Publikacja poświęcona twórczości wybitnych ukraińskich artystów pierwszej połowy XX wieku. Sztuka ta stała się świadectwem wyjątkowej siły ukraińskiej kultury kształtującej się w bardzo trudnym okresie, epoce wstrząsów, rewolucji i wojen, na styku kultur i tożsamości. Książka przybliża postaci modernistycznych artystów ich twórcze postawy i wizualne eksperymenty poprzez które przyczyniali się do odnowy kultury i autonomii Ukrainy.
Zarówno katalog jak i wystawa "W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie" przybliżają polifonię artystycznych postaw i tożsamości, które rozwinęły się w pierwszych dekadach XX wieku. Opowiada historię modernistycznych artystów i artystek oraz ich wizualnych eksperymentów, poprzez które starali się oni odnowić kulturę i autonomię Ukrainy. Terytorium tego kraju było przez stulecia podzielone pomiędzy różne imperia, jednak okresy suwerenności przyczyniły się do wykształcenia odrębnej tożsamości. A w XIX wieku ta narodowa świadomość znalazła swoją emanację w sztuce i literaturze. Skomplikowana historia wytworzyła szczególny profil kulturalny zrodzony z fuzji środowisk ukraińskich, polskich, rosyjskich i żydowskich.
Modernizm w Ukrainie rozwijał się w wieloaspektowym kontekście społeczno-politycznym, znaczonym I wojną światową, rozpadem Imperium Rosyjskiego i Imperium Austro-Węgierskiego, powstaniem niezależnej Ukraińskiej Republiki Ludowej (19181921) i wreszcie wchłonięciem ziem ukraińskich przez Związek Radziecki i II Rzeczpospolitą. Pomimo tego politycznego zamieszania był to okres prawdziwego rozkwitu kultury ukraińskiej.
Najstarszy polski przekład starotestamentowej Księgi Jeremiasza, będący częścią staropolskiej Biblii królowej Zofii, sięga połowy XV wieku. Od tego momentu dokonano kolejnych kilkudziesięciu tłumaczeń tej księgi biblijnej. Rodzi się zatem w tym kontekście pytanie: czy potrzebne jest jeszcze kolejne? Odpowiedź po części skrywa się w różnicy pomiędzy znaczeniami słów tłumaczenie i przekład. Tłumaczenie może być dosłowne, by nie powiedzieć mechaniczne. Przekład winien natomiast uwzględniać wszelkie niuanse wynikające chociażby ze specyfiki miejsca i zwyczajów panujących podczas powstawania danego dokumentu, swego rodzaju tła kulturowego poszczególnych ksiąg biblijnych. W przypadku Księgi Jeremiasza oraz Lamentacji Jeremiasza mamy do czynienia z nagromadzeniem wielu czynników, które mogą mieć wpływ na współczesne rozumienie przekazu prorockiego. Dlatego właśnie przekład a nie literalne tłumaczenie jest nie lada wyzwaniem dla biblistów dążących do aktualizacji treści i przesłania tych niełatwych w odbiorze i złożonych ksiąg biblijnych.
Dotychczasowe tłumaczenia Księgi Jeremiasza oraz Lamentacji Jeremiasza były najczęściej przygotowane przez biblistów (nacisk na przekaz teologiczny) bądź lingwistów zwracających szczególną uwagę na poprawność gramatyczną oraz piękną formę literacką, często kosztem odstępstw od przekazu teologicznego. Jak zatem wśród tych tłumaczeń znaleźć takie, które pokonują owe dylematy, oddając piękno języka z wszystkimi użytymi narzędziami oraz dokładny przekaz teologiczny z całym jego dynamizmem?
Wydaje się, że odpowiedź znajdziemy w założeniach przekładu (a nie tłumaczenia) realizowanego przez Redakcję Nowego Przekładu Dynamicznego (NPD). Owocem jej niestrudzonej pracy intelektualnej i duchowej są już powstałe przekłady całego Nowego Testamentu, Księgi Psalmów, Księgi Izajasza oraz Ksiąg Mądrościowych i Pieśni nad pieśniami, które to dokonania spotkały się z żywym i bardzo pozytywnym odbiorem biblistów oraz co najważniejsze czytelników Słowa Bożego. Przekład dynamiczny ma bowiem to do siebie, że w miejsce trudnych czy wręcz przestarzałych słów lub fraz wyszukuje i umieszcza w przekładzie ich aktualne dynamiczne ekwiwalenty. Dzięki temu dzisiejszy czytelnik ma przed sobą zrozumiały, zapisany współczesnym językiem tekst ksiąg biblijnych zawierający należny przekazowi natchnionemu ładunek teologiczny, aktualny również w XXI wieku. Takie przedsięwzięcie z pewnością nie należy do działań komercyjnych, zaś wartość językowa, teologiczna i kulturotwórcza są trudne do przecenienia.
prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Odkrywaj magię kolorów.Za pomocą odrobiny wody pokoloruj niesamowite ilustracje. Wystarczy pędzelek, żeby dać upust wyobraźni, a brak konturów pozwoli rozwinąć kreatywność. Ucz się poprzez zabawę.Książeczka wspiera rozwój poznawczy i artystyczny. Ułatwia ćwiczenie sprawności manualnej i uczy rozpoznawania kolorów a wszystko to podczas malowania. Dbaj o ekologię korzystaj wielokrotnie.Zabawa nigdy się nie kończy, bo kiedy strony wyschną, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki ilustracje znów staną się białe. Żeby pokolorować obrazki, trzeba je na nowo zwilżyć.
Odkrywaj magię kolorów.Za pomocą odrobiny wody pokoloruj niesamowite ilustracje. Wystarczy pędzelek, żeby dać upust wyobraźni, a brak konturów pozwoli rozwinąć kreatywność. Ucz się poprzez zabawę.Książeczka wspiera rozwój poznawczy i artystyczny. Ułatwia ćwiczenie sprawności manualnej i uczy rozpoznawania kolorów a wszystko to podczas malowania. Dbaj o ekologię korzystaj wielokrotnie.Zabawa nigdy się nie kończy, bo kiedy strony wyschną, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki ilustracje znów staną się białe. Żeby pokolorować obrazki, trzeba je na nowo zwilżyć.
Odkrywaj magię kolorów.Za pomocą odrobiny wody pokoloruj niesamowite ilustracje. Wystarczy pędzelek, żeby dać upust wyobraźni, a brak konturów pozwoli rozwinąć kreatywność. Ucz się poprzez zabawę.Książeczka wspiera rozwój poznawczy i artystyczny. Ułatwia ćwiczenie sprawności manualnej i uczy rozpoznawania kolorów a wszystko to podczas malowania. Dbaj o ekologię korzystaj wielokrotnie.Zabawa nigdy się nie kończy, bo kiedy strony wyschną, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki ilustracje znów staną się białe. Żeby pokolorować obrazki, trzeba je na nowo zwilżyć.
Na obrazach art dco królują kobiety. Smukłe, geometryczne sylwetki, włosy ścięte na pazia, ułożone w marcelowskie fale, usta serduszka, pociągnięte szminką w kolorze wiśni, oczy przydymione, spojrzenie wyzywająco znudzone. Moda tamtej dekady to ukłon w stronę emancypacji: sukienki bez wcięcia w talii, opadające miękko na biodra. Mężczyźni występują w smokingach, cylindrach, z laską. Tło stylizowane na paryskie bulwary, wybrzeże Amalfi, wnętrza kawiarń, secesyjne klatki schodowe lub zasłona w atelier fotografa, z namalowanym pejzażem: góry, morze, ogród, które nigdy nie istniały, a jednak każdy chciał w nich być. Te obrazy mówią językiem innej estetyki. Tam każdy cień był na swoim miejscu, a każdy gest niósł ze sobą nutę melancholii i elegancji. To świat przed hałasem gdy kobieta mogła być damą w futrze i satynie, a mężczyzna czekał na nią z bukietem. Na końcu książki znajdziesz kolorowe wersje wszystkich obrazów, a pod każdą planszą legendę: kolory i przypisane im numery.Przygotuj kredki lub flamastry i usiądź wygodnie. Na twoich oczach ze stron wyłoni się zacna przeszłość.
Na wsi jest tak pięknie! Światło, barwy natury, zapachy, tradycja i poczucie, że życie jest tu prawdziwsze niż w mieście, a zajęcia choć niełatwe bardziej potrzebne i sensowne. Kolorowanie to swoista medytacja. Obcowanie z barwami, pilnowanie konturów, narzucenie sobie pozytywnej dyscypliny. Połączenie widoków sielskiej prowincji z kolorowaniem jawi się zatem jako sposób na ukojenie zmysłów, nasycenie się pięknem przyrody, spędzenie czasu kreatywnie i spokojnie. Na końcu książki znajdziesz kolorowe wersje wszystkich widoków, a pod każdą planszą legendę: kolory i przypisane im numery. Przygotuj kredki lub flamastry i usiądź wygodnie. Na twoich oczach ze stron wyłonią się sielskie widoki.
Japonia jest odległa i niezwykła niczym śmiałe, dalekosiężne marzenie. Jej kultura, sztuka i przyroda od wieków fascynują i zachwycają swoją subtelnością, harmonią, odmiennością. Jeśli szukasz spokoju japońskich ogrodów; podziwiasz minimalizm haiku, etos samurajów i urodę gejsz; pragniesz doświadczyć ciszy świątyń czy medytacyjnego namysłu nad kaligrafi ą otwórz karty tej książki, wybierz obrazy, które najmocniej cię przywołują i wyrusz w artystyczną podróż przez Kraj Kwitnącej Wiśni. Pod każdą planszą znajdziesz legendę: kolory i przypisane im numery. Przygotuj kredki lub flamastry, zaparz dobrą herbatę i usiądź wygodnie. Na twoich oczach ze stron wyłonią się dalekowschodnie motywy i krajobrazy. Na końcu książki znajdziesz kolorowe wersje wszystkich plansz.
Praktyczny i profesjonalny - idealnie sprawdza się w pracy!
Gabinetowy Kalendarz Prawnika to eleganckie i funkcjonalne narzędzie narzędzie wspierające organizację pracy i efektywne zarządzanie czasem. Zapewnia wygodę planowania tygodnia, a przy tym oferuje użyteczne dodatki dostosowane do realiów pracy w branży prawniczej.
Optymalny rozmiar 200x220 mm - wystarczająco duży, by pomieścić notatki i harmonogram spotkań. Zapewnia komfort pisania i czytelność.
Tydzień na dwóch stronach - przejrzysty układ tygodnia pozwala na szybki wgląd w cały harmonogram idealny do planowania rozpraw, spotkań z klientami i terminów sądowych.
Daty popularnych świąt i imienin - pomocne przy planowaniu urlopów, przesyłaniu życzeń dla klientów lub współpracowników oraz unikaniu planowania ważnych spraw w dni o ograniczonej dostępności urzędów.
Kalendarz miesiąca - ogólne spojrzenie na cały miesiąc szybka orientacja w ważnych terminach, np. końcach miesiąca, terminach podatkowych czy sesjach sądowych. Idealny do ogólnego planowania i koordynacji z innymi członkami zespołu.
Skrócony roczny kalendarz - długoterminowe planowanie przydatny np. przy ustalaniu terminów z dużym wyprzedzeniem.
Motto tygodnia - każdy tydzień rozpoczyna się inspirującą myślą subtelna dawka motywacji w rytmie codziennej pracy prawniczej.
TO TWOJA PLANETA!Oto twój dom: planeta Ziemia. Atlas, który trzymasz w dłoniach, zawiera ponad 120 map, ponad 200 barwnych fotografii, 195 flag, a także 30 miniglobusów, które pomogą ci zlokalizować oglądany obszar. ODKRYWAJ! NAUCZ SIĘ CZYTAĆ MAPY!Potrafisz odnaleźć na mapie Wołgę? To proste! Wystarczy skorzystać z indeksu, w którym zamieszczono ponad 3000 haseł, by następnie odnaleźć dane miejsce z pomocą siatki kartograficznej. Kolejne działy, zaznaczone różnymi kolorami, zawierają informacje o kontynentach i oceanach. POKOCHAJ GEOGRAFIĘ!Zapoznasz się z ponad 40 ilustrowanymi tabelami oraz 60 symbolami, które ułatwią ci poznawanie świata. Z pewnością urzeknie cię tygrysica z młodym czy miasto Rio de Janeiro z lotu ptaka. Atlas świata zawiera fascynujące fakty dotyczące naszej planety, w tym mapy zagrożonych gatunków, katastrof naturalnych, zasobów wody czy zużycia energii.
Czy wiesz, że głowa latarnika surynamskiego jest pusta w środku? Czy wiesz, że lalka Barbie ma ponad 1000 różnych par butów? Ta książka zaskoczy cię niezwykłymi faktami! Znajdziesz w niej informacje dotyczące między innymi Dzikiego Zachodu, odległych księżyców, zaczarowanego świata Harryego Pottera. Dowiesz się, ile mięśni ma pasikonik, jak można sprawdzić, że diabeł tasmański jest zdenerwowany, gdzie znajduje się największa kolekcja ludzkich włosów. Poznasz mnóstwo ciekawostek!
W tych niezwykłych książkach z logo National Geographic Kids dzieci znajdą: 1000 niesamowitych kolorowych naklejek, wciągające zadania, ćwiczenia rozwijające twórcze myślenie i mnóstwo inspirujących informacji. A do tego czekają na nie ciekawostki, piękne zdjęcia i świetna zabawa.
W tych niezwykłych książkach z logo National Geographic Kids dzieci znajdą: 1000 niesamowitych kolorowych naklejek, wciągające zadania, ćwiczenia rozwijające twórcze myślenie i mnóstwo inspirujących informacji. A do tego czekają na nie ciekawostki, piękne zdjęcia i świetna zabawa.
Odwiedź królestwo Arendelle i przypomnij sobie poruszającą historię Anny i Elsy.Dzięki Trójwymiarowym ilustracjom najważniejsze sceny z filmu na nowo cię zachwycą!
Zielony Goblin znowu sieje w mieście zamęt! Tylko drużyna dzielnych superbohaterów może go powstrzymać.Dołącz do pościgu za łotrem dzięki dużym trójwymiarowym ilustracjom poczujesz, że jesteś w centrum wydarzeń!
Zeszyt przeznaczony jest dla osób, które chcą zachować bystry i elastyczny umysł poprzez regularne ćwiczenia, pogłębiać swoją wiedzę z różnych dziedzin, a przy okazji dobrze się przy tym bawić! Przygotowane ćwiczenia są skierowane głównie do osób w wieku dojrzałym, które chcą dbać o kondycję umysłu. Jednak młodsze pokolenie też znajdzie tu coś ciekawego. Regularna aktywność poznawcza poprawia nie tylko pamięć, lecz także orientację w codziennych sytuacjach. Dzięki zadaniom matematycznym, łamigłówkom słownym czy prostym zagadkom logicznym wzmacnia się procesy myślowe potrzebne do rozwiązywania codziennych problemów. Osoby, które ćwiczą umysł, łatwiej koncentrują się na wykonywanych czynnościach, rzadziej zapominają o różnych sprawach i czują się pewniej w rozmowach z innymi. Zeszyt dzieli się na 14 bloków tematycznych. Zawarte w nich ćwiczenia dotyczą zarówno życia codziennego, jak i ogólnej wiedzy o świecie. Oprócz zadań związanych m.in. z funkcjonowaniem ludzkiego mózgu, znajdziecie tu ćwiczenia dotyczące takich tematów, jak: rodzina, podróże, sport czy gwiazdy filmowe. Na końcu każdego bloku zamieszczono odpowiedzi do wybranych zadań. W każdym bloku znajdują się m.in.: zabawy językowe, łamigłówki matematyczne, zadania pamięciowe, ćwiczenia logiczne, zadania na koordynację ręka-oko, Każdy typ zadań rozwija inną grupę umiejętności, a łącznie stanowią przemyślany trening całego umysłu.
Oglądaj barwne trójwymiarowe ilustracje i zachwyć się na nowo scenami ze znanych filmów Disneya.Ta książka sprawi wiele radości każdej małej księżniczce!
Szósta edycja tradycyjnego tygodniowego kalendarza "Jedności", cieszącego się uznaniem naszych czytelników. W naszej publikacji rok prezentujemy w w układzie: jeden tydzień na jednej stronie. Na jej kartkach znajdą Państwo imiona solenizantów oraz przypomnienia o ważnych świętach i wydarzeniach w ciągu roku - od Dnia Babci i Dziadka, przez Wielkanoc, po Sylwestra. Na odwrocie każdej strony kalendarzowej przybliżamy postacie świętych patronów, prezentując ich krótkie biografie, modlitwy za ich przyczyną; wymieniając sprawy, w których orędują i wstawiają się za nami. W naszym kalendarzu znajdą Państwo ponadto skuteczne receptury ziołowe - jako antidota na konkretne dolegliwości cielesne. Umieściliśmy też specjalne rubryki do notowania ważnych spraw, wydarzeń, rocznic itp.
Peppa and George are looking for minibeasts in this brilliant pop-up book!
Peppa and George are in the garden looking for minibeasts with their magnifying glasses. Join in and open the pop-ups to help find some! This brilliant book has colourful insects and bugs popping out of every page. How many will you spot?
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
