Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.
Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.
Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".
Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.
W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.
Czy kiedykolwiek myślałeś: Wierzę, że Bóg uzdrawia ludzi. Ale służba uzdrawiania? To coś dla… Tych stojących na mównicy? Kogoś szczególnie uduchowionego? Tych, którzy mają poukładane życie? W książce Uzdrowienie. Jak żyć w nadnaturalnej mocy Chris Gore obala mity dotyczące Bożej nadzwyczajnej mocy, pokazując, jak możesz zdobyć niezbędną wiedzę, zostać skutecznie wyposażony i wprowadzony w życie pełne mocy uzdrawiania i czynienia cudów. Bądź gotowy, aby: - położyć solidne fundamenty pod służbę uzdrawiania przez poznanie charakteru Boga, który jest dobry; - pokonać wątpliwości i urazę, które stanowią przeszkodę w życiu pełnym mocy; - poznać zachwycające i inspirujące historie, będące świadectwem działania Bożej mocy na co dzień; - polegać na Jego łasce – bo w tym wszystkim nie chodzi o ciebie, ale o Niego.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
