Hjrdis decyduje się wyznać przed sądem prawdę o tym, co wydarzyłosię przed laty w Malm. Po sprawdzeniu podanych przez kobietęinformacji, szwedzki sąd uznaje ją za niewinną morderstwa i uwalniaz aresztu. Po wielu latach ukrywania się Hjrdis w końcu staje się wolnai może zamieszkać w Sztokholmie razem ze swoimi najbliższymi.Tymczasem mijają kolejne lata. Kristin i Ivar wciąż mieszkają w Trysilw towarzystwie dzieci i wnuków. Pewnego dnia zostaje uchwalona ustawa,która umożliwia ujawnienie się i odzyskanie dobrego imienia ludziom,którzy w czasie wojny byli podwójnymi agentami, tak jak Kristin i Jan...
Nieoczekiwanie na miesiąc przed planowanym terminem Kristin rodzi swoje czwarte dziecko – córkę Rakel. Poród odbywa się w środku lasu, a w sprowadzeniu małej na świat pomagają tylko Elsa i Ivar. Na szczęście wszystko przebiega bez niespodzianek i zarówno mama, jak i noworodek czują się dobrze. Tymczasem Helge od czasu powrotu z Czechosłowacji coraz bardziej podupada na zdrowiu.
Sigrid, która przyjeżdża zbadać przyjaciółkę i jej nowo narodzoną córeczkę, stwierdza, że teść Kristin umiera na gruźlicę. Wszyscy obawiają się, że mógł zarazić śmiertelną chorobą dziecko...
Kristin dostaje zaproszenie na audiencję do pałacu królewskiego.
Jedzie tam razem z Ivarem, by opowiedzieć, co robiła w czasie wojny i jak wyglądało jej życie już po zakończeniu działań wojennych.
Po ucieczce do Szwecji Hjordis, Peter, Rosa i Danka zostają internowani na wyspie, na której znajduje się specjalny zakład dla chłopców. Mają tam przebywać do czasu wyjaśnienia potwierdzenia ich tożsamości.
Już pierwszego dnia orientują się, że w placówce panuje przemoc, dzieci są niedożywione i surowo karane za najmniejsze przewinienie. Peter i Hjordis są wstrząśnięci ich sytuacją i zobowiązują się im pomóc...
Jürgen ma nadzieję, że Hjordis wróci razem z nim do Norwegii. Dlatego gdy dowiaduje się, że matka jestposzukiwana przez Interpol i nie może opuścić Czechosłowacji, czuje żal i rozgoryczenie. Chłopak odmawia spotkania z nią, twierdząc, że nie da rady przeżyć kolejnego rozstania. Tymczasem Hjordis postanawia za wszelką cenę dostać się do Pragi, by zobaczyć wreszcie syna i wytłumaczyć mu, że nie jest niczemu winna. Udaje jej się zatrzymać Jürgena tuż przed jego wylotem do domu. Kristin zbiera się w końcu na odwagę i wyznaje Hjordis, że jej ukochany brat nie żyje od 1946 roku.
Hjordis z Rosą docierają do Pragi. Z uwagi na ciążę dziewczyny Peter
załatwia im pokój w hotelu. Wkrótce Rosa niespodziewanie zaczyna
rodzić. Przerażona Hjordis wpada w panikę, bo poród rozpoczyna
się kilka tygodni przed terminem. Na szczęście młodziutkiej mamie
bez komplikacji udaje się wydać na świat zdrową i silną córeczkę.
Dziewczynka dostaje na imię Danka. Gdy tylko Rosa odzyskuje siły,
wszyscy przenoszą się do kupionego przez Petera wiejskiego domu.
Tam mają rozpocząć zupełnie nowe życie. Hjordis wie jednak,
że już zawsze będą kładły się na nim cienie wojny...
Astrid umiera w wiezieniu. Ivar i Kristin jadą do Bredtvet, by pożegnać zmarłą. Na miejscu dowiadują się, że Hjordis została zwolniona z aresztu. Nikt nie wie jednak, co się z nią dzieje. Tymczasem siostra Jana i Dagny docierają do Niemiec. Dzięki pomocy pana Gutensteina udaje im się zabrać z wioski, którą zamieszkuje sekta, sieroty przywiezione tam przez Hjordis ze zbombardowanego Drezna. Razem z nimi wyjeżdża też będąca w ciąży Rosa. Cała grupa bezpiecznie dociera do posiadłości Ottona i Grete, gdzie dzieci znajdują nowy dom. Tam okazuje się, że obie Norweżki są poszukiwane w całej Europie przez Interpol.
Hjordis i Dagny z powrotem trafiają do Bredtvet. Tam oczekują na wyrok. Hjordis z Jürgenem, który przebywa w Bjornstad, ma zostać deportowana do Niemiec. Kobieta nie chce, by jej syn ponownie znalazł się w zrujnowanej wojną ojczyźnie jego ojca. Dlatego szwagierka prosi Kristin, by ukryła jej synka i nie pozwoliła opiece społecznej na odebranie go. W tajemnicy Ingjerd zabiera chłopca w góry. W tym czasie Ivarowi udaje się załatwić adopcję synka Hjordis. Jednak, aby mogli z Kristin zostać rodziną zastępczą, muszą wziąć ślub. Wreszcie spełnia się największe marzenie Ivara...
Hjordis i Dagny zostają skierowane do pracy w szpitalu. Tam korzystają z okazji i – przebierając się za pielęgniarki – uciekają z aresztu. Hjordis za wszelką cenę chce odnaleźć i odzyskać Jürgena. Tymczasem Helge po krótkim procesie zostaje skazany za współpracę z Niemcami na 8 lat więzienia. Zostaje mu też odebrana większa część majątku. Pomimo tego Kristin wciąż nie chce wyprowadzić się z domu nieżyjącego męża. Jedynym oparciem w tych trudnych chwilach jest dla niej Ivar. Mężczyzna zbiera się w końcu na odwagę i prosi przyjaciółkę, by została jego żoną.
Wkrótce po wylądowaniu na norweskim lotnisku Hjordis zostaje aresztowana i oskarżona o szpiegostwo. Ona sama trafia do karceru w kobiecym więzieniu Bredvet, zaś odzyskany niedawno Jürgen zostaje odesłany do domu dziecka. Tymczasem w Trysil kończy się lato. Kristin z Julią i Birgerem wraca z gór do domu w Bjornstad. Z kolei Ivar - ku radości rodziny i przyjaciół - szybko odzyskuje siły i wychodzi ze szpitala po przebyciu zapalenia płuc. Nieubłaganie zbliża się też dzień rozprawy Helgego, podczas której sąd ma orzec, czy teść Kristin powinien ponieść karę za współpracę z Niemcami.
Kristin powoli odzyskuje równowagę po śmierci Jana. Dużym oparciem w tych trudnych chwilach jest dla niej Ivar. Aby naprawić relacje w rodzinie Varli, Kristin wybacza Egilowi napaść na siebie i Grete. Tymczasem Astrid zostaje aresztowana pod zarzutem morderstwa Haralda i w więzieniu czeka na proces. Z uwagi na to, że Olsen był zdrajcą w czasie wojny, jej przyjaciele mają nadzieję na łagodny wymiar kary. Niestety, sąd jest nieugięty i skazuje Astrid na 19 lat pozbawienia wolności. Kobieta zdaje sobie sprawę, że to oznacza koniec marzeń o nowej rodzinie i szczęśliwym życiu z Ivarem.
W Trysil odbywa się ślub Wilhelminy i Olava. Z uwagi na żałobę po śmierci Jana uroczystość jest bardzo skromna. Tymczasem Hjordis ucieka wraz z dziećmi ze wsi, w której zatrzymała się w drodze do Norwegii. Kobiecie udaje się odnaleźć przebywającego w okolicy Samuela Kontza. Okazuje się, że mężczyzna szukał jej przez Czerwony Krzyż na prośbę Günthera. Samuel opowiada Hjordis, jak wyglądały ostatnie dni życia jej męża. Niestety, wycieńczony umiera jeszcze tej samej nocy. Mieszkająca obok sąsiadka oskarża Norweżkę o zamordowanie go i Hjordis trafia do aresztu.
Jan nie jest w stanie pogodzić się z tym, że jego własny brat zgwałcił kiedyś Kristin, a matka, stając w obronie synowej, zabiła Ingego i nigdy mu o tym nie powiedziała. Cierpiący już od dłuższego czasu na silną depresję mężczyzna – wbrew wcześniejszym obietnicom złożonym żonie – decyduje się popełnić samobójstwo. Jego ciało znajduje w lesie Ingjerd. Kobieta sama przyciąga je do Bjornstad, gdzie o Jana niepokoi się Helge. Zdruzgotany utratą jedynego syna mężczyzna udaje się do Lia, by powiadomić Kristin o śmierci jej ukochanego męża.
Dzięki ziołom od Ingjerd i troskliwej opiece w szpitalu stan Oddvara zaczyna powoli się poprawiać. Jan dostaje propozycję działania w tajnych służbach. W zamian za wypuszczenie z więzienia ma zbierać informacje i donosić na ludzi, którzy sympatyzują z komunistami. Oficjalnie decyduje się na współpracę, ale w głębi serca ma inny plan. Chce uwolnić się w końcu od wojennych wspomnień i wyrzutów sumienia i dlatego zamierza popełnić samobójstwo. Pierwszej nocy po powrocie z aresztu do domu mężczyzna wymyka się do lasu i próbuje powiesić na drzewie. Na szczęście Ingjerd w porę zapobiega tragedii.
Do budynku, w którym mieszka Hjordis z dziećmi, wprowadzają się sowieccy żołnierze. Pomagają jej zdobywać pożywienie, a jeden z nich ratuje nawet życie chorego Jürgena. Kobieta nabiera do nich zaufania i postanawia wraz z nimi wyruszyć w drogę powrotną do domu. Tymczasem w Trysil Kristin opowiada Sigrid o swoim niedawnym śnie. Mówi, że widziała w nim zaginionego męża przyjaciółki leżącego w szpitalu. Sen okazuje się proroczy, bo niedługo potem Sigrid dostaje informację, że Oddvar przeżył w niemieckim obozie i wkrótce zostanie przywieziony do domu.
Pałając żądzą zemsty, grupa młodych mężczyzn z Trysil postanawia ukarać Grete i Kristin za utrzymywanie w czasie wojny kontaktów z Niemcami. Obu kobietom publicznie obcinają oni na krótko włosy. Na wieść o tym Ivar, który po pobycie w Auschwitz odzyskuje siły w szwedzkim szpitalu, decyduje się natychmiast wyruszyć do domu, by pod nieobecność Jana zaopiekować się Kristin i dziećmi. Tymczasem Hjordis, której udaje się wrócić do Berlina, próbuje za wszelką cenę ochronić Rosę i Jürgena przed głodem i zimnem. Sytuacja w mieście pełnym sowieckich żołnierzy robi się jednak bardzo niebezpieczna.
Pracownicy Czerwonego Krzyża odnajdują w Auschwitz wycieńczonego Ivara i zabierają go do Szwecji. Z kolei Hjordis wraz z innymi żonami niemieckich oficerów ukrywa się w niewielkim gospodarstwie rolnym. Pewnego dnia przybywa tam oddział sowieckich żołnierzy. Gdy jeden z nich chce zgwałcić Rosę, w obronie dziewczynki staje pan Beyer. Zabija Rosjanina, a po chwili sam ginie zastrzelony przez jego towarzyszy. Tymczasem Kristin z Janem i resztą rodziny, na wieść o końcu wojny szykują się do drogi do Trysil. Czują jednak, że po powrocie do domu nic już nie będzie takie jak wcześniej...
Kristin z Janem, ojcem i małą Julią uciekają do Szwecji. Udaje im się bezpiecznie przekroczyć granicę i dotrzeć do domu, w którym mieszkają Astrid z Frederikiem oraz narzeczona Olava – Wilhelmina. Cała czwórka powoli dochodzi do siebie w sielskim otoczeniu przyrody. Wojna wreszcie zmierza ku końcowi. Wszyscy z nadzieją czekają na rychłą porażkę Hitlera. Wiosną Wilhelmina rodzi Olavowi pierwsze dziecko. Kilkanaście godzin później na świat przychodzi również długo oczekiwany przez Kristin i Jana syn – przyszły dziedzic Bjornstad.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
