Thor, gromowładny bóg i książę upadłego Asgardu, powraca na ukochaną Ziemię. Szuka bogów, którzy odrodzili się w ludzkim świecie, i buduje dla nich nowy dom na amerykańskiej prowincji. Tylko czy prości ludzie z miasteczka Broxton zaakceptują ekscentrycznych Asgardczyków jako swoich nowych sąsiadów? Jaki los czeka miejscowego chłopaka, który pokocha złotowłosą boginię? Czy podstępnemu Lokiemu uda się zniszczyć marzenie Thora... i raz na zawsze przegnać go z nowego domu? Autorem tej opowieści jest J. Michael Straczynski, twórca serialu "Babilon 5" i słynny scenarzysta "Amazing Spider-Mana", a rysunki stworzyli Marko Djurdjević ("Thunderbolts") i Olivier Coipel ("Oblężenie", "Ród M"). Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach "Fantastic Four" #536-537, "Thor" #1-12 i #600-603 oraz "Thor Giant-Size Finale".
Jedna z najważniejszych opowieści z uniwersum DC, przełomowe wydarzenie w historii Strażników Wszechświata! Korpus Zielonych Latarni, kosmiczna policja istniejąca od zarania dziejów, zostaje zaatakowany przez armię używającą mocy strachu. Na czele tej armii, Korpusu Sinestro, stoi były członek Korpusu Zielonych Latarni - Sinestro. Aby zwyciężyć byłych współtowarzyszy przeciągnął na swoją stronę najstraszliwsze i najpotężniejsze istoty z różnych zakątków multiwersum, w tym uosobienie strachu - potwornego pasożyta Parallaxa, Antymonitora, Pierwszego Supermana czy Cyborga Supermana. Korpus Sinestro nie cofnie się przed niczym, by zniszczyć Zielone Latarnie i zaprowadzić własny, oparty na strachu porządek. Tylko najpotężniejsi, dysponujący największą siłą woli członkowie korpusu Zielonych Latarni mogą stawić mu czoła. Autorami tej niezwykłej historii są jedni z największych współczesnych twórców komiksowych - Geoff Johns ("Liga Sprawiedliwości", "Najczarniejsza noc"), Dave Gibbons ("Strażnicy") i Peter J. Tomasi ("Najczarniejsza noc", "Ostatni kryzys") oraz najwybitniejsi rysownicy: Ivan Reis ("Najczarniejsza noc"), Patrick Gleason ("Batman & Robin") i Ethan Van Sciver ("Superman/Batman", "Flash").
W dalekim mieście Garchall, gdzie rządzą tradycja i tajemnica, Conan staje do walki w świętym turnieju zwanym Tyglem. Pokonanie najeżonego pułapkami labiryntu, pełnego przerażających potworów, może mu zapewnić miejsce u boku boga znanego nie bez przyczyny jako Mnoga Śmierć. Dla Barbarzyńcy nie liczy się jednak nic poza przetrwaniem. Musi połączyć siły ze starym szamanem, honorową złodziejką, budzącym grozę niemową i innymi uczestnikami turnieju lecz nie wie jeszcze, że wśród nich czai się zdrajca.Scenariusze do tego tomu napisał Jim Zub, a rysunki stworzyli Roge Antnio, Robert Gill i Luca Pizzari. Album zawiera materiały opublikowane w zeszytach "Conan the Barbarian" #13-18.
Zbiór komiksowych adaptacji trzech opowiadań słynnego pisarza Neila Gaimana: "Trollowy most", "Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach" i "Szkło, śnieg i jabłka".Jack od dziecka wierzył w potwory i do dziś prześladuje go jeden z nich: żarłoczny, monstrualny troll...Piętnastoletni Enn nie ma śmiałości do dziewczyn - i chyba jeszcze długo nie będzie miał po tym, jak na pewnej prywatce pozna grupę bardzo dziwnych piękności...Wdowa po królu postanawia pozbyć się swojej pasierbicy, ale czyni to nie dla władzy, a dla dobra poddanych...Opowiadania Neila Gaimana, twórcy niezapomnianej serii "Sandman", zostały przygotowane w wersji komiksowej przez amerykańską rysowniczkę i scenarzystkę, zdobywczynię aż pięciu Nagród Eisnera, Colleen Doran ("Sandman", "A Distant Soil") oraz brazylijskich grafików i scenarzystów, braci Fábia Moona i Gabriela Bá ("Daytripper", "Two Brothers", "BBPO"), laureatów nagród Eisnera i Harveya.
Algier, lato 1941 roku. Stolica francuskiej kolonii w Afryce Północnej cieszy się względnym spokojem, jakiego próżno szukać w targanej wojną Europie. W hotelu Arago przecinają się ścieżki kilku tajemniczych postaci. Niemiecki prowokator, francuscy agenci i... polscy szpiedzy rozpoczynają bezwzględną walkę o najcenniejsze informacje, które zdecydują o losach tej części świata. Dla szefa polskiej ekspozytury wywiadowczej - Mieczysława Słowikowskiego - to kolejna odsłona walki z hitlerowcami, ale dla jego angielskich sojuszników to jedyne źródło wiedzy na terenach całkowicie opanowanych przez wroga.Historia szpiegowskiej organizacji "Rygor" to inspirowana faktami komiksowa opowieść o determinacji, odwadze i sprycie ludzi Słowikowskiego, którym udało się stworzyć siatkę wywiadowczą obejmującą tereny od Maroka po Libię, mając za przykrywkę... fabrykę płatków owsianych.Autorami są dwaj znani polscy twórcy: scenarzysta Tobiasz Piątkowski ("48 stron", "Pierwsza Brygada", "Bradl") i rysownik Marek Oleksicki ("Odmieniec", "Hardkorporacja", "Frankenstein's Womb"). Komiks swoim patronatem objęła Agencja Wywiadu, która w tym roku świętuje swoje 20-lecie działania.Agencja Wywiadu to służba specjalna odpowiedzialna między innymi za rozpoznawanie i przeciwdziałanie zagrożeniom zewnętrznym godzącym w bezpieczeństwo, obronność, niepodległość i nienaruszalność terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Do jej ustawowych zadań należy także zapewnienie ochrony kryptograficznej łączności z polskimi placówkami dyplomatycznymi i konsularnymi oraz prowadzenie wywiadu elektronicznego. Agencja Wywiadu - od 20 lat w cieniu dla Polski.
Piąty album zbiorczy z komiksami o przygodach pięciu Czarodziejek - bohaterek znanych milionom czytelników na całym świecie. Księga zawiera komiksy z numerów 53-62 magazynu "Czarodziejki WITCH", a we wstępie kilka ciekawostek z życia włoskiej redakcji i autorów WITCH. Światem Arkhanta rządzi władca o imieniu Ari - przez poddanych uznawany za pana dobrego i łaskawego, ale... człowiek ten nienawidzi mędrców z Kondrakaru i planuje atak na ich twierdzę! Co jest przyczyną tej nienawiści? I skąd władca czerpie tak wielką moc, że jest w stanie rzucić wyzwanie Wyroczni i jej sprzymierzeńcom? Czy Czarodziejki przemówią Ariemu do rozumu, czy też będą musiały stanąć z nim do walki? Równocześnie same mają spore kłopoty w swoim świecie. Podczas wymiany międzyszkolnej zostają rozdzielone na wiele tygodni. W takich warunkach trudno utrzymać jedność grupy WITCH! Na domiar złego zaczyna deptać im po piętach agent specjalizujący się w zjawiskach paranormalnych... Przed dziewczynami mnóstwo przeszkód do pokonania!
Siódma część serii fantasy opisującej młodość Thorgala, bohatera żyjącego wśród wikingów Północy, lecz pochodzącego z rodu kosmicznych podróżników.
Aaricia zostaje uratowana na morzu przez statek dyplomatów arabskich, którzy zmierzają do Danii, na dwór Haralda Sinozębego. Dowiedziawszy się o tym, Gandalf obiecuje sowitą nagrodę za odnalezienie córki i sprowadzenie jej do domu. Wraz z wyprawą poszukiwawczą wyrusza Thorgal, jednak droga do Haithabu, stolicy Sinozębego, okazuje się najeżona samymi niebezpieczeństwami. Tymczasem arabscy wysłannicy nie zostają podjęci w Danii zgodnie z zasadami dyplomacji, przez co także Aaricia znajduje się w trudnej sytuacji. Szybko okazuje się, że wszyscy bohaterowie wpadają w sam środek duńskich spisków związanych z walką o władzę...
Autorami serii Thorgal: Młodzieńcze lata są francuski scenarzysta Yann Le Pennetier oraz rosyjski rysownik Roman Surżenko. Oprócz tego cyklu wspólnie tworzą też inną historię z uniwersum Thorgala Louve, opowiadającą o przygodach córki ciemnowłosego wikinga.
Wybuch w głównej siedzibie SHIELD i więzieniu dla superłotrów oznacza same problemy dla Spider-Mana i jego przyjaciół. Norman Osborn, znany także jako Zielony Goblin, znów jest na wolności i szuka zemsty. Na jego drodze staną: Spider-Man, Kitty Pryde, Harry Osborn, syn Normana, oraz cały arsenał SHIELD! A kiedy jedna z koleżanek z klasy Petera odkryje swoje mutanckie zdolności zacznie płonąć i niekontrolowanie latać szybko uświadomi sobie, że jej życie nigdy już nie będzie takie samo. Dołączy do X-Men czy do terrorystów z Bractwa Magneto? Na gościnnych występach Iceman i Ludzka Pochodnia!Autorem scenariusza jest Brian Michael Bendis (Daredevil: Nieustraszony!), a rysunki stworzyli Stuart Immonen (Amazing Spider-Man).Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach #112122 serii Ultimate Spider-Man.
Poznajcie przełomowe momenty historii mutantów Marvela w serii „X-Men – Punkty zwrotne”! Hope, pierwsza mutantka urodzona po Dniu M i zarazem ostatnia nadzieja na przetrwanie gatunku homo superior, uciekła w przyszłość, gdzie miała bezpiecznie dorosnąć pod opieką Cable’a. Są jednak tacy, którzy widzą w dziewczynce śmiertelne zagrożenie i nie spoczną, dopóki jej nie zabiją. Czy X-Force – grupa do zadań specjalnych pod dowództwem Wolverine’a – zdąży ją ocalić przed Bishopem i jego nowym straszliwym sojusznikiem? Jaką rolę odegra Deadpool? I czy Hope rzeczywiście uratuje mutantów przed wyginięciem, czy raczej… sprowadzi na nich zagładę? Autorami tej opowieści, kontynuującej wątki z albumu „X-Men. Punkty zwrotne – Kompleks mesjasza”, są Duane Swierczynski („Deadpool: Wojna Wade’a Wilsona”, „Punisher Max”) oraz Craig Kyle i Christopher Yost – współtwórcy scenariusza do filmu „Thor: Ragnarok”. Rysunki stworzyli Mike Choi, Clayton Crain, Sonia Oback oraz Ariel Olivetti. Album zawiera zeszyty „X-Force/Cable: Messiah War”, „Cable” #13–15 i „X-Force” #14–16.
Darth Vader Mroczne wizje to nietypowy album osadzony w uniwersum Gwiezdnych wojen, na który składa się pięć opowieści poświęconych Mrocznemu Lordowi Sithów z ilustracjami pięciu różnych rysowników.Kim jest Darth Vader? Na to pytanie można udzielić wielu odpowiedzi: wojownikiem Sithów, bezwzględnym dowódcą, niszczycielem. Większość mieszkańców Imperium Galaktycznego widzi w nim symbol strachu i tajemniczą siłę z innego świata. Niektórzy jednak mieli okazję ujrzeć Mrocznego Lorda w innym świetle. Istnieją w galaktyce zakątki tak ciemne i straszne, że nawet Vader może się jawić jako rycerz na białym koniu...Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach Star Wars: Darth Vader - Dark Visions #15, a następnie zebrane w tomie Star Wars: Darth Vader - Dark Visions.
Angielska wieś, domek i pyszne posiłki Miss Partridge − życie Harolda Wilberforce'a Cliftona, byłego pułkownika MI5, wydaje się niezwykle spokojne... Ale bardziej niż emerytowanym szpiegiem, którego świat zazdrości perfidnemu Albionowi, Clifton jest Bocianem Melomanem, dowódcą skautowskiego zastępu, ,,zawsze gotowym"" (żeby pomagać bliźnim)! Ten pechowiec często jednak pakuje się w kłopoty po same uszy. Ale przysięga to przysięga, prawda? W imię skautingu i Anglii Clifton przypomni bandytom wszelkiej maści, że ,,niczym w urzędzie skarbowym, przestępstwo nie popłaca!"". Szósty zbiorczy tom zawiera cztery albumy: ,,Tydzień do śmierci"", ,,Zawał na zawołanie"", ,,Pantera dla pułkownika"" i ,,Morderczy weekend
Drugi tom serii opowiadającej o pełnym szalonych zabaw dzieciństwie najsławniejszej z komiksowych legend Dzikiego Zachodu. Poznajemy pierwsze przygody sprytnego urwisa, który kiedyś stanie się rewolwerowcem szybszym od własnego cienia.Dorosły Lucky Luke spotyka na swojej drodze niezbyt sympatycznego bandytę, w którym rozpoznaje kolegę z najmłodszych lat, Billy'ego Bada. Wtedy wraca myślami do przeszłości... Billy już jako malec był nieznośnym łobuziakiem. Ciągle rywalizował z Lukiem, ale nie potrafił go pokonać, dlatego od tamtego czasu bez przerwy myślał o zemście na Samotnym Kowboju! Na szczęście oprócz wspomnień związanych z Billym nasz bohater ma też w pamięci wiele wesołych chwil przeżytych z prawdziwymi przyjaciółmi dobrymi kolegami i miłymi koleżankami. Luke nie nudził się w dzieciństwie, a i my nie będziemy się nudzić, czytając ten album!Cykl o Lucky Luke'u był przez wiele lat tworzony przez mistrzów komiksu Morrisa i Goscinnego, a po ich śmierci jest kontynuowany przez uznanych francuskich autorów. Achd, pomysłodawca serii przygód małego Luke'a, jest współtwórcą kilkunastu opowieści humorystycznych takich jak Big Twin czy Esmeralda.
Czwarty tom opowieści rozgrywającej się na niezwykłej wyspie Vorn, gdzie fantastykolodzy badają stwory z mitów, legend i baśni! Uczestników kursu czeka wiele niebezpiecznych wyzwań. Jak pomóc Czarolinie, która utkwiła między światami snu i jawy? Kim jest przybysz, który zjawił się w postaci szkieletu? Czy istnieje sposób na odegnanie złowróżbnego Zwiastuna? Kto jest odpowiedzialny za zmienianie istot żywych w szklane posągi? Jaka jest prawdziwa natura Madame C i profesora Balzara? Opowieść powoli zbliża się do końca, dlatego nadeszła pora na stopniowe poznawanie prawdy o dziwnej wyspie! Scenarzystką serii jest Francuzka Sylvia Douyé, współautorka komiksów dla młodzieży („Marie-Lune”, „Girlz”) i popularyzatorka nauki, a rysunki są dziełem włoskiej graficzki Paoli Antisty („Chats!”, „Alix et Arsenou”). W 2019 roku za pierwsze dwa tomy „Czaroliny” autorki otrzymały nagrodę Grand Prix Czytelników słynnego francuskiego magazynu „Le Journal de Mickey”.
Trzynasty tom opowieści o znającym język zwierząt małym Indianinie, który wraz z dzielnym koniem i przyjaciółmi przeżywa wspaniałe przygody. Indianie polują na bizony, ale jednocześnie szanują te stworzenia i uważają je za dar od duchów opiekuńczych. Yakari postanawia bliżej poznać majestatyczne zwierzęta przemierzające w ogromnych stadach Wielkie Równiny Ameryki. Wyrusza z Małym Piorunem na wędrówkę, podczas której nie tylko zaprzyjaźni się z bizonami, ale także będzie musiał się wykazać odwagą i pomysłowością! Cykl stworzyli pod koniec lat 60. dwaj Szwajcarzy – scenarzysta Job (André Jobin) oraz rysownik Derib (Claude de Ribaupierre). Za 6. i 31. tom „Yakariego” (odpowiednio w latach 1982 i 2006) dostali nagrody Festiwalu Komiksowego w Angouleme w różnych kategoriach komiksu dziecięcego. Do dziś ukazało się ponad 40 albumów serii, która wciąż bawi młodszych i starszych czytelników.
Czarodzieje i ich dzieje"" (oryg. ,,Wizards of Mickey"") to włoski cykl komiksowy, publikowany od 2006 roku w słynnym tygodniku ,,Topolino"" (,,Myszka Miki""). Bestsellerowa seria tłumaczona na kilkanaście języków przedstawia przygody znanych disnejowskich bohaterów, tyle że w zupełnie nowych rolach i w zupełnie nowym otoczeniu - w pełnym magii, legend, przygód i mitycznych stworów świecie fantasy. W pierwszym tomie poznajemy genezę czarodziejskich drużyn, zarówno złożonych z bohaterów, jak i czarnych charakterów. Miki, Donald i Goofy to drużyna o nazwie Miki i Magowie, a Daisy, Minnie i Klarabella zakładają drużynę Diamentowego Księżyca. Ich najgroźniejsi przeciwnicy to drużyna Czarnych Widm pod wodzą Czarnego Piotrusia i innego tajemniczego zwierzchnika. Drużyny czarodziejów rywalizują w Wielkim Turnieju o magiamenty - magiczne kryształy zapewniające ogromną moc. Nawet zwycięstwo nie oznacza jednak ostatecznego pokonania sił zła. Zagrożeniom nie ma końca, zwłaszcza kiedy z długiego snu budzą się starożytne smoki...
Superman był największym ziemskim bohaterem. Nie mógł jednak ochronić domu, żony ani rodziców przed Jokerem. Postanowił, że jedyną drogą do zaprowadzenia pokoju na Ziemi będzie zakończenie wszystkich konfliktów. Zaczął od przebicia pięścią piersi Jokera. A później poszerzał skalę działań. Batman pozostaje wierny przekonaniu, że każdy zasługuje na uczciwy proces, niezależnie od rozmiaru popełnionych zbrodni. Obecnie prowadzi ruch oporu, który przeciwstawia się autorytarnym rządom byłego przyjaciela. Członkowie Korpusu Zielonych Latarni zauważyli drastyczne zmiany, jakie zaszły na Ziemi, i wyruszają na nią z zamiarem interwencji. Superman ma jednak ważne pytanie, które chce zadać ich przywódcom: dlaczego pozwolili na zagładę Kryptona? Komiks równie wypełniony akcją jak fenomenalna gra, która była inspiracją do jego powstania. „Injustice: Bogowie Pośród Nas – Rok Drugi” opowiada historię świata, w którym istoty o niemal boskich mocach próbują zaprowadzić porządek. Scenarzysta Tom Taylor („DCeased”, „Suicide Squad: Zła Krew”) oraz rysownicy Bruno Redondo („Batman: Arkham Unhinged”) i Mike S. Miller („A Game of Thrones”) oraz cała rzesza znakomitych artystów zapraszają do lektury drugiego tomu bestellerowej serii. Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach w formie cyfrowej jako „Injustice: Gods Among Us Year Two” #1–24, a później drukowanej jako „Injustice: Gods Among Us Year Two” #1–12 i „Injustice: Gods Among Us Year Two Annual” #1.
Druga część opowieści o nastoletniej Emmie i jej o kilka lat młodszej siostrze Wioletcie, które chcą być tancerkami. Emma nie myśli już o zostaniu gwiazdą baletu. Stara się znaleźć własny styl tańca, aby przyjęto ją do grupy hip-hopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna naukę w elitarnej Szkole Opery Paryskiej. Obie siostry kochają to, co robią, więc nawet kiedy ogarniają je wątpliwości, znajdują siły, aby spełniać marzenia!Scenarzystą serii jest Francuz Jrme Hamon, który stworzył scenariusze do kilku znanych cykli, takich jak publikowana także w Polsce historia Green Class. Wraz z utalentowaną rysowniczką Leną Sayaphoum wykreował dwie bardzo dobrze przyjęte we Francji serie: Dreams Factory oraz właśnie Emma i Wioletta.
Trzeci tom nowego wydania zbiorczego przygód agenta kosmicznego Yansa. Seria zapoczątkowana w 1980 roku przez scenarzystę Andr-Paula Duchteau i rysownika Grzegorza Rosińskiego była przez kilka lat drugim obok Thorgala bestsellerowym cyklem komiksowym rysowanym przez Grzegorza Rosińskiego. Pod koniec lat 80. XX wieku artysta zaprosił do współpracy Zbigniewa Kasprzaka. Stworzony wspólnie piąty odcinek Yansa pt. Prawo Ardelii do dziś budzi emocje fanów próbujących wskazać, który rysownik jest autorem poszczególnych elementów dzieła. Począwszy od epizodu Planeta czarów Kasprzak został jedynym rysownikiem serii. W 1992 roku wyemigrował z Polski do Belgii, gdzie mieszka i tworzy do dziś. Od ponad 20 lat jego pseudonim Kas jest dobrze znany miłośnikom komiksu w całej Europie.W ostatnich tomach serii scenarzysta dokonuje istotnych zmian w fabule. Centralne miejsce opowieści zajmują teraz nowe postaci, córki Orchidei i Yansa, które wzbogacają uniwersum fantastycznego dreszczowca. Kas uwielbia je rysować, o czym mówi tak: Dzięki nowym elementom mogłem nadać historii moje własne piętno. Ten podcykl silniej koncentruje się na rodzinie i dzieciach.Trzecia część wydania zbiorczego zawiera cztery pełnometrażowe epizody serii: Księżna Ultis, Tęczowa plaga, Tajemnica czasu i Kraina otchłani, a ponadto bogato ilustrowany materiał poświęcony roli Andr-Paula Duchteau w rozwoju i popularyzacji literatury oraz prasy science fiction w krajach frankofońskich, a także okolicznościom, w jakich doszło do zmiany rysownika Yansa.
Plan Supermana, Batmana i Wonder Woman na pokonanie Perpetui nie powiódł się – nawet przy pomocy Lexa Luthora, Lobo i Ligi Sprawiedliwości z Nightwingiem na czele. Co gorsza, Najmroczniejszy Rycerz zdobył wystarczającą ilość energii antykryzysu, aby przekształcić wszystko, co istnieje, w Multiwersum, Które się Śmieje. Bohaterowie nie mają dużego wyboru: muszą przywrócić wszystkie wersje przeszłości, jakie istniały, albo zginąć. Czy to koniec multwiersum, jakie znamy? Jaki kształt przybierze, kiedy rozegra się ostateczna bitwa? Odpowiedź znajdziecie w ostatnim, czwartym tomie serii „Batman Death Metal” kończącym niezwykłą sagę autorstwa Scotta Snydera i Grega Capullo, twórców serii „Batman” i „Batman Metal”. Ta szalenie ambitna opowieść zawiera wszystkie dodatkowe epizody autorstwa znakomitych artystów jak James Tynion IV („Justice League Dark”), Joshua Williamson („Flash”, „Suicide Squad”), Geoff Johns („Zegar Zagłady”) czy Francis Manapul („Flash”). W albumie znajdują się materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach: „Dark Nights: Death Metal” #6-7, „Dark Nights: Death Metal – The Last Stories of The DC Universe” #1, „Dark Nights: Death Metal – The Secret Origin” #1, „Dark Nights: Death Metal – The Last 52: War of The Multiverses” #1.
Silver Surfer przepadł w czarnej dziurze wraz z resztą najpotężniejszych obrońców kosmosu. To jednak nie koniec jego historii! Strażnik Kosmicznych Szlaków może jeszcze ocalić swoją duszę, o ile tylko odnajdzie w niej światło i dość siły, by stawić czoło wszechpotężnemu Królowi w Czerni. Czy jednak odważy się przebudzić coś, co może przynieść gwiazdom zagładę? I jaką rolę odegrają w tej historii kosmiczne symbionty, z których wywodzi się Venom? Autorem tej opowieści jest znany z mrocznych i niesztampowych historii Donny Cates („Doktor Strange”, „Thanos”, „Thor”, „Venom”), a rysunki stworzył Tradd Moore („All-New Ghost Rider”, „The New World”). Album zawiera zeszyty #1–5 serii „Silver Surfer: Black”.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
