Siódma część przygód rudowłosej Anne i jej rodziny w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu Anny Bańkowskiej
Nieopodal Złotych Iskier kryje się mała kotlina, do której nie docierają porywiste wiatry. Wśród korzeni świerków wiją się tajemnicze wąskie ścieżki, a spomiędzy gęstego igliwia gdzieniegdzie wyzierają dzikie wiśnie. To właśnie w zagłębieniach przecinanej przez strumyczek kotliny czworo najstarszych dzieci Blythe'ów najchętniej spędza czas.
W tym własnym magicznym królestwie, nazwanym przez nich Doliną Tęczy, Jem, Walter, Nan i Di poznają dzieci nowego pastora: Jerry'ego, Carla, Unę i Faith, i szybko się zaprzyjaźniają. Do grupy niedługo dołącza Mary Vance - zbłąkana sierota, ukrywająca się w stodole po ucieczce od wyzyskującej ją chlebodawczyni.
W miasteczku coraz częściej mówi się o tym, że nowy pastor, dość roztrzepany wdowiec, powinien ponownie się ożenić - jego dzieciom zdecydowanie przydałaby się kobieca ręka! I choć pastor opiera się temu pomysłowi, przypadkowe spotkanie w Dolinie Tęczy w świetle księżyca owocuje miłosnym uczuciem. Niestety - wybranka pastora związana jest pewną obietnicą
Znajdź własną drogę przez Miasto Tańczącego Karpia! Pomagaj mieszkańcom, rozwiązuj zagadki i przeżywaj przygody. Przed tobą wciągające połączenie wyszukiwanki i gry paragrafowej: 2 książki, 272 naklejki, ponad 150 historii i długie godziny zabawy.W Mieście Tańczącego Karpia trwają gorączkowe przygotowania: już jutro doroczny Festiwal Siedmiorękiego Orangutana! Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem? To zależy od ciebie!Delegacje zaprzyjaźnionych miast są już blisko, port puchnie od ważnych dostaw, w teatrach odbywają się ostatnie próby, cukiernicy szykują popisowe wypieki... A kłopoty? Niestety, są wszędzie: ktoś próbuje ściągnąć na miasto potężny sztorm, w przystani zacumował okręt pełen szkieletów, na ulicach grasują nieuchwytni złodzieje, a nieudane magiczne eksperymenty wywołują mnóstwo zamieszaniaOdkryj tajemnice Miasta Tańczącego Karpia i spraw, by festiwal odbył się bez przeszkód. Poznawaj mieszkańców i ich historie, rozwiązuj zagadki i przeżywaj przygody. Miej oczy otwarte, bo tu na każdym rogu dzieje się coś ciekawego, a niespodzianki mogą kryć się wszędzie!Gra składa się z albumu z ilustracjami (format 24,5 x 33,8 cm, 56 stron), "Podróżnika" - książki z tekstem (format 15,6 x 24,3 cm, 152 strony) oraz 272 naklejek.Pełne szczegółów, postaci i scenek ilustracje przedstawiają Miasto Tańczącego Karpia. To po nich będziesz wędrować, wypatrując kolejnych przygód. Numer przy postaci oznacza, że możesz z nią porozmawiać. By to zrobić, znajdź ten sam numer w "Podróżniku". Przeczytaj, co mówi postać, i spróbuj jej pomóc. Rozwiązania szukaj na ilustracjach i u innych mieszkańców miasta. Gdy po wykonaniu zadania przykleisz we wskazanym miejscu ilustracji naklejkę, fragment miasta się zmieni, a przed tobą otworzą się nowe możliwości.Grę możesz zacząć w dowolnym miejscu miasta. Nie ma tu jednej ciągłej opowieści, lecz ponad 150 przeplatających się historii, przygód i zadań. Niezależnie od tego, czy masz 10 minut, czy całe popołudnie, w Mieście Tańczącego Karpia zawsze znajdziesz coś do zrobienia. Zwiedź wszystkie jego zakamarki, przetestuj swoją spostrzegawczość i spróbuj się przy tym nie zgubić!
Druga odsłona przepięknego zielnika, leksykonu i szalonej, krasnoludkowej przygody w jednym. Tym razem urocze krasnale zabiorą nas na wycieczkę do lasu, aby pokazać nam drzewa, zioła, owady, zwierzęta i wiele więcej. Niezrównane wiersze Małgorzaty Strzałkowskiej i encyklopedyczne przypisy dostarczą cennych informacji, a wspaniałe ilustracje zachwycą, rozbawią i poprawią nastrój.
Laureat Orli 2023, duńskiej nagrody literackiej przyznawanej przez nastoletnich czytelników, w kategorii: "Zabawne! Książka, która sprawi, że posikasz się ze śmiechu"Wiecie dlaczego dorośli mają dzieci? Właśnie dlatego, żeby mieć na kogo zrzucać winę. A im więcej dzieci, tym więcej winy do zrzucania. Biedny Sivert! Jego rodzice nie wykazali się bystrością, bo mają tylko jego. I jako jedynak obrywa za wszystko. Nie żeby nie zasługiwał. No ale są jakieś granice.Wszystko miało się zmienić, gdy w domu pojawił się słodki kocurek, czyli ja. Sivert był pewien, że dam sobą pomiatać, bo niby koty nie nakablują, więc zwierzak jest idealnym kandydatem na nowego kozła ofiarnego? Niedoczekanie! Moja cierpliwość szybko się skończyła. A zemsta to potrawa, która smakuje najlepiej, kiedy jest wredna i boli, i cuchnie! Zacząłem od drobnych pranków: martwa mysz na schodach, szczur w pojemniku z kakao Ale ten gość niczego nie zakumał.Nadszedł więc czas na radykalne działania! Wraz z ziomalami - Mopsem Mikim, Myszą Smródką i Krwawą Karen - wymierzymy sprawiedliwość! A plan jest prosty: pozbyć się Siverta raz na zawsze.
Książeczka kartonowa z SYMPATYCZNĄ PACYNKĄ.
Do lektury zachęcają UROCZE ILUSTRACJE.
CIEPŁA OPOWIEŚĆ pełna czułości, miłości i bliskości.
Urocza książeczka dla maluszków. Dzięki sympatycznej PACYNCE w formie misia dziecko może czynnie brać udział w lekturze. Książeczka to pełna ciepła wierszowana OPOWIEŚĆ O MIŁOŚCI między mamą a dzieckiem. NIEWIELKI FORMAT sprawia, że książeczka może towarzyszyć podczas spaceru czy wycieczki, a także być miłą lekturą przed snem.
Książka:
• wspiera WSZECHSTRONNY ROZWÓJ dziecka
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
• zachęca do LEKTURY
Dopasuj dźwięki
To seria książek zawierających sympatyczną pacynkę. Dzięki niej dzieci biorą aktywny udział w lekturze.
Książeczka sensoryczna – zawiera ELEMENTY DŹWIĘKOWE.
Wspiera wszechstronny rozwój dziecka – pobudza ZMYSŁY WZROKU, DOTYKU I SŁUCHU.
Prezentuje aż 50 DŹWIĘKÓW.
Zawiera proste WIERSZYKI o pojazdach, maszynach oraz sprzętach sportowych.
Książka zabiera małych czytelników w niezapomnianą PODRÓŻ PO OTACZAJĄCYM ŚWIECIE. Dzieci znajdą w niej proste WIERSZYKI o pojazdach, które jeżdżą na wsi oraz w mieście, pracują na budowie, latają, pływają i nie tylko. Wyróżnikiem publikacji jest aż 50 różnorodnych DŹWIĘKÓW. Dzięki niej maluch dowie się, jakie dźwięki wydają helikopter, łódź podwodna, pług śnieżny czy tramwaj. Starannie dobrane ZDJĘCIA charakteryzują się ŻYWĄ KOLORYSTYKĄ.
Książka
• działa na RÓŻNE ZMYSŁY: WZROK, DOTYK, SŁUCH
• zapoznaje z DŹWIĘKAMI
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
50 dźwięków
Seria książeczek SENSORYCZNYCH. Wprowadza w świat różnorodnych dźwięków. Uwagę przyciągają WYRAZISTE ZDJĘCIA oraz WIERSZYKI.
Książeczka kartonowa z PANELEM DŹWIĘKOWYM!
W środku ciekawostki o KOMPOZYTORACH.
Książka prezentuje UTWORY MUZYKI KLASYCZNEJ.
W książce znajdują się utwory MUZYKI KLASYCZNEJ. Całość wzbogacona jest pięknymi, wesołymi
ILUSTRACJAMI. Książkę wyposażono w PANEL DŹWIĘKOWY. Po naciśnięciu przycisków maluszek usłyszy KLASYCZNE MELODIE.
Książka:
• zapoznaje z SZEŚCIOMA UTWORAMI MUZYKI KLASYCZNEJ
• wspiera WSZECHSTRONNY ROZWÓJ dziecka
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
Fantastyczny zestaw DOTYKOWY dla MALUSZKA – zawiera pudełko z SILIKONOWĄ FORMĄ, kartonową KSIĄŻECZKĘ oraz 5 PUZZLI SENSORYCZNYCH.
Różne KOLORY i FAKTURY zapewniają niezapomniane WRAŻENIA SENSORYCZNE.
Książeczka oraz puzzle przedstawiają wiejskie ZWIERZAKI.
SYMPATYCZNE ILUSTRACJE i PROSTE ZAGADKI angażują do zabawy.
W zestawie urocza książeczka dla CIEKAWYCH ŚWIATA malców. Dzięki puzzlom z różnymi fakturami sensorycznymi dziecko może DOTKNĄĆ zwierzątek. Z pewnością chętnie sprawdzi, jakie w DOTYKU są OWIECZKA czy KRÓWKA.
Zestaw
• zapewnia wszechstronny ROZWÓJ SENSORYCZNY
• aktywizuje zmysły WZROKU i DOTYKU
• pobudza WYOBRAŹNIĘ
• rozwija CIEKAWOŚĆ ŚWIATA
• uczy rozróżniania KOLORÓW
• wzbogaca SŁOWNICTWO
DOTYKAM, POZNAJĘ (Zestaw)
Seria dla maluszków składa się z ZESTAWÓW z KARTONOWYMI książeczkami oraz PUZZLI z SILIKONOWYMI FORMAMI. Umożliwia małym rączkom badanie rozmaitych faktur, takich jak: FUTERKA, CEKINY, PIÓRKA i inne. Przedstawia zwierzęta żyjące w DOMU oraz na WSI. Zapewnia świetną zabawę i wspomaga INTEGRACJĘ SENSORYCZNĄ.
Książeczka kartonowa z SYMPATYCZNĄ MASKOTKĄ.
Do lektury zachęcają UROCZE ILUSTRACJE.
RYMOWANA OPOWIEŚĆ o zwierzęcym bohaterze.
Urocza książeczka dla maluszków. Zawiera MASKOTKĘ MAŁPKI, którą można odczepić od książki i założyć na nadgarstek, dzięki czemu bohater książki może towarzyszyć dziecku na co dzień. Książeczka to wierszowana opowieść o zwierzaku. NIEWIELKI FORMAT sprawia, że może ona towarzyszyć podczas spaceru czy wycieczki, a także być miłą lekturą przed snem.
Książka:
• wspiera WSZECHSTRONNY ROZWÓJ dziecka
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
• zachęca do LEKTURY
Mój przyjaciel
To seria książek zawierających sympatyczną maskotkę. Dzięki niej dzieci biorą aktywny udział w lekturze.
Fantastyczny zestaw DOTYKOWY dla MALUSZKA – zawiera pudełko z SILIKONOWĄ FORMĄ, kartonową KSIĄŻECZKĘ oraz 5 PUZZLI SENSORYCZNYCH.
Różne KOLORY i FAKTURY zapewniają niezapomniane WRAŻENIA SENSORYCZNE.
Książeczka oraz puzzle przedstawiają ulubione ZWIERZAKI.
SYMPATYCZNE ILUSTRACJE i PROSTE ZAGADKI angażują do zabawy.
W zestawie urocza książeczka dla CIEKAWYCH ŚWIATA malców. Dzięki puzzlom z różnymi fakturami sensorycznymi dziecko może DOTKNĄĆ zwierzątek. Z pewnością chętnie sprawdzi, jakie w DOTYKU są RYBKA czy PAPUGA.
Zestaw
• zapewnia wszechstronny ROZWÓJ SENSORYCZNY
• aktywizuje zmysły WZROKU i DOTYKU
• pobudza WYOBRAŹNIĘ
• rozwija CIEKAWOŚĆ ŚWIATA
• uczy rozróżniania KOLORÓW
• wzbogaca SŁOWNICTWO
DOTYKAM, POZNAJĘ (Zestaw)
Seria dla maluszków składa się z ZESTAWÓW z KARTONOWYMI książeczkami oraz PUZZLI z SILIKONOWYMI FORMAMI. Umożliwia małym rączkom badanie rozmaitych faktur, takich jak: FUTERKA, CEKINY, PIÓRKA i inne. Przedstawia zwierzęta żyjące w DOMU oraz na WSI. Zapewnia świetną zabawę i wspomaga INTEGRACJĘ SENSORYCZNĄ.
Kartonowa KSIĄŻKA z PANELEM DŹWIĘKOWYM – idealny pomysł na PREZENT.
Legenda należąca do KLASYKI POLSKIEJ LITERATURY DZIECIĘCEJ w adaptacji dostosowanej do najmłodszych czytelników. W środku SYMPATYCZNE ilustracje.
Książka zawiera CZYTANY PRZEZ LEKTORKĘ TEKST LEGENDY odtwarzany po naciśnięciu przycisku po każdej rozkładówce.
Książka
• wspiera wszechstronny rozwój
• przekazuje ważne wartości
• pobudza wyobraźnię
• kształtuje poczucie estetyki
Legendy do słuchania
To seria legend należących do KLASYKI POLSKIEJ LITERATURY DZIECIĘCEJ. Dodatkowym atutem jest CZYTANY TEKST LEGENDY.
Książeczka kartonowa zawiera DREWNIANE FIGURKI do aktywnego czytania i zabawy.
Wspiera wszechstronny rozwój dziecka – pobudza WYOBRAŹNIĘ.
Prezentuje sympatyczne POJAZDY RATUNKOWE.
Zawiera krótkie teksty, pytania i wesołe ilustracje.
Książka zabiera małych czytelników do świata POJAZDÓW RATUNKOWYCH. Ich przewodnikiem jest straż pożarna, która na kolejnych kartach książki spotyka swoich przyjaciół. Publikacja, dzięki umieszczonym na każdej rozkładówce PYTANIOM, zachęca dzieci do aktywności. Na wysuwanej wkładce mali czytelnicy znajdą elementy do WYSZUKIWANIA. Do książki dołączone zostały cztery DREWNIANE FIGURKI pojazdów ratunkowych, które posłużą podczas czytania książki (na każdej stronie znajdują się specjalne wycięcia, w których należy umieścić wybrany pojazd) oraz do niezależnej zabawy.
Książka
• Zachęca do AKTYWNEGO CZYTANIA
• zapoznaje z różnymi POJAZDAMI RATUNKOWYMI i ich zadaniami
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
Drewniane figurki
Seria książeczek z drewnianymi figurkami. Wprowadza w świat pojazdów budowlanych i ratunkowych oraz wsi i lasu. Uwagę przyciągają SYMPATYCZNE ILUSTRACJE, WESOŁE TEKSTY I AKTYWIZUJĄCE PYTANIA.
Książeczka z ruchomymi elementami dźwiękowymi– zawiera ELEMENTY DŹWIĘKOWE, które maluszek może przesuwać.
Wspiera wszechstronny rozwój dziecka – pobudza ZMYSŁY WZROKU, SŁUCHU I DOTYKU, rozwija WYOBRAŹNIĘ PRZESTRZENNĄ.
Prezentuje WIEJSKIE ZWIERZĄTKA i DŹWIĘKI, jakie wydają.
Zawiera proste i krótkie WIERSZOWANE TEKSTY.
Książka zapoznaje dzieci ze ZWIERZĄTKAMI żyjącymi NA WSI. Mali czytelnicy znajdą w niej proste i krótkie rymowane TEKSTY. Wyróżnikiem publikacji są PRZESUWANE ELEMENTY DŹWIĘKOWE, dzięki którym dziecko może AKTYWNIE uczestniczyć w czytaniu. Kolorowe ILUSTRACJE pomogą poznawać otaczający świat.
Książka
• działa na RÓŻNE ZMYSŁY: WZROK, DOTYK, SŁUCH
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
• wprowadza w DOBRY NASTRÓJ już od rana
Dźwiękoprzesuwanka
Seria książeczek z PRZESUWANYMI ELEMENTAMI DŹWIĘKOWYMI. Wprowadza w otaczający dziecko świat. Uwagę przyciągają SYMPATYCZNE ILUSTRACJE oraz KRÓTKIE TEKSTY.
Kass Morgan i Danielle Paige, bestsellerowe autorki New York Timesa, stworzyły porywającą, mroczną fantazję w stylu dark academia o prestiżowym stowarzyszeniu czarownic i dziewczynach uwikłanych w świat złowrogiej magii.Kappa Rho Nu nie jest zwykłym studenckim stowarzyszeniem. O jego imprezach krążą opowieści, a bale absolwentów, tradycyjnie organizowane przez jego członkinie, to najbardziej wystawne i spektakularne wydarzenia na kampusie. Ale pod przykrywką luksusowego życia siostry Kappa Rho Nu, zwące się też Krukami, skrywają tajemnicę: są czarownicami.Vivi Deveraux to niepewna siebie studentka pierwszego roku, która nigdy nie zaznała poczucia przynależności. Dołączenie do Kappa Rho Nu może być dla niej szansą na odnalezienie siebie. Natomiast Scarlett Winter, pochodząca z rodziny czarownic, stara się za wszelką cenę sprostać oczekiwaniom matki i zdobyć stanowisko nowej przewodniczącej stowarzyszenia.Po inicjacji Vivi Scarlett staje się jej mentorką. Obie dziewczyny zanurzają się w mroczny krąg krwawych zaklęć, zdrad i złej magii, a do tego w ich niełatwą relację zostaje uwikłany Mason, chłopak ScarlettTę książkę pokochają osoby fanowskie uwielbiające:WednesdayChilling Adventures of SabrinaTe wiedźmy nie płonąMagików
Puzzle edukacyjne. Pierwsze słowa to pakiet 13 układanek 3-elementowych i 4-elementowych, które stanowią idealną pomoc do nauki czytania dla przedszkolaków i dzieci w wieku wczesnoszkolnym. W zabawie z układankami dzieci rozwijają umiejętność tworzenia wyrazów z liter i odczytywania ich poprzez dopasowywanie kafelków z obrazkiem. W ten sposób szybciej zapamiętują poszczególne litery, a następnie przechodzą do komponowania z nich wyrazów i łączą je z właściwym znaczeniem, rozwijając w ten sposób motywację do nauki czytania.Zabawa Puzzlami edukacyjnymi. Pierwsze słowa polega na układaniu prostych wyrazów: nazw zwierząt i przedmiotów z najbliższego otoczenia. W skład pakietu wchodzi 47 puzzli, z których można ułożyć 5 trzyliterowych i 8 czteroliterowych nazw.Zestaw pozwala również na kreatywne aktywności dostosowane do możliwości i zainteresowań przedszkolaków. Pomysły na więcej zabaw, takich jak literowe memory czy zgadywanki sylabowe, znajdują się w dołączonej do zestawu instrukcji.Barwne ilustracje Katarzyny Nowowiejskiej w atrakcyjny sposób ukazują obiekty z otoczenia dziecka oraz sympatyczne zwierzaki, takie jak foka, sowa, koń czy ryś.Elementy układanki zostały wykonane z grubej tektury, co gwarantuje bezpieczną zabawę oraz wytrzymałość nawet podczas najbardziej emocjonujących rozgrywek.Kapitan Nauka to marka, która powstała dzięki rodzicom poszukującym mądrej, pełnej radości, ale i wymagającej rozrywki dla dzieci. Skupiamy się na zagadkach, grach, puzzlach i książeczkach, które uczą przez kreatywną zabawę i wspomagają rozwój dziecka.Produkty Kapitana Nauki dostosowane są do potrzeb dzieci od narodzin do 11. roku życia. Stymulują rozwój kluczowych umiejętności, takich jak koncentracja, pamięć, spostrzegawczość, myślenie logiczne, kreatywność. Są świetną alternatywą dla smartfona czy komputera, a czas spędzony przy wspólnych rozgrywkach, w gronie rodziny lub rówieśników wzmacnia więzi i umiejętności komunikacyjne.
Moja mama ma na imię Lisa i jest kierowcą ciężarówki. Jej ciężarówka jest duża i czerwona.Kiedy do niej wsiadam, czuję się jak w statku kosmicznym!"" Książka o życiu rodziny, w której mama jest kierowcą a tata przedszkolankiem.Dla dzieci od 3 roku życia.
Książka z zabawami, ćwiczeniami i łamigłówkami, której głównym celem jest wprowadzenie 6-latka w świat liczb i podstawowych zagadnień matematycznych:
• klasyfikacji,
• rytmów,
• orientacji w przestrzeni i na płaszczyźnie,
• cech wielkościowych,
• pojęcia liczby naturalnej,
• monografii liczb 0–10,
• znaków , =,
• dodawania i odejmowania,
• pojęcia tygodnia,
• pieniędzy,
• figur geometrycznych,
• symetrii,
• zegara,
• pór roku,
• mierzenia długości, ciężaru i pojemności.
Dodatkowo szczególny nacisk jest położony na rozwój umiejętności kodowania.
Każda strona książki jest opatrzona informacją dla rodzica, jakie umiejętności dziecko rozwija w proponowanych zadaniach. W publikacji są 2 strony naklejek.
Książka z zabawami, ćwiczeniami i łamigłówkami, której głównym celem jest wprowadzenie 6-latka w świat liter, wyrazów, zdań i różnorodnych tekstów kultury. Dziecko:
• zapoznaje się z 24 podstawowymi drukowanymi i pisanymi literami alfabetu,
• dzieli słowa na sylaby,
• rozpoznaje i wysłuchuje głoski,
• podejmuje próby samodzielnego czytania sylab, wyrazów i bardzo prostych tekstów,
• wzmacnia dłoń poprzez różnorodne zabawy grafomotoryczne,
• kreśli szlaczki, w tym literopodobne,
• próbuje pisać pojedyncze litery.
Każda strona książki jest opatrzona informacją dla rodzica, jakie umiejętności dziecko rozwija w proponowanych zadaniach. W publikacji są 2 strony naklejek.
Książka z zabawami, ćwiczeniami i łamigłówkami, której głównym celem jest wprowadzenie 5-latka w świat liczb i podstawowych zagadnień matematycznych:
• klasyfikacji,
• rytmów,
• orientacji w przestrzeni i na płaszczyźnie,
• cech wielkościowych,
• monografii liczb 0–10,
• pojęcia tygodnia,
• pieniędzy,
• figur geometrycznych,
• symetrii,
• pór roku,
• mierzenia długości, ciężaru i pojemności.
Dodatkowo szczególny nacisk jest położony na rozwój umiejętności kodowania.
Każda strona książki jest opatrzona informacją dla rodzica, jakie umiejętności dziecko rozwija w proponowanych zadaniach. W publikacji są 2 strony naklejek. Do książki dodatkowo jest dołożona 6-kolorowa kredka segmentowa.
"Książka z zabawami, ćwiczeniami i łamigłówkami, której głównym celem jest wprowadzenie 5-latka w świat liter, wyrazów i różnorodnych tekstów kultury. Dziecko: czyta globalnie wyrazy, dzieli słowa na sylaby, zapoznaje się z 24 podstawowymi drukowanymi literami alfabetu, podejmuje próby wysłuchania i rozpoznania głosek, wzmacnia dłoń poprzez różnorodne zabawy grafomotoryczne, kreśli szlaczki, w tym literopodobne, pisze elementy liter. Każda strona książki jest opatrzona informacją dla rodzica, jakie umiejętności dziecko rozwija w proponowanych zadaniach. W publikacji są 2 strony naklejek. Do książki dodatkowo jest dołożona 6-kolorowa kredka segmentowa. "
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
