Poradnik przedstawia najistotniejsze informacje i porady dotyczące opieki medycznej nad dzieckiem. Przejrzysty układ i łatwy dostęp do informacji sprawia, że nawet w najbardziej stresującym momencie książka jest nieocenionym przewodnikiem dotyczącym postępowania w sytuacjach nagłych. Obszerne zastosowanie tabel i rysunków pozwala na przyswojenie informacji "jednym rzutem oka", a opis napisany prostym, zrozumiałym językiem nie pozostawia rodzicom wątpliwości, jaki sposób działania będzie najskuteczniejszy.Poradnik pierwszej pomocy dla rodziny Nowe odkrycia i zmiany stale pojawiające się w medycynie sprawiają, że informacje dotyczące zdrowia tracą aktualność niemalże zaraz po ich opublikowaniu. Czemu wiec niniejsza książka zawdzięcza swoją nieustającą popularność? Od momentu jej wydania setki tysięcy rodzin kierują się zawartymi w niej wskazówkami, jak skutecznie reagować w przypadku chorób i urazów ich dzieci. Być może rodzice korzystają z tej książki dlatego, że jest ona precyzyjna, dobrze skonstruowana i jasno napisana. Pomaga im zająć się zdrowiem ich dzieci z większą pewnością siebie. Poradnik jest zaprojektowany tak, aby czytelnik mógł od razu zorientować się, czy powinien porozumieć się z lekarzem, czy może rozwiązać problem w domu, opierając się na ilustracjach i przejrzyście ponumerowanych lub podanych w punktach wskazówkach. Redakcja unowocześnionego, trzeciego wydania została przekazana w fachowe ręce doktora Mitchella J. Einziga, którego umiejętności jako pediatry, pedagoga i autora sprawiły, że książka ta stała się jeszcze doskonalsza i bardziej użyteczna. Bazuje ona na długoletnim doświadczeniu: obydwaj w sumie praktykujemy pediatrię przez ponad 50 lat. Mam nadzieję, że wszędzie, gdzie ta książka się pojawi, przyczyni się do poprawy zdrowia dzieci i ich rodzin. Dr Einzig i ja dedykujemy trzecie wydanie tej książki byłemu i obecnemu zespołowi Wayzata Children's Glinie. dr med. Terril H. Hart – Wstęp ABC Zdrowia dziecka – fragment książki Zapobieganie urazom: zapewnienie bezpieczeństwa wymaga działania W miarę wzrostu dziecka rozwijają się również jego umiejętności. Niemowie w ciągu kilku dni może nauczyć się chodzenia, a wkrótce po tym także wspinania się. Pomiędzy 1. a 2. rokiem życia twoje dziecko nauczy się chodzić, biegać, wspinać się, skakać i badać otoczenie. W 3. i 4. roku życia szybko nabędzie nowych umiejętności: zacznie poruszać się z większą pewnością siebie, jeździć na rowerku trzykołowym i posługiwać się różnymi narzędziami. Obserwowanie tych nowych umiejętności jest fascynujące, ale jeżeli nie jesteś na nie przygotowana, mogą one również stać się źródłem poważnych problemów. W Stanach Zjednoczonych urazy wśród dzieci i młodzieży są przyczyną większej ilości zgonów niż wszystkie choroby razem. Corocznie prowadzą one do trwałego kalectwa u 30 000 amerykańskich dzieci, a u jednego na pięcioro dzieci uraz jest na tyle poważny, że wymaga pomocy lekarskiej. Kilka lat temu Amerykańska Akademia Pediatrii (American Academy of Pediatrics, AAP) stworzyła Program Zapobiegania Urazom (The Injury Pre-yention Program, TIPP). Został opracowany szczegółowy plan poradnictwa dotyczącego bezpieczeństwa dzieci, omawiający zabezpieczenia odpowiednie do wieku dziecka oraz opracowujący dostępne w przychodniach ulotki zawierające informacje na temat bezpieczeństwa. Trzy najczęstsze przyczyny poważnych urazów u dzieci to wypadki samochodowe, utonięcia i pożary w domu. Poniższe rady pomogą ci zapobiec uszkodzeniom będącym ich następstwem, jak również uszkodzeniom spowodowanym upadkami, wypadkami w kuchni i zatruciami. Poniższe informacje zostały opracowane na podstawie wytycznych Programu Zapobiegania Urazom opracowanego przez Amerykańską Akademię Pediatrii. Pomogą ci one zrozumieć, co może zagrażać twojemu dziecku od 1. do 4. roku życia, i uczynić wasz dom bezpiecznym dla niego. Bezpieczeństwo w samochodzie Najczęstszą przyczyną śmierci u dzieci są wypadki samochodowe. Niemalże w każdym przypadku można by tej śmierci zapobiec. W większości krajów prawo wymaga używania pasów bezpieczeństwa lub fotelików samochodowych dla dzieci. Stanowczość w tej sprawie zapewni bezpieczeństwo twojemu dziecku. Pamiętaj! Nigdy nie umieszczaj dziecka — niezależnie od tego, czy siedzi przodem czy tyłem do kierunku jazdy — na przednim siedzeniu pojazdu wyposażonego w poduszki powietrzne pasażera. Znane są przypadki, kiedy niemowlę lub dziecko doznało poważnego urazu lub śmierci w wyniku wybuchu poduszki powietrznej podczas wypadku. Zapobieganie wypadkom Dziecko musi podróżować w foteliku lub siedzisku samochodowym albo w pasach. Zmniejsza to prawdopodobieństwo śmiertelnych obrażeń o 70 procent. Nigdy nie umieszczaj niemowlaka na przednim siedzeniu samochodu wyposażonego w poduszkę powietrzną pasażera. Jeżeli, w wyjątkowej sytuacji, twoje dziecko musi w czasie jazdy siedzieć na przednim siedzeniu samochodu, odsuń siedzenie maksymalnie do tyłu, tak aby znalazło się jak najdalej od poduszki powietrznej. Dziecko do 12. roku życia sadzaj na tylnym siedzeniu. Jest to najbezpieczniejsze miejsce podczas jazdy samochodem. Umieszczaj fotelik samochodowy przeznaczony dla niemowlaka (dla dzieci od urodzenia do 10 kg) na tylnym siedzeniu, tyłem do kierunku jazdy. Wymiennie możesz używać fotelika dla niemowląt od urodzenia do około 18 kg. Niemowlęta poniżej 9 kg powinny być umieszczane w fotelikach skierowanych tyłem do kierunku jazdy. Niemowlęta ważące ponad 9 kg powinny być umieszczane w fotelikach skierowanych przodem do kierunku jazdy. W przypadku siedziska dla maluchów: Dzieci o wadze powyżej 15 kg powinny podróżować w siedzisku pozwalającym na umocowanie samochodowych pasów bezpieczeństwa. […] ABC zdrowia dziecka Spis Treści Wstęp Cześć I Niech twoje dziecko rośnie zdrowe Wybór lekarza Osobiste zalety lekarza Twoje osobiste preferencje Czego oczekujesz od lekarza Na co zwrócić uwagę przy wyborze przychodni Jak znaleźć lekarza Co zrobić, jeżeli nie jesteś zadowolona ze swojego wyboru Wizyty kontrolne Szczepienia ochronne Obowiązkowy kalendarz szczepień Szczepienia dodatkowe, zalecane, nieobjęte kalendarzem szczepień obowiązkowych Zapobieganie urazom: zapewnienie bezpieczeństwa wymaga działania Bezpieczeństwo w samochodzie Utoniecie Pożar w domu Zatrucia Upadki Wypadki w kuchni Bezpieczeństwo poza domem Żywienie Piramida żywieniowa dla dzieci Witaminy Zdrowe zęby Cześć II Jak postępować z chorym dzieckiem Gdy dziecko ma gorączkę Informacje na temat gorączki Mierzenie temperatury Termometry Postępowanie Skontaktuj się ze swoim lekarzem Dawkowanie paracetamolu Dawkowanie ibuprofenu Kiedy masz do czynienia z nagłym przypadkiem? Niepokojące sytuacje i objawy Jak postępować w nagłych przypadkach? Apteczka pierwszej pomocy Leczenie i postępowanie Okłady Opatrunki Szyny Temblaki Tamowanie krwawienia Budowa ciała dziecka Część III Postępowanie w poszczególnych przypadkach Wprowadzenie ADHD — nadpobudliwość psychoruchowa z deficytem uwagi Afty AIDS — zespół nabytego niedoboru odporności Alergia Anemia (niedokrwistość) Astma Bakteriemia (zakażenie krwi) Bezdech — napady afektywnego bezdechu Białaczka Biegunka Bluszcz jadowity (Rhus toxicodendron) Błonica Borelioza Brzuch — ból Choroba Heinego-Medina (polio — nagminne porażenie dziecięce) Choroba kociego pazura Choroba lokomocyjna Choroba rąk, stóp i jamy ustnej Choroba reumatyczna (gorączka reumatyczna) Ciemłeniucha (łojotokowe zapalenie skóry) Cukrzyca Czyrak Drgawki Drogi moczowe — zakażenie Drzazga Gardło — ból (zapalenie gardła, paciorkowcowe zapalenie gardła) Głowa — ból Głowa — zawroty głowy Gorączka Gorączka plamista (Gór Skalistych) Gruźlica Grypa Grzbiet — ból Grzbiet lub szyja — uraz Grzybica miedzypalcowa Grzybica skóry Hiperwentylacja Hipoglikemia Hipotermia (wychłodzenie organizmu) Jadłowstret psychiczny (anorexia newosa) Jama ustna i zęby — uraz Jądra — niezstąpienie jąder do moszny Jądra — skręt jądra Jęczmień Jeżyk geograficzny Kaszel Katar sienny (alergiczne zapalenie błony śluzowej nosa) Kolana szpotawe (nogi w kształcie litery „O") Kolka niemowlęca Koszmary senne Kość — złamanie Krtań — ostre zapalenie krtani i tchawicy Krtań — zapalenie Krztusiec Kurzajka Lamblioza Liszajec zakaźny Łupież różowy Giberta Miesiączka — nieregularne miesiączki Mięczak zakaźny Migdałki — zapalenie Moczenie nocne (nycturia) Mononukleoza Mózg — wstrząśnienie mózgu Mózg — zapalenie mózgu Mukowiscydoza Nagłośnia — zapalenie nagłośni Nos — krwawienie z nosa Nos — obce ciało w nosie Nos — uraz Oddychanie — zatrzymanie oddychania (u dzieci poniżej 1. roku życia) Oddychanie — zatrzymanie oddychania (u dzieci powyżej 1. roku życia) Odmrożenie Odra Odwodnienie Oko — obce ciało w oku Oko — otarcie rogówki Oko — skaleczenie powieki Oko — uszkodzenie chemiczne Omdlenie Oparzenie Oparzenie słoneczne Opony mózgowe — zapalenie Opryszczka wargowa (potoczne nazwy: febra, zimno, skwarka) Opuszka palca — uszkodzenie opuszki palca i paznokcia Oskrzela — zapalenie Oskrzeliki — zapalenie Ospa wietrzna Owsiki Paznokieć wrastający Pęcherze Pępowina — wydzielina z kikuta pępowiny Piersi — powiększenie Pleśniawki Płuca — zapalenie Pokrzywka Połknięcie ciała obcego Porażenie prądem Potówki Półpasiec Przepuklina Przeziębienie Różyczka Rumień nagły („trzydniówka") Rumień toksyczny noworodków Rumień zakaźny (choroba Stickera) Serce — zatrzymanie akcji serca (dzieci poniżej 1. roku życia) Serce — zatrzymanie akcji serca (dzieci powyżej l. roku życia) Siniak Skaleczenia, rany, otarcia Skolioza Skóra — atopowe zapalenie skóry Skóra — pieluszkowe zapalenie skóry (rumień pieluszkowy) Skręcenie Spojówki — zapalenie Stawy — zapalenie Szkarlatyna (płonica) Świerzb Świnka Tarczyca — powiększenie tarczycy (wole) Tężec Tik Topienie się — ratowanie tonącego Topienie się pod lodem — ratowanie tonącego Trądzik młodzieńczy Trądzik noworodkowy Ucho pływaka (zapalenie ucha zewnętrznego) Ucho — wyciek z ucha Ucho — zakażenie przekłutych płatków usznych Ucho — zapalenie Udar cieplny Ugryzienia — przez zwierzęta lub ludzi Ukąszenia przez węże Użądlenia, ugryzienia przez owady Wątroba — zapalenie Węzły chłonne — powiększenie Wirus opryszczki [herpes simplex) — zakażenie Wrzód trawienny Wstrząs Wszawica głowy Wyczerpanie cieplne Wymioty Wyrostek robaczkowy — zapalenie Wzrok — wady wzroku Wzrostowe bóle Zadławienie (dziecko nieprzytomne — poniżej 1. roku życia) Zadławienie (dziecko nieprzytomne — powyżej 1. roku życia) Zadławienie (dziecko przytomne — poniżej 1. roku życia) Zadławienie (dziecko przytomne — powyżej 1. roku życia) Zaparcie Zatoki — zapalenie Zatrucie Ząb — ból Ząbkowanie Zespół nagłej śmierci niemowląt (nagła śmierć łóżeczkowa, SIDS) Zespół Reye'a Zez Znamiona barwnikowe Znamiona wrodzone Żołądek — zapalenie żołądka i jelit („grypa żołądkowa") Żółtaczka