Coraz szersze grono naszych odbiorców zamiast czytać woli słuchać książki, dlatego u nas znajdziecie to czego szukacje: audiobooki - lektury, powieści, opowiadania, zapraszamy do sklepu DobreKsiazki.pl
Mamy szeroki wybór aubiobooków, zapewne każdy znajdzie coś dla siebie.
NIEBO NAD MIASTEM MA KOLOR KRWAWEJ CZERWIENI,KIEDY MATHILDE ROZPOCZYNA WĘDRÓWKĘ PRZEZ PIEKŁO.Wielkanoc 1945 roku. Od prawie dwóch miesięcy pierścień oblężenia zaciska się wokół Festung Breslau. Miasto zmienia się w ocean płomieni, a życie ocalałych ludzi przenosi się do piwnic.Dwudziestopięcioletnia Mathilde Jansen wbrew zdrowemu rozsądkowi postanawia przedrzeć się do swojego dawnego mieszkania po drugiej stronie Odry, co oznacza niemal pewną śmierć. Dlaczego decyduje się na tak dramatyczny krok? Co ukrywa?Nikt nie wie, że droga przez miasto oznacza dla niej osobiste rozliczenie. Z każdą godziną stopniowo wychodzą na jaw kolejne tajemnice.
Najnowsza powieść Olgi Tokarczuk - pierwsza po otrzymaniu Literackiej Nagrody Nobla!Najciekawsze pozostaje zawsze w cieniu, w tym, co niewidoczne.Wrzesień 1913 roku, uzdrowisko Grbersdorf (dzisiejsze Sokołowsko na Dolnym Śląsku). Właśnie tutaj, u podnóża gór, od przeszło pół wieku działa jedno z pierwszych na świecie i słynne w całej Europie specjalistyczne sanatorium leczące choroby "piersiowe i gardlane".Mieczysław Wojnicz, student ze Lwowa, przyjeżdża do uzdrowiska z nadzieją, że nowatorskie metody i krystalicznie czyste powietrze powstrzymają rozwój jego choroby, a może nawet całkowicie go uleczą. Diagnoza nie pozostawia jednak złudzeń - tuberculosis. Gruźlica.W Pensjonacie dla Panów, gdzie zamieszkuje, poznaje innych kuracjuszy. Chorzy z Wiednia, Królewca, Breslau i Berlina przy nalewce Schwrmerei niestrudzenie omawiają najważniejsze sprawy tego świata. Czy Europie grozi wojna? Monarchia czy demokracja? Czy demony istnieją? Czy oddając się lekturze, da się rozpoznać, czyją ręką tekst został napisany - kobiety czy mężczyzny?Ale nie tylko te pytania zajmują pensjonariuszy. Do Wojnicza docierają też przerażające historie o tragicznych wydarzeniach w górskich okolicach sanatorium. Choć on sam zajęty jest ukrywaniem prawdy o sobie, zagadka budzących grozę wypadków fascynuje go coraz bardziej. Nie wie jednak, że mroczne siły już wzięły go sobie na cel.Olga Tokarczuk w Empuzjonie odsłania przed czytelnikami prawdy o świecie, których albo nie zauważamy, albo za wszelką cenę nie chcemy do siebie dopuścić.AUDIOBOOK CZYTA KINGA PREIS
Prawdziwa, choć zapomniana historia.Sugestywna opowieść o bohaterkach, którym wojna odebrała wszystko, pozostawiając strach. Ale ich nie złamała.Od huku pocisków drżą położone wśród gór wioski. To tam mieszkają one - niezłomne kobiety, do których o pomoc zwraca się dowództwo włoskich wojsk. Część z nich to jeszcze dzieci, część już staruszki, wszystkie jednak co rano w wojskowych magazynach pakują do koszy prowiant, leki i amunicję i ruszają ścieżkami ku górskim szczytom, które pokonać umieją tylko one. Wojna odebrała im wszystko łącznie z przyszłością, tłamsząc je w teraźniejszości przesyconej ubóstwem i trwogą. Lecz mimo niebezpieczeństw czających się na każdym kroku, mimo białych diabłów - strzelców wyborowych armii wroga - którzy trzymają je na muszce, one wspinają się godzinami, brodząc w śniegu, by wesprzeć walczących żołnierzy. To Tragarki, które w piekle alpejskiego frontu dźwigają nie tylko życie.KsiążkąSkalny kwiatIlaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej."Ilaria Tuti konstruuje pełną napięcia powieść, w której ani jedno słowo nie jest zbędne, ani jeden opis nie służy wyłącznie dekoracji: rany na obolałych plecach dziewcząt, mroczne oczy żołnierzy, skromny posiłek spożyty w milczeniu, powstrzymywane łzy i rzadki śmiech stanowią przepiękne fragmenty epickiej i zarazem zwięzłej opowieści". Corriere della Sera"Ilaria Tuti potrafi ożywić naturę, sprawiając, że w każdym wersie staje się ona groźną bohaterką". Il Piccolo"Autorka, która umie przykuć bez reszty uwagę czytelników". La Repubblica"Niezwykle sugestywne pisarstwo". The Guardian"Wartościowe i wymowne pisarstwo, posiadające cechy historycznego świadectwa i zarazem słowa opowiedzianego i strzeżonego w intymności". Stefania Auci, autorka książkiI leoni di Sicilia
Przygody najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka – czyta Jarosław Boberek – Pobawimy się w panią i pana – decyduje Janeczka. – Czy napije się pan herbaty? – Nie – odpowiada Jaś. – Nie lubię herbaty. – Oj! – Janeczka jest niezadowolona. – Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. – To ja nie chcę być panem – mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka – para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie – i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka?. Polecamy także książki z serii Jaś i Janeczka.
Natalia mieszka na Osiedlu Radosnym w Świdnicy. Prowadzi poradnię psychologiczną. Jej życie jest uporządkowane i niemal sterylnie czyste do chwili, gdy poradnię odwiedza Dominik.Brodaty i tajemniczy klient wciąga Natalię w dziwną grę. Kto ją wygra?
Jesień 1931 roku. Do luksusowego sanatorium w Zakopanem przyjeżdża młody niemiecki lekarz Matys Dresler ze swoją narzeczoną, a zarazem pacjentką Irą, która ma być dowodem na skuteczność jego rewolucyjnej metody leczenia gruźlicy zastrzykami z płynnego złota. Ośmioro pensjonariuszy wyraża zgodę na udział w eksperymentalnej kuracji wśród nich jest także młoda mężatka Nina. Ryzykowna chryzoterapia przynosi dobre wyniki... Przynajmniej do chwili, gdy w umysłach pacjentów zaczynają się ujawniać przerażające efekty uboczne, które wywołuje.Autentyczne zapiski Niny Ostromęckiej, które prowadziła podczas tragicznego w skutkach medycznego eksperymentu, stały się podstawą powieści Marcina Szczygielskiego odsłaniającej mroczną tajemnicę krwawych wydarzeń nazwanych przez polskie gazety w 1932 roku złotą gorączką Sanato.Marcin Szczygielski stworzył horror, którego lektura wywołuje lodowaty dreszcz i przerażenie, niczym nieustępujące tym, których możemy doświadczać, czytając książki mistrzów tego gatunku.
Zbiór opowiadań o małej, odciętej od świata, polskiej wsi. Nie można ich streścić – są na to zbyt krótkie. Trudno je też opowiedzieć – są bardzo wysublimowane. Nie da się ich spuentować – gdyż każde z nich nie tylko zawiera puentę, lecz samo jest puentą... jakiegoś aspektu życia toczącego się przed górami i lasami (dokładniej: nad Wisłą). Nie można ich też w żaden sposób sparafrazować – są wyjątkowo oryginalne i niepowtarzalne. Jest jednak coś, co można zrobić i to bez większego trudu: można te bajki przeczytać. Świetna zabawa gwarantowana.
Św. Ignacy Loyola wiedział, że kwadrans systematycznej modlitwy może zadecydować o całym życiu duchowym chrześcijanina. Dlatego przywiązywał duże znaczenie do codziennego rachunku sumienia, który z jednej strony pomaga w nawróceniu, a jednocześnie uczy wytrwałego szukania i znajdowania Boga we wszystkim. Sesja poświęcona jest nauczeniu się pięciu kroków ignacjańskiej modlitwy rachunku sumienia, by jeszcze bardziej kochać i służyć Bogu we wszystkim realizując swoje powołanie. Ułatwieniem dla słuchaczy jest prosty i żywy język autora, który potrafi wytłumaczyć złożone zagadnienia z duchowości, ułatwiając tym naukę modlitwy i postęp w życiu duchowym.
Spis utworów
Konferencja 1. Daj mi jedynie miłość
Konferencja 2. Sms od Boga
Konferencja 3. Wdzięczność Dobrodziejowi
Konferencja 4. Światło i moc
Konferencja 5. Skanowanie duchów serca
Konferencja 6. Jeden procent miłości więcej
"Ostatnia płyta", jak głosi przewrotny tytuł, to wydawnictwo wyjątkowe i przede wszystkim długo oczekiwane - to pierwszy od prawie pięciu lat album studyjny KULTU.Będzie to wydawnictwo różnorodne stylistycznie, pełne rozmaitych inspiracji muzycznych - od bluesa, jazzu, po cięższe rockowe utwory.Spis utworów:1 Pamiętnik 29 X 1979 0:242 Jutro Także Będzie Dzień 3:543 Pamiętnik 13 X 1979 0:394 Chcę Miłości 4:365 Pamiętnik 14 X 1979 0:116 Plan Zagospodarowania Przestrzennego Dla Białołęki 2:527 Pamiętnik 15 X 1979 0:198 Wiara 5:239 Pamiętnik 16 X 1979 0:1010 Polityk Zawsze Będzie Moim Wrogiem 4:1011 Pamiętnik 17 X 1979 0:0512 Umarłem Aby Żyć 3:1913 Pamiętnik 18 X 1979 0:1014 Opowieść Z Pandemii 3:2615 Pamiętnik 19 X 1979 0:1516 Prawo Się Wali 4:1517 Pamiętnik 20 X 1979 0:4118 Na Każde Stopy Do Europy 3:4719 Pamiętnik 21 X 1979 0:0620 Szok Szok Disco Pop 3:5821 Pamiętnik 22 X 1979 0:1922 Zabiorę Ciebie W Podróż Naszą 2:5423 Pamiętnik 23 X 1979 0:1424 Donos Na Boga 3:5425 Pamiętnik 26 X 1979 0:2126 Zulus Czaka Czeka Na Bura 3:4627 Pamiętnik 27 X 1979 0:1328 Rafi 3:4829 Pamiętnik 28 X 1979 0:1430 Wyłącz Komputer 4:0931 Ziemia Obiecana 8:11
Deszczowy Amsterdam, klimatyczna księgarnia przy jednym z kanałów. Jej właściciel, Wiktor, emigrant z Polski, obserwuje miasto przez sklepową witrynę. Dni upływają mu monotonnie, aż do momentu, w którym do kamienicy naprzeciwko wprowadza się grupa przyjaciół. Jedną z lokatorek okazuje się dawna wielka miłość księgarza. Wiktor zna nie tylko rodzinną historię kobiety, ale również inną wielką tajemnicę. W tym samym czasie inspektor Eva Paelinck prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci znanego w mieście restauratora mebli. Okazuje się, że księgarz, który przez cały czas obserwuje okolicę, wie więcej niż policja. Szyba księgarni, tak jak lustro weneckie, zaciera ślad między tym, kto jest podejrzanym, a kto ofiarą. Wątek kryminalny jest pretekstem do opowieści o starości i sensie osobistych wyborów z perspektywy schyłku życia. Czy w czterech ścianach wąskiego amsterdamskiego domu można ukryć prawdę o zbrodni? A może sprawca znajduje się po drugiej stronie lustra?
Fiński kryminał, który zachwycił amerykańskich czytelników! Prawa sprzedano do 38 państw,a Hollywood przygotowuje ekranizację!Prawda jest bardziej przerażająca niż fikcjaMaria, żona popularnego pisarza Rogera Koponena, zostaje znaleziona martwa w pięknej czarnej sukni wieczorowej u szczytu pustego stołu. Na twarzy kobiety zastygł upiorny uśmiech. Dokładnie tak scenę śmierci opisał jej mąż w swojej książce. W krótkim czasie liczba ofiar rośnie.Dochodzenie w sprawie zabójstw prowadzi aspirant Jessica Niemi. Śledztwo nabiera rozpędu, kiedy film z miejsca zbrodni pojawia się w mediach społecznościowych uważanego za zaginionego męża ofiary.Początkowo wydaje się, że morderca odtwarza makabryczne zbrodnie z bestsellerowej trylogii Rogera, Polowanie na czarownice. Niemi nabiera jednak przekonania, że za zbrodnią stoi sekta wyznająca niebezpieczną ideologięJeśli tej jesieni planujesz przeczytać tylko jedną powieść z nurtu nordic noir, wybierz Wiernego czytelnika. To mrożący krew w żyłach thriller, który zadowoli fanów Lisbeth Sander i trylogii Millennium Stiega Larssona. Culture FlyNiepokojąca opowieść o morderstwie i szaleństwie. Kirkus ReviewsMroczny i zawiły thriller. . . Żywy kinowy i efektowny. Seeck ma niesamowitą zdolność ujawniania faktów w odpowiednim tempie, aby przyprawiać czytelnika o szybsze bicie serca Booklist
Balistrieri to jedna z najbardziej udanych postaci we współczesnej literaturze kryminalnej The IndependentRok 1990. W środku upalnego lata, gdy całe Włochy przeżywają magiczne noce mistrzostw świata w piłce nożnej, bez śladu znika syn potężnego rzymskiego dewelopera. Śledztwo przypada komisarzowi Balistreriemu, którego wcale nie cieszy, że musi szukać zbuntowanego syna przedsiębiorcy. Jednak wszystko zmienia odkrycie okrutnie okaleczonych zwłok młodego mężczyzny obok zwłok dziewczyny zniewolonej przez jednego z bossów camorry. Balistreri weźmie udział w strzelaninie, której dramatyczne konsekwencje uniemożliwią mu rozwiązanie sprawy.Rok 2018. Po prawie czterdziestu latach służby w policji Michele Balistreri przechodzi na emeryturę. Jego ciało i umysł noszą ślady intensywnego i pełnego cierpień życia. Ale nawet teraz nie znajduje spokoju: kiedy w dawnej rezydencji rodziny zamordowanego chłopaka zostają znalezione dwa manekiny odtwarzające okoliczności nierozwiązanej zbrodni sprzed niemal trzydziestu lat, dawny policyjny śledczy będzie musiał pomóc swojemu następcy w prowadzeniu śledztwa, które może się dla niego okazać ostatnim.
Straszliwa zbrodnia prowadzi dwóch niezależnych detektywów w skute lodem francuskie Alpy. Niegościnny, pełen ostrych jak brzytwy skał krajobraz, stanie się dla nich miejscem, w którym zmierzą się z granicami ludzkiego zła. W górskiej szczelinie zostają odnalezione potwornie okaleczone zwłoki mężczyzny. Śledztwo ma poprowadzić wysłany z Paryża ex-komandos Pierre Nimans. Tymczasem w mieście w południowo-zachodniej Francji młody policjant Karim Abdouf próbuje dowiedzieć się, dlaczego ktoś zbezcześcił grób dziecka, przed laty zmarłego w wypadku samochodowym. Kiedy wysoko na lodowcu zostaje odnalezione drugie ciało, ścieżki dwóch funkcjonariuszy łączą się w poszukiwaniu zabójców oraz w drodze do rozwikłania mrocznej tajemnicy sprzed lat...
A gdyby tak wsadzić głowę pod wodę i nadstawić ucha? Śmieszna myśl? Niekoniecznie! Pogrążone w swoim cichym świecie ryby nie tylko mówią, ale też mają wiele do przekazania.Z tej książki dowiesz się:co można wyczytać z morskich zapachów,po czym poznać, że ryby są zakochane, zestresowane albo głodne,co kichaniem zdradzają przegrzebki,dlaczego ryby miewają trudne dzieciństwo,kto był pierwszy w Ameryce dorsz czy Krzysztof Kolumb,i wiele, wiele więcej!To książka to skąpana w świetle fluorescencyjnych meduz podróż w głębiny nauki i mroki historii, gdzie legendy często okazują się mniej nieprawdopodobne niż zaskakująca rzeczywistość. Autor dzieli się z czytelnikami dwiema pasjami: uwielbieniem dla podwodnego świata i mocy słów, które na kartach tej książki splatają się w niesamowicie ekscytującą opowieść.
Dawno, dawno temu, za górami, za lasami… A może jednak niedawno? Może wczoraj, dziś, może jutro? Tuż za rogiem, w twoim bloku, u sąsiada za płotem. Wciąż rozgrywa się ta sama historia. On kocha, ale pije i bije. Ona kocha i wybacza. Bo co jej pozostało? Rodzina musi trzymać się razem – dla dzieci chociażby. O miłości nikt nie mówi, bo po co? Życie kręci się wokół telewizora, meczów polskiej reprezentacji, papierosów i żołądkowej gorzkiej.
Czy istnieje cień szansy, że ten odwieczny krąg zostanie w końcu przerwany? On przestanie pić, ona od niego odejdzie. Co się wtedy stanie z tym światem, który zdawał się nie do ruszenia?
Ci, którym uda się wyrwać, będą wspominać swój pobyt w Odchylicach jak przez mgłę. I wciąż będą tu wracać. Bo takie miejsca działają jak magnes – wiecznie uśpione miasteczka, w których nie ma nic.
***
„O ile Reymonta nazywa się piewcą wsi polskiej, o tyle Janik zasługuje na miano piewcy Polski B. Zakochacie się w tej powieści, choć jak w przypadku każdej prawdziwej miłości – czasami będzie bolało”.
Kazimierz Kyrcz Jr
Po euforii związanej z podpisaniem porozumień sierpniowych i powstaniem Solidarności nadchodzi ponura i trudna rzeczywistość. Polski rząd wprowadza reglamentację towarów, sklepy świecą pustkami, a premierem zostaje generał Wojciech Jaruzelski. Atmosfera roku 1981 sprawia, że niektórzy poważnie rozważają ucieczkę z Polski, zanim dojdzie do najgorszego. W grudniu zostaje ogłoszony stan wojenny, który wiele zmienia w życiu bohaterów. Dochodzi do aresztowań, a kraj pogrąża się w coraz większym chaosie, zaś marzenia o wolnej Polsce pękają jak bańka mydlana. Bez względu na poglądy i orientację polityczną wszyscy żyją w niepewności i strachu. Bohaterowie zmagają się także z dramatami i problemami osobistymi, których rozwiązanie muszą odłożyć na później, a jedyne, czego pragną, to spokój, stabilizacja i względna normalność. Do tej ostatniej jest jednak jeszcze bardzo daleko.
***
„Znakomita panorama polskich zjawisk i dylematów w przełomowym momencie naszej historii najnowszej. Uważna, pełna emocji i świetnie napisana. Nie prześpijcie »Zimowego snu«”.
Maciej Siembieda
***
„Umęczeni wiecznym niedostatkiem Polacy podejmą decyzję o przeciwstawieniu się komunizmowi. Jednak po obu stronach barykady będą ludzie, których łączy wspólna krew i przeszłość niedająca się tak po prostu wymazać. W koszmarze stanu wojennego Polacy doświadczają paraliżującego strachu, trafiają do więzień, są bici i zastraszani. Autorka w wielkim stylu opisuje ten jeden z najtrudniejszych momentów z historii Polski. Z dużym wyczuciem waży racje każdej ze stron, nie pozostawiając wątpliwości co do słuszności walki Polaków o niezależność. Nie waha się poruszać drażliwych tematów, o których jeszcze niedawno mówiono w zupełnie innym tonie. »Duchy minionych lat« to najpiękniejsza historia o Polakach, jaka mogła się nam przytrafić. To idealne połączenie wielkich uczuć i dramatu narodu, który przeszedł piekło, aby sięgnąć po wolność. Joanna Jax po raz kolejny opowiedziała nam historię, która dodała nam sił”.
Adrianna Michalewska, redaktorka portalu kulturalnego Granice.pl, autorka
***
„»Zimowy sen« jest nie tylko doskonałą kontynuacją losów wcześniej poznanych bohaterów cyklu »Duchy minionych lat«. To przede wszystkim wysokiej jakości świadectwo tego, co wydarzyło się w Polsce w 1981 roku. Jestem pod wrażeniem niezwykle merytorycznej oprawy historycznej zbudowanej dookoła losów Łyszkinów, Dargiewiczów i Lewinów. Joanna Jax, kreśląc swoją opowieść, odnosi się do szerokiego kontekstu społecznego i politycznego nie tylko Polski, ale i całego świata. Jeśli nie pamiętacie tych czasów, macie szansę na wyjątkową i mądrą lekcję historii, od której trudno będzie się oderwać. Jeśli tak jak ja należycie do starszego pokolenia, poczujecie, że czas cofnął się w mgnieniu oka. Wystarczy tylko przeczytać kilka zdań, a znajdziecie się w latach osiemdziesiątych poprzedniego stulecia. Emocjonująca, bolesna przeszłość nas wszystkich zamknięta w doskonałej powieści. Ten cykl z przyjemnością podaruję w prezencie bliskim!”
Katarzyna Łukaszczyk, Blog pod Małym Aniołem
***
„Joanna Jax ma wyjątkową zdolność wyłuskiwania najbardziej znaczących wydarzeń dziejowych, wplatania ich w fabułę powieści, następnie podawania czytelnikowi w niezwykle zajmującej formie. Cyklem »Duchy minionych lat« autorka po raz kolejny udowadnia, że jest mistrzynią tkania wielowątkowych sag rodzinnych z historią Polski w tle. Polecam gorąco!”
Sandra Jędrowiak, Miłość do czytania
Z tą ekipą nie da się nudzić!Kuba jest rezolutnym chłopakiem, który wraz z rodziną spędza wakacje nad jeziorem w lesie. Gdy przypadkiem odkrywa ukryty skarb, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, nie wtajemniczając w to nikogo z dorosłych.Pomagają mu: brat Filip oraz sąsiadki Oliwia i Jagoda. Pod nogami zawsze pałęta się ukochany pies.Co złowrogo hałasuje na zakurzonym strychu? Jak rozszyfrować tajemniczą mapę? I co z tym wszystkim ma wspólnego Juliusz Cezar?Zagadki, szyfry i nieodkryte tajemnice. Daj się porwać grupie młodych odkrywców i rusz wspólnie z nimi na poszukiwanie odpowiedzi na wszystkie pytania.Magda Stachula autorka thrillerów udowadnia, że doskonale odnajduje się w roli autorki książek przygodowych dla dzieci, które zachwycą także dorosłych czytelników.
Akcja ""Tomka w krainie kangurów"" zaczyna się w 1902 roku, kiedy Polska znajduje się pod zaborami. Tomek Wilmowski, syn rewolucjonisty, uczeń warszawskiego gimnazjum, opór przeciwko caratowi ma właściwie we krwi. Opiekunowie bojąc się o niego, korzystają z nadarzającej się okazji i wysyłają Tomka do ojca przebywającego na emigracji. Obaj mają udać się na łowy do Australii. I tu nasz bohater przeżywa niecodzienne przygody w scenerii egzotycznej przyrody. A wszystko to jest opisane ciekawie i z pasją.
Najsłynniejsze mity greckie - tym razem adresowane do najmłodszych czytelników, spisał je bowiem ceniony twórca literatury dziecięcej Dimiter Inkiow. Dzieci będą miały okazję poznać historie o narodzinach Ateny, początku wojny trojańskiej czy walce cyklopów w interpretacji Piotra Fronczewskiego, która jest tak zajmująca, że wprost nie można oderwać się od słuchania!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?