Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.
Oxford, 1836.
The city of dreaming spires.
It is the centre of all knowledge and progress in the world.
And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.
Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.
Until it became a prison…
But can a student stand against an empire?
An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.
The searing follow-up to 2018’s most celebrated fantasy debut – THE POPPY WAR.
Rin is on the run …
Haunted by the terrible choices she had to make to save her people, Rin's only reason for living is to take revenge on the traitorous Empress who sold her homeland to its enemies.
Forced to ally with the powerful Dragon Warlord in his plan to unseat the Empress, Rin throws herself into the struggle using the fearsome power bestowed on her by the vengeful god Phoenix
After all, making war is all she knows how to do …
A brilliantly imaginative epic fantasy debut, inspired by the bloody history of China’s twentieth century and filled with treachery and magic.
When Rin aced the Keju – the test to find the most talented students in the Empire – it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn’t believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin’s guardians, who had hoped to get rich by marrying her off; and to Rin herself, who realized she was finally free from a life of servitude. That she got into Sinegard – the most elite military school in Nikan – was even more surprising.
But surprises aren’t always good.
Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Fighting the prejudice of rival classmates, Rin discovers that she possesses a lethal, unearthly power – an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of psychoactive substances and a seemingly insane teacher, Rin learns that gods long thought dead are very much alive – and that mastering these powers could mean more than just surviving school.
For while the Nikara Empire is at peace, the Federation of Mugen still lurks across a narrow sea. The Federation occupied Nikan for decades after the First Poppy War, and only barely lost the continent in the Second. And while most people calmly go about their lives, a few are aware that a Third Poppy War is just a spark away…
This collection features the novels in her historical military fantasy trilogy—The Poppy War, The Dragon Republic, and The Burning God—a complete epic inspired by the bloody history of China’s twentieth century and filled with treachery and magic.
Free map included.
The Poppy War
A war orphan, Rin earned her place in Nikan’s most elite military school. There, she discovers her lethal, unearthly power of shamanism—and learns that gods long thought dead are very much alive. When an inevitable conflict arises between longtime enemies the Nikara Empire and the Federation of Mugen, Rin realizes her shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity…
The Dragon Republic
After committing an atrocity in battle, shamanic warrior Rin is consumed with guilt, an opium addiction, and the murderous commands of the fiery Phoenix god. Channeling her anger against the Empress who betrayed Rin’s homeland, she chooses to join forces with the Empress’s enemy, the Dragon Warlord. But as Rin discovers the true natures of the Empress and the Dragon Warlord, the temptation to unleash the Phoenix’s fearsome power grows—and so does her vengeance…
The Burning God
After saving Nikan from foreign invaders and battling the evil Empress in a brutal civil war, Rin realizes that her homeland’s real power lies with the millions of common people who thirst for vengeance and revere her as a goddess of salvation. Vowing to defeat all who threaten the shamanic arts, Rin’s power and influence grows—but so does the Phoenix’s intoxicating voice urging her to burn the world and everything in it…
The exciting end to The Poppy War trilogy, R.F. Kuang's acclaimed, award-winning epic fantasy that combines the history of 20th-century China with a gripping world of gods and monsters, to devastating, enthralling effect.
After saving her nation of Nikan from foreign invaders and battling the evil Empress Su Daji in a brutal civil war, Fang Runin was betrayed by allies and left for dead.
Despite her losses, Rin hasn’t given up on those for whom she has sacrificed so much – the people of the southern provinces and especially Tikany, the village that is her home. Returning to her roots, Rin meets difficult challenges – and unexpected opportunities. While her new allies in the Southern Coalition leadership are sly and untrustworthy, Rin quickly realizes that the real power in Nikan lies with the millions of common people who thirst for vengeance and revere her as a goddess of salvation.
Backed by the masses and her Southern Army, Rin will use every weapon to defeat the Dragon Republic, the colonizing Hesperians, and all who threaten the shamanic arts and their practitioners.
As her power and influence grows, will she be strong enough to resist the Phoenix’s voice, urging her to burn the world and everything in it?
Instant #1 New York Times Bestseller from the author of The Poppy War
“Absolutely phenomenal. One of the most brilliant, razor-sharp books I've had the pleasure of reading that isn't just an alternative fantastical history, but an interrogative one; one that grabs colonial history and the Industrial Revolution, turns it over, and shakes it out.” -- Shannon Chakraborty, bestselling author of The City of Brass
From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire.
Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.
1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.
Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization.
For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide…
Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?
Celebrate the legacy of The Empire Strikes Back with this exciting reimagining of the timeless film featuring new perspectives from forty acclaimed authors.
On May 21, 1980, Star Wars became a true saga with the release of The Empire Strikes Back. In honor of the fortieth anniversary, forty storytellers re-create an iconic scene from The Empire Strikes Back through the eyes of a supporting character, from heroes and villains, to droids and creatures. From a Certain Point of View features contributions by bestselling authors and trendsetting artists:
Austin Walker explores the unlikely partnership of bounty hunters Dengar and IG-88 as they pursue Han Solo.
Hank Green chronicles the life of a naturalist caring for tauntauns on the frozen world of Hoth.
Tracy Deonn delves into the dark heart of the Dagobah cave where Luke confronts a terrifying vision.
Martha Wells reveals the world of the Ugnaught clans who dwell in the depths of Cloud City.
Mark Oshiro recounts the wampa's tragic tale of loss and survival.
Seth Dickinson interrogates the cost of serving a ruthless empire aboard the bridge of a doomed Imperial starship.
Plus more hilarious, heartbreaking, and astonishing tales from:
Tom Angleberger, Sarwat Chadda, S.A. Chakraborty, Mike Chen, Adam Christopher, Katie Cook, Zoraida Córdova, Delilah S. Dawson, Alexander Freed, Jason Fry, Christie Golden, Rob Hart, Lydia Kang, Michael Kogge, R. F. Kuang, C. B. Lee, Mackenzi Lee, John Jackson Miller, Michael Moreci, Daniel José Older, Amy Ratcliffe, Beth Revis, Lilliam Rivera, Cavan Scott, Emily Skrutskie, Karen Strong, Anne Toole, Catherynne M. Valente, Django Wexler, Kiersten White, Gary Whitta, Brittany N. Williams, Charles Yu, Jim Zub
All participating authors have generously forgone any compensation for their stories. Instead, their proceeds will be donated to First Book-a leading nonprofit that provides new books, learning materials, and other essentials to educators and organizations serving children in need. To further celebrate the launch of this book and both companies' longstanding relationships with First Book, Penguin Random House will donate $100,000 to First Book and Disney/Lucasfilm will donate 100,000 children's books-valued at $1,000,000-to support First Book and their mission of providing equal access to quality education.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
