„Po falach” to poetycki komiks Sandrine Kao, wielokrotnie nagradzanej francuskiej ilustratorki pochodzenia tajwańskiego.
Książka jest kontynuacją historii dwojga uroczych bohaterów, znanych z „Oczarowań” Kao, którzy po burzy trafiają na nieznaną wyspę. W nowym, nieodkrytym świecie uczą się współpracy, akceptacji i odnajdywania radości w byciu razem. Wyspa, choć początkowo wydaje się pusta, okazuje się miejscem pełnym piękna i wielu możliwości — te udaje się odkryć tylko dzięki bliskiej współpracy i przyjaźni obojga bohaterów.
Sandrine Kao z wyjątkową wrażliwością pokazuje, jak ważne są marzenia, empatia i obecność drugiego człowieka. Bohaterowie przechodzą przez trudne chwile – muszą schować się przed burzą czy pokonać samotność, by na nowo odkryć siłę wspólnoty i bliskości. Minimalistyczny tekst i delikatne, inspirowane japońską estetyką ilustracje tworzą atmosferę spokoju i refleksji, czyniąc z książki idealną propozycję do wspólnego czytania i rozmów o emocjach, relacjach oraz codziennych wyzwaniach.
Książka została wyróżniona nagrodą specjalną Bologna Ragazzi Award 2023 w kategorii Comics Early Reader – to jedno z najważniejszych międzynarodowych wyróżnień dla książek dziecięcych, przyznawane za innowacyjność i wyjątkową jakość artystyczną.
Dla kogo jest ta książka?
● dla dzieci w wieku 6+,
● dla wszystkich miłośników picture booków, niezależnie od wieku,
● dla miłośników kultury japońskiej,
● dla rodziców, nauczycieli i edukatorów poszukujących książek, które mogą stać się punktem wyjścia do rozmów na temat wartości bycia razem oraz relacji rodzinnych
O autorce:
Sandrine Kao to francuska autorka i ilustratorka książek dla dzieci pochodzenia tajwańskiego. Od 2008 roku tworzy autorskie albumy ilustrowane, komiksy oraz powieści dla młodszych i starszych czytelników. Studiowała na Uniwersytecie Paris X, ilustrację w École supérieure d’art d’Épinal oraz literaturę dziecięcą na Uniwersytecie Cergy-Pontoise. W 2017 roku znalazła się w gronie 39 najbardziej obiecujących europejskich autorów literatury dziecięcej (Aarhus 39), a jej album „Après les vagues” („Po falach”) otrzymał wyróżnienie specjalne Bologna Ragazzi Award 2023 w kategorii Comics early reader. W swojej twórczości czerpie inspirację z kultury azjatyckiej, zarówno w warstwie wizualnej, jak i tematycznej. Jej książki cechuje subtelność, poetyckość i głęboka wrażliwość na codzienność oraz relacje międzyludzkie.
Często zadajemy sobie pytania, nie znając na nie odpowiedzi. Zastanawiamy się, czy skoro wszystko wokół się zmienia, to my też; dlaczego nasionko, które wsadziliśmy do ziemi, nie rośnie; czy jeśli przez kilka dni nie wyjdziemy z domu, to całkowicie znikniemy… Z takich małych myśli niekiedy rodzą się pomysły… – na nas, na dalsze życie, na opowieść.
Ta poetycka książka otwiera nieoczywiste horyzonty wielu, wydawałoby się, prostych pytań, skłania do refleksji nad światem, nadzieją, przemijaniem. Mówi też o miłości do nas samych oraz o miłości do innych istot, a nade wszystko o tym, że małe zachwyty i małe wzruszenia stanowią wartość samą w sobie.
„Ten album nigdy by nie powstał, gdyby nie Valéria, redaktorka Grasset Jeunesse. To przypadek, że wydawnictwo przyjęło format komiksu: aby wysłać grafiki e-mailem, wygodnie było skompresować historię w jednym obrazie. Wyobraziłam więc sobie więc małą, bardzo prostą postać (króliczka, psa, świstaka?) skonfrontowaną z różnymi sytuacjami i ewoluującą wraz z rytmem pór roku. Chciałam, aby ten album był uporządkowany (inspirowany jest japońskimi grafikami), a teksty i ilustracje były ściśle powiązane. Istotne było też dla mnie, by książkę można było czytać na kilku poziomach: po prostu patrząc na ilustracje i śledząc działania oraz emocje postaci, móc dopowiedzieć sobie ich historie; albo czytać razem z tekstem, który nadaje wszystkiemu inny wymiar i odzwierciedla nasze codzienne życie” – mówi Sandrine Kao. Jej subtelne, minimalistyczne ilustracje, jakkolwiek jest w nich nutka orientalnych wpływów, zachowują wymiar uniwersalny.
Książka posiada pięknie tłoczoną okładkę (jej autorką jest Alice Nussbaum), która – rezonując z treścią zawartych tu opowieści, scen, sytuacji – nawiązuje do cienkiej granicy między widzialnym a niewidzialnym.
Adresowane zarazem do młodszych i dorosłych osób, Oczarowania dają możliwość odkrycia w sobie wewnętrznych przestrzeni ciszy, spokoju, harmonii. Warto wziąć w dłonie ten album i zanurzyć się w urokliwych olśnieniach każdej strony.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
