To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio"". Brzmi znajomo? Ależ tak - to najbardziej znany cytat z Małego Księcia przetłumaczony na gwarę wielkopolską. Niełatwego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta Juliusz Kubel. ""Książę Szaranek"" z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli Małego Księcia (bo kto słyszał o ""wężu boa, co śrutuje swoją ofiarę wew cołkiyj postaci""?); w przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z gwarą, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku.
Dla mnie to najpiękniejszy i jednocześnie najsmutniejszy obraz świata. To ten sam obraz, który jest na poprzedniej stronie, lecz narysowałem go jeszcze raz, abyście dobrze zapamiętali to miejsce, w którym zjawił się na ziemi i znikł Mały Książę. Przyjrzyjcie się uważnie, abyście mogli rozpoznać ten krajobraz, jeśli któregoś dnia będziecie wędrować przez afrykańską pustynię. A jeśli kiedyś znajdziecie się w tym miejscu, nie spieszcie się, błagam was, zatrzymajcie się na chwile pod gwiazdą! Jeśli przyjdzie do was śmiejące się dziecko o złotych włosach, nie odpowiadające na pytania - zgadniecie, kto to jest. Nie zostawiajcie mnie wtedy w moim smutku: bądźcie tak mili i napiszcie mi szybko, że wrócił ...
Tę książkę Antoine de Saint-Exupry uważał za swego rodzaju testament. Nie zdążył jednak jej ukończyć. Została opublikowana w 1948 roku, już po śmierci autora. Twierdza ma charakter utopii filozoficzno-społecznej. Saint-Exupry głosi w niej ideały humanizmu: braterstwa, wspólnoty i solidarności opartych na odpowiedzialności, odwadze i akceptacji obowiązku, dzięki którym człowiek w walce z przeciwnościami losu potrafi pokonać własną słabość i zdobyć się na bohaterstwo. Kultywuje też podstawowe wartości ludzkie: wierność, przyjaźń, miłość. Antoine de Saint-Exupry (19001944), francuski pisarz i pilot wojskowy. Urodził się w Lyonie, w rodzinie arystokratycznej. W wieku 21 lat uzyskał licencję pilota cywilnego, później zaś także wojskowego. W 1926 roku dostał pracę jako kurier, latał pomiędzy Francją i Afryką. W czasie II wojny światowej na własną prośbę dołączył do lotnictwa amerykańskiego. Latał na loty zwiadowcze, podczas jednego z nich zaginął, prawdopodobnie zestrzelony przez niemiecki myśliwiec. Do najważniejszych dzieł Saint-Exupryego należą: Nocny lot (1931), Mały Książę (1943), Ziemia planeta ludzi (1939).
Ziemia, planeta ludzi"" jest powieścią francuskiego pisarza Antoine'a de Saint-Exupéry'ego, autora Małego Księcia. Wydana po raz pierwszy w 1939 roku powieść należy do światowego kanonu literatury pięknej. Składa się z ośmiu opowieści (Linia, Koledzy, Samolot, Samolot i planeta, Oaza, Na pustyni, W sercu pustyni, Ludzie), w których autor powraca do swoich osobistych doświadczeń pilota w pionierskich czasach lotnictwa na najtrudniejszych szlakach nad Saharą, Amazonką czy Andami. Opowieści, połączone za sobą jak kartki z pamiętnika, mówią o niezłomnej postawie pisarza i zaprzyjaźnionych z nim pilotów w czasach, kiedy niedoskonałość maszyn skazywała ich na nieustającą walkę o przetrwanie. Lecz Ziemia, planeta ludzi to więcej niż pasjonująca powieść o pierwszych lotnikach. Mówi ona przede wszystkim o tym, w jaki sposób odwieczna walka z naturą otwiera przed człowiekiem drogę do poznania samego siebie i do mądrości. Czasopismo ,,National Geographic Adventure"" umieściło ""Ziemię, planetę ludzi""na liście 100 najciekawszych książek przygodowych wszech czasów.Lektura w szkole średniej.
To nowe wydanie „MAŁEGO KSIĘCIA” zawiera historyczną oryginalną wersję dzieła Antoine de Saint-Exupéry, ze wszystkimi ilustracjami tego samego autora, a także sequel-hołd napisany przez młodą autorkę Ilenia Iadicicco, w którym książę wykonuje swoją podróż do domu, po wizycie na Ziemi.
Potraktujcie nową historię jako prosty hołd dla wielkiego francuskiego autora i samego Małego Księcia, który swoją senną ciekawością rozkochał w sobie czytelników w każdym wieku i poruszył się na całym świecie.
Having crash-landed in the Sahara desert, a pilot comes across a young boy who introduces himself as the Little Prince and tells him the story of how he grew up on a tiny asteroid before travelling across the galaxies and coming to Earth. His encounters and discoveries, seen through childlike, innocent eyes, give rise to candid reflections on life and human nature.
First published in 1943 and featuring the author’s own watercolour illustrations, The Little Prince has since become a classic philosophical fable for young and old, as well as a global publishing phenomenon, selling tens of millions of copies worldwide and being translated into dozens of languages.
He is the Little Prince, the mysterious, innocent and beautiful boy who appears to a pilot stranded in the desert and makes an extraordinary request. He has captured the hearts of millions of readers around the world since his story first appeared in 1943, written down by an aristocratic French aviator who soon after disappeared during a flight across the sea. The Little Prince journeys to our planet from his home among the stars, encountering all sorts of benighted grown-ups along the way, and a fox, who teaches him how to see the important things in life. But the Prince has left behind a flower growing on his star, a rose which is his treasure and his burden, and before long he must return to it.
Master storyteller Michael Morpurgo, author of War Horse, has translated what is for him 'one of the greatest stories ever written' so that more English readers might discover the joy of reading this enchanting fable. The Little Prince is a story for everyone, for children and grown-up children, for kings, geographers and lamp-lighters, even for the very serious and the very wise.
Mały Książę - książka Antoine'a de Saint-Exupéry`ego została przetłumaczona na ponad 270 języków i należy do klasyki literatury światowej. Książka opowiada o dorastaniu do wiernej miłości, do prawdziwej przyjaźni i odpowiedzialności za drugiego człowieka. Za postacią głównego bohatera skrył się sam autor. Spotkanie Małego Księcia z pilotem jest rozmową pisarza z samym sobą, powrotem do tematów, które zawsze dla niego były istotne.
Mały Książę to arcydzieło literatury światowej, uniwersalna opowieść o miłości, przyjaźni, zaufaniu, trosce o bliźniego. Mały Książę uczy szacunku do innych, nie tylko ludzi, ale też zwierząt, roślin, przyrody; daje też możliwość abstrakcyjnego patrzenia na świat, tak, aby zauważać jego dobro i szlachetność. To również opowiastka o poznawaniu tajemnicy człowieczeństwa, dążeniu do szczęścia, odkrywaniu wewnętrznego świata i budowaniu hierarchii humanistycznych wartości – miłości, odpowiedzialności, moralności, prawdy, wierności. To rzecz o dojrzewaniu do przyjaźni i miłości. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) – urodził się 29 czerwca 1900 r. w Lyonie (Francja). Pochodził z arystokratycznej rodziny; gdy miał 4 lata zmarł jego ojciec, odtąd jego matka wraz z dziećmi zamieszkała w ogromnym zamku ciotki ojca, w okolicach Ambrieu. Dzieciństwo upływało przyszłemu pisarzowi na zabawie i swawoli. Jego ogromną pasją było lotnictwo, w 1921 r. uzyskał uprawnienia pilota cywilnego, a następnie wojskowego. W swoich utworach głosił ideały humanizmu, twierdził, że aby pisać, trzeba żyć, że nie należy tworzyć dla zabawy czy efektu, że trzeba naprawdę mieć coś do powiedzenia. Swoją najsłynniejszą powiastkę filozoficzną, Małego Księcia, skierowaną zarówno do młodego, jak i dorosłego czytelnika wydał w 1943 r. Zginął tragicznie 31 lipca 1944 r. podczas lotu zwiadowczego.
„Otwórz oczy szeroko i słuchaj uważnie, bo już za chwilę zobaczysz prawdziwą magię.” Wystarczy szczypta wyobraźni, aby zanurzyć się w zaczarowany świat Małego Księcia. Opowieść o niezwykłym spotkaniu – dzieciństwa z dorosłością, ujmuje i daje do myślenia kolejnym pokoleniom czytelników i widzów. Mały Książę z niezwykłą prostotą opowiada swe niecodzienne przygody napotkanemu na pustyni człowiekowi. Mówi o miłości do pięknej, acz niesłychanie delikatnej róży, o odległych dziwnych planetach zamieszkałych przez nielogicznych dorosłych. Wreszcie o odpowiedzialności i dojrzewaniu. Dziecko i dorosły rozmawiają w dość nietypowym, niemal filozoficznym stylu, wymieniają spostrzeżenia i myśli, próbują zrozumieć, znaleźć wspólny język. Czy im się to udaje? Posłuchaj…
Płyta dla dzieci i dorosłych. Obszerne - najważniejsze fragmenty książki zostały okraszone przepiękną muzyką i piosenkami, które długo po wysłuchaniu zostają w pamięci.
MAŁY KSIAŻĘ autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego należy do kanonu lektur szkolnych.
Widowisko przygotowali aktorzy Agencji Artystycznej PEGAZ ART Zespół Musicalowy z Krakowa.
Utwór słowno-muzyczny wykonują:
Mały Książę - Kamil Mąka
Pilot - Krzysztof Suszek
Róża, Żmija - Paulina Kapłon-Talik
Próżna , Bankier, Róże - Malwina Czapiga
Król, Pijak, Latarnik, Geograf, Lis - Piotr Rutkowski
Czas trwania: 76 minut
Ta napisana w 1943 roku bajka błyskawicznie stała się klasyczną pozycją wśród arcydzieł literatury, nie tylko dziecięcej. Jest to jeden z tych utworów, do których lektury wracamy przez całe życie w poszukiwaniu tych samych humanistycznych wartości: wierności, odpowiedzialności, wiary w miłość i przyjaźń. Żyjący na innej planecie mały bohater tej książki kocha i pielęgnuje różę, nie wiedząc, że nie jest ona jedynym okazem tego kwiatu na świecie. Kiedy opuszcza planetę i na Ziemi przekonuje się że takich kwiatów jest więcej, jego uczucie dojrzewa, rozumie bowiem, że porzucajac swoją różę, naraża ją na niebezpieczeństwo.
Nowy przekład z akwarelami autora.
Niesamowita opowieść o Małym Księciu, który w poszukiwaniu prawdziwej przyjaźni postanawia opuścić swoją planetę i ukochaną Różę.
To poruszająca, wspaniała historia o dorastaniu, miłości i odpowiedzialności za drugiego człowieka, która pozostanie w sercu każdego, nawet dorosłego człowieka.
Czyta: Tomasz Sobczak.
The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman's discovery, in the desert, of a small boy from another planet - the Little Prince of the title - and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition.
First published in 1943, the year before the author's death in action, this translation contains Saint-Exupery's delightful illustrations.
"A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu". Mały Książę, najpiękniejsza opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliski jest sercu każdego Czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawany w milionach egzemplarzy na całym świecie.
Dla mnie to najpiękniejszy i jednocześnie najsmutniejszy obraz świata. To ten sam obraz, który jest na poprzedniej stronie, lecz narysowałem go jeszcze raz, abyście dobrze zapamiętali to miejsce, w którym pojawił się na ziemi i znikł Mały Książę ... Baśń filozoficzną w tłumaczeniu Jana Szwykowskiego czyta Piotr Fronczewski
Tytułowy Książe, udając się w podróż po wszechświecie, poznaje różnorakie typy ludzkie, charaktery i upodobania, reprezentowane przez mieszkańców kolejnych planet. Wreszcie trafia do miejsca centralnego swojej wędrówki - Ziemi. W istocie, z pozoru tylko prosta, opowieść niesie ze sobą przesłanie filozoficzne. Jest to przede wszystkim surowa, lecz nie pozbawiona przyjaznego smutku, krytyka ludzi, którzy zapomnieli o podstawowej wartości jaką jest istotny kontakt z drugą jednostką. Trwają więc rozdzieleni latami świetlnymi, nie zdając sobie sprawy z własnej nędzy.
Ta napisana w 1943 roku bajka błyskawicznie stała się klasyczną pozycją wśród arcydzieł literatury, nie tylko dziecięcej. Jest to jeden z tych utworów, do których lektury wracamy przez całe życie w poszukiwaniu tych samych humanistycznych wartości: wierności, odpowiedzialności, wiary w miłość i przyjaźń. Żyjący na innej planecie mały bohater tej książki kocha i pielęgnuje różę, nie wiedząc, że nie jest ona jedynym okazem tego kwiatu na świecie. Kiedy opuszcza planetę i na Ziemi przekonuje się że takich kwiatów jest więcej, jego uczucie dojrzewa, rozumie bowiem, że porzucajac swoją różę, naraża ją na niebezpieczeństwo.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
