w języku polskim, a jedną z dwóch podstawowych pozycji piśmiennictwa, na których oparty jest testowy egzamin EDA, jest właśnie to przetłumaczone, nowe wydanie podręcznika Aitkenheada z 2007 roku. Udostępnienie polskiego przekładu to już nie jest propozycja wydawnicza, to obowiązek!
W książce przedstawiono praktyczne informacje na temat wszystkich aspektów leczenia ran, które jest integralną częścią codziennej praktyki weterynaryjnej. Opisano tu zarówno tradycyjne, jak i wciąż kontrowersyjne metody terapeutyczne; szczegółowo wyjaśniono omawiane techniki oraz przedstawiono dostępne materiały chirurgiczne. Zrozumienie treści ułatwiają liczne ilustracje.
Podręcznik powinien trafić do wszystkich, którzy chcą rozwinąć swoje praktyczne umiejętności w zakresie leczenia ran i dokładniej zrozumieć poszczególne fazy gojenia uszkodzonych tkanek.
Pozycja, obecna na polskim rynku od lat, ciągle cieszy się zasłużoną renomą. Uznawana jest za uniwersalny, wprost encykopedyczny podręcznik interny. Zwięzła forma repetytorium oraz hasłowe przedstawienie poszczególnych chorób pozwala Czytelnikowi szybko znaleźć i łatwo zapamiętać potrzebne wiadomości. Dodatkową zaletą książki jest jej aktualność. Autor bowiem dokładnie śledzi najnowsze osiągnięcia medycyny i konsekwentnie uwzględnia je w kolejnych wydaniach.
''...Czytelnikom podręcznika w Polsce, a więc Studentom i Lekarzom, życzę satysfakcji z trudu podejmowanego dla dobra chorych i z udanego rozwoju zawodowego. Najlepszą zapłatą za nasz trud byłaby świadomość, że ''Medycyna wewnętrzna'' przyczyniła się do spełnienia tych życzeń''.
Gerd Herold
Jest to tłumaczenie jedenastej edycji oryginału pod redakcją prof. L.P. Rowlanda Liczne zmiany i uzupełnienia wprowadzili autorzy niemal do wszystkich rozdziałów. Zgodnie z oczekiwaniami, najwięcej nowych informacji dotyczy neurobiologii molekularnej, nowych technik neuroobrazowania oraz nowych metod leczenia farmakologicznego i zabiegowego
W książce przedstawiono wszystkie podstawowe leki - także te najnowsze - należące do poszczególnych grup terapeutycznych, z uwzględnieniem podziałów chemicznych. Zrozumienie i zapamiętanie tekstu ułatwiają tabele i schematy. Opisy wielu grup leków poprzedzono omówieniem podstaw patofizjologicznych lub charakterystyką kliniczną procesów chorobowych, w których wymienione leki znajdują zastosowanie.
"Kompendium farmakologii" przeznaczone jest dla studentów akademii medycznych z wydziałów lekarskich i farmaceutycznych.
Zarys chorób wewnętrznych dla stomatologów to podręcznik, który dostarcza aktualnej wiedzy w nowoczesnym ujęciu w sposób niezwykle przystępny oraz w zakresie należycie dostosowanym do potrzeb studentów oraz lekarzy stomatologów, którzy odczuwają konieczność poszerzenia wiadomości zdobytych w czasie studiów. Podręcznik ten jest wytworem współpracy zarówno wybitnych i doświadczonych, jak i młodych pracowników dydaktyczno-naukowych, głównie Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ten wyjątkowy zespół autorów sprawił, że powstał podręcznik o wysokim poziomie merytorycznym, napisany językiem jasnym i zrozumiałym. Tak więc, Doc. Teresa Adamek-Guzik oraz cały zespół stworzyli wyjątkowo udany podręcznik dla studentów, jak i lekarzy stomatologów. Ponadto podręcznik ten przyczynia się z pewnością do jeszcze ściślejszej integracji stomatologii z innymi specjalnościami medycznymi.
(Z przedmowy Prof. dr hab. Wiesława W.Pawlika)
Książka zawiera szereg informacji o treści istotnej i potrzebnej dla praktyki oraz dydaktyki. Wprawdzie w piśmiennictwie ukazuje się wiele prac dotyczących chorób błony śluzowej jamy ustnej, jednak wśród elementów jamy ustnej język jest najczęstszym umiejscowieniem różnego rodzaju zmian chorobowych. Zebranie w jednej pozycji morfologii, fizjologii, wielu schorzeń i nowotworów języka ma znaczenie diagnostyczne, poznawcze i instruktywne, a jako studium o języku będzie przydatne dla studentów medycyny i stomatologii oraz lekarzy praktyków (zmiany chorobowe przedstawiono na stu kolorowych fotografiach). Obok podstawowych informacji czytelnik znajdzie zwięźle zebrane dane kliniczne, epidemiologiczne, terapeutyczne i profilaktyczne w zakresie najczęstszych zmian patologicznych języka.
Na polskim rynku księgarskim jest to pierwsza publikacja traktująca o pomocy doraźnej w stanach nagłego zagrożenia utraty widzenia u zwierząt. Udzielenie pomocy w nagłym przypadku okulistycznym wymaga od lekarza weterynarii specjalistycznej wiedzy i optymalnego postępowania zachowawczego lub operacyjnego. Mimo że w wielu przypadkach niezbędne są konsultacja okulistyczna i leczenie specjalistyczne, lekarz pierwszego kontaktu musi dysponować dobrą znajomością nagłych stanów okulistycznych, aby odpowiednio selekcjonować chorych i podejmować trafne decyzje dotyczące dalszego postępowania i leczenia.
Wiedza zawarta w książce przeznaczona jest nie tylko dla studentów, ale także dla lekarzy weterynarii zajmujących się leczeniem ogólnym małych i dużych zwierząt. Podręcznik będzie również przydatny dla lekarzy rozpoczynających studia specjalizacyjne w zakresie chirurgii weterynaryjnej oraz chorób zwierząt małych i dużych.
Ból porodowy jest jednym z najsilniejszych doświadczanych przez kobietę. Autor uświadamia oczekującym na narodziny dziecka przyszłym matkom, że w tak ważnej dla nich chwili nie muszą cierpieć i samodzielnie zmagać się z bólem. Książka pozwala na uzyskanie konkretnych informacji dotyczących łagodzenia bólu porodowego. Przedstawione zostały w niej wszystkie stosowane obecnie w położnictwie metody, zarówno naturalne, jak i farmakologiczne, ich wady, zalety, wskazania oraz przeciwwskazania do stosowania. Dokładna charakterystyka każdego ze sposobów znieczulania, pozwala dokonać odpowiedniego wyboru znieczulenia podczas porodu.
Drgawki gorączkowe występują u 30-40 proc. dzieci i są reakcją młodego organizmu na rosnącą temperaturę. Często ich dramatyczny przebieg sprawia, że są ciężkim przeżyciem dla rodziny, który nierzadko powtarza się pomimo podejmowanych działań profilaktycznych. Każdy przypadek drgawek gorączkowych stanowi też wyzwanie dla pediatry, lekarza rodzinnego i neurologa dziecięcego.
Ten poradnik jest przeznaczony dla rodziców dzieci, u których z różnych przyczyn pojawiają się drgawki, także dla tych, u których występują częste infekcje gorączkowe i istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia drgawek.
Autorzy omawiają mechanizmy powstawania gorączki, jej biologiczne działanie, najczęstsze sposoby łagodzenia niepokojących objawów, a także metody postępowania w takich przypadkach.
Podręcznik zawiera w zasadzie całość zagadnień współczesnej psychiatrii, wraz z większością osiągnięć w tym zakresie na przełomie wieków. Autorami są wybitni brytyjscy badacze i klinicyści prezentujący najbardziej aktualne podejście do wielu zgadnień patogenetycznych, klinicznych i terapeutycznych. Nowoczesny sposób przedstawienia informacji sprawia, że podręcznik może mieć istotne znaczenie dla celów szkoleniowych. Celem wydawnictwa jest uwzględnienie m.in. klasyfikacji ICD-10, która pomimo pewnych niedoskonałości obowiązuje w państwach europejskich.
Program chorób zakaźnych dla studentów medycyny i początkujących lekarzy może wydawać się zbyt rozległy i nie do opanowania.
Najistotniejsze informacje wytłuszczone i przedstawione na rycinach, diagramach diagnostycznych i wyróżnionych akapitach mają pozwolić na szybki i łatwy dostęp do poszukiwanych informacji. Testy zaś zamieszczone pod koniec podręcznika umożliwiają sprawdzenie zrozumienia podstaw chorób zakaźnych w takich postaciach, z którymi najprawdopodobniej można zetknąć się w przyszłości.
Dzięki podejmowaniu przez coraz większe grono specjalistów problemów komunikacji, mowy
i języka, jak również praktycznego działania zmierzającego do wsparcia osób do niedawna określanych jako niekomunikujące/niekomunikatywne następuje zmiana w spojrzeniu na niepełnosprawność, która wcale nie musi oznaczać marginalizacji i depersonizacji.
Prezentowany tom, poruszający zagadnienie alternatywnych i wspomagających metod komunikacji, powstał dzięki ogromnemu zaangażowaniu wybitnych specjalistów, praktyków i teoretyków takich dziedzin, jak komunikacja interpersonalna, neuropsychologia, logopedia oraz komunikacja wspomagająca i alternatywna (AAC). Ważnym przesłaniem publikacji jest przekazanie skutecznego instrumentu rehabilitacji psychologicznej. Bez komunikowania się z dziećmi i młodzieżą w normie trudno mówić o ich rozwoju intelektualnym, poczuciu własnej wartości, a także rozwoju emocjonalnym. W przypadku niepełnosprawności komunikowanie się jest podstawowym warunkiem pozyskiwanych zmian rozwojowych. Tę tezę uzasadniono w prezentowanej pracy.
Problematyka komunikacji alternatywnej już od wielu lat znajduje się w centrum zainteresowania teoretyków i praktyków zajmujących się zagadnieniami edukacji i rehabilitacji osób niepełnosprawnych, dodatkowo obarczonych trudnościami w sferze porozumiewania się.
Do pedagogiki specjalnej wprowadzane są nowe rozwiązania dotyczące pomocy człowiekowi niepełnosprawnemu w nawiązywaniu, utrzymywaniu i doskonaleniu interakcji komunikacyjnych w sposób alternatywny, tj. wykorzystujący gest, obraz i piktogram.
Książka będzie pomocna wszystkim, którzy podejmą trud łamania barier w porozumiewaniu się. Przede wszystkim skierowana jest do logopedów, psychologów, nauczycieli i terapeutów dokształcających się na podyplomowych studiach, do studentów i wszystkich zainteresowanych problematyką alternatywną i wspomaganą komunikacją.
?Kronika szaleństwa? opowiada historię pewnego niezwykłego lata, kiedy piętnastoletnia córka Michaela Greenberga oszalała. Zaczyna się od pełnego wizji załamania Sally na ulicach Greenwich Village, potem następuje opis pobytu dziewczynki w szpitalu psychiatrycznym na Manhattanie w czasie najbardziej upalnych miesięcy. ? Czuję się tak, jakbym podróżowała i nie miała dokąd wrócić ? stwierdza Sally w krótkiej chwili przebłysku świadomości. A jej ojciec ma wrażenie, że córka pędzi do jakiegoś miejsca, którego on nie potrafi sobie nawet wyobrazić. ?Kronika szaleństwa? to zapis tej podróży i skutków, które wywarła na Sally i jej najbliższych ? jej bracie, babci, matce, macosze i ? być może najbardziej na samym autorze książki ? jej ojcu.
Wśród bohaterów Michaela Greenberga są niekonwencjonalne postaci, jak lekarka ? psychiatra, obłąkany młody Chasyd, cierpiący na nawracające ataki manii profesor filologii klasycznej, producent filmowy oraz właściciel mieszkania marzący o karierze literackiej.
Ta pozbawiona sentymentalizmu, głęboko ludzka książka trzyma czytelnika w stanie zawieszenia między tym, co doczesne, a tym, co transcendentne.
Urodzony w Nowym Jorku Michel Greenberg pisze felietony do ?Times Literary Supplement? (Londyn), gdzie jego teksty poruszające rozmaite tematy ukazują się od 2003 roku. Jego powieści, recenzje i książki podróżnicze są dobrze znane czytelnikom. Mieszka w Nowym Jorku z żoną i dziewięcioletnim synem.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?