Do tej strefy zapraszamy naszych najmłodszych miłośników czytania, tutaj znajdzie lekturę dla siebie maluch w każdym wieku. Najciekawsze powieści i opowiadania dla najmłodszych, bajki, kolorowanki, rysowanki, rymowanki, inspirujące książeczki obrazkowe, lektury szkolne, podręczniki do nauki oraz obszerne opracowania. Polecamy książki autorów dla dzieci: Barbary Supeł, Magdy Malickiej, Beady Barbary jadach, Study Smart oraz wiele innych ciekawych opracowań zbiorowych. To wszystko w jednym miejscu, z szybką wysyłką w dobrej cenie.
Witaj w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele!Kiedy Laura przynosi swojego szczeniaczka do szkoły, klasa 2b ma misję: ukryć pieska przed panią wychowawczynią. Ale to akurat szkolne filmowe popołudnie, a smakowity zapach gorącego popcornu jest zbyt kuszący dla każdego szczeniaczkaUWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki!
Lato, słońce, czas podróży! Precel też wybiera się na wakacje i zabiera cię ze sobą. Tym razem dzielny psiak pokaże ci jak sprawić, by podróż dla czworonoga była przyjemna i co jest ważne podczas samochodowych wypraw z pupilem. Czy w trakcie swojej wycieczki Precel pozna nowych kumpli? Co go spotka na górskim szlaku? Zajrzyj do najnowszej części „Przygód psa Precla” i dowiedz się sam!
Seria „Kubuś” opowiada o codziennych sytuacjach i emocjach, które dobrze znają wszystkie przedszkolaki. To książki pełne czułości, bliskości i mądrych rozmów. Pomagają dzieciom lepiej zrozumieć siebie i świat.
Kubuś ma swojego ulubionego pluszowego misia. Nie jest to nowa zabawka, ale bardzo ja kocha. Pewnego dnia w trakcie zabawy z kolegą miisiowi odrywa się łapka. Trzeba będzie go wyrzucić, czy da się naprawić|?
Ta wspierająca i mądra historia pomaga dzieciom zrozumieć, że warto dbać o zabawki i że nie muszą być one ciągle nowe. Pokazuje, jak niewiele trzeba, żeby naprawić pluszowych przyjaciół. To książka o przywiązaniu, przyjaźni i o tym, że by nie zaśmiecać naszej planety.
Wzmacnia wrażliwość i uczy ekologicznego myślenia.
Książka:
• w przystępny sposób tłumaczy dzieciom, że warto naprawiać zamiast wyrzucać
• oswaja temat dbania o zabawki
• zachęca do rozmów o emocjach, obowiązkach i przywiązaniu
• zawiera wartościowy poradnik dla rodziców, dotyczący nowych i starych zabawek.
Autorem serii o Kubusiu jest Jakub Tylman (IG @tylmi_art), Kawaler Orderu Uśmiechu, kreator i propagator książek dla dzieci, twórca inspirujących projektów edukacyjnych i „pan z telewizji”. Uważa, że wspierające książki są najlepszym sposobem na dobry start dziecka w dorosłe życie.
Królestwo Patyków to niezwykły zbiór opowieści o wspólnych wyprawach ojca i dwóch synów do tajemniczej Puszczy – miejsca, w którym rzeczywistość nieustannie splata się z dziecięcą wyobraźnią. Każdy spacer zamienia się tu w przygodę: wśród drzew może ukrywać się czarna puma, ryby unoszące się między gałęziami, a zwykły patyk ożywa jako gigantyczny patyczak.Chłopcy odkrywają świat po swojemu: słuchają szumu podziemnej prarzeki ukrytej pod piaskiem, tropią tajemnicze stworzenia i nadają nowe znaczenia temu, co widzą. Puszcza żyje tu własnym rytmem – bardziej intensywnie i tajemniczo. To przestrzeń, w której dziecięca wrażliwość pozwala dostrzec rzeczy niewidoczne dla dorosłych. Napisane z czułością i subtelnym humorem Królestwo Patyków jest opowieścią o dzieciństwie, bliskości i zachwycie nad naturą. Tekst Grzegorza Kowala oraz malarskie ilustracje Mariusza Andryszczyka tworzą atmosferę pełną magii, nostalgii i leśnych sekretów – dla młodszych, a także dorosłych czytelników, którzy nadal potrafią wierzyć, że w głębi lasu wszystko jest możliwe.Do książki dołączony jest spacerownik-przygodownik, czyli zbiór pomysłów na kreatywne wypady do lasu, parku bądź ogrodu. Można po nie sięgnąć np. podczas spaceru z dzieckiem lub w czasie szkolnej wycieczki.Królestwo Patyków ma dla nas szczególne znaczenie, ponieważ jest pierwszą polską książką opublikowaną przez Wydawnictwo No Bell. Zarazem otwiera ona nowy etap w historii naszej oficyny – jest początkiem drogi, na której nie tylko sięgamy po wartościowe tytuły, lecz także tworzymy własne publikacje, wyrastające z tego, co uważamy za istotne w spotkaniu dziecka z literaturą, obrazem i uważną obecnością dorosłego. O autorzeGrzegorz Kowal – rocznik 1980, bielanianin z ciągotami puszczańskimi, mąż, tata dwóch synów i wieloletni praktyk rodzinnych wypraw w zielone. Od lat pisze do internetowych szuflad. Królestwo Patyków jest jego debiutem i dowodem na to, że czasem trzeba długo chodzić po lesie, żeby znaleźć własną ścieżkę. Rowerzysta narzekający na brak wysokoliterackiej prozy rowerowej, miłośnik Puszczy Kampinoskiej i mazowieckich rzek, czytelnik nienasycony. W jego książce dzieci widzą więcej, dorośli uczą się nie przeszkadzać, a najprostsze obserwacje prowadzą wprost do świata nieokiełznanej wyobraźni. O ilustratorzeMariusz Andryszczyk – Jakiś czas temu przeprowadziłem się z Łodzi nad Wartę, gdzie zachwycam się okoliczną fauną i florą, choć z miastem wciąż jestem związany zawodowo - jako projektant graficzny, ilustrator i wykładowca w Instytucie Projektowania Graficznego Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Zilustrowałem między innymi Lolka, Rutkę, Przyjaciela Północy, tytuły z serii Szkoła Szpiegów oraz Sillę i Strażniczkę Perły, za którą dostałem Nagrodę Literacką m.st. Warszawy w 2025 roku.Mieszkam w domku letniskowym nawet zimą, więc czasem jest wesoło. Nie mam dzieci, ale przebywam z sześcioma kotami, wszystkie znajdy, i psem ze schroniska, który jest okręgowym mistrzem piłeczki i frisbee. Ciągle chodzę, bo rower zarósł mi jakimś zielskiem i już od paru lat próbuję doprowadzić go do stanu używalności, oczywiście bez skutku. Chodzenie jednak wolę od roweru, bo można się zatrzymać i więcej zobaczyć. Dla odmiany uwielbiam też jeździć samochodem.Jednym z moich ulubionych miejsc na ziemi jest Wigierski Park Narodowy, w którym widziałem wilka – wiem, że to nie puma, ale zawsze. Nie wyobrażam sobie życia bez słuchania muzyki, kawy, filmów, książek i jabłek starkingów. Gdybym nie był ilustratorem, chciałbym grać na gitarze z Patem Methenym – oczywiście gdybym umiał grać na gitarze, choć trochę umiem.Dla kogo jest ta książka?- Dla dzieci w wieku 10+, dla osób nastoletnich i dorosłych otwartych na szaleństwa wyobraźni i wrażliwych na nieoczywiste zakamarki przyrody,- dla rodziców, nauczycieli i bibliotekarzy poszukujących wartościowych lektur dla młodych czytelników,- dla miłośników ambitnej literatury i pięknych ilustracji,- dla wszystkich, którzy chcą żyć pełniej, potrzebują atmosfery lasu, zapachu poszycia i promieni słonecznych przeświecających przez gałęzie drzew.
Szesnasty tom bestsellerowej serii w nowej, odświeżonej szacie graficznej!Matteo marzy o wielkich przygodach - najlepiej w wirtualnym świecie. Przed komputerem jest odważny, sprytny i silny. W prawdziwym życiu jednak często czuje się mały i niepozorny. Gdy inne dzieci wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami przeżywają fascynujące przygody, on zwykle pozostaje w cieniu.Pewnego dnia na parapecie jego okna ląduje wędrowny sokół Salim. Przynosi tajemniczą wiadomość i zagadkowe zdjęcie Luny - dawnej koleżanki z klasy. Dziewczynka wpadła w poważne kłopoty i pilnie potrzebuje pomocy. Przed Matteo staje pierwsza prawdziwa misja. Czy znajdzie w sobie odwagę, by sprostać wyzwaniu w realnym świecie?
Ta książka dla najmłodszych jest dowodem na to, że każdy umie rysować! Wystarczy się nie zrażać i próbować do skutku, bo ćwiczenie czyni mistrza! Naprawdę potrzebne są tylko ołówek, kredki lub flamastry i dobre chęci. Dzięki niezwykle prostym instrukcjom nauczycie się, jak krok po kroku narysować fascynujące skarby mórz i oceanów! Od meduzy i ukwiału, przez kraba, wieloryba i krewetkę, aż po kotwicę czy latarnie morską. Nie musicie mieć nawet zeszytu ani bloku rysunkowego, bo w książce zaplanowano specjalne miejsce na Wasze rysunki. W dodatku na końcu znajdziecie gotowe tła z różnymi krajobrazami - dnem oceanicznym czy statkiem unoszącym się na falach, które możecie zapełnić rozmaitymi morskimi zwierzętami!Rysowanie to nie tylko świetna zabawa, ale także ćwiczenie cierpliwości i ręki, co ułatwia późniejszą naukę pisania.
Kredki Dominika po prostu nie mogą usiedzieć w miejscu! Tym razem eksplorują pokój Dominika i… znajdują przyjaciół. Czerwona Kredka spełnia swoje marzenie o prowadzeniu wozu strażackiego, Biała trafia wprost na szachownicę, Beżowa na front wojenny, a Esteban oswaja pluszowego misia (lub dziką bestię, jak sam twierdzi). W listach do Dominka każda kredka opowiada ekscytującą historię o nowych znajomych i nowych przygodach, które przeżyła.
Czwarty tom pełnej przygód opowieści dla fanek filmu K-popowe łowczynie demonów!Międzyszkolny pokaz stawia Akademię K-Pop przeciwko jej najgroźniejszym rywalom. Duchowi strażnicy przyzywani podczas występów zachwycają tłumy - lecz gdy jeden z nich wymyka się spod kontroli, rywalizacja staje się śmiertelnie niebezpieczna. Zespół Hany musi zmierzyć się z sabotażem, zdradami i toksyczną stroną fandomu, by chronić siebie nawzajem i udowodnić, że ich lojalność jest niezłomna.
Porwano Budynia, jedynego psa na świecie, który umie mówić. Treser Gerard Kron zmusza go do występów na pokazach Szkoły Posłusznych Psów. Budyń i szczeniak Muki uciekają dra-kulą, magicznym pojazdem. Ściga ich treser i zdradziecki kameleon Prodo. Gdy Prodo psuje dra-kulę, uciekinierzy lądują w bardzo niebezpiecznym miejscu…
„Bohaterowie Magicznego Drzewa” to seria powieści, powstająca równolegle z bestsellerowym cyklem Magiczne Drzewo. Każdy tom opowiada o nieznanych przygodach jednej z postaci Magicznego Drzewa: Kukiego, Gabi, Alika, Idalii i innych. Bohaterem pierwszego tomu jest mówiący pies Budyń.
Powieści można czytać niezależnie, nie znając innych części.
Pisz, rysuj i twórz w oficjalnym dzienniku „K-popowych łowczyń demonów”!
Kiedy Rumi, Mira i Zoey nie walczą akurat z demonami i mają przerwę od koncertów na wypełnionych stadionach, uwielbiają leniuchować na kanapie, chodzić do łaźni, objadać się przekąskami, oglądać razem filmy i nie tylko! A ty? Co lubisz robić w wolnym czasie?
Wypełnij dziennik, podziel się swoimi sekretami i pomysłami:
- napisz własną piosenkę,
- zaplanuj choreografię,
- zaprojektuj koszulkę dla Saja Boys.
Oficjalny dziennik „K-popowych łowczyń demonów” z uwielbianymi postaciami z nagrodzonego Oscarem animowanego hitu Netflixa z pewnością rozbawi i zainspiruje fanów w każdym wieku!
Na każdej stronie znajdziesz dużo miejsca do pisania tekstów piosenek, projektowania kostiumów, zapisywania tajemnic i notatek, a nawet do ćwiczenia własnego autografu!
Historia łowczyń demonów jest teraz w twoich rękach!
Dołącz do Rumi, Miry i Zoey! W tej mega kolorowej książce z zadaniami znajdziesz łamigłówki, gry, labirynty i wiele innych atrakcji, w tym ponad pięćdziesiąt naklejek. Dzięki niej każda gwiazda popu spędzi długie godziny na świetnej zabawie!
„Młodzi przyrodnicy. Na szlaku. Parki narodowe” to inspirująca książka, która zabiera czytelników na najciekawsze szlaki w Polsce. Poznasz wyjątkowe parki narodowe, dowiesz się, jakie rośliny i zwierzęta można tam spotkać oraz co sprawia, że te miejsca są tak niezwykłe. To nie tylko podróż po naturze, ale też praktyczny przewodnik pełen wskazówek – jak przygotować się do wyprawy, co zabrać i jak zachowywać się na szlaku. To połączenie wiedzy i przygody, które zachęca do aktywnego spędzania czasu i odkrywania świata podczas pieszych wędrówek. Piękne zdjęcia, ciekawe informacje i przyjazna forma sprawiają, że książka inspiruje do wycieczek i rozwija miłość do przyrody.
Zestaw ćwiczeń ukierunkowany na doskonalenie grafomotoryki i poprawę czytelności pisma. Zadania rozwijają precyzję ruchów, kontrolę nacisku i płynność ręki, co służy poprawności zapisu. Idealne wsparcie dla uczniów, którzy borykają się z dysgrafią, a chcą pisać estetycznie, szybciej i bez napięcia.Czym jest dysgrafia?Dysgrafia to specyficzna trudność w nauce pisania, która nie wynika z braku motywacji, zaniedbań edukacyjnych ani obniżonego poziomu inteligencji. Objawia się przede wszystkim trudnościami w zakresie grafomotoryki, czyli sprawności manualnej potrzebnej do pisania - pismo może być nieczytelne, niestaranne, zniekształcone lub pisane w nierównym tempie. Osoby z dysgrafią mogą mieć także trudność z prawidłowym odwzorowywaniem liter, utrzymaniem właściwego nacisku narzędzia pisarskiego oraz organizacją zapisu na stronie. Odpowiednio dobrane ćwiczenia i regularne wsparcie pomagają usprawniać koordynację ręka – oko, rozwijać sprawność pisania i zwiększać komfort pracy z tekstem.O AUTORCE:Katarzyna Zioła-ZemczakPolonistka, oligofrenopedagożka, nauczycielka szkolna i akademicka. Autorka licznych publikacji dla dzieci wspierających ich rozwój. Pasjonatka dydaktyki i innowatorka, ciągle poszukująca nowych sposobów na pracę z dziećmi i młodzieżą.
Zestaw ćwiczeń wspierających uczniów w opanowaniu zapisu liczb i orientacji w systemie liczbowym. Zadania rozwijają zdolność rozpoznawania liczb, ich porządkowanie oraz precyzję zapisu, a elementy grafomotoryczne pomagają utrwalić poprawny zapis symboli matematycznych. To solidna baza do nauki matematyki dla osób z dyskalkulią.Czym jest dyskalkulia?Dyskalkulia to specyficzna trudność w uczeniu się matematyki, która nie wynika z braku motywacji, zaniedbań edukacyjnych ani obniżonego poziomu inteligencji. Osoby z dyskalkulią mogą mieć trudności z rozumieniem pojęć liczbowych, wykonywaniem działań matematycznych, zapamiętywaniem symboli i reguł, orientacją w sekwencjach oraz szacowaniem ilości i czasu. Często wyzwaniem jest także odczytywanie danych, rozwiązywanie zadań tekstowych oraz organizowanie informacji w logiczny sposób. Odpowiednie ćwiczenia i systematyczne wsparcie pomagają rozwijać umiejętności matematyczne, budować pewność siebie i ułatwiają codzienne funkcjonowanie.O AUTORACH:Przemysław ZemczakMatematyk, fizyk, nauczyciel w szkole podstawowej i ponadpodstawowej. Z pasją łączy wiedzę przedmiotową z doświadczeniem w pracy z uczniami o zróżnicowanych potrzebach na różnych etapach edukacyjnych. Katarzyna Zioła-ZemczakPolonistka, oligofrenopedagożka, nauczycielka szkolna i akademicka. Autorka licznych publikacji dla dzieci wspierających ich rozwój. Pasjonatka dydaktyki i innowatorka, ciągle poszukująca nowych sposobów na pracę z dziećmi i młodzieżą.
Zestaw ćwiczeń przeznaczony dla uczniów, u których zdiagnozowano dysortografię. Zadania łączą pracę językową z elementami grafomotoryki, wzmacniając pamięć wzrokową i nawyk poprawnego zapisu. Skuteczne wsparcie dla starszych uczniów, którzy chcą pisać poprawnie i pewnie.Czym jest dysortografia?Dysortografia to specyficzna trudność w opanowaniu poprawnej pisowni, która nie wynika z braku motywacji, zaniedbań edukacyjnych ani obniżonego poziomu inteligencji. Osoby z dysortografią mają trudności z zapamiętywaniem i stosowaniem zasad ortograficznych, mimo znajomości reguł językowych. Mogą popełniać liczne błędy w zapisie wyrazów, mylić litery o podobnym brzmieniu lub wyglądzie oraz mieć trudność z utrwaleniem poprawnych wzorców pisowni. Odpowiednio dobrane ćwiczenia i systematyczne wsparcie pomagają rozwijać pamięć wzrokową i językową, utrwalać zasady ortograficzne oraz budować większą pewność w pisaniu.O AUTORCE:Katarzyna Zioła-ZemczakPolonistka, oligofrenopedagożka, nauczycielka szkolna i akademicka. Autorka licznych publikacji dla dzieci wspierających ich rozwój. Pasjonatka dydaktyki i innowatorka, ciągle poszukująca nowych sposobów na pracę z dziećmi i młodzieżą.
Zestaw ćwiczeń dla uczniów, którzy chcą usprawnić tempo i płynność czytania, a także czytanie ze zrozumieniem. Zróżnicowane zadania rozwijają procesy analizy i syntezy wzrokowej i słuchowej, koncentrację oraz pamięć. To praktyczne narzędzie, które pomaga czytać pewniej i efektywniej.Czym jest dysleksja?Dysleksja to specyficzna trudność w nauce czytania i pisania, która nie wynika z braku motywacji, zaniedbań edukacyjnych ani obniżonego poziomu inteligencji. Osoby z dysleksją mogą mieć trudności z rozpoznawaniem liter, łączeniem ich w wyrazy, płynnym czytaniem, poprawnym zapisem słów oraz rozumieniem przeczytanego tekstu. Często towarzyszą jej także trudności z koncentracją, pamięcią sekwencyjną oraz analizą i syntezą słuchową oraz wzrokową. Odpowiednio dobrane ćwiczenia i wsparcie pomagają rozwijać kluczowe umiejętności oraz zwiększać pewność siebie w nauce.O AUTORCE:Katarzyna Zioła-ZemczakPolonistka, oligofrenopedagożka, nauczycielka szkolna i akademicka. Autorka licznych publikacji dla dzieci wspierających ich rozwój. Pasjonatka dydaktyki i innowatorka, ciągle poszukująca nowych sposobów na pracę z dziećmi i młodzieżą.
Książka łączy fakty i ciekawostki oraz mnóstwo dużych naklejek. Książki mają duży format, dzięki czemu naklejanie staje się jeszcze łatwiejsze i fajniejsze. Książka przenosi małego czytelnika w świat najgroźniejszych, ale też najbardziej niezwykłych zwierząt na Ziemi. Książka pełna jest dynamicznych scen, dużych naklejek i fascynujących ciekawostek o drapieżnikach – zarówno tych lądowych, jak i wodnych. Dziecko poznaje ich wyjątkowe przystosowania, sposób polowania oraz środowiska, w których żyją. Ponad sto naklejek pozwala tworzyć własne kompozycje, odtwarzać realistyczne sceny lub przeobrażać ilustracje zgodnie z opisanymi wskazówkami. Zabawa rozwija wyobraźnię, uczy planowania ruchów i ćwiczy sprawność dłoni, a jednocześnie daje ogrom satysfakcji z samodzielnie wyklejonych obrazków. Dzięki ciekawostkom maluch odkrywa, dlaczego niektóre zwierzęta są szczególnie niebezpieczne i jak radzą sobie w walce o przetrwanie. To idealna propozycja dla dzieci ciekawych świata, które uwielbiają intensywne emocje i przyrodnicze odkrycia. Książka zapewnia wiele godzin zajęcia bez elektroniki, a przy okazji przemyca sporą dawkę wiedzy.
Książka łączy fakty i ciekawostki oraz mnóstwo dużych naklejek. Książki mają duży format, dzięki czemu naklejanie staje się jeszcze łatwiejsze i fajniejsze. Książka przenosi małego czytelnika w świat najgroźniejszych, ale też najbardziej niezwykłych zwierząt na Ziemi. Książka pełna jest dynamicznych scen, dużych naklejek i fascynujących ciekawostek o drapieżnikach – zarówno tych lądowych, jak i wodnych. Dziecko poznaje ich wyjątkowe przystosowania, sposób polowania oraz środowiska, w których żyją. Ponad sto naklejek pozwala tworzyć własne kompozycje, odtwarzać realistyczne sceny lub przeobrażać ilustracje zgodnie z opisanymi wskazówkami. Zabawa rozwija wyobraźnię, uczy planowania ruchów i ćwiczy sprawność dłoni, a jednocześnie daje ogrom satysfakcji z samodzielnie wyklejonych obrazków. Dzięki ciekawostkom maluch odkrywa, dlaczego niektóre zwierzęta są szczególnie niebezpieczne i jak radzą sobie w walce o przetrwanie. To idealna propozycja dla dzieci ciekawych świata, które uwielbiają intensywne emocje i przyrodnicze odkrycia. Książka zapewnia wiele godzin zajęcia bez elektroniki, a przy okazji przemyca sporą dawkę wiedzy.
Książka łączy fakty i ciekawostki oraz mnóstwo dużych naklejek. Książki mają duży format, dzięki czemu naklejanie staje się jeszcze łatwiejsze i fajniejsze. To idealna propozycja dla wszystkich dzieci, które z zachwytem obserwują koparki, traktory, ciężarówki czy ogromne pojazdy budowlane. W środku czeka ponad sto naklejek przedstawiających różnorodne maszyny pracujące na placach budowy, w portach, w kopalniach i na drogach. Dziecko może tworzyć własne sceny pracy maszyn lub wyklejać obrazki zgodnie z podanymi wskazówkami, ćwicząc precyzję ruchów i koordynację ręka–oko. Kolorowe ilustracje pokazują, jak działają wielkie pojazdy, do czego służą i w jaki sposób pomagają ludziom w codziennej pracy. To książka, która nie tylko bawi, ale też uczy – dziecko poznaje różnice między poszczególnymi maszynami, odkrywa ich funkcje i oswaja się z technicznym światem. Zabawa naklejkami rozwija kreatywność i zapewnia długie godziny twórczej aktywności bez potrzeby korzystania z telefonu czy komputera. Idealna dla małych fanów wszystkiego, co duże, głośne i potężne.
Czasem jedna osoba potrafi zmienić cały dziecięcy świat i sprawić, że wszystko staje się trochę łatwiejsze. Tolek i Ciociulka to ciepła, pełna emocji opowieść o relacji kilkuletniego chłopca z młodą ciocią Ulą. To właśnie ona, nazywana przez Tolka Ciociulką, staje się jego przewodniczką po świecie zabawy, bliskości i codziennych przygód. Książka pokazuje, że taka więź może być równie silna jak więź z rodzicem. Autorka porusza ważne tematy – zazdrość, lęk przed odrzuceniem i zmiany w relacjach – w sposób prosty, szczery i bliski dziecięcej wrażliwości. Całość dopełniają wyjątkowe ilustracje Pauliny Radziejewskiej, które pięknie oddają emocje między Tolkiem a jego ukochaną Ciociulką.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?